Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-439-12 — Registro 5786

Resumen

Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de homicidio

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL, EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. 1) Increpó la Recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 361 del Código Procesal Penal. Explicó la Impetrante que el Juzgador no valoró los Elementos Probatorios de cargo de manera objetiva, pues la Sentencia Recurrida no se acopla a los alcances de éstas Garantías Constitucionales. 2) Ha reiterado esta Sala de lo Penal, que la esencia del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional estriba en la observancia de Derechos, Garantías y Principios Constitucionales en el Juicio Penal, sabedores que por su propia naturaleza el Derecho Penal es un medio de Control Social que implementa los instrumentos más represivos del Estado, y en consecuencia necesita como limite a ese Derecho de Persecución de Infracciones Penales, la gama de Derechos y Garantías Constitucionales que hagan de esa persecución un proceso que se ajuste a las reglas señaladas por la Ley, teniendo así como contrapeso el respeto a la Dignidad Humana de la persona sometida al Ius Puniendi. El Código Procesal Penal de Honduras, señala en el Artículo 361, que para interponer el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional bastará para fundamentarlo la señalización de la infracción. Lo anterior no debe significar que será suficiente únicamente la cita de la Norma Constitucional vulnerada, sino que el Recurrente deberá sujetarse a las reglas básicas de preparación del Recurso, citadas en el Artículo 363 del Código Procesal Penal Hondureño, es decir señalar de forma concreta la Norma Constitucional Violentada, la manera en que dicha infracción ocurrió, indicando como el vicio ha repercutido en su perjuicio. 3) Al analizar el presente Motivo, detecta éste Tribunal de Casación que la Censora ha sido bastante escueta en el desarrollo de su impugnación, pues si bien señaló que se quebrantaron las Garantías Constitucionales supra mencionadas por no valorar bien el Sentenciador la prueba, obvió establecer de forma clara y detallada cuales fueron esas acciones o razonamientos contrarios al Derecho de Defensa y al Debido Proceso que argumento el Sentenciador, y cómo dichos quebrantos ocasionaron perjuicio en la defensa del acusado; éstos yerros denotan una inadecuada Técnica Recursiva pues imposibilita dar una respuesta certera y adecuada sobre los señalamientos de la Recurrente. Ahora bien hemos verificado que el Tribunal Sentenciador tanto en el Juicio Oral y Público, como al momento de dictar la Sentencia que se impugna, respetó y salvaguardó todos los corolarios que implica observar la aplicación de las Garantías Constitucionales del Derechos de Defensa y Debido Proceso, por tales razones el presente Motivo de Casación debe ser desestimado..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. 1) Denunció la Recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a la Reglas de la Sana Crítica, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso expuso la Censora, que el Juzgador al valorar la prueba no tomó en consideración muchos aspectos que son de mucha importancia, por ejemplo en la declaración de los testigos R. O. M. G., E. E. M. P. y D. R., mismos que el Tribunal consideró confiables y coherentes, sin tomar en cuenta los motivos que tuvieron para rendir su declaración, por ejemplo el lazo de consanguinidad que existe entre las partes y por ende el interés que existe de causar perjuicio al Imputado. Además que es contradictorio los testimonios de estos testigos con la prueba documental Acta de Levantamiento de Cadáver pues en ésta se establece que la diligencia se realizó el 05 de septiembre y los testigos refirieron que los hechos se suscitaron el 06; así mismo los testigos manifestaron que el imputado realizó cuatro disparos pero el Acta de la Doctora G. estableció que fueron 5 heridas por arma de fuego, Perito que manifestó no tener la experticia necesaria para la elaboración de dichos dictámenes. Otro detalle que consideramos no fue observado por el Sentenciador es que según los testigos el problema se suscita por falta de fluido eléctrico, como es posible entonces que indiquen de manera precisa la dinámica de los hechos y hasta manifestar el tipo de arma que utilizó, cuando la visibilidad no era la mejor. Es de hacer notar que el ente acusador fue incapaz de acreditar que el imputado S. N. M. G. fuese propietario de alguna arma de fuego, mucho menos que se le haya decomisado. De todo lo cual se puede concluir que el Tribunal Sentenciador no valoró los testigos en total contradicción con la prueba documental; violentando con ello la Psicología, la Lógica y la Experiencia Común. 