Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-326-12 — Registro 5503

Resumen

Se absolvió en primer instancia al imputado por el delito de homicidio y atentado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Planteó la Recurrente la violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Tribunal Sentenciador al razonar la Prueba evacuada en Juicio, estableciendo como Precepto que le autoriza para la interposición de la presente Impugnación, el Artículo 360 numeral 3 del Código Procesal Penal. Desarrolló su Recurso la Impetrante señalando que el Juez A-quo realizó Juicios de Valor en contra de las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano, estableció que con la prueba evacuada en el Juicio no se pudo establecer la responsabilidad del señor J. W. P. V. en los delitos de Homicidio y Atentado, a pesar que el Ente Acusador presentó las declaraciones de los policías: R. A. V., Á. de J. M., L. B. y A. L. quienes fueron claros en señalar al acusado como la persona que disparó contra la humanidad del ofendido M. de J. T. T. y que le ocasionó la muerte; consideró que claramente se evidencia que las conclusiones del Sentenciador violentan el Principio Lógico de Derivación, pues si bien existen puntos en los cuales los testigos de cargo no coinciden, debe tomarse en cuenta las diferentes posiciones en las que se encontraban al momento de suscitarse los disparos, pero si son contestes en puntos medulares. Logrando demostrar además con el Dictamen Pericial del arma de fuego decomisada, que se le encontró al imputado fue la que disparó el proyectil que le causara la muerte al ahora ofendido. 2) Ya ha determinado esta Sala de lo Penal, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) El Artículo 363 del Código Procesal Penal, tercer párrafo establece: “… Y tratándose de la casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. Si bien la recurrente señaló el Principio Lógico de Derivación como Norma Violentada, no fue capaz de indicar de forma clara y precisa, cuáles son esos Juicios de Valor incorrectos del Sentenciador que fueron incluidos en el Fallo, cómo se quebrantó la Regla cuestionada y cómo afectó esa transgresión en las pretensiones de la Recurrente, pues no basta la simple enunciación de la Norma Infringida, es necesario plasmar cómo se incurre en ese yerro y cómo le afectó a sus intereses. El planteamiento de la Reclamante se basó en efectuar una Revaloración de las Pruebas evacuada en el Juicio, estableciendo cómo -según un criterio subjetivo- debió concluir o extraer el Juez respecto de las Pruebas, lo cual no es posible en esta Etapa de Casación, pues ni esta Suprema Corte puede realizar una Revaloración del Legajo Probatorio, ya que ha sido el A-quo conforme el Principio de Inmediación quien ha tenido contacto directo con la Prueba y su desarrollo. 4) Cada uno de los Motivos de Casación en la Forma regulados en el Artículo 362 del Código Procesal Penal, implican una afectación a disposiciones procesales concretas, lo que confirma que involucra una Infracción de Ley, especialmente