Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-329-12 — Registro 5504

Resumen

En primer instancia se absolvió al imputado por el delito de actos de lujuria agravados.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO DENUNCIANDO LA VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. 1.- Expuso el Recurrente que el fallo que se impugna tiene un vicio grave pues quebranta las Reglas de la Sana Crítica, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el deponente que el Sentenciador al momento de valorar la Prueba evacuada en el Debate incurrió en inobservancia de la Regla Lógica de la Derivación en su Postulado de Razón Suficiente, ya que su decisión de absolución a favor del acusado carece de sustento derivado del resultado de las pruebas, pues la conclusión del A-quo es que no se logró acreditar la tesis de la acusación pues no hay prueba suficiente para destruir el Estado de Inocencia; argumento que no se desprende del legajo probatorio y por tanto no tiene razón suficiente, pues encontramos los testimonios de: a) Menor ofendida N. E. S. R., b) La madre de la ofendida N. S. R. E. y c) La declaración del Padre de la menor M. A. S., así como prueba documental, con la cual se puede determinar la responsabilidad del acusado en los hechos sometidos a Juicio. 2.- De manera reiterada esta Sala de lo Penal ha establecido en varios fallos, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3.- Conforme el planteamiento del Recurrente se torna necesario introducirnos en los razonamientos del Sentenciador para determinar, si ellos se concibieron teniendo como base las Reglas de la Sana Crítica o sí por el contrario, se hayan efectuado argumentaciones contrarios a las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano. El Juzgador en su apartado Valoración, realiza una apreciación conjunta de la prueba, iniciando por la declaración de la menor ofendida N. E. S. R., asimismo de la señora N. S. R. madre de la menor y por último del señor M. A. S. F. padre de la perjudicada. Inició estableciendo que la declaración de la menor N. E. se encuentra cubierta de ambigüedades y contradicciones sobre la dinámica de los hechos, lo cual se hace evidente en las historias medicas legales narradas a los peritos de medicina forense que le practicaron exámenes a la menor. Al respecto éste Tribunal de Casación ha sentado una posición clara respecto a que, si es correcto o no valorar de alguna manera la denominada Historia Médico Legal incluida en la mayoría de dictámenes forenses. El Medio Pericial tiene como objeto aportar información especializada al Tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio; y que para ello se designan personas que tengan la experiencia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su misma experiencia profesional. En los estudios clínicos, como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica, la Historia Médico Legal es precisamente parte de ese proceso de abordaje al caso, donde el perito consigna la información de que dispone previo a realizar el estudio y así poder formular una opinión más próxima al caso concreto, esta información muchas veces es proporcionada por el imputado, testigos o víctima del proceso penal, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran contestando las preguntas del perito. Más estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben ante órgano jurisdiccional. El Artículo 88 de la Constitución de la República determina que solo hará prueba la declaración rendida ante juez competente, ello porque el órgano jurisdiccional que recibe ésta declaración se encarga de la observancia de los principios que gobiernan la actividad procesal, tales como la igualdad, contradicción, concentración, publicidad, defensa e inmediación; y que no son, ni tienen que ser observados en un estudio clínico, habida cuenta que no es ese su objeto, sino que, como ya se ha señalado, es el estudio científico o empírico (dependiendo si son peritos letrados o iletrados en el campo de estudio) de un hecho relacionado con la causa criminal[1]. En el caso sometido a Juzgamiento, el A-quo al tomar en consideración las versiones de la Víctima incluidas en la Historia Médico Legal de los Dictámenes Periciales, indirectamente reviste al perito de una condición de garante procesal que no la tiene; además, eso equivale a negar los principios reguladores que le imprimen validez al proceso garantizando la legalidad de las actuaciones; y en especial, la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda. Ahora bien el argumento del Sentenciador no se basó únicamente en expresar las contradicciones que la menor ofendida realizó en las diferentes historias médicas legales, pues de haberlo hecho así procedería su anulación, si no que el Tribunal Sentenciador también advirtió que el testimonio de la menor ofendida N. E. S. era contradictorio con la deposición de su madre N. S. R., pues mientras la ofendida afirmó que el imputado la había tocado en cuatro ocasiones en días consecutivos y que al día siguiente de la última ocasión se lo contó a su madre, ésta al rendir declaración estableció que su hija le contó lo sucedido el mismo día en que ocurrieron lo tocamientos; también razonó el Tribunal A-quo, que la madre de la menor ofendida afirmó que ese día en que supuestamente ocurrieron los hechos ella fue a la pulpería, pero no se refirió así, los días anteriores en los que según la ofendida también hubieron tocamientos, ella salió a la pulpería a comprar, es decir haya dejado sola en su casa de habitación a su menor hija. Concluyó también el A-quo que la señora N. S. R. madre de la ofendida no ubica al imputado G. A. E. R. en el lugar de los hechos, pues no refiere haberlo visto en la segunda planta, ya sea antes o después de hacer la compra. Si bien el Sentenciador erró en sus primeras apreciaciones al tomar en consideración las versiones dadas por la ofendida a los peritos forenses que le practicaron exámenes, el resto de su argumentación es correcta y se desprende del resultado de las pruebas evacuadas en el Juicio Oral, por ejemplo que la declaración de la menor ofendida y la de su madre, tienen serias contradicciones que no se pueden obviarse pues ocurren en la esencia misma del hecho y que indiscutiblemente tiene una incidencia fuerte en la resolución de la presente causa. Continúo manifestando el Juzgador conforme al Principio de Inmediación, mismo que carece el Tribunal de Casación pues no tiene contacto directo con las pruebas ni con el resultado de éstas, que la menor N. E. presentaba una estatura y contextura física superior al promedio de las niñas de su edad y que al realizar la inspección a la casa donde sucedieron los hechos y verificaron las gradas en las que supuestamente la menor afirmó que se sentó en las piernas del acusado y le tocó, para el Tribunal resulta ese hecho dudoso pues dichas gradas son estrechas. Además estableció el Sentenciador que al momento en que ocurrieron los hechos la menor N. E. S. había cursado el primer año de educación secundaria y resultaba inverosímil para el A-quo, que ante la supuesta insistencia del acusado, haya accedido a jugar al doctor pues el dictamen psicológico establece que la menor tiene una capacidad intelectual normal, y ése constituye un juego que disfrutan los niños (as). Éstos y otros razonamientos vertidos en el fallo recurrido, resultan totalmente coherentes y concordantes con el resultado de las pruebas evacuadas en el debate, por tanto este Tribunal de Casación no encuentra que el Sentenciador haya quebrantado las Reglas de la Sana Crítica, pues precisamente por su adecuada aplicación ha podido extraer conclusiones y razonamientos lógicos, derivados y conformados de razón suficiente para dictar el fallo absolutoria a favor del acusado G. A. E. R., motivos suficientes para desestimar la presente impugnación.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce (14) días del mes de abril del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO, dicta Sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha doce de Octubre de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al Señor G. A. E. R., por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO, en perjuicio de N. E. S..- 2) NO CONDENÓ en Costas Procesales, Personales y Gastos ocasionados por dicho Juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada D. E. R. C., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: El Abogado S. C. A. en su condición de Representante del MINITERIO PÚBLICO, como RECURRENTE y el Abogado P. R. SA. en su calidad de APODERADO DEFENSOR del imputado como RECURRIDO. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En el mes de Noviembre del dos mil diez la menor N. E. S. en ese entonces de doce años de edad, y estudiante del primer curso de educación secundaria, residía con sus padres M. A. S. y N. S. R., en la Colonia las Palmas de la Ciudad de Tegucigalpa. En el mismo lugar el acusado G. A. E. junto con su esposa e hijo arrendaba dos habitaciones ubicada una en la planta baja en la entrada de la vivienda y otra en el segundo piso. SEGUNDO: el día veintiséis de Noviembre entre cuatro y cinco de la tarde la señora N. S. R. observó que su hija menor N. E. presentaba un comportamiento distinto al habitual, al preguntarle qué le pasaba la menor le dijo que el acusado G. A. E. le había pedido que jugaran al doctor y que le había tocado sobre su ropa, los pechos y la zona genital. La señora N. S. el día dos de Diciembre le contó a su esposo el señor M. S. lo dicho por su hija, quien denunció al acusado ante la autoridad.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada D. E. R. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA D. E. R. C., EN SU CONDICIÓN DE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. 1.- “POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica.” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido es el Artículo 202 del Código Procesal Penal:”Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Ante la normativa señalada, el Tribunal sentenciador se ve en la obligación al momento de dictar sentencia, de apreciar todo y cada uno de los medios probatorios que se desarrollaron en el debate, a través del cual la probanza constituya el respaldo fáctico o bien de una condena, o de una absolución. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A quo en cuanto a la absolución por el delito de Actos de Lujuria Agravado, precedido del proceso intelectivo de valoración probatoria que hemos destacado, evidentemente infringe la Regla Lógica de Derivación en su postulado de Razón Suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de valorar la prueba de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo como consecuencia una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación de Actos de Lujuria, pues no hay prueba o que habiéndola esta no es suficiente para destruir el estado de inocencia del imputado. Expuesto lo anterior, veamos en qué consisten los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia; analizando inicialmente el contenido de las deposiciones de los testigos de cargo, lo cual se efectúa a continuación: La testigo N. E. S. R. en su condición de ofendida declaró lo siguiente:” Que tuvo problemas en su casa, un día estaba en su casa su mamá salía a comprar comida entre 4 y 5 y le dijo que fuera atender la ropa a la terraza, el señor G. sale del cuarto, la llama ella le pregunta que quiere le dijo que jugaran al doctor, ella le dijo que no, de tanto insistir ella accedió, él le empezó a tocar sus partes intimas los pechos y la vulva. El señor G. vivía en la segunda planta y la casa de abajo, casi no platicaba con él era de hola y adiós. Dijo la testigo que tendía la ropa en la terraza o a veces a abajo, exactamente no se acuerda del día fue en noviembre del 2010. Su mami fue a comprar en la bodeguita 5 estrellas que queda bien debajo de la casa, su mami a veces se tarda 10 a 20 minutos, ese día solo estaba su hermana y ella. Cuando el señor G. la llama solo le dijo vení, ella le contesto voy a tender la ropa, cuando bajo el insistía, no vio de donde el salió. Las gradas quedan en la parte de arriba del piso segundo y en el piso primero, a él lo encontró en el segundo piso, él le dijo vení que vamos a jugar al doctor, ella dijo que si y la sentó en sus piernas de él, ella andaba un pantalón Jean y una camisa de estas (señala una camiseta), él le toco los pechos, los presionaba y la vulva, con las manos, (la testigo hace un movimiento con su mano como acariciando), Indicó que ella estaba con ropa, lo hacía por encima de la ropa esto duro de 5 a 6 minutos, mientras él hace esto él no decía nada, ella decía no me toque allí, presionaba la pierna, Le contó lo sucedido a su madre, esto paso cuatro veces, un día después le contó a ella, después de los cuatro días que había pasado, la segunda vez fue en la misma parte estaba también tendiendo la ropa porque su mama acostumbraba a lavarle los uniformes, entre 4 y 5 él no decía nada solo se reía, ella no se dejaba, le decía que no tenía que hacer eso, aun así la tocaba, siempre la ponía en sus piernas, siempre su mamá andaba comprando comida. Todas las veces fueron en el mismo lugar. Los días fueron seguidos, no vio a nadie de la familia de él en la casa, decide contarle a su mamá por temor que le siguiera haciendo daño. Actualmente está yendo a sus terapias, está mejorando es por el mismo problema hay días que no podía comer ni dormir, siente miedo porque un día que fue a comprar a la pulperías enfrente de su casa un carro paró y le pregunto si era N. E. que se iba a declarar le iba pasar algo a ella y su familia, no puede decir cuánto tenia de conocer al señor G. como 5 años. Su horario escolar era de 6 a una de la tarde, no sabe el horario de G. porque siempre pasaba en la parte de arriba de su casa el resto de su familia abajo. Con el testimonio de N. S. R. E., se desprende lo siguiente: “Que conoce al imputado en un tiempo vivían en otro vecindario, lo volvieron a encontrar en la colonia donde viven. Es la madre de la víctima. Antes quiere dar disculpas relató una hora en que no sucedieron los hechos en ese momento estaba aterrada no sabía que decir estaba confundida pide disculpas, debido a este problema, su salud a sido afectada, no está en tratamiento porque su situación no lo ha permitido. Lo hace por principios cristianos. El 26 de noviembre de 2010 se encontraba en casa con sus dos niñas N. en la computadora y la otra dormida, de las dos en adelante lava los uniformes calcetines, los lava en la tarde le pidió a su hija que la atendiera y fue a la pulpería a comprar arroz y azúcar y tardo 20 minutos, cuando abre el portón miró una silueta que corrió cuando entró en la cocina, la vio nerviosa, pálida, le pregunto qué pasa no contesta, la llevo al cuarto le volvió a preguntar y ella le relató lo que estaba sucediendo, ella le comentó que el señor G. R. la estaba tocando en sus partes íntimas, se sintió aterrada, le relató todo, las dos se pusieron a llorar. Le costó mucho decirle a su esposo lo que estaba sucediendo, fue un dos de diciembre, su esposo le dijo porque no lo había hecho, le dijo que tenía miedo de lo que podía suceder, decidieron ir a poner la denuncia al barrio los dolores el 3 de diciembre… Su hija le relató un 26 de noviembre entre 3 y media a 4 de la tarde aproximadamente a las cinco… Ella le relató que el señor G. la estaba manoseando que había ocurrido anteriormente, que no se lo decía porque tenía mucho miedo, ella le dijo que lo hacía siempre en el segundo piso, ella dijo que 4 veces, según le entendió que había pasado siempre por la tarde, en ese tiempo el señor G. nunca supo exactamente a que se dedicaba, el pasaba en la casa a todas horas, la familia igual, la señora parece que había conseguido un trabajo no sabe de qué tipo. Le alquilaban un apartamento en la parte de arriba y una casa abajo, tiene acceso a la casa de ellos, cuando ella estaba en la pila el bajaba del cuarto. Su hija dijo que le frotaba sus pechos y parte de abajo. Dijo la testigo que no acostumbra a dejar sola a sus hijas solo cuando va a la pulpería, siempre está saliendo a comprar y tiene que quedar dentro de la casa…El señor M. A. S. en su declaración refirió que: “Conoce al imputado ha sido su inquilino y la menor hija. El dos de diciembre su esposa procedió a contarle que a su hija la habla visto un poco rara le preguntó porque, no era normal ella, su hija no le quería contar que había sido acosada por el señor G. A. R. tocándole los pechos y vulva que la manoseaba, la persuadía diciéndole que iban a jugar al doctor… Cuando se da cuenta de lo sucedido le preguntó a su esposa cuanto tiempo sucedía esto, se sintió mal como padre de familia, no se pudo contener le hizo reclamo a él, lo amenazó, el acusado le dijo que lo iba a denunciar a él, respondió que no le importaba, dijo el testigo que tomaron la decisión de poner la denuncia al Core 7 el 3 de diciembre hablaron con su hija para estar seguro, ella comentó lo que antes relató N. decía que se sentía mal, con miedo y otras palabras… desde entonces no es la misma. Las prueban lo han arrojado, la han llevado a charlas por el daño psicológico que ha recibido, los cambios que notó es que estaba distraída, se come las uñas, ahora ha bajado su rendimiento académico… COMO PRUEBA DOCUMENTAL SE INTRODUJERON: a) Certificación de acta de nacimiento número 0801-1998-15342 de la menor N. E. S. R. Esta probanza, para el Tribunal acredita la minoría de edad de la niña. b) PRUEBA PERICIAL: Dictamen pericial número 2797-10 de evaluación físico emitido por L. I. FU F., en el que se indica que los hallazgos encontrados son compatibles con la historia médico legal que le fue relatada por la evaluada N. S. R., que solo la había tocado. Porque en el físico no encontró nada y se recomienda evaluación psiquiátrica y psicológica. Dictamen Psicológico Forense, emitido por la Licenciada P. l. A. C. sobre la evaluación realizada, a N. E. S.. En la que concluyó que psicológicamente la víctima presenta rasgos de una personalidad inmadura en formación emocional cognitiva… En relación a la aparición de un trauma emocional a consecuencia de situaciones de abuso sexual en el momento de la realización de la presente evaluación psicológica, no se encontraron indicadores que señalen la evidencia de trauma emocional. El caso se le remitió el 8 de diciembre de 2010, donde se le refirió que los hechos ocurrieron el 26 de noviembre, por lo que la evaluada llega 15 días después, no encontrando trauma por el factor tiempo, ya que el mismo se puede desarrollar de tres meses a un año, ya que va a depender del desarrollo de cada persona. En el debate la perito señaló que al momento de la evaluación los indicadores no presentaron situación de trauma, posteriormente si la evaluación se hubiere hecho de 3 a 6 meses después de la situación, puede haber cambiado solo que ella (la dicente), se quedó en la etapa inicial. (Ver acta de debate Pág.42). Señaló asimismo la perito que recomienda explorar el estado mental y por la situación de comerse las uñas recomienda evaluación psiquiátrica, porque el psiquiatra puede ver el estado mental de la persona, racionamiento, capacidad de juicio y todas las funciones más superiores. Dictamen médico Psiquiátrico, realizado por la médico M. E. S. R. a la menor N. E. S. donde establece que durante la evaluación no se observa la sintomatología tiene que preguntar por ella, la persona que acompaña pues ven síntomas que la persona evaluada no ve. Indicó la perito que evaluó a la ofendida el 28 de diciembre de 2010, estableciendo que en un niño se puede dar estrés por cualquier situación que crea que puede poner en riesgo su integridad y de otras personas. Para psiquiatría abuso sexual es cualquier acto que se realice por la otra persona sin su consentimiento puede haber penetración o coqueteos. En las conclusiones que expone la perito establece que el trastorno de estrés postraumático se originó en la evaluada en los hechos, explora como estaba antes, dijo como se sentía puede haber sido leve y después agravarse, un síntoma es la reminiscencia lo vuelve a vivir en sueños o recuerdos, evitar situaciones, evitar hombres que se parecen al acusado, la perito concluyó su pericia estableciendo que la víctima presentó daño psiquiátrico al momento de su evaluación. Explicó la perito que cuando se esta ante una situación estresante se tiene una respuesta emocional y conductual que generalmente son los mismos síntomas de un estrés post traumático, antes de que trascurra un mes, se está ante una reacción de estrés agudo porque se puede superar, si pasa un mes se convierte en un trastorno estrés post traumático, Indicó que en este caso no está tomando en cuenta que los síntomas empezaron el 26 de noviembre sino cuando empezó el abuso, la evaluada no le dio fecha pero es anterior, la víctima presentó síntoma ansiosa grave, triste, que son síntomas de trastorno stress post traumático que según la historia se originó a raíz del abuso sexual, por lo que los hallazgos encontrados a la ofendida resultan coherentes con lo manifestado por ella. (Ver acta de debate (Pág. 39). El sentenciador al valorar la probanza testifical, y pericial que antecede, resta valor probatorio a la declaración de la ofendida N. E. S., N. S. R. E. Y M. A. S. F. por considerar que las mismas son ambiguas y contradictorias en sus testimonios lo que ha llevado a no concederles credibilidad. Razonamiento que quebranta la regla lógica de derivación en su apartado de razón suficiente en su característica de suficiencia, en virtud que al hacer un análisis de estos testimonios se desprende sin lugar a dudas que la ofendida brindó una narración de cómo ocurrieron los hechos ubicando el momento y la hora como el imputado por cuatro veces en días consecutivos abusó de ella en su intimidad corporal al tocarle su cuerpo en zonas íntimas como ser el pecho y la vulva, aprovechándose de que la madre no se encontraba en su casa de habitación. EL sentenciador quebranta dicha regla al no valorar en todo su contexto el testimonio de la menor y es de esperarse que ante tal abuso sin conocer nada de educación sexual tal como lo dejó plasmado en su testimonio, haya caído de forma inocente ante la petición del encausado “de que jugaran al doctor” aprovechándose el imputado G. A. E. de la menor, tomando en consideración que al momento de ocurrir los hechos la ofendida contaba con doce años de edad, y el abuso sexual se llevó a cabo en varios días (cuatro veces); asimismo solo se encontraba la ofendida y su hermana, ya que su madre salía a la pulpería a comprar y se tardaba aproximadamente como veinte minutos, tiempo suficiente para que el imputado abusara de esa manera de ella”. Asimismo su testimonio resultó congruente con lo manifestado por ella ante los diferentes peritos que la evaluaron, ya que todos coinciden en que su historia se debe a que fue objeto de abuso sexual al ser tocada en sus partes íntimas como ser el pecho y vulva por parte del imputado, derivándose de esta probanza, sin lugar a dudas que la ofendida a narrado los hechos tal como ocurrieron en su casa de habitación donde también vivía el imputado a quien su padre le alquilaba un cuarto en la segunda planta y parte de la primera por lo que el sentenciador tuvo que darle credibilidad a este testimonió. De igual manera el Sentenciador quebranta dicha regla al no valorar en todo su contexto el testimonio de N. S. R., madre de la ofendida, que refirió que el día 26 de noviembre del 2010 dejó a N. junto con su hermana que se encontraba dormida en su casa de habitación, que ese día pidió a su hija N. que fuera a tender a la segunda planta de su casa de habitación los uniformes que había lavado, y ella salió a la pulpería por 20 minutos, cuando abre el portón miró una silueta que corrió cuando entró a la cocina y vio nerviosa y pálida a su hija. El juzgador no logra extraer de este testimonio que la madre está manifestando lo que observó por sus sentidos al momento de llegar a su casa y encuentra nerviosa a su hija, a quien le pregunta que le pasa, y al no contestarle la lleva al cuarto donde la niña le dice lo que está sucediendo; que el señor G. R. la esta manoseando y que había ocurrido anteriormente, que le ha tocado en sus partes íntimas y que no le decía porque tenía mucho miedo y que lo hacía en el segundo piso que le frotaba los pechos y la parte de abajo. Si bien es cierto la testigo no es presencial de los hechos, pero llega a su casa de habitación en momentos inmediatos que el imputado había manoseado a la menor, dándose cuenta que no solo ha sido esa vez si no, que había ocurrido en otras ocasiones anteriormente a este momento. Asimismo a través del testimonio de M. A. S. se desprende que su esposa le manifestó lo que aconteció, que su hija había sido manoseada por parte del imputado que vivía en su casa de habitación como inquilino y que ante tal hecho puso la denuncia y para estar seguro, N., le relato lo sucedido manifestándole que se sentía mal, sucia por lo ocurrido, asimismo el pudo observar otros cambios como ser que estaba nerviosa, distraída, se come las uñas y ha bajado su rendimiento académico a raíz del abuso sexual que sufrió su hija por parte del imputado. A través de la pericia psicológica se desprende que “El caso se remitió el 8 de diciembre del 2010 que es la fecha en que se realizó la evaluación y llega con 15 días después del hecho, por lo que no encontró Trauma por el factor tiempo que se puede desarrollar en los tres meses a un año, es decir que va depender el desarrollo de cada persona, asimismo dicha perito fue clara al momento del debate en manifestar que después de 3 a 6 meses la situación puede haber cambiado ya que solo se quedó (la perito) en la etapa inicial. De igual manera a través de la pericia psiquiátrica realizada por la doctora M. E. S. R. quedó acreditado que la menor N. E. S. en el examen mental realizado presenta síntomas como ser ansiosa, grave, triste es un trastorno de estrés post traumático que según la historia se originó a raíz de abuso sexual y estos hallazgos son coherentes con la historia manifestada por la ofendida, por lo que la remite al Hospital Mario Mendoza para tratamiento del trastorno estrés post traumático que puede hacerse crónico o puede dar lugar a un trastorno depresivo recurrente o un trastorno de personalidad. El Tribunal al momento de valorar la prueba pericial, dictamen psicológico y psiquiátrico estableció las mismas no constituyen prueba objetiva ratificadora de estos dichos, pues los datos proporcionados por la menor no se encuentran apegados a la verdad de lo sucedido por lo que no producen en el juzgador confianza y credibilidad, señalando asimismo que tales pericias han arribado a conclusiones contradictorias entre sí. Razonamiento del tribunal que consideramos como infractor del principio lógico de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de veracidad por considerar que ambas pericias son contradictorias, cuando de su simple lectura se evidencia que la pericia psicológica señala que el trauma se desarrolla entre quince días, de un mes a seis meses o hasta un año, y el tiempo de evaluación del trauma dependerá de cada persona, así como el impacto de peligro que tuvo la menor ante tal situación de trauma, y que si la evaluación se hubiese hecho de 3 a 6 meses después, la situación puede haber cambiado señalando la perito que ella se quedó en la etapa inicial. Por lo que el hecho de no presentar trauma, no significa que no lo presenté, razón por lo cual recomienda que se realice una evaluación psiquiátrica. Al tenor de lo anterior la prueba pericial psiquiátrica ha reflejado síntomas en la menor que demuestra que fue objeto de abuso sexual, la cual se realizó más de un mes después de sucedido el hecho y es a través de ella que se logró detectar sintomatología de trastorno estrés post traumático, sin embargo el Tribunal no ha derivado la certeza para concluir que el acusado G. A. E. R. es responsable del delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO en perjuicio N. E. S.. Es en consideración a todos los aspectos supra-indicados que podemos afirmar, conforme el análisis de la prueba testifical y pericial concatenada y armonizada entre sí, es que se considera que el A quo en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de razón suficiente, y en su característica de veracidad pues de las mismas, de manera indefectible se desprende, que la decisión de absolver al acusado no deriva de la valoración armoniosa de la prueba aportada. En conclusión y siendo que los medios de prueba evacuados eran suficientes para dictar un fallo condenatorio por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, el Tribunal a pesar de ello no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de su convencimiento, dada la falta de valoración en la prueba en la manera antes señalada, lo cual generó vicios in procedendo susceptibles de recurrir vía casación; vicio éste que procedemos a denunciarlo hasta en este momento, ya que el mismo se produjo en el acto mismo de sentenciar, por ende no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; por ende no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvío y evacuación de un nuevo juicio.” III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO DENUNCIANDO LA VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. 1.- Expuso el Recurrente que el fallo que se impugna tiene un vicio grave pues quebranta las Reglas de la Sana Crítica, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el deponente que el Sentenciador al momento de valorar la Prueba evacuada en el Debate incurrió en inobservancia de la Regla Lógica de la Derivación en su Postulado de Razón Suficiente, ya que su decisión de absolución a favor del acusado carece de sustento derivado del resultado de las pruebas, pues la conclusión del A-quo es que no se logró acreditar la tesis de la acusación pues no hay prueba suficiente para destruir el Estado de Inocencia; argumento que no se desprende del legajo probatorio y por tanto no tiene razón suficiente, pues encontramos los testimonios de: a) Menor ofendida N. E. S. R., b) La madre de la ofendida N. S. R. E. y c) La declaración del Padre de la menor M. A. S., así como prueba documental, con la cual se puede determinar la responsabilidad del acusado en los hechos sometidos a Juicio. 2.- De manera reiterada esta Sala de lo Penal ha establecido en varios fallos, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3.- Conforme el planteamiento del Recurrente se torna necesario introducirnos en los razonamientos del Sentenciador para determinar, si ellos se concibieron teniendo como base las Reglas de la Sana Crítica o sí por el contrario, se hayan efectuado argumentaciones contrarios a las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano. El Juzgador en su apartado Valoración, realiza una apreciación conjunta de la prueba, iniciando por la declaración de la menor ofendida N. E. S. R., asimismo de la señora N. S. R. madre de la menor y por último del señor M. A. S. F. padre de la perjudicada. Inició estableciendo que la declaración de la menor N. E. se encuentra cubierta de ambigüedades y contradicciones sobre la dinámica de los hechos, lo cual se hace evidente en las historias medicas legales narradas a los peritos de medicina forense que le practicaron exámenes a la menor. Al respecto éste Tribunal de Casación ha sentado una posición clara respecto a que, si es correcto o no valorar de alguna manera la denominada Historia Médico Legal incluida en la mayoría de dictámenes forenses. El Medio Pericial tiene como objeto aportar información especializada al Tribunal en torno a una ciencia, arte u oficio; y que para ello se designan personas que tengan la experiencia relacionada con el tema a estudiar, quienes con ese afán recaban los datos necesarios para luego hacer uso de sus conocimientos particulares y dar una opinión apoyada tanto en los principios científicos que rigen el tema, como en su misma experiencia profesional. En los estudios clínicos, como las pruebas de evaluación médica, psiquiátrica o psicológica, la Historia Médico Legal es precisamente parte de ese proceso de abordaje al caso, donde el perito consigna la información de que dispone previo a realizar el estudio y así poder formular una opinión más próxima al caso concreto, esta información muchas veces es proporcionada por el imputado, testigos o víctima del proceso penal, quienes enterados del propósito de la diligencia colaboran contestando las preguntas del perito. Más estas manifestaciones no pueden ser consideradas como declaraciones procesales, mucho menos equipararlas a las que formalmente se reciben ante órgano jurisdiccional. El Artículo 88 de la Constitución de la República determina que solo hará prueba la declaración rendida ante juez competente, ello porque el órgano jurisdiccional que recibe ésta declaración se encarga de la observancia de los principios que gobiernan la actividad procesal, tales como la igualdad, contradicción, concentración, publicidad, defensa e inmediación; y que no son, ni tienen que ser observados en un estudio clínico, habida cuenta que no es ese su objeto, sino que, como ya se ha señalado, es el estudio científico o empírico (dependiendo si son peritos letrados o iletrados en el campo de estudio) de un hecho relacionado con la causa criminal[1]. En el caso sometido a Juzgamiento, el A-quo al tomar en consideración las versiones de la Víctima incluidas en la Historia Médico Legal de los Dictámenes Periciales, indirectamente reviste al perito de una condición de garante procesal que no la tiene; además, eso equivale a negar los principios reguladores que le imprimen validez al proceso garantizando la legalidad de las actuaciones; y en especial, la igualdad, contradicción y defensa de las partes en contienda. Ahora bien el argumento del Sentenciador no se basó únicamente en expresar las contradicciones que la menor ofendida realizó en las diferentes historias médicas legales, pues de haberlo hecho así procedería su anulación, si no que el Tribunal Sentenciador también advirtió que el testimonio de la menor ofendida N. E. S. era contradictorio con la deposición de su madre N. S. R., pues mientras la ofendida afirmó que el imputado la había tocado en cuatro ocasiones en días consecutivos y que al día siguiente de la última ocasión se lo contó a su madre, ésta al rendir declaración estableció que su hija le contó lo sucedido el mismo día en que ocurrieron lo tocamientos; también razonó el Tribunal A-quo, que la madre de la menor ofendida afirmó que ese día en que supuestamente ocurrieron los hechos ella fue a la pulpería, pero no se refirió así, los días anteriores en los que según la ofendida también hubieron tocamientos, ella salió a la pulpería a comprar, es decir haya dejado sola en su casa de habitación a su menor hija. Concluyó también el A-quo que la señora N. S. R. madre de la ofendida no ubica al imputado G. A. E. R. en el lugar de los hechos, pues no refiere haberlo visto en la segunda planta, ya sea antes o después de hacer la compra. Si bien el Sentenciador erró en sus primeras apreciaciones al tomar en consideración las versiones dadas por la ofendida a los peritos forenses que le practicaron exámenes, el resto de su argumentación es correcta y se desprende del resultado de las pruebas evacuadas en el Juicio Oral, por ejemplo que la declaración de la menor ofendida y la de su madre, tienen serias contradicciones que no se pueden obviarse pues ocurren en la esencia misma del hecho y que indiscutiblemente tiene una incidencia fuerte en la resolución de la presente causa. Continúo manifestando el Juzgador conforme al Principio de Inmediación, mismo que carece el Tribunal de Casación pues no tiene contacto directo con las pruebas ni con el resultado de éstas, que la menor N. E. presentaba una estatura y contextura física superior al promedio de las niñas de su edad y que al realizar la inspección a la casa donde sucedieron los hechos y verificaron las gradas en las que supuestamente la menor afirmó que se sentó en las piernas del acusado y le tocó, para el Tribunal resulta ese hecho dudoso pues dichas gradas son estrechas. Además estableció el Sentenciador que al momento en que ocurrieron los hechos la menor N. E. S. había cursado el primer año de educación secundaria y resultaba inverosímil para el A-quo, que ante la supuesta insistencia del acusado, haya accedido a jugar al doctor pues el dictamen psicológico establece que la menor tiene una capacidad intelectual normal, y ése constituye un juego que disfrutan los niños (as). Éstos y otros razonamientos vertidos en el fallo recurrido, resultan totalmente coherentes y concordantes con el resultado de las pruebas evacuadas en el debate, por tanto este Tribunal de Casación no encuentra que el Sentenciador haya quebrantado las Reglas de la Sana Crítica, pues precisamente por su adecuada aplicación ha podido extraer conclusiones y razonamientos lógicos, derivados y conformados de razón suficiente para dictar el fallo absolutoria a favor del acusado G. A. E. R., motivos suficientes para desestimar la presente impugnación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 99, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 200, 202, 338, 339, 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo interpuesto por la Abogada D. E. R. C. en su condición de Representante del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor G. A. E. R..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de Mayo del año dos mil quince.- Certificación de la Sentencia de fecha catorce de abril de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.329=2012.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid Sentencia de Casación Penal N° SP 98-2011 del siete de mayor del 2013