2) En reiterados fallos ha establecido esta Sala de lo Penal, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1.- COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2.- DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Observa este Tribunal de Casación que la Recurrente ha incurrido en Inadecuada Técnica Recursiva, pues si bien señaló las Reglas del Correcto Entendimiento Humano como punto central de su impugnación, fue incapaz de establecer de forma clara y precisa la Regla que consideró violentada (Psicología, Lógica, Experiencia Común) pues tal como lo ha reiterado en fallos anteriores, se requiere de forma puntual la regla infringida, cuáles razonamientos del Sentenciador fueron erróneos y cómo afectó eso a la defensa del imputado; violentando la impetrante lo estipulado en el Artículo 363 del Código Procesal Penal. Entre los cuestionamientos que la Recurrente planteaba, era el hecho que los testigos de cargo sean parientes con el occiso denotando con ello un interés particular; argumento con el que esta Sala de lo Penal no comparte, pues aunque les une un vínculo sanguíneo, fueron espectadores de sucesos que pueden revelar a las autoridades, con la salvedad de abstenerse de declarar, dispensa que ninguno utilizó, pues todos manifestaron su voluntad de hacerlo, ahora bien, éstos testigos no solo son parientes del ofendido, sino que también del acusado. Esta Sala de lo Penal considera que los testigos que mantengan alguna grado de consanguinidad con las partes, deben ser revisados con un grado de mayor rigurosidad y deben complementarse con el resto de la prueba, tal como ocurrió en el caso subjudice en donde el Sentenciador puntualizó los aspectos concordantes entre los testigos y la prueba documental, pues al tenerles presentes en el Juicio Oral pudieron observa sus ademanes y reacciones sin denotar en ellos un interés por perjudicar al acusado, pues para el caso, el señor D. R. advirtió que no observó el momento mismo de los disparos, sino que sólo los escuchó, expresando con ello que no pretendía agravar aún más la situación del acusado pues se limitó a decir que lo observó el día de los hechos. La Impetrante ha establecido también que existe contradicción entre lo manifestado por los Testigos de Cargo y la Prueba Documental, argumento que no es propio de motivos donde se denuncia infracción a las Reglas de la Sana Crítica, pues el Artículo 362 en su numeral 3, regula un motivo para éstos señalamientos en específico, debiendo invocarlo el recurrente de forma separada y puntualizando claramente las contradicciones encontradas. Por todos éstas razones es procedente declarar sin lugar el presente Motivo de Casación.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce (14) días del mes de abril del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO dicta Sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha tres de agosto de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor S. N. M. G., a la pena de QUINCE (15) AÑOS SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN por el delito de HOMICIDIO en perjuicio de E. E. M. P.. 2) CONDENANDO al Señor S. N. M. G., a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL, por el tiempo que dure la condena; como así mismo a trabajar por dicho tiempo en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario. 3) NO CONDENÓ a dicho procesado al pago de Costas Procesales, Personales, ni Gastos ocasionados en dicho Juicio 4) NO CONDENÓ en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio al Ministerio Público. 5). DECLARÓ la Responsabilidad Civil del condenado S. N. M. G., en cuanto a que debe responder por la indemnización de los daños morales y económicos. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, la Abogada O. L. M. R., en su condición de Apoderada Legal del señor S. N. M. G..- SON PARTES: La Abogada K. Y. P. en su calidad de APODERADA LEGAL del imputado como RECURRENTE y la Abogada I. A. F. en su calidad de Agente del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRIDA. HECHOS PROBADOS Primero: El día lunes seis de septiembre del año dos mil tres (2003), el señor S. N. M. G., en horas de la tarde, en la Aldea Firts Bright, en frente a un campo de fútbol a orilla de la calle, del municipio de José Santos Guardiola, departamento de Islas de la Bahía, celebraba el cumpleaños de su hija, en la casa del señor R. M., ya siendo las ocho y treinta de la noche, el señor R. M. propietario de la casa donde se celebraba la fiesta les comunicó a los padres de la cumpleañera que terminaba la fiesta ya que era tarde y él se iba descansar porque tenía que trabajar, decidiendo los padres de la cumpleañera llevarse el equipo de sonido, trasladándose a la casa del señor E. M. P. y contiguo a la de ellos, pidiéndole que les dieran donde conectar el equipo de sonido, pero E. M. les contestó que no porque tenía que trabajar el día siguiente, luego Santos le contestó que nadie se iba a ir, porque el tenía un carro afuera y allí podía poner su música que tenían frente a la casa de E. M., luego E. se retiró unos pasos y su hermano E. E. M. P. que se encontraba cerca del lugar, empezó a discutir con la esposa de S. N. M. G.. Segundo: Mientras se encontraba discutiendo E. E. M. P. con la esposa de Santos, dio unos pasos hacia atrás y tropezó con S. N. M. G. y éste procede a empujarlo y sacó un arma de fuego disparando contra la humanidad del señor E. E. M. P., en tres ocasiones, causándole heridas, dispuestas de la forma siguiente: 1. De entrada a 1.33 metros de altura de tórax; 2. De entrada a dos cm por arriba de la tetilla izquierda que mide de lx1 cm y esta a 1.35 metros de altura de tórax; 3. De entrada a unos cuatro cm por arriba de la tetilla izquierda y esta a 1.36 metros de altura de tórax; a si mismo se produjo una herida en región posterior de hemitorax izquierdo, que mide 1xl.5 cm y ésta a 1.17 metros del altura de tórax, manifestándole en ese momento el señor E. E. M. P. a S. N. M. G.; “S. porque me haces esto,” contestándole S. M. y todavía quieres mas perro viejo” y le hizo otro disparo la que le provocó otra herida en la región occipital que le fracturó cráneo, que mide 2x1 cm; posteriormente S. N. M. G., le dijo “así te quería ver” se retiró del lugar después de recargar el arma que portaba, siendo trasladado E. E. M. P. al hospital público del municipio de Roatán falleciendo en el trayecto a consecuencia de un traumatismo encéfalo craneano abierto que le ocasiona la muerte.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada O. L. M. R., actuando en su condición de Apoderada Legal del Señor S. N. M. G., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA O. L. M. R., ACTUANDO EN SU CONDICION DE APODERADA LEGAL DEL SEÑOR S. N. M. G., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN PRECEPTO CONSTITUCIONAL Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Por Infracción de Precepto Constitucional. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 361 del código procesal penal “En todos los casos en que, con arreglo a este código, pueda interponerse recurso de casación contra una resolución judicial, será suficiente para fundamentarlo, la Infracción de precepto constitucional”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Considerando la acepción idónea El proceso penal es el único instrumento para actuar el Derecho penal, al que han de someterse tanto el Estado cómo el ciudadano. Frente al derecho a la acusación, el ordenamiento jurídico inevitablemente ha de reconocer un derecho de signo contrarió: el derecho del sujeto pasivo del proceso, del acusado o del imputado, a obtener también la tutela efectiva por medio de una adecuada defensa, derecho a repeler esta agresión que pone en cuestión sus bienes jurídicos más importantes, entre ellos, su libertad. El derecho de defensa, reconocido como derecho fundamental exige un presupuesto básico: la audiencia del imputado, la contradicción procesal, con objeto de articular su adecuada intervención en el proceso, para lo que es requisito imprescindible conocer la acusación formulada contra él. El titular del derecho de defensa, derecho fundamental e inalienable, es el propio imputado, aunque su ejercicio puede llevarse a cabo tanto por él mismo como por su defensor técnico, y a tal fin se reconoce el derecho a hacerse asistir de un Abogado. En el caso de autos efectivamente nuestro representado contó con una defensa técnica misma que es tutelada por el ordenamiento jurídico y a su vez por el Tribunal sentenciador el cual está en la ineludible compromiso que esta sea efectiva aunado a la obligación de valorar todos aquellos elementos que sean de beneficio (defensa) para la situación jurídica del encartado, El Tribunal de Sentencia de la sala tercera de la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida dicto sentencia condenatoria en evidente transgresión a lo previsto en los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República en vista que el fallo que se recurre viola el derecho a la defensa de mi representado mismo que fue limitado por dicha sala al no discurrir y valorar los elementos probatorios de cargo de manera objetiva sino que desde un plano muy subjetivo violentando con ello su derecho a un debido proceso siendo evidente la infracción constitucional que: efectué. el Tribunal sentenciador al Debido Proceso que ampara a mi poderdante partiendo que la sentencia recurrida no se encuentra en concordancia a estos preceptos jurídicos constitucionales.- El debido proceso presenta dos dimensiones: una procesal, que es aquella que engloba las instituciones jurídicas necesarias para obtener un proceso formalmente válido; y otra sustancial la cual se vincula directamente con el principio de razonabilidad y proporcionalidad de los actos de poder, y por tanto determina la prohibición de cualquier decisión arbitraria. Finalmente se hace referencia al debido proceso como una realidad sustantiva material, necesaria para el recto ejercicio de la función jurisdiccional y el logro de la tutela judicial efectiva misma que en el presente caso no se materializo al condenar al señor S. N. M. G. por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de E. E. M. P., estimando que el debido proceso implica la puesta en práctica de las garantías contenidas en las leyes procesales plenamente comprometidas con la realidad Constitucional. III.- LA ABOGADA RECURRENTE FORMALIZO SU MOTIVO SEGUNDO DE LA SIGUIENTE MANERA: “Haber incurrido el Tribunal Sentenciador en falta de observación de las Reglas de la Sana Crítica en la Valoración de la Prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 #3 del código procesal penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: PRIMERO: Estimando el contexto de la sentencia recurrida al momento de valorar la prueba y resolver condenando al señor S. N. M. G., el tribunal sentenciador, no observó las reglas contempladas legalmente de la sana crítica para valorar la prueba desarrollada en la audiencia de juicio oral y público y su posterior resolución Al. analizar detenidamente la sentencia dictada por el Tribunal sentenciador contra mí representado el señor S. N. M. G. y estimando que se invoca la inobservancia de las reglas establecidas para la aplicación de la sana crítica en lo que implica la valoración de la prueba de la presente causa se puede determinar que en el análisis de dicha prueba desarrollada en la audiencia de juicio oral y público no fueron tomados en consideración muchos aspectos que a criterio muy propio eran de suma importancia a la hora de deliberar por parte del tribunal, mismo que estaba en la obligación de observar dichas reglas con el único fin de aplicar justicia, ya que al analizar su apartado “Valoración de la Prueba” no es preciso ni tiene el más mínimo concepto de “certeza” la cual es necesaria para justificar la afirmación de culpabilidad del acusado como referencia elemental a la clasificación de las pruebas de acuerdo al fin a que están destinadas en el primer apartado de la “valoración de la prueba” el Órgano sentenciador obvia al indicar “que a la declaración de la señora R. O. M. G. (página 4 vuelto de vuelto de la sentencia) así como la del señor E. E. M. P. y D. R. las considera confiables y que las misma fueron coherentes con los demás medios de prueba es de razonar que el tribunal le da únicamente el valor que “cree conveniente” mas no así a los motivos fundados que éstos tenían para testificar contra mi representado, el cual es de interés para los mismo por la relación de consanguinidad que existía entre las partes procesales. entiéndase con ellos los testigos de cargo y la víctima consecuentemente el interés supremo de los mismos en causar perjuicio al Imputado premisa que es de suma importancia analizar de acuerdo a las máximas de la experiencia, psicología y analogía y que es de sentido común llegar a concluir tal extremo en virtud de lo manifestado por estos testigos en el juicio oral y público que “es contradictorio a lo establecido con la prueba documental como ser el Acta de Levantamiento de cadáver ratificada por el Sub-Inspector de Policía J. C. la cual establece que se realizó tal diligencia el día 05 de septiembre del año 2003 y los testigos manifestaron que el suceso fue el día 06 de septiembre de dicho año, posteriormente el Acta de Levantamiento de cadáver efectuado por la Doctora L. C. B. es contradictorio con los testigos ya que estos señalan que el Imputado realizo 4 disparos y el acta de la Doctora C. refiere que fueron 5 heridas por arma de fuego no determinando si fueron a corta o larga distancia, quien valga la aclaración expreso que No Tiene Experiencia en materia Forense y cuya especialidad es en salud pública y administración de Hospitales por ende no es Perito calificado para efectuar tales diligencias”. Posteriormente observamos que los testigos manifiestan que el problema se da por razón de no contar con fluido eléctrico para continuar una celebración “por razonamiento lógico” entendemos que dicho lugar por la hora en que se dio no contaba con iluminación adecuada para que los testigos de cargo pudiesen haber observado los hechos de una manera tan precisa indicando detalles que serian propios de un lugar bien iluminado indicando con precisión hasta el tipo de arma utilizada que cabe señalar la Fiscalía Nunca probo que mi poderdante fuera titular de un arma de fuego mucho menos su decomiso por lo tanto es incierto tal extremo, siendo de importancia ¿Cómo se puede determinar “certeramente” si el señor S. N.. M. G. fue el responsable de la comisión del ilícito penal cuando hay interés manifiesto en perjudicarlo por parte de los señores R. O. M. G., E. E. M. P. y D. R. S.: Analizando lo anteriormente expuesto con respecto a la inadecuada valoración que se le dio a la declaración de R. O. M.L G., E. E. M. P. y D. R. el Tribunal Sentenciador determina valorar en total contradicción ya que no es congruente su valoración al desarrollo de estas pruebas aunadas las documentales, Deduciendo que tal manifestación por el tribunal sentenciador esta fuera de contexto ya que efectivamente van a tener interés en el asunto o la causa de una u otra manera pero que tampoco aporto prueba en contra de nuestro representado que determinara su grado de participación y culpabilidad y que lo señalase de manera directa ya que estuvieron una gran cantidad de personas y solo estos pudieron observar el hecho CURIOSAMENTE. CUARTO: Por lo que deducimos que antes que el espíritu humano se encuentre en relación con el conocimiento de determinado hecho suele estar en estado de ignorancia y estando ante todas estas afirmaciones que tienen derecho a ser creídas estableciendo un principio racional que establezca el derecho a la credibilidad (testigos) respecto a la inocencia de nuestro representado basta la sola duda “para justificar la inocencia siendo necesaria la certeza para decretar culpabilidad”, por lo tanto si lo ordinario se presume lo extraordinario se prueba (principio ontológico) y que debe de ser un elemento lógico que lleve al sentenciador a establecer el origen inmediato como medio de convicción invocando el principio de “probatio ei qui dicit, non qui negat la prueba le incumbe a quien afirma no a quien niega y estimando que toda persona sometida a un proceso goza del principio de inocencia el cual solo puede ser enervado por la sentencia del órgano correspondiente la cual debe de tener y llenar varios requisitos entre estos una valoración adecuada de la prueba y en consonancia con el desarrollo de la misma aunado a lo contemplado en los artículos 198 y 199 del código procesal que tienen como finalidad que los medios de prueba establezcan la verdad de los hechos en relación al artículo 202 debiendo el tribunal sentenciador apreciar debidamente las pruebas en su conjunto como se ha señalado y cuyo “norte” han de ser las reglas de la sana crítica según la psicología, la lógica y experiencia por lo que hay que razonar el resultado ya que el nexo causal o lógico que liga el hecho mediato del inmediato ha de ser fruto de un proceso inductivo racional “no de una simple suposición” de tal modo que nadie puede ser condenado sobre la base de un proceso de inferencia que solo ofrezca meras sospechas (caso que nos ocupa) o simples conjeturas ya que si bien es cierto se cometió un delito “pero es necesaria de la identidad del o los responsables ya que si esta falta o es “dudosa” la estructura procedimental es inútil ya que el ánimo es establecer la identidad física de la persona que llevo a cabo el delito y no partir de presunciones si no de valoraciones objetivas de acuerdo a la prueba y en total congruencia por lo que “darle merito señalándolos como concluyentes a los testigo cuando hay razones fundadas para declarar en contra de mi representado estimando que hubieron mas testigos ya que era una celebración pero que extrañamente solo declaran familiares de la víctima es un evidente desequilibrio entre una y otra valoración en su conjunto. Contradicciones como estas son las que se pueden apreciar en la valoración de la prueba que no son congruentes ya que como se ha explicado ampliamente se deben de cumplir los elementos del tipo penal la participación, los cuales No se constituyeron en ningún momento, por lo tanto es contrario a derecho. Estimar una conducta que no esta debidamente probada la cual no es tarea del Tribunal por el contrario la hace contraria a las funciones que le delega la ley, ó sea, que la acción cometida por un extraño seria sancionada o penada en un sujeto distinto, al que cometió infracción, lo que rebasa la lógica, y la acción punitiva del estado, pues las sanciones no pueden, imponerse más que a las personas que son responsables directas, de sus acciones. Y que por lo tanto, el Tribunal estaba en la obligación de establecer premisas, verdaderas ya que es lo infalible, autentico, indiscutible que excluye las valoraciones fingidas o acomodadas en ningún momento se desprende cual fue la Acción cometida por mi representado. Por lo que la imprecisión, insuficiencia u oscuridad en la identificación del responsable trae como consecuencia lógica, una sentencia de, carácter absolutoria. (gui versatur in re illicita respondit etiam procasu”- “El que ejecuta un delito responde de todas sus consecuencias, incluso las no queridas, ni previstas”). IV. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL, EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. 1) Increpó la Recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a los Artículos 82 y 90 de la Constitución de la República, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 361 del Código Procesal Penal. Explicó la Impetrante que el Juzgador no valoró los Elementos Probatorios de cargo de manera objetiva, pues la Sentencia Recurrida no se acopla a los alcances de éstas Garantías Constitucionales. 2) Ha reiterado esta Sala de lo Penal, que la esencia del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional estriba en la observancia de Derechos, Garantías y Principios Constitucionales en el Juicio Penal, sabedores que por su propia naturaleza el Derecho Penal es un medio de Control Social que implementa los instrumentos más represivos del Estado, y en consecuencia necesita como limite a ese Derecho de Persecución de Infracciones Penales, la gama de Derechos y Garantías Constitucionales que hagan de esa persecución un proceso que se ajuste a las reglas señaladas por la Ley, teniendo así como contrapeso el respeto a la Dignidad Humana de la persona sometida al Ius Puniendi. El Código Procesal Penal de Honduras, señala en el Artículo 361, que para interponer el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional bastará para fundamentarlo la señalización de la infracción. Lo anterior no debe significar que será suficiente únicamente la cita de la Norma Constitucional vulnerada, sino que el Recurrente deberá sujetarse a las reglas básicas de preparación del Recurso, citadas en el Artículo 363 del Código Procesal Penal Hondureño, es decir señalar de forma concreta la Norma Constitucional Violentada, la manera en que dicha infracción ocurrió, indicando como el vicio ha repercutido en su perjuicio. 3) Al analizar el presente Motivo, detecta éste Tribunal de Casación que la Censora ha sido bastante escueta en el desarrollo de su impugnación, pues si bien señaló que se quebrantaron las Garantías Constitucionales supra mencionadas por no valorar bien el Sentenciador la prueba, obvió establecer de forma clara y detallada cuales fueron esas acciones o razonamientos contrarios al Derecho de Defensa y al Debido Proceso que argumento el Sentenciador, y cómo dichos quebrantos ocasionaron perjuicio en la defensa del acusado; éstos yerros denotan una inadecuada Técnica Recursiva pues imposibilita dar una respuesta certera y adecuada sobre los señalamientos de la Recurrente. Ahora bien hemos verificado que el Tribunal Sentenciador tanto en el Juicio Oral y Público, como al momento de dictar la Sentencia que se impugna, respetó y salvaguardó todos los corolarios que implica observar la aplicación de las Garantías Constitucionales del Derechos de Defensa y Debido Proceso, por tales razones el presente Motivo de Casación debe ser desestimado. V.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA.

  1. Denunció la Recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a la Reglas de la Sana Crítica, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso expuso la Censora, que el Juzgador al valorar la prueba no tomó en consideración muchos aspectos que son de mucha importancia, por ejemplo en la declaración de los testigos R. O. M. G., E. E. M. P. y D. R., mismos que el Tribunal consideró confiables y coherentes, sin tomar en cuenta los motivos que tuvieron para rendir su declaración, por ejemplo el lazo de consanguinidad que existe entre las partes y por ende el interés que existe de causar perjuicio al Imputado. Además que es contradictorio los testimonios de estos testigos con la prueba documental Acta de Levantamiento de Cadáver pues en ésta se establece que la diligencia se realizó el 05 de septiembre y los testigos refirieron que los hechos se suscitaron el 06; así mismo los testigos manifestaron que el imputado realizó cuatro disparos pero el Acta de la Doctora G. estableció que fueron 5 heridas por arma de fuego, Perito que manifestó no tener la experticia necesaria para la elaboración de dichos dictámenes. Otro detalle que consideramos no fue observado por el Sentenciador es que según los testigos el problema se suscita por falta de fluido eléctrico, como es posible entonces que indiquen de manera precisa la dinámica de los hechos y hasta manifestar el tipo de arma que utilizó, cuando la visibilidad no era la mejor. Es de hacer notar que el ente acusador fue incapaz de acreditar que el imputado S. N. M. G. fuese propietario de alguna arma de fuego, mucho menos que se le haya decomisado. De todo lo cual se puede concluir que el Tribunal Sentenciador no valoró los testigos en total contradicción con la prueba documental; violentando con ello la Psicología, la Lógica y la Experiencia Común. 2) En reiterados fallos ha establecido esta Sala de lo Penal, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1.- COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2.- DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Observa este Tribunal de Casación que la Recurrente ha incurrido en Inadecuada Técnica Recursiva, pues si bien señaló las Reglas del Correcto Entendimiento Humano como punto central de su impugnación, fue incapaz de establecer de forma clara y precisa la Regla que consideró violentada (Psicología, Lógica, Experiencia Común) pues tal como lo ha reiterado en fallos anteriores, se requiere de forma puntual la regla infringida, cuáles razonamientos del Sentenciador fueron erróneos y cómo afectó eso a la defensa del imputado; violentando la impetrante lo estipulado en el Artículo 363 del Código Procesal Penal. Entre los cuestionamientos que la Recurrente planteaba, era el hecho que los testigos de cargo sean parientes con el occiso denotando con ello un interés particular; argumento con el que esta Sala de lo Penal no comparte, pues aunque les une un vínculo sanguíneo, fueron espectadores de sucesos que pueden revelar a las autoridades, con la salvedad de abstenerse de declarar, dispensa que ninguno utilizó, pues todos manifestaron su voluntad de hacerlo, ahora bien, éstos testigos no solo son parientes del ofendido, sino que también del acusado. Esta Sala de lo Penal considera que los testigos que mantengan alguna grado de consanguinidad con las partes, deben ser revisados con un grado de mayor rigurosidad y deben complementarse con el resto de la prueba, tal como ocurrió en el caso subjudice en donde el Sentenciador puntualizó los aspectos concordantes entre los testigos y la prueba documental, pues al tenerles presentes en el Juicio Oral pudieron observa sus ademanes y reacciones sin denotar en ellos un interés por perjudicar al acusado, pues para el caso, el señor D. R. advirtió que no observó el momento mismo de los disparos, sino que sólo los escuchó, expresando con ello que no pretendía agravar aún más la situación del acusado pues se limitó a decir que lo observó el día de los hechos. La Impetrante ha establecido también que existe contradicción entre lo manifestado por los Testigos de Cargo y la Prueba Documental, argumento que no es propio de motivos donde se denuncia infracción a las Reglas de la Sana Crítica, pues el Artículo 362 en su numeral 3, regula un motivo para éstos señalamientos en específico, debiendo invocarlo el recurrente de forma separada y puntualizando claramente las contradicciones encontradas. Por todos éstas razones es procedente declarar sin lugar el presente Motivo de Casación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 361, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación Infracción de Precepto Constitucional en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada O. L. M. R., en su condición de Apoderada Defensora del señor S. N. M. G.. SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada O. L. M. R., en su condición de Apoderada Defensora del señor S. N. M. G..- Y MANDA: Que con Certificación del presente Fallo, se remitan las presentes Diligencias al Tribunal de origen, para los Efectos Legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de Mayo del año dos mil quince.- Certificación de la Sentencia de fecha catorce de abril de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.439=2012.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL