Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-415-12 — Registro 5758

Resumen

SE condenó al imputado en primer instancia por el delito de homicidio simple se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."En el caso examiné, se desprende del cuadro fáctico de la sentencia la presencia de los elementos esenciales para la configuración del delito de ROBO. En el Artículo 217 del Código Penal, aparecen tres formas de realizar el delito de ROBO: a) Mediante violencia en las personas; b) Intimidación en las personas y c) Fuerza en las cosas. Los Hechos Probados hacen referencia en primer lugar, que cuando la Ofendida C. A., disponía a cerrar el portón, fue sujetada por el ahora Imputado, quien haciendo uso de un arma de fuego, la conmino que se acostara en el suelo, en segundo lugar el Imputado, se dirige donde el Señor J. A. S., obligándolo a salir del vehículo e infiriéndole una herida por arma de fuego en la cabeza, causándole la muerte. Relatan los sucesos probados, que otra persona que acompañaba al acusado, bajo a los menores que se hallaban a bordo del automóvil relacionado, llevándoselo con rumbo desconocido, mientras que el Imputado, se retiro del lugar de los hechos en dirección opuesta al de su acompañante. De la relación de Hechos Probados, si bien, no encontramos que el Imputado haya ejecutado acciones de apoderamiento del vehículo, se aprecia que el mismo llevo a cabo actos tendientes a ejercer directamente violencia en los Ofendidos, por lo que se hace evidente que entre el Imputado y el acompañante del mismo, existió un plan preconcebido para ejecutar el hecho, distribuyéndose las acciones que cada uno hizo para llevar a cabo su cometido, lo cual se deduce del hecho probado cuando hace referencia, que el Imputado fue el encargado de sacar del vehículo al Señor J. A. S., ejerce una intimidación sobre la otra Ofendida K. J. C., teniendo total disposición de la cosa robada. IV. Se hace evidente la existencia de los elementos objetivos del tipo penal de ROBO, siendo notoria la existencia de un plan preconcebido entre el Imputado y la persona que se llevo el vehículo. Partiendo de la conocida Teoría del Dominio del Hecho, la cual establece que autor de un delito será aquel sujeto que tenga el dominio del hecho, aquel que pueda decidir los aspectos esenciales de la ejecución de ese hecho. El control del hecho se realiza a través del dominio de la acción, del dominio de la voluntad o del dominio funcional, según los casos. En el caso examiné, el procesado J. A. A. M. actuó mediante un concierto previo, por lo tanto, tuvo dominio del hecho al grado tal que fue él quien bajo al conductor del mismo con arma en mano y le infirió un disparo que le quito la vida, por lo cual también es responsable del delito acusado. Resultando claro que, si no existiera ese concierto previo, el acompañante del ahora Imputado no hubiese apoderarse del vehiculo que mediante violencia le fue desapoderado a su dueño. Concluimos, que los hechos probados encajan de manera armónica en el tipo penal de ROBO, por lo que este motivo debe ser desestimado...."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once (11) días del mes de Agosto del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha once de Junio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor J. A. A. M., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de J. A. S.; a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de K. J. C. A.; a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de K. J. C. A., mas las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL. 2) NO CONDENO en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, la Abogada N. E. F. Q., actuando en su condición de Defensora Privada del señor J. A. A. M..- SON PARTES: La Abogada N. E. F. Q., actuando en su condición de Defensora Privada del señor J. A. A. M., como Parte Recurrente; y el Abogado S. C. A., en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrida. HECHOS PROBADOS Valorando las pruebas practicadas en juicio, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: “UNICO. El diez de octubre del dos mil diez, a eso de las nueve con treinta minutos de la noche, los esposos, J. A. S. y K. J. C. A., junto a dos hijos menores, llegaron a su casa de habitación situada en la colonia Luisiana de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a bordo de un vehículo marca Toyota, tipo camioneta, modelo seion, color gris, e inmediatamente K. J., se bajó del mismo y abrió el portón de la vivienda, mientras que su esposo ingresó el vehículo al estacionamiento y cuando la joven C. A., se apostaba a cerrar el portón, fue sujetada por J. A. A. M., quien haciendo uso de un arma de fuego, la conminó a que se acostara en el suelo, en seguida se dirigió al señor J. A. S., obligándolo a salir del vehículo e infiriéndole una herida por arma de fuego en la cabeza, que le causó la muerte. Acto seguido y mientras K. se hallaba en la posición antes indicada (acostada), le infirió un disparo en la cabeza; y otra persona que acompañaba al acusado, bajó a los menores que se hallaban a bordo del automóvil relacionado, echó a rodar el mismo, y lo pasó sobre el cuerpo de K. J. propietaria de dicho auto, llevándoselo con rumbo desconocido, mientras que J. A. A. M., se retiró del lugar de los hechos en dirección opuesta al de su acompañante.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada N. E. F. Q., en su condición de Defensora Privada del encausado J. A. A. M.; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-LA RECURRENTE ABOGADA N. E. F. Q., EN SU CONDICION DE DEFENSORA PRIVADA, DEL ENCAUSADO J. A. A. M., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “PRIMER MOTIVO: de Recurso de Casación por Infracción de Ley: “Haber infringido el juzgador un precepto penal sustantivo en relación a los hechos probados establecidos en la sentencia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el párrafo primero del artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DE MOTIVO.- El precepto penal sustantivo que se invoca como infringidos por aplicación indebida es: el Artículo 217 del Código Penal, el que establece que: “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, para aprovecharse de ellos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima cosa que llevare consigo, o el de usar medios que debiliten o anulen su resistencia.”; y el Artículo 218 del Código Penal que dice: “…Al culpable del delito de robo de vehículos automotores terrestres, naves aéreas, buques y otros bienes similares, se le aplicará una pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión.”… HECHOS PROBADOS: Acepto como verdad, para los efectos de este primer motivo de recurso de casación, lo establecido como hecho probado en la sentencia y lo que como tal se declara se copia así: “UNICO. El diez de octubre del dos mil diez, a eso de las nueve con treinta minutos de la noche, los esposos, J. A. S. y K. J. C. A., junto a dos hijos menores, llegaron a su casa de habitación situada en la colonia Luisiana de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, a bordo de un vehículo marca toyota, tipo camioneta, modelo seion, color gris, e inmediatamente K. J., se bajó del mismo y abrió el portón de la vivienda, mientras que su esposo ingresó el vehículo al estacionamiento y cuando la joven C. A., se apostaba a cerrar el portón, fue sujetada por J. A. A. M., quien haciendo uso de un arma de fuego, la conminó a que se acostara en el suelo, en seguida se dirigió al señor J. A. S., obligándolo a salir del vehículo e infiriéndole una herida por arma de fuego en la cabeza, que le causó la muerte. Acto seguido y mientras K. se hallaba en la posición antes indicada (acostada), le infirió un disparo en la cabeza; y otra persona que acompañaba al acusado, bajó a los menores que se hallaban a bordo del automóvil relacionado, echó a rodar el mismo, y lo pasó sobre el cuerpo de K. J. propietaria de dicho auto, llevándoselo con rumbo desconocido, mientras que J. A. A. M., se retiró del lugar de los hechos en dirección opuesta al de su acompañante.” Explicación de la forma en que se produjo la infracción: De la descripción del único hecho probado se establece, concretamente en su parte final que: copió nuevamente: “…otra persona que acompañaba al acusado, bajó a los menores que se hallaban a bordo del automóvil relacionado, echó a rodar el mismo, y lo pasó sobre el cuerpo de K. J. propietaria de dicho auto, llevándoselo con rumbo desconocido, mientras que J. A. A. M., se retiró del lugar de los hechos en dirección opuesta al de su acompañante.” Es así, que para el sentenciador quedó plenamente acreditado que al emprender la fuga, del lugar de los hechos, fue únicamente el acompañante de mi representado quien bajó a los ocupantes de dicho vehículo y accionó el mecanismo de arranque y movimiento del vehículo, quien después de pasar las ruedas del automotor a su propietaria, partió con rumbo desconocido y opuesto al de mi representado; Con esa descripción, no es posible afirmar la comisión del delito de robo, por parte de mi mandante, puesto que el elemento del tipo: APODERAMIENTO no ha concurrido, y ello porque J. A. A. M. no tuvo nunca un apoderamiento material con disponibilidad del automotor, para que se considere la presencia de ese elemento esencial del delito en comentario. Y ello es notorio, en vista que, según la sentencia, fue claramente que fue el acompañante de éste, quien realizó dicho desapoderamiento, por tanto, no hubo tal apoderamiento de J. A. en los términos exigidos para la tipificación del delito de robo. Lamentablemente, el Tribunal de Sentencia, al exponer las razones por las cuales estima la comisión del delito en forma consumada, en su FUNDAMENTACION JURIDICA a capítulo tercero, no especifica cual fue la “acción” de J. A. realizó para que sea considerado responsable del delito de Robo de Vehículo Automotor Terrestre, y recurre a justificar su posición acudiendo al auxilio de la doctrina científica, y es así que en ese mismo capítulo tercero de la fundamentación jurídica, establece un ensayo académico acerca de los elementos básicos del tipo penal y concluyendo (aunque repito, no dice como accionó mi representado para desapoderar a la propietaria del automotor), “que de acuerdo a lo probado en el juicio el señor J. A. A. M. en coautoría con otra persona es autor de la acción consistente en apoderarse de manera violenta de un vehículo automotor perteneciente a K. J. C. A.”; continúa razonando el A quo, que mi mandante: “tuvo la intención dolosa de apoderarse, ya que la producción de tal acción no pudo tener otra finalidad”; y finaliza su conclusión expresando que: “al requisito objetivo antes descrito se suma, el requisito subjetivo, o sea que J. A., tenía el conocimiento y la voluntad de realizar el desapoderamiento vehicular, por que no podía ser otra la finalidad de la acción”.- Primeramente y partiendo del hecho dado por probado en la sentencia, no se declara probado hecho alguno que pudiera subsumirse en la figura del delito de Robo de Vehículo en contra de mi representado, véase que el sentenciador fue claro en el factum al dar por probado que, quien hizo todo el accionar delictivo en cuanto al vehículo fue el acompañante de J. A. y que fue éste también quien se llevó dicho bien; y es que tal razonamiento no puede estar mas alejado de la verdad y así lo acepta el propio Tribunal, en su ye referido capítulo tercero de fundamentación jurídica y se contradice con lo resuelto, al afirmar que “J. A. no fue quien materialmente sustrajo el vehículo,…”.- Honorables Magistrados Casacionistas, con fidelidad a la narración del hecho probado, cuyo sustento probatorio se ha expresado textualmente, aceptamos que si existió un acto de desapoderamiento de un vehículo, pero, fue realizado por el acompañante, y nunca tal acontecer estuvo bajo el dominio de los hechos, por parte de mi mandante, como lo asegura el A Quo.- En segundo lugar, no me explico como el sentenciador arribó a la conclusión de que “J. A., tenía el conocimiento y la voluntad de realizar el desapoderamiento vehicular”; si no, discurrió en el debate prueba alguna que de ésta, se deduzca tal razonamiento, y afirmar que hubo pacto cheleris en tal actuar, nunca concurrió testigo, peritaje o documento, que así lo probara, y si el acompañante así lo dispuso seguro se trato de un exceso del iter criminoso pactado, extremo que nunca se conocerá, pues, no se dio por probado en el debate, razón de ciencia o del decir que fuese suficiente para arribar a tal apreciación. Y es que no se trata de un simple juicio hipotético sobre las intenciones del agresor sobre la víctima, porque de haber sido así, la muerte de un tercero o la tentativa misma hubiera sido por la rehúsa a la entrega del automotor, como subjetivamente el sentenciador aprecia, que aquellos, lo que querían era el vehículo bajo intimidación. Ahora bien, esta defensa estaría de acuerdo con el sentenciador si hubiese examinado el hecho en toda su dimensión, advirtiendo que el robo fue una acción en principio insinuada mediado la intimidación referida de la entrega del automotor, previo al cometimiento de los delitos contra la vida, pero al no haberse acreditado dicho extremo, ya no es tan sólido el criterio de la sentencia cuando en la disyuntiva, de si ellos iban a cometer un robo o un homicidio, y fuese que unilateralmente el acompañante desconocido, es quien opta por lo primero, llevando los hechos a la discutida figura delictiva del Robo de Vehículo, y por lo que injustamente está condenado mi representado.- Lo cual inclina decididamente a que vosotros Honorables Magistrado estimen el presente motivo de casación; ya que el propósito primordial y la finalidad sustancial de la agresión no fue el de robar, sino que el robo, en el conjunto de la acción, tuvo un carácter meramente episódico, excesivo de parte de uno de los hechores y cuya conclusión conduce a la desaparición del complejo de delitos, y obliga a reconocer la inexistencia de una doble infracción penal, por nuestro mandante contra la vida y patrimonial. Honorable Magistrados, Podeís en esencia deducir de forma meridiana, que al no haberse declarado probado que el señor J. A. A. M., desarrolló una o mas hipótesis, presupuestos o elementos que se contienen en el tipo penal de ROBO DE VEHICULO invocado, como ser: el desapoderamiento, o en su defecto que se le haya encontrado dicho vehículo en su poder con posterioridad, y/o narrando en el relato histórico de formal neutral la conducta que el realizó, para el caso desarrollada en el iter de la ilicitud, de mi mandante en los actos relacionados al momento del desapoderamiento del vehículo que llevaba el acompañante para considerarlo coautor; extremo que no se apreciará por no haber sucedido; sin embargo obsérvese, que el único hecho probado, carece de tal relato, que concluya en los presupuestos exigidos para encuadrarlo en tal tipo penal, por lo que él, injustamente ha sido condenado; de manera que lo descrito en el citado hecho probado, JAMAS CONSTITUYE UN ACTO del que se describe en la hipótesis del tipo penal, como para encuadrarse las acciones realizadas por mi poderdante como el acto ilícito DE ROBO DE VEHICULO.- Así las cosas al no haber desarrollado el sentenciador en el cuadro fáctico, y descrito con claridad y precisión la forma como mi representado participó de la sustracción del automotor, no es de ninguna manera constitutivo del delito de robo de vehículo.- Y, si se le condenó por tal ilícito, es más que evidente que el precepto penal de naturaleza sustantiva que se invoca en este motivo como infringido, lo fue efectivamente por aplicación indebida; y desde ya, os pido estimar el presente recurso”. III.- CONTINUA MANIFESTANDO LA RECURRENTE ABOGADA N. E. F. QUEZADA EN SU MOTIVO SEGUNDO: Por Quebrantamiento de Forma: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DE MOTIVO: El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe que: “Artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. Por su parte el párrafo primero del Art. 336 de la misma ley señala que: “El Tribunal para resolver solo tendrá en cuenta la pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”. También el Art. 338 del CPP, que regula la forma de estructurar la sentencia ordenando al tribunal sentenciador, en el numeral 2) de la cuarta regla lo siguiente: “…Valoración de la Prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos. Justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados”. Así mismo es procedente apuntar que los hechos probados de una sentencia penal (que constituyen la verdad a la que el Tribunal cree haber arribado) están sustentados en el acervo probatorio que se plasma en la fundamentación probatoria, y que ésta se divide en las fases descriptiva e intelectiva; en la primera (fundamentación probatoria), el Tribunal describe cada una de las pruebas que dan sustento a su decisión; en la segunda (fundamentación intelectiva), el juzgador debe explicar porqué un medio probatorio le merece o no confiabilidad, y, además, porqué un elemento de prueba le conduce a una conclusión determinada.- Sobre esta segunda operación, es que recae el reproche del recurso de casación por violación a las reglas de la sana crítica de acuerdo con el motivo planteado, de tal suerte que la violación a esas reglas que corrigen el correcto entendimiento humano, constituye un problema de fundamentación de la sentencia.- Y que de la sola lectura de la sentencia por ahora impugnada, se infiere la continencia de un vicio altamente dañino que atenta contra las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba evacuada, convirtiéndose consecuentemente en violación a los artículos referidos. A. Indicación del vicio. El Tribunal de Sentencia ha concluido que J. A. A. M., ha tenido una participación directa y personal, de un delito consumado de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de J. A. S., de un delito de HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de K. J. C. A. y de un delito de ROBO DE VEHÍCULO, en perjuicio de K. J. C. A. tipificado en los artículos 15, 16, 116, 217 y 218 del Código Penal vigente, basándose exclusivamente en la declaración de la presunta víctima K. J. C. A., tal como lo podréis apreciar en todo su contexto en la Sentencia impugnada, esto a la razón de haber señalado la testigo entre otras cosas que: “ella conoció anteriormente a J. porque era stripper, un día de la mujer y lo volvió a ver cuando una amiga le enseño unas fotos, después de un año miraba que J. pasaba por la casa de ella y lo hacía de noche; que ella le contó a su esposo que a él, lo había conocido porque tuvo una relación (con otra amiga de ella y el 10 de octubre de 2010 a eso de las 9:30 de la noche llegaron a la casa y cuando ella iba cerrando el portón alguien lo halo y dijo que se tirara al suelo boca abajo; además expresó que el esposo se bajó del carro y le dijo a los hechores que no les hiciera daño por los niños; y J. le disparó en la cabeza a su esposo y después a ella, que solo escuchó un disparo y no sabía nada mas, que los hijos gritaban y luego dijo que le había dicho que entró otro hombre y bajó del pelo a su hijo e hija del carro, que además decían que el otro hombre que entró se aseguró de que ella estuviese muerta, por que le pasó el carro sobre su cuerpo, y que luego se llevó el carro con rumbo desconocido y finalizó su relato afirmando que J. salió de la casa en sentido opuesto al de su acompañante.” El sentenciador en el apartado de valoración de la prueba, y con respecto a la declaración de la joven K. J., a pesar de ser esta la única prueba incriminatoria contra mi representado, se limita a repetir en segunda voz, y textualmente lo que la testigo depuso, para establecer en pocas palabras finalmente su valoración expresando que: A juicio de dicho Tribunal que lo expresado es una versión absolutamente creíble, y que con dicho medio de prueba se acredita por un lado la muerte real de una persona, la tentativa de muerte de otra y la apropiación de manera violenta de un bien ajeno; esto en esencia es lo apreciado por el tribunal, al valorar la única prueba de cargo que incrimina a mi mandante, (ya que los demás medios probatorios no arrojan nada al caso), y para con ello, encontrarlo culpable de los delitos referidos. B.- Explicación de la forma incorrecta de la valoración de un solo testimonio, como prueba valida y emitiendo una Sentencia violatoria a las reglas de la sana crítica. 1.- Honorables Magistrados, No basta! con solo expresar en pocas letras, tal como lo plasma el A Quo en su capítulo primero de la valoración de la prueba ya referido, al concluir que: lo expresado por la joven víctima fuese una versión absolutamente creíble, y que con dicho medio de prueba se acredita por un lado la muerte real de una persona, la tentativa de muerte de otra y la apropiación de manera violenta de un bien ajeno, para con ello, ser suficiente y disponer de la libertad de un ser humano que tiene derechos individuales, al igual que las víctimas; no es suficiente con decir, seguro hay que probar, ya sea con aspectos probatorios técnicos o científicos, especialmente para decidir tan aberrante caso, con tan aberrante sentencia, donde se dispone cambiar la muerte de alguien por el encierro indefinido de otro, ¡no, no basta!.- Desde un inicio en su fallo el sentenciador al igual que lo hizo la testigo se contradicen; lógicamente el Tribunal en alusión y haciendo suyas las palabras que la misma testigo expresó durante su ponencia, cuando ésta, declaró que: el día de los hechos, de improvisto el joven J. A., arma en mano, le había impedido cerrar el portón de su vivienda después de que su esposo ingresara el vehículo en que ellos se conducían al garaje, y que J. A. la obligó, a tirarse al suelo boca abajo; hechos estos, que los declaraba en su contra, por que ella estaba segura, que había sido él, el hechor, debido a que lo había conocido en una fiesta en casa de su amiga, como un año antes de los hechos, mientras J. hacía un baile de stripper, y que además siempre lo veía pasar frente su casa; extremo que pudiese ser verosímil, por haber sido contundente y con el cual estaría esta defensa totalmente de acuerdo, y no se impugnara el fallo condenatorio, por ser hechos declarados categóricamente rememorados, y con bastante propiedad; pero, esta defensa, esta en total discrepancia en concederle credibilidad a esos decires, debido que ella se contradice olímpicamente en su narrativa, circunstancia que el sentenciador dejó de apreciar, cegado por lo aberrante del asunto. Véase, si fuese cierto, que reconoció en un cien por ciento a mi mandante, por haberlo visto bailar desnudo en una fiesta, y transitar éste, todos los días por su casa, entonces, ¿por qué? ella misma narra que varios meses después de estar en coma en el hospital, y cuando ella viajaba por un taxi, vio y reconoció a mi representado como el hechor de dichos actos monstruosos, al grado de hasta entonces, interponer denuncia directa en su contra y fuese cuando la policía pudo localizar el paradero de éste, a través del FACEBOOK, donde encontró el nombre, la fotografía, la dirección y demás datos de J. A.; aspecto que vuelve totalmente inverosímil, la declaración anterior, pues, entonces si ella sabía desde el día de los hechos quien era su hechor, por haberlo conocido desde antes, ¿por que no gritarle o decirle el nombre al momento de los hechos?; y ¿porque no acudir a su amiga que lo había contratado para realizar el stripper dance?, para que le dijera quien era y donde localizarlo, o ¿por qué no acudir desde un inicio a la policía a denunciarlo, si lo había reconocido en situ?, y/o ¿por que no esperarlo en las afueras de su casa que era donde transitaba siempre?; y que supuestamente la mamá vive cerca de la casa de ella. Honorable Sala de lo Penal, si una mujer por recatada que sea, presencia un acto privado de chippendale o stripper, nunca olvidara la cara, cuerpo y demás generales de quien lo performa, pues siendo tan alta la impresión de ver un cuerpo bien formado y totalmente desnudo, que seguro será tema de conversación frecuente de quien lo presencia, de tal suerte que la joven si presenció dicho evento de desnudez, nunca se le olvidaría ese momento, así como de las características físicas del bailador y quizá su nombre. Así las cosas, la víctima nunca estableció en los albores de su crimen, la denuncia quien había sido el hechor, pues lógicamente no había visto quien fue, de hecho en su relato manifiesta que ALGUIEN HALO EL PORTON, fue sino hasta que según ella lo volvió a ver mientras se trasladaba en un taxi VIP, por algún lugar de la ciudad, y seguro enmarañada con los momentos de traumas vividos en su vida, confunde a J. con sus hechores; siendo claro que en la mente de ella habita el desconcierto Postraumático, trayendo recuerdos confundidos unos con otros, con el agregado de que según ella nuestro mandante es su vecino, lo que refuerza la tesis de esta defensa de confusión de identidades que causa grave perjuicio a nuestro representado, y que el sentenciador no quiso ver; así mismo Honorables Magistrados, es totalmente lógico que ante tan abominable hecho, donde se perdió a un ser querido, se estuvo en riesgo de perder la vida y se perdió un vehículo y por supuesto la dignidad, se desee que el hechor, tenga que pagar con todo el peso de la ley, condena, con que nosotros estaríamos también de acuerdo, si de ésta, no quedara duda de que sucedió o como sucedieron los hechos en verdad; pero, de ahí que con solo un testimonio sin prueba científica válida u otro extremo confirmatorio, el Tribunal de oficio, o la fiscalía, al saber de los hechos mismos y que quien los narra, de estos hechos le surgió un daño físico y psicológico, por lo extremo que ella sufrió, tanto por haber recibido una herida de arma de fuego en su cráneo ocasionándole lesión cerebral, además de heridas masivas por el aplastamiento del vehículo, como por el trauma del propio hecho delictivo; y para darle la total credibilidad a sus decires, se debió traer a estrados judiciales a expertos en Traumatología, para acreditar que ella no quedó con daños físicos cerebrales, que le impidan su diario entender; así mismo dictamen Psiquiátrico, para acreditar que ella no tiene daño psíquico que le impidan razonar; dictamen Psicológico para acreditar grado de credibilidad y que lo que ella dice no es producto de la inventiva, creatividad, estrés postraumática o necesidad de sancionar a un culpable; así las cosas, al no haber ningún extremo científico de estos supradichos, es imposible para esta defensa avalar tal sentencia condenatoria, como sabemos que vosotros también lo apreciaréis igualmente. El defecto de violación las reglas de la sana crítica, en concreto, es el de lesión al principio lógico de razón suficiente, y éste resulta de las diversas conclusiones probatorias a las que llegó el Tribunal de Sentencia, y que lo condujo a establecer que mi representado cometió los referidos delitos de Homicidio, Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, y Robo de Vehículo, cuando de las pruebas vertidas en juicio, no se puede extraer la certeza en la participación criminal que se le atribuye, sino mas bien se constató que solo fue una simple prueba dubitada testifical, la cual carece de toda validez al ser dada por alguien con un interés manifiesto, de que se haga justicia para su bienestar a las costas que sean. Tanto lo anterior es increíble, como inverosímil es que ella narró aspectos del desapoderamiento del vehículo, pues no es verdad que después de haber recibido orden de acostarse en el suelo boca abajo, colocándola en una posición sin posibilidad de observación de lo sucedido y además inmediatamente estando ya en el suelo boca abajo le impactarán con un disparo en el cráneo que es suficiente para cegar la vida de alguien; sin contar con la pérdida de la capacidad cognoscitiva, pero luego, es mas inverosímil de como narra que uno de los hechores sacó a sus hijos del auto y arrancó el mismo, y que en su huida lamentablemente hasta le habían pasado las ruedas de dicho vehículo camioneta marca Toyota, sobre su cuerpo; y por último narró como los hechores se fueron con rumbo diferente, aspectos que esta defensa considera no aceptables, debido a que: si ella estaba boca abajo en el suelo, y fuese aquí donde había recibido disparo en su cráneo, suficiente para perder el conocimiento y que luego aplastamiento por atropello vehicular, daños estos que al dictamen médico presentó herida en el cráneo por arma de fuego, TEC abierto; hemorragia subaracnidea traumática; fractura de esternón y arcos costales; que la dejó inmediatamente fuera de conocimiento (coma), como para que pudiese narrar con lujo de detalle lo acontecido durante los hechos; lo normal fuese que no recordase nada, pues, es un aspecto comprensible atendiendo a la parte del cuerpo donde recibió la herida P.A.F., y todo lo demás traumático del asunto. Y si el A Quo para crear el factum de su condena, dio válido el testimonio de referencia que ella narró sobre lo comentado por los hijos de esta, debieron estos haber sido traídos también a estrados judiciales y así no quedase duda de la mitad del hecho dado por probado por el sentenciador. 2.- El A quo, en el apartado de valoración de la prueba, a capítulo séptimo, respecto al análisis de la prueba presentada por la defensa tanto de la declaración en su defensa material de J. A. A. M., como la de los testigos de descargo, G. A. L. U., manifiesta que: a su juicio, de que mi mandante haya establecido en su deposición que el día de los hechos se encontraba en otro lugar y con otras personas distintas a su acusación, es una declaración orientada a articular una coartada, y le parece insólito que a esa misma hora y día, éste estuviese en una fiesta de cumpleaños en casa de su novia y que corroboran tal extremo por la propia ex novia de él, la joven G. A. L. U., quien a pesar de ser congruente con lo expuesto por J. sobre la presencia de éste, en su casa de habitación, en dicho día, el A quo no le da credibilidad alguna ya que aduce, que fue fraguada para sustentar la coartada de J., y así lograr su exculpación.- Olvidándose el sentenciador que en el sistema de sana crítica racional que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, aun y cuando impera la plena libertad de convencimiento de los Jueces, pero a su vez, exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se las apoye.- siendo obligados a seguir las reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba.- No entendemos como puede dicho sentenciador negar tan perfecta declaración de que en dicho día nuestro representado estaba en casa de su novia celebrando su cumpleaños, circunstancia que nunca podrá ser inventada, pues es precisamente el día de su cumpleaños esa fecha circunstancia que nunca podrá ser inventada, y que en dicha fiesta había una cantidad de invitados que no fueron aceptados como testigos y que bien pudiesen haber sido llamados para mejor proveer por el Tribunal al quedar con duda de lo dicho por la cumpleañera.- Honorables Magistrados, en la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común, debiendo proferirse una sentencia con claridad y exhaustividad.- Si nuestro mandante fue capturado meses después de los hechos y de que la joven estuviese en coma, quien a su vez lo denuncio por haberlo visto y reconocido según ella desde un taxi no puede ser posible tal extremo, pues si ya lo conocía por que él bailó desnudo para ella, en casa de una amiga, como puede el A Quo valorar la prueba vulnerando la regla lógica de la derivación que impone que los razonamientos utilizados por el Juzgador para brindar valor a las probanzas sean suficientes los dichos, y que estos no deben estar debidamente fundados, pues en el juicio de mérito se acreditó que no hubiese participado en ese hecho lamentable por estar a esa misma hora y día en una celebración de cumpleaños de su ex novia, quien sin interés alguno e imparcialmente depuso en su favor lo propio, pero, priva para el sentenciador la declaración de una persona que sufrió en trauma indiscutiblemente aterrador, pero, que evidentemente se equivocó con nuestro defendido por que a la hora de los hechos y en ese día se encontraba celebrando el cumpleaños con su entonces novia, pero, repito el Tribunal hace oídos sordos a dicha coartada exculpatoria y condena a un inocente por un acto que el no cometió, por no haber tenido tiempo para realizarlo, al hacerse imposible para un ser humando estar en dos lugares distintos a la vez. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el artículo 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la sana crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, contra la sentencia objetada de fecha once días de junio del dos mil doce, de la sala “Segunda” del Tribunal de Sentencia de la Ciudad de San Pedro Sula, adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Condena de J. A. A. M., por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de J. A. S. y por el delito de HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de K. J. C. A. y por el delito de ROBO DE VEHÍCULO, en perjuicio de K. J. C. A., siendo violatorio del sistema de la sana crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Aclarando que hacemos hasta ahora dicha denuncia de violaciones, que esta defensa nunca tuvo antes la oportunidad de impugnar la deposición testifical, por ser hasta ahora que conocemos del asunto, donde al parecer nuestro representado ha estado en indefensión y en desigualdad de armas en este juicio. Y que por haberse producido el vicio in procedendo en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación, ameritando que la Honorable Corte Suprema de Justicia, actuando a través de su sala de lo Penal, como Tribunal de Casación, anule el fallo recurrido y devuelva los antecedentes a este Tribunal para que se subsanen los vicios procesales incurridos.” DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU UNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. La Recurrente denuncia, la Infracción por Aplicación Indebida de los Artículo 217 y 218 del Código Penal. Explica la deponente que conforme la declaración de Hechos Probados dictados en la Sentencia recurrida, no es posible afirmar la comisión del delito de Robo, por parte de su Representado, puesto que el tipo Apoderamiento no ha concurrido, y ello por que su Defendido no tuvo nunca un apoderamiento material con disponibilidad del automotor. Señala la Recurrente, que se acepta, que si existió un acto de desapoderamiento de un vehículo, pero, fue realizado por el acompañante de su Defendido, y nunca tal acontecer, estuvo bajo el dominio de los hechos de su mandante. Asimismo, señala la Recurrente que no existe una explicación, como el Sentenciador llega a la conclusión de que su mandante, tuvo la voluntad de realizar el desapoderamiento del vehículo, ya que no discurrió en el debate prueba alguna, donde se deduzca tal razonamiento, y afirmar que hubo pacto cheleris en tal actuar, ya que nunca concurrió, testigo, peritaje o documento que así lo probase, por lo que al no haberse declarado probado que el Señor J. A. A. M., desarrolló una o más hipótesis, de los presupuestos o elementos que se contienen en el tipo penal de Robo de Vehículo y que si su acompañante así lo dispuso, es por que se trato de un exceso del iter criminoso pactado, pues también se carece de relato sobre este presupuesto. II. Esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de Derecho contenido en la sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia, inalterables en Casación. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. III. En el caso examiné, se desprende del cuadro fáctico de la sentencia la presencia de los elementos esenciales para la configuración del delito de ROBO. En el Artículo 217 del Código Penal, aparecen tres formas de realizar el delito de ROBO: a) Mediante violencia en las personas; b) Intimidación en las personas y c) Fuerza en las cosas. Los Hechos Probados hacen referencia en primer lugar, que cuando la Ofendida C. A., disponía a cerrar el portón, fue sujetada por el ahora Imputado, quien haciendo uso de un arma de fuego, la conmino que se acostara en el suelo, en segundo lugar el Imputado, se dirige donde el Señor J. A. S., obligándolo a salir del vehículo e infiriéndole una herida por arma de fuego en la cabeza, causándole la muerte. Relatan los sucesos probados, que otra persona que acompañaba al acusado, bajo a los menores que se hallaban a bordo del automóvil relacionado, llevándoselo con rumbo desconocido, mientras que el Imputado, se retiro del lugar de los hechos en dirección opuesta al de su acompañante. De la relación de Hechos Probados, si bien, no encontramos que el Imputado haya ejecutado acciones de apoderamiento del vehículo, se aprecia que el mismo llevo a cabo actos tendientes a ejercer directamente violencia en los Ofendidos, por lo que se hace evidente que entre el Imputado y el acompañante del mismo, existió un plan preconcebido para ejecutar el hecho, distribuyéndose las acciones que cada uno hizo para llevar a cabo su cometido, lo cual se deduce del hecho probado cuando hace referencia, que el Imputado fue el encargado de sacar del vehículo al Señor J. A. S., ejerce una intimidación sobre la otra Ofendida K. J. C., teniendo total disposición de la cosa robada. IV. Se hace evidente la existencia de los elementos objetivos del tipo penal de ROBO, siendo notoria la existencia de un plan preconcebido entre el Imputado y la persona que se llevo el vehículo. Partiendo de la conocida Teoría del Dominio del Hecho, la cual establece que autor de un delito será aquel sujeto que tenga el dominio del hecho, aquel que pueda decidir los aspectos esenciales de la ejecución de ese hecho. El control del hecho se realiza a través del dominio de la acción, del dominio de la voluntad o del dominio funcional, según los casos. En el caso examiné, el procesado J. A. A. M. actuó mediante un concierto previo, por lo tanto, tuvo dominio del hecho al grado tal que fue él quien bajo al conductor del mismo con arma en mano y le infirió un disparo que le quito la vida, por lo cual también es responsable del delito acusado. Resultando claro que, si no existiera ese concierto previo, el acompañante del ahora Imputado no hubiese apoderarse del vehiculo que mediante violencia le fue desapoderado a su dueño. Concluimos, que los hechos probados encajan de manera armónica en el tipo penal de ROBO, por lo que este motivo debe ser desestimado. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU UNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. A criterio de la Censora, el Juzgador irrespetó las Reglas de la Sana Crítica, conforme lo establece el Artículo 362.3 del Código Procesal Penal, lesionando con ello el Principio Lógico de Razón Suficiente, como resultado de las diversas conclusiones probatorias a las que llegó el Tribunal de Sentencia, al establecer que su Representado cometió los referidos Delitos de Homicidio, Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, y Robo de Vehículo, cuando según la Recurrente, de las pruebas vertidas en juicio, no se puede extraer la certeza en la participación criminal que se le atribuye, ya que el único medio prueba para determinar la responsabilidad de su Representado es la declaración de la Testigo K. J. C. A., medio de prueba que carece de toda validez por tener interés manifiesto, y que no puede ser creíble, ya que la Testigo narra aspectos del desapoderamiento del vehículo, no fiable, en virtud de que se encontraba colocada en una posición sin posibilidad de observar lo sucedido y además porque luego que le impactarán un disparo en el cráneo que es suficiente para cegar la vida de alguien; le conllevo la pérdida de la capacidad cognoscitiva, por lo que se vuelve inverosímil su narración, asimismo señala la Impetrante que no puede ser creíble el testimonio de la referida testigo en cuanto establece que uno de los hechores sacó a sus hijos del auto y arrancó el mismo, y que en su huída, pasaron las ruedas de dicho vehículo, sobre su cuerpo; y que los hechores se fueron con rumbo diferente, manifestando la Recurrente que dicha declaración testifical también es contradictoria con el fallo dictado por el Tribunal de Sentencia en su narrativa, pues nunca observo quien fue el que cometió el delito. Asimismo explica la Recurrente que el A-quo no le da credibilidad al testimonio rendido por la joven G. A. L. U., Testigo de descargo, ya que el Tribunal aduce, que es fraguada para sustentar la coartada del Imputado y así lograr su exculpación. II. La Sala Penal ha estudiado detenidamente los argumentos de la Recurrente, analizando la valoración de la prueba efectuada por el Tribunal de Instancia a efecto de determinar si efectivamente como lo afirma la Impetrante, no se observaron las Reglas de la Sana Crítica o si por el contrario fueron observadas por el Tribunal A quo. Invoca la Recurrente como precepto infringido el Artículo 202 en relación con el Artículo 336 del Código Procesal Penal, señalando como precepto autorizante el Artículo 362 numeral 3 del mismo Código, explicando en que consiste el vicio de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador. Expuesto lo anterior, esta Sala de lo Penal, observa que la Impetrante, si bien ha intentado una explicación de su motivo, se ha desbordado en sus alegaciones fuera del ámbito propio de la causal pretendida, pues su alegato recursivo se ha constituido en un análisis del acervo probatorio. No obstante que la Sala aprecia que el recurso se torna inadmisible por la razón antes expuestas, este Tribunal de Casación aprecia que el Tribunal A-quo ha observado las Reglas de la Lógica, y fundamentalmente los postulados de la Derivación y Razón Suficiente en tanto ha dado las razones para dar credibilidad a la Testigos de Cargo, pericia y prueba documental evacuados por el Ministerio Público y para descartar los testimonios de la defensa, en tanto ha rescatado la esencia de cada prueba, que le han permitido una apreciación objetiva del hecho sometido a su decisión, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas, llegando a la conclusión de la participación del Imputado a título de autor y por ello le condena. III. El Principio de Derivación exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Explicado en qué consiste el ejercicio del Postulado de la Derivación, corresponde ahora analizar si la forma en que el Tribunal A-quo llega a la conclusión de que el encartado fue el autor de los hechos que se le imputan, resulta suficientemente razonada por las inferencias derivadas de los medios de pruebas que fueron evacuados durante el desarrollo del debate. Así tenemos que está Sala de lo Penal, a raíz de de la declaración rendida por la Testigo K. J. C. A. no encuentra base probatoria directa que arroje certeza sobre ese extremo, para inferir razonablemente que esto sea cierto, sobre todo si se toma en consideración que se estaría estimando una eventual declaración incriminatoria de parte de la Ofendida-Testigo, hacia el Sospechoso, en base a un reconocimiento derivado de unos perfiles de Facebook ( sitio web de redes sociales) donde se pudo corroborar el nombre, la fotografía, la dirección y demás datos del ahora Imputado, debiendo considerarse también el hecho que la Ofendida sufrió trauma cráneo-encefálico que generalmente conlleva la perdida de la conciencia temporal, lo que afecta la percepción que el sujeto pueda tener de los acontecimientos externos, ya que toda percepción pasa necesariamente a través del sistema nervioso central, en consecuencia las alteraciones en dicho sistema van afectar la capacidad y la forma de percibir los acontecimientos, por lo que la simple declaración de la Ofendida-Testigo K. J. C. A. ubica al sospecho en el lugar de la escena del crimen, ello aunado a que no se evacuó prueba periférica que ligue al sospechoso al lugar del hecho en horas que se producía el hecho violento, ni otros que puedan sugerir la presencia del mismo en la escena, todo ello lleva a determinar que el razonamiento del Tribunal que le orilló a concluir acerca de la responsabilidad penal del señor J. A. A. M., resulta erróneo e insuficiente para considerarle responsable. No basta, en opinión de esta Sala, la declaración de la Ofendida-Testigo K. J. C. A. como para, considerarle responsable de los delitos que se le Imputan al Señor J. A. A. M., para ello se requieren otros elementos coadyuvantes que indiquen ese extremo, esas circunstancias no concurren, en consecuencia, esta Sala de lo Penal, sin indicar el sentido en que debió pronunciarse el fallo, si estima que se han infringido las Reglas de la Sana Crítica, en especial la de la Lógica en su Postulado de la Derivación por lo que es procedente acceder al motivo de casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 88, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 336, 338, 359, 360, 362 preámbulo y número 3), y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su MOTIVO ÚNICO. SEGUNDO: Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por no haber observado el Tribunal de Sentencia en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica, interpuestos por la Apoderada Defensora del Señor J. A. A. M., en consecuencia, CASA LA SENTENCIA. TERCERO: Declara la nulidad del fallo de fecha once (11) de junio del año dos mil doce (2012, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, y del debate en que se pronunció. Y MANDA: PRIMERO: Que se repita otro debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado. SEGUNDO: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.-.- REDACTO EL MAGISTRADO ZUNIGA MEDRANO. - NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- ABOG. MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- ABOG. JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- ABOG. CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de diciembre del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-415-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL