Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-4612 — Registro 5080

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa de lo imputados contra la sentencia de primer instancia que los condena por el delito de homicidio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso es de Recibo.- La Sala de lo Penal concuerda con el Censor respecto a que existe una incorrecta motivación intelectiva de la prueba en la sentencia, lo que provoca su invalidez; la Motivación de las Juzgadores resultó contradictoria en sí misma y con los Hechos Declarados Probados, por lo que reprueba el examen, dado que contraviene las reglas de la sana critica, en los siguientes aspectos: 1).- Se afirma que la agresión que realizó el Señor L. A. Z. C. en contra del acusado S. P. M. era de carácter leve (f. 308 v.), lo que riñe con las máximas de la experiencia, puesto que se trata del caso de una persona que armada con un machete que es un objeto contuso cortante, la dirige al cuello del acusado, zona de su cuerpo en la que de haber impactado hubiese producido con un alto grado de probabilidad una lesión de gravedad con alto riesgo para su vida; 2).- El Tribunal da pleno crédito a lo narrado por los testigos Á. A. C. y Y. Y. (f. 308 v.); dichos testigos manifiestan que el coimputado E. M. disparó en contra del ofendido L. A. Z., por lo que, conforme a la valoración hecha por los Juzgadores, se debería concluir que el Tribunal tiene por acreditado éste extremo, pero contradictoriamente el Tribunal concluye en la Fundamentación Jurídica que la participación del acusado E. M. es a título de inductor y no de autor material del hecho (f. 314 v.), mientras que en la parte resolutiva de la sentencia establece que le condena a título de autor (f. 317).- La fundamentación probatoria no ayuda a esclarecer dicha contradicción; por una parte el Tribunal de Sentencia explica que los disparos a los que hacen referencia los testigos Á. A. C.y Y. C. que fueron realizados por el acusado E. M., no impactaron en el cuerpo del ofendido (f. 309), afirmando que dichos disparos si se realizaron (f. 313) y por otra parte indica que la falta de prueba respecto a que se hicieron dichos disparos reduce la participación del acusado E. M. a la de inductor (f. 309), pero en otro apartado de la sentencia deja entrever la duda en cuanto a si el acusado E. M. realizó o no disparos en contra del ofendido (f. 309 v.).- En conclusión el Tribunal ha violentado el principio lógico de Identidad con dicha fundamentación.- 3).- El Tribunal da pleno crédito al Acta de Levantamiento de Cadáver, en base de dos hechos: i.- Que el medio de prueba es conteste con las declaraciones de los testigos de cargo, lo cual no es así, por cuanto el Testigo Á. A. C., señala que el acusado S. P. M., disparó a la pierna del ofendido (f. 183), entretanto el Acta de Levantamiento no señala que el ofendido tuviese herida por disparo de arma de fuego en dicha parte del cuerpo (f. 167); ii.- Indica el Tribunal que el medio de prueba es confiable en virtud de no existir otro medio de prueba que le contradiga (f. 311), lo cual constituye un razonamiento falaz (Argumentum Ad Ignorantiam) al sostener que el medio de prueba es veraz sobre la base que no se ha demostrado su falsedad ; el Tribunal entonces basa su afirmación, no en el conocimiento, sino en la ignorancia, es decir en la falta de conocimiento; el Argumento de Apelación a la Ignorancia irrespeta el principio lógico de Razón Suficiente.- Por otra parte ninguna reflexión hace el Tribunal respecto a si la confiabilidad del documento se ve o no afectada por el hecho de que el Levantamiento de cadáver fue realizado por Agentes de Investigación y no por el Médico Forense.- 4).- El Tribunal valora negativamente las declaraciones de los testigos propuestos por la Defensa, los Señores R. Q. G. y E. T., a quienes califica como no confiables por el hecho de no coincidir con los testimonios rendidos por los testigos que propusiera el Ministerio Público (f. 312 y 313); este razonamiento es una falacia Argumentum Ad Hominen (Argumento Circunstancial), por cuanto se descalifica los testigos por el simple hecho de haber sido propuestos por la defensa y no por razonamientos que revelen que los hechos que informan son falsos o no son probables .- VII.- La Sala de lo Penal considera que la fundamentación intelectiva, no permite llegar a determinar qué elementos aportados por los medios de prueba fueron del convencimiento del Tribunal Sentenciador y cuales no lo fueron, sino por el contrario, la fundamentación plantea como válidas varias posibilidades que son excluyentes entre sí, además de realizar valoraciones sobre la base de argumentos falaces, lo que obliga a declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su único motivo.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero de dos mil quince (2015), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual falló:1) CONDENANDO al Señor S. P. M. a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de L. A. Z. C. 2) CONDENANDO al Señor E. M., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN, por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de L. A. Z. CABRERA.-3) CONDENANDO a los señores S. P. M. Y E. M., a las penas accesorias de INHABILITACION ABOLUTA e INTERDICCION CIVIL.4) DECLARO LA RESPONSABILIDAD CIVIL de los condenados S. P. M. Y E. M.. Son partes: El Abogado L. R. C., Apoderado Defensor de los acusados S. P. M. y E. M., en su condición de Recurrente y la Abogada I. A. F., Agente de Tribunales del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. HECHOS PROBADOS En la Sentencia que hoy se impugna, se fijan por el Tribunal de Sentencia como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: El 31 de julio del año dos mil cinco, a eso de las siete de la noche en la Aldea Los Prados número uno del Municipio de Namasigue, Departamento de Choluteca, transitaba a píe L. A. Z. quien venía ingerido de bebidas alcohólicas y portando un machete, estando próximo a llegar a la casa de B. C. y se dirigió a donde estaba S. P. M., de inmediato L. A. le dijo: “ con vos quería hablar” preguntándole a la vez ¿es cierto que vos tenes relaciones sexuales con mi hermana? Contestándole S. P. “cela mejor a tu mujer, porque no solo piso a tu hermana, sino también a tu mujer y si vos te dejas a vos también te piso. SEGUNDO: Tras de lo cual L. A. le propinó “un pinchazo” en el hombro izquierdo a S. P. quién tomó su arma de fuego tipo revolver calibre 38 del lado derecho de su cinturón y le disparó a L. A. quejándose éste cayó al suelo, justo en el momento en que S. P. se retiraba del lugar, E. M. que estaba aproximadamente a 12.40 metros de distancia del lugar del incidente le gritó a S. P., “cobarde te vas a dejar matar andando armado”. TERCERO: Al escuchar S. P. dicha expresión decidió regresarse y ejecutó dos disparos en contra de L. A. quien yacía en el suelo pidiendo auxilio, para luego darse a la fuga con E. M. CUARTO: Al momento del reconocimiento cadavérico L. A. presentó una herida de 1x1 cms. Con anillo de Ahumamiento supuestamente de entrada, con bordes irregulares en el abdomen; herida en región de cuello y mejía derecha, herida en axila derecha, las que le provocaron la muerte.” CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado L. R. C., en su carácter de Apoderado Defensor de los Señores S. P. M. Y E. M. es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- EL RECURRENTE ABOGADO L. R. C. PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICION DEL MOTIVO. MOTIVO UNICO: POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: Por inobservancia de los Sentenciadores en la valoración de prueba conforme a la regla de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 parte final del numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. Los preceptos infringidos y que son claros los cuales no fueron debidamente apreciados por el Tribunal de Sentencias son el artículo 202, 336 párrafo primero en relación con el 198 todos del Código Procesal Penal, los cuales taxativamente rezan de la siguiente manera: Artículo 202: Valoración de la prueba.- La sana crítica.- Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica, el órgano jurisdiccional tomará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.- Articulo 336 párrafo 1o.: Normas para la Deliberación y Votación.- El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se haya ejecutado durante el debate, las que sean apreciadas en su conjunto y de acuerdo a la regla de la sana crítica.- Artículo 198: Manifiesta Finalidad de los medios de prueba.- La finalidad de los medios de prueba es el esclarecimiento de la verdad de los hechos y sus circunstancias mediante el estricto cumplimiento, de las disposiciones de este código. La sentencia dictada por el Tribunal de sentencia de Choluteca, se ataca en vista de las grandes luces jurídicas de contradicción al momento de hacer una valoración armoniosa conforme a las reglas de la sana crítica, formándose una convicción sin valor la prueba producida en manera conjunta lo que lo conlleva a producir una sentencia en contra de mi representado que es inequívoca, al no apreciar la prueba tal como se evacuo y que fue de forma directa ante su propia vista y oídos, mediante el principio de inmediación, por lo que la sentencia dictada contiene grandes errores, silogismos lógicos de la sentencia. Para demostrar el vicio o error en que incurre el órgano sentenciador en forma sistemática se hace de forma clara y precisa y se transcribe para hacer un análisis de la valoración a que ellos llegan el reproche del presente Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma y por no haber tenido en cuenta la regla de la sana crítica que no son mas que la máxima de la experiencia, la lógica y la psicología jurídica. ANÁLISIS DE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA. De forma conjunta el Ministerio Público como parte acusatoria, propuso y se evacuaron los siguientes Medios de Prueba denominados: TESTIFICAL.1.-A. A. C. R., quien de forma general manifestó que en fecha 31 de junio del año 2005 a las 7:40 de la noche un día domingo se encontraba con E. M. y S. P. M. que en eso venía L. A. Z. con un machete y un envase en la mano; que L. A. le reclamó porqué vivía con su hermana y éste le contestó que era cierto y que también vivía con la mujer de él y que si se dejaba también lo pisaba, Ll Al Z. sacó su machete y le infirió un cinchazo en el cuello, que S. P. sacó su arma y le infirió un disparo a L. A. Z.; siguen narrando que le pegó un disparo en la pierna y otro en el cuello.2.-Y. Y. C. R.; manifiesta que L. A. andaba ebrio e iba para su casa de la casa de su suegra y S. P. se encontraba en la calle platicando con E., A. C. y P. P. C., y cuando miró que venía L. A. hacia su casa, salió P. a encontrase con él y L. A. le preguntó que si era cierto que vivía con su hermana y le dijo que si la estoy pisando y a tu mujer también y si voz te pones te piso también, entonces L. A. le lanzó un cinchazo y E. le dijo y es que te vas a dejar matar es cuando P. le hizo el disparó, a una de las preguntas de la defensa contestó: Que primero el finado le lanzó el cinchazo, que el cinchazo fue en el hombro. 3.-N. Y. H. B., (hija del occiso) manifestó que su papá le infirió EL CINCHAZO EN EL CUELLO A P., entonces P. quiso correr, entonces P. corrió y disparó y con E. salieron huyendo. PRUEBA DOCUMENTAL.-Consistente en: a) Acta de Levantamiento Cadavérico debidamente ratificada por el Perito J. T. L. P. de Inspecciones Oculares de la DNIC de Choluteca, quien manifestó que la herida principal de la muerte esta ubicada en el abdominal (con ahumamiento) que las otras heridas las tenia el en cuello, que ahumamiento es cuando existen señales de pólvora y que tiene de haber sido de cerca el disparo.-PRUEBA APORTADA POR LA DEFENSA Y QUE FUERON EVACUADAS:TESTIFICAL:1.-R. Q. G., quien manifestó que el hecho fue un día domingo 31 de junio a eso de las 6:30 de la tarde entre A. y S. P. M., que A. venia con un envase y un machete en la mano, que frente a la casa de P. M. lo llamó y le dijo quiero arreglar un problema con voz, lo trato de hipócrita y P. le dijo que no sabia de que hablaba, de repente miró que L. A. le lanza un machetazo, P. cae al suelo y cuando esta en el suelo dispara, y después P. se fue para su casa, manifestó que cerca del lugar pudo ver que solo estaban E. P. y F. V.; que L. A. le paseaba el machete a S. P., que el estaba entre unos diez a quince metros de distancia de los hechos. 2.- E. T., manifestó que el hecho fue a eso de las 6:00 de la tarde entre que hubo una tragedia entre S. P. y L. A. en los Prados número Uno, L. A. llamó a P. y le dijo Hipócrita hijo de P, P. le dijo porque le decía eso; L. le dijo que no se hiciera el pendejo, L. A. le dio un golpe a S. P. y este cayó al suelo, cuando esta en el suelo y al mirar que L. A. le iba dar con el filo del machete P. le disparó, en el lugar se encontraban L. P. y M. F., que no se encontraban familiares del occiso, el machetazo lo recibió P. en el hombro izquierdo, que L. A. iba a darle otro machetazo cuando P. le dispara.- 3.-Por su parte el Perito N. A. A. P. quien en su oportunidad fue el que dictaminó la herida del señor S. P. M. concluye que la herida es producida por machete y que hay ciertas reacciones de defensa del ser humano y que esta fue entre la nuca y el hombro.RECONSTRUCCION DE HECHOS: Apersonándose todas las partes al lugar donde sucedieron y juramentando a los testigos en su totalidad, por lo que todos se ubicaron en el lugar donde supuestamente estaban al momentos de la acción; todos los testigos en la reconstrucción de los hechos, fueron contundente al manifestar que L. A. llamó al señor S. P., que este se apersonó donde él y empezaron a discutir, quien primero reclama es el señor L. A. C. diciéndole a S. P. que quería arreglar un asunto con el, que si era verdad que vivía con su hermana, a los que según los testigos de cargo dicen: que le contestó diciendo que si, que si el se ponía lo pisaba, motivo según ellos por el cual L. A. C. le asesta un machetazo en el hombro para unos y cuellos para otros y que debido a esto, es que S. P. según los testigos de la acusación sale corriendo y que E. le dice te vas de dejar matar por lo que este le dispara a L. A. C. causándole la muerte, según los testigos de la defensa también dicen lo siguiente: que L. A. llama a S. P., este sale y que L. A. le empieza a reclamar, que de repente L. A. descarga un machetazo en el cuello a S. P. este cae al suelo y cuando L. A. C. se abalanza a darle otro machetazo le dispara causándole la muerte; según la dinámica de la reconstrucción se determinaron las grandes lagunas de los testigos de la acusación, ya que si todos ellos tuvieron en los hechos, hubieron contradicciones en todos ellos en el lugar al momento de la reconstrucción se encontraban un grupo de familiares de occiso como de 50 personas, por lo que se determinó el interés directo que había por parte de los testigos del Ministerio Público para manipular el lugar, medidas como sucedieron los hechos. MOTIVO POR EL CUAL EL RECURENTE CONSIDERA QUE LOS HECHOS DECLARADOS PROBADOS POR EL JUZGADOR NO OBTIENE EL CARACTER DE VALORACION CONJUNTA, ARMONIOSA CONFORME A LA SANA CRITICA Y QUE SE PLASMA EN LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA, NO ES CONGRUENTE PORQUE LE DA VALOR PROBATORIO A PARTE DE UNA PRUEBA (ACUSATORIA), Y NO LE DA VALOR PROBATORIO A OTRA PRUEBA (DEFENSA) SIN JUSTIFICAR LAS RAZONES. El jurista Julio B. Maier manifiesta: "La motivación es la exteriorización por parte del Juez o Tribunal de la justificación racional de determinadas conclusiones jurídicas, se identifica pues, con la exposición del razonamiento". Partiendo de esta definición se deduce que el deber que tienen los Jueces de motivar los hechos probados, teniendo en cuenta la valoración conjunta de forma armoniosa de toda la prueba que se haya evacuado en el debate Juicio Oral y Público, ya sea esta en sentencia condenatoria o absolutoria mediante una incidencia de índole sustantiva, adjetiva y constitucional, ya que lo que se vela es la legalidad con el propósito que es la administración de la justicia tal como lo afirma la doctrina, jurisprudencia, leyes sustantivas y adjetivas. El jurista Caferata Nores, sobre los principio fundamentales de la sana crítica racional, manifiesta: Que ésta se caracteriza por la posibilidad de que el magistrado o juez logre sus conclusiones sobre los hechos que la causan, valorando la eficacia conviccional con total libertad, pero respetando al hacerlo los principio de la recta razón, es decir las normas de la lógica, constituidas por la leyes fundamentales de la coherencia y la derivación y por los principio lógicos de identidad, no de contradicción de terceros, excluidos y de razón suficiente en este principio la suficiencia de la prueba, para llegar a la lógica del Señor Juez". Es por eso que una sentencia debe ser motivada bajo la lógica de la sana crítica, por lo que los Jueces deben exigirse a si mismo una razón suficiente, constituida en deducciones razonables, formada y concluidas de las pruebas, es decir que cualquier afirmación o proposición se acredite con la prueba evacuada existente en la existencia de un hecho, tiene que están fundamentada en la prueba, este principio es la forma lógica del razonamiento humano "No se produce ningún hecho sin que haya razón suficiente para que sea así y no de otro modo". 1.-Los hechos que considera probados el Tribunal de Sentencias para condenar a mi representado entre sus partes mas generales dice: El 31 de julio del año 2005 a eso de las 7 de la noche en la aldea Los Prados número uno, Municipio de Namasigue, Choluteca, L. A. Z. transitaba por la calle ingerido de bebidas alcohólicas portando un machete en la mano, que se encontró con S. P. M., diciéndole L. A. C. con voz quiero arreglar un asunto, preguntándole que si vivía con su hermana, a lo que este contestó que si era verdad y le dijo que celara mejor a su mujer, que a esta también la pisaba y a voz si te dejas. 2.-Tras este incidente L. A. C. le propinó un cinchazo en el hombro a S. P. M., éste sacó un revólver de la cintura y le dispara a L. A. C., que E. le dijo cobarde te vas a dejar matar.3.- S. P. al escuchar lo que le dijo E. decide regresarse y le dispara a L. A. y luego darse a la fuga con E. M.. 4.-En el reconocimiento cadavérico L. A. C. presentaba una herida de 1x1 con anillo de ahumamiento en el abdomen. Los hechos probados por el Tribunal de Sentencias son contradictorios, ambiguos, sin claridad, conforme a los principios de la sana crítica y a la valoración de la prueba que se practicó. En su sentencia dictada el mismo juzgado se contradice al darle valor probatorio a lo declarado por los testigos. A. A. C., Y. Y. C. R. Y N. Y. H. B.,cuando por una parte le dan valor probatorio al declarar al señor S. P. M., al declararlo culpable por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de L. A. C. Z., al darle un valor probatorio de que éste disparó.-CONTRADICCION.- Toda esta declaración brindada por estos testigos el mismo juzgado no les da valor probatorio al manifestar en sus sentencias que sus declaraciones no son suficientes para acreditar que E. M., disparó que a este lo vinculan al hecho por haber manifestado a S. P. M., te vas a dejar matar andando armado, si el Tribunal no es concluyente en su Sentencia para que manifieste cual es lo verdadero, si estos testigos de la parte acusatoria en parte mintieron al querer pretender demostrar que H. M., había disparado nos vemos obligado a demostrarle el gran vicio que liga al Tribunal de Sentencia de Choluteca, en sus conclusiones al condenar a mis dos representados no es posible que con testigos que falseen en la verdad en sus declaraciones y que el mismo tribunal los tiene como tal se esté quebrantando el principio de inocencia y condenando a la vez. CONTRADICCION. Conforme a la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca, consiste en que no le da un valor probatorio armonioso a la prueba documental consistente en el levantamiento cadavérico del occiso L. A. C. Z., pues conforme al principio de la sana crítica, la lógica, la psicología, y su propia convicción a que tiene deber como funcionario judicial no es concluyente en la sentencia cuando el perito manifiesta que el disparo que causa la muerte es el ubicado en el estomago con ahumamiento por lógica jurídica se determina que un disparo con estos signos, tiene que ser de cerca lo más diez centímetros al cuerpo, para que produzcan esos signos de evidencias, con este análisis dicho por el perito T. L., se evidencia que los testigos mienten cuando declaran que los testigos mienten cuando declaran que los disparos fueron a seis metros el Perito manifestó que fueron dos disparos y todos los testigos de la parte acusatoria dijeron que escucharon más de tres disparos en consecuencia no se valora en forma conjunta lo manifestado por el perito y los testigos.-OTRA CONTRADICCION.-Contradicción existente en la sentencia del Juzgador y que no valore en forma conjunta es que en la reconstrucción de los hechos los testigos que acudieron no fueron precisos y determinantes para ubicar el lugar exacto donde fue el hecho una testigo estaba a más de cien metros de distancia mediando un solar cultivado por medio otros dicen que estaban a diez y ocho metros en la reconstrucción se pudo demostrar que E. M., nunca disparó que en la declaración por ellos rendida no era congruente conforme a la ubicación del lugar.- Si el cuerpo solo presentaba dos heridas y que fueron realizadas por S. P. M., la pregunta es PORQUE EL CUERPO NO TENIA LAS SUPUESTAS HERIDAS PRODUCIDAS POR ARMA DE FUEGO REALIZADA POR E. M., la contestación es sencilla PORQUE ESTE NO SE ESTABA EN EL LUGAR DE LOS HECHOS TAL COMO LO MANIFESTARON LOS TESTIGOS.-R. Q. G. y E. T.. Estos dos testigos demostraron ante el Tribunal como sucedió el hecho en la reconstrucción se pudo demostrar que los testigos de la parte acusatoria no pudieron sostener lo por ello declarado por la sencilla razón de que estos no estaba. ANALISIS DE TODA LA PRUEBA EVACUADA EN FORMA CONJUNTA.- Desde que se contestó la formalización de la acusación, la defensa sostuvo que no estaba negando la comisión de un hecho criminal, pero que esta estaba amparado en una “causa de eximenta de justificación” comprendidas en el artículo 24 numeral 1) de nuestro Código Penal vigente, el cual transcribe lo siguiente: Que se haya excepto de responsabilidad penal quien obra en defensa de su persona o derecho, siempre que concurran las circunstancias siguientes: a) Agresión ilegítima; b) Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla; y, c) Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende. En el presente caso se dan todos los presupuestos legitimadores de causa de justificación, conforme a la práctica y evacuación de los medios de prueba, todos los testigos son coherente de la parte acusatoria y defensoras al manifestar que es L. A. C. quien llama y reclama con machete en mano y en estado de hebriedad al señor S.. P. M., reclamándole airosamente que si era verdad que vivía con su hermana, contestando P. que era verdad, que si la mujer y él se ponían los pisaba, razón por la cual L. A. C. le asesta un machetazo en la nuca a S. P. M., la defensa se pregunta, ¿ abra razón suficiente por haber contestado que era verdad que vivía con su hermana, y que si la mujer de él y él se ponía se los pisaba, para haber asestado un machetazo en el hombro o nuca a S. P. M.; El Tribunal de Sentencias a querido justificar esta acción de L. A. C., diciendo que no había proporcionalidad en los medios empleados, que no fueron suficientes las agresiones realizadas por L. A. C., por tal razón, S. P. M. no debió defenderse aun estando herido en su nuca y que S. P. se abalanza a atestarle otro machetazo; la doctrina moderna ha dejado claro que es suficiente que la persona que se defiende sienta el temor, miedo y el instituto de que esta en grave peligro eminente de perder su vida, y siendo que un machete es un instrumento capaz de quitarle la vida a una persona, es mas la parte donde se asesta el machetazo, L. A. C. buscó la parte de la nuca para asestarle el machetazo, lugar del cuerpo humano donde al asestarse una herida produce la muerte de forma instantánea, en consecuencia Señores Magistrados los requisitos establecido en el Código Penal están plenamente claros en el presente caso; el Tribunal de Sentencias abona mas diciendo que no hubo provocación suficiente por quien se defiende, la vida humana es la esencia del existir, nadie quiere morir y al mirarse en eminente peligro de perderla, tratamos de defendernos, al haber muerto S. P. M. por el machetazo que le propino S. A. C., quien seria el juzgado hoy..?, o sea que según el Tribunal de Sentencias de Choluteca nadie puede defenderse estando en eminente peligro su vida.!!! como podrán observar Señores Magistrados conforme a la prueba evacuada se demostró que hubo provocación por parte de L. A. C. al ser la persona que inicio la discusión con mi representado y debido a esta provocación, es que L. A. C., arremete a S. P. M., asestándole un machetazo en la nuca. El Tribunal de Sentencias al no valor la prueba en su conjunto de forma armoniosa se extralimitó al dictar una sentencia condenatoria en contra de mis dos representados, ya que conforme al análisis que hemos hecho conforme a la prueba que se evacuo no tiene la debida sustentación, ni la motivación suficiente conforme a los hechos según ellos probados de los cuales antes hemos hechos relación, en este caso Señores Magistrados, los Señores del Tribunal de Sentencia hacen un análisis muy pobre jurídicamente de la causa de la legítima defensa, véanse a que todas las contradicciones existentes en la evacuación de la prueba la duda existente va en beneficio del perjudicado, no tomando en cuenta que este beneficio universal va en beneficio del reo. En cuanto al procesado E. M. en la sentencia los Señores del Tribunal lo declaran como coactor del mismo, como si este haya participado en la comisión del hecho, en la misma sentencia los Señores Jueces del Tribunal, manifiestan que en cuanto al señor E. M. no se le da veracidad a lo manifestado y declarado por los testigos propuestos por la parte acusatoria, por ser contradictoria y por estar narrando conforme a su sana crítica y psicología judicial un hecho mentiroso, que simplemente lo condenan por haberle manifestado a S. P. M. (cobarde andando armado te vas a dejar matar), estas palabras de ser ciertas es con el objeto de que S. P. M. no pierda su vida, ya que en el instante que E. M. le manifiesta estas palabras, es que miraba que su hermano corría eminente peligro de perder su vida a consecuencia del primer machetazo que le infiere L. A. C. y seguidamente abalanzarse a proporcionarle otro machetazo. Con la declaración y la ratificación del Perito T. L., Señores Magistrados no queda ninguna duda que el disparo tubo que haberse hecho a quema ropa, a una distancia de mas o menor de diez centímetros, que es la herida causada con ahumamiento ubicada en el estomago del occiso, por lo que no hay ninguna duda que de la declaración de los testigos propuestos por la defensa señores R. Q. G. y E. T., así como la declaración indagatoria rendida por mi representado S. P. M. es tal como sucedieron los hechos, que el disparo se realiza una vez que L. A. C. asesta el primer machetazo en la nuca a P. M. y que cuando se disponía a asestar el otro machetazo éste le dispara causándole la muerte. Por lo antes manifestado Señores Magistrados, con toda la prueba evacuada ha quedado demostrado que si existe una eximenta de causa de justificación amparada en el artículo 24 numeral 1) letras a), b) y c) y que beneficia a mi representado S. P. M. y por ende su participación esta amparada en este beneficio, por lo que tuvo que habérsele absuelto, en cuanto a mi representado E. M. y habiéndose demostrado en la evacuación de los medios de prueba que los testigos mintieron a pesar de que sobrehumanamente hicieron lo posible de ubicarlo en la escena del crimen como participante directo, pero en la reconstrucción quedó demostrado que era imposible y que el Tribunal a pesar de esto lo condena por el simple hecho de haberle advertido a su hermano que se iba a dejar matar, véase que no ejerció ninguna acción para perjudicar al L. A. M. tal como lo afirma el Tribunal sentenciador, por lo que tuvo que habérseles absuelto por insuficiencia de pruebas tal como lo estipula el artículo 339 del Código Procesal Penal el cual dice: que si el tribunal considera que no hay prueba suficiente, dictara sentencia absolutoria; asimismo, será absuelto de duda razonable. Por estas razones es que se promueve la presente Casación por Quebrantamiento de Forma, ya que la Sentencia Condenatoria decretada contra mis dos representados es inequívoca por no estar dictada conforme a derecho, tal como lo estipula la Constitución de la República, Ley Sustantiva y Ley Procesal, doctrinariamente es establecido y reconocido que darse el tipo penal, estar amparada y que esta acción esta amparada en un tipicidad y que existe una antijuricidad, pero si esta antijuricidad esta amparada en una causa de justificación y de otra causa de responsabilidad, no llega a concretarse la culpabilidad, ya que esta culpabilidad se cometió por estar en peligro una vida.”.- RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL ABOGADO L. R. C., APODERADO DEFENSOR PRIVADO DE LOS ACUSADOS S. P. M. y E. M., EN CONTRA DE LA SENTENCIA CONDENATORIA DICTADA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE CHOLUTECA, DEPARTAMENTO DE CHOLUTECA, EN FECHA VEINTICINCO (25) DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE (2011).- El Censor cuestiona la valoración de la prueba hecha por el Tribunal de Sentencia, al señalar que la misma se opone a las reglas de la sana crítica; explica que no se valoró correctamente el reconocimiento del cadáver, puesto que éste informa sobre una herida de arma de fuego con ahumamiento, lo que implica un disparo de corta distancia, que es coherente al relato del acusado P. M. quien indica que el hecho fue cometido en legítima defensa; agrega que lo declarado por los testigos presentados por el Ministerio público en cuanto al número de disparos que habrían realizado los acusados no coincide con el número de heridas localizadas en el cadáver del ofendido; reprocha que no se haya estimado la concurrencia de la causa de justificación de legítima defensa, a pesar de haberse acreditado que el ofendido atacó al acusado P. M. con un machete, hiriéndolo en el hombro izquierdo; cuestiona que se haya condenado al coimputado E. M., por el hecho de advertirle a su hermano P. M., del peligro que corría su vida e instarlo a que se defendiera.- Esta Sala considera pertinente recordar que en atención a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso es de Recibo.- La Sala de lo Penal concuerda con el Censor respecto a que existe una incorrecta motivación intelectiva de la prueba en la sentencia, lo que provoca su invalidez; la Motivación de las Juzgadores resultó contradictoria en sí misma y con los Hechos Declarados Probados, por lo que reprueba el examen, dado que contraviene las reglas de la sana critica, en los siguientes aspectos: 1).- Se afirma que la agresión que realizó el Señor L. A. Z. C. en contra del acusado S. P. M. era de carácter leve (f. 308 v.), lo que riñe con las máximas de la experiencia, puesto que se trata del caso de una persona que armada con un machete que es un objeto contuso cortante, la dirige al cuello del acusado, zona de su cuerpo en la que de haber impactado hubiese producido con un alto grado de probabilidad una lesión de gravedad con alto riesgo para su vida; 2).- El Tribunal da pleno crédito a lo narrado por los testigos Á. A. C. y Y. Y. (f. 308 v.); dichos testigos manifiestan que el coimputado E. M. disparó en contra del ofendido L. A. Z., por lo que, conforme a la valoración hecha por los Juzgadores, se debería concluir que el Tribunal tiene por acreditado éste extremo, pero contradictoriamente el Tribunal concluye en la Fundamentación Jurídica que la participación del acusado E. M. es a título de inductor y no de autor material del hecho (f. 314 v.), mientras que en la parte resolutiva de la sentencia establece que le condena a título de autor (f. 317).- La fundamentación probatoria no ayuda a esclarecer dicha contradicción; por una parte el Tribunal de Sentencia explica que los disparos a los que hacen referencia los testigos Á. A. C.y Y. C. que fueron realizados por el acusado E. M., no impactaron en el cuerpo del ofendido (f. 309), afirmando que dichos disparos si se realizaron (f. 313) y por otra parte indica que la falta de prueba respecto a que se hicieron dichos disparos reduce la participación del acusado E. M. a la de inductor (f. 309), pero en otro apartado de la sentencia deja entrever la duda en cuanto a si el acusado E. M. realizó o no disparos en contra del ofendido (f. 309 v.).- En conclusión el Tribunal ha violentado el principio lógico de Identidad con dicha fundamentación.- 3).- El Tribunal da pleno crédito al Acta de Levantamiento de Cadáver, en base de dos hechos: i.- Que el medio de prueba es conteste con las declaraciones de los testigos de cargo, lo cual no es así, por cuanto el Testigo Á. A. C., señala que el acusado S. P. M., disparó a la pierna del ofendido (f. 183), entretanto el Acta de Levantamiento no señala que el ofendido tuviese herida por disparo de arma de fuego en dicha parte del cuerpo (f. 167); ii.- Indica el Tribunal que el medio de prueba es confiable en virtud de no existir otro medio de prueba que le contradiga (f. 311), lo cual constituye un razonamiento falaz (Argumentum Ad Ignorantiam) al sostener que el medio de prueba es veraz sobre la base que no se ha demostrado su falsedad[1]; el Tribunal entonces basa su afirmación, no en el conocimiento, sino en la ignorancia, es decir en la falta de conocimiento; el Argumento de Apelación a la Ignorancia irrespeta el principio lógico de Razón Suficiente.- Por otra parte ninguna reflexión hace el Tribunal respecto a si la confiabilidad del documento se ve o no afectada por el hecho de que el Levantamiento de cadáver fue realizado por Agentes de Investigación y no por el Médico Forense.- 4).- El Tribunal valora negativamente las declaraciones de los testigos propuestos por la Defensa, los Señores R. Q. G. y E. T., a quienes califica como no confiables por el hecho de no coincidir con los testimonios rendidos por los testigos que propusiera el Ministerio Público (f. 312 y 313); este razonamiento es una falacia Argumentum Ad Hominen (Argumento Circunstancial), por cuanto se descalifica los testigos por el simple hecho de haber sido propuestos por la defensa y no por razonamientos que revelen que los hechos que informan son falsos o no son probables[2].- VII.- La Sala de lo Penal considera que la fundamentación intelectiva, no permite llegar a determinar qué elementos aportados por los medios de prueba fueron del convencimiento del Tribunal Sentenciador y cuales no lo fueron, sino por el contrario, la fundamentación plantea como válidas varias posibilidades que son excluyentes entre sí, además de realizar valoraciones sobre la base de argumentos falaces, lo que obliga a declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma en su único motivo.- POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando CON lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado L. R. C., Apoderado Defensor Privado de los acusados S. P. M. y E. M.; SEGUNDO: Decretando la NULIDAD de la sentencia impugnada de fecha veinticinco (25) de Octubre de dos mil once (2011) y del debate en que se pronunció celebrado en fecha veinte (20) de Noviembre de dos mil diez (2010).- Y MANDA.- PRIMERO: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, proceda a celebrar un nuevo debate en el presente caso, en el cual deberán participar Jueces de Sentencia distintos a los que concurrieron a emitir la sentencia de fecha veinticinco (25) de Octubre de dos mil once (2011); SEGUNDO: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para que proceda de conformidad a Derecho.- MAGISTRADO PONENTE CALIX VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- ABOG. MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- ABOG. JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha catorce de enero del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-46-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] En lógica, un argumento ad ignorantiam, o argumentum ad ignorantiam, también conocido como llamada a la ignorancia, es una falacia que consiste en sostener la verdad (o falsedad) de una afirmación alegando que no existe evidencia o prueba de lo contrario, Ejemplo: Sobre la vida en otros planetas: 1) No se puede demostrar que no exista vida en otros planetas. 29 Por lo tanto, existe vida en otros planetas.

[2] En lógica se conoce como argumento ad hominem (del latín, "contra el hombre") a un tipo de falacia (argumento que, por su forma o contenido, no está capacitado para sostener una tesis) que consiste en dar por sentada la falsedad de una afirmación tomando como argumento quién es el emisor de esta. Para utilizar esta falacia se intenta desacreditar a la persona que defiende una postura señalando una característica o creencia impopular de esa persona.1 Una falacia ad hominem tiene esta estructura: A afirma B; Hay algo cuestionable (o que se pretende cuestionar) acerca de A, Por tanto, B es falso. Por ejemplo: Diálogo entre dos personas: A: "El Estado no está garantizando las necesidades básicas de todos los individuos". B: "Usted nunca tuvo necesidades, no puede hablar sobre lo que hace el Estado". En este caso B atacó la moral de A, pero no dijo nada sobre las necesidades básicas. Se dice entonces que el argumento usado por B es una falacia, porque no prueba falsedad, sino que intenta generar la sensación de falsedad. Ejemplo 2: A: los triángulos tienen 4 lados B: usted nunca estudió geometría, no tiene razón en lo que dice Efectivamente el razonamiento de A es falso, pero no porque no haya estudiado geometría, sino porque el triángulo tiene 3 lados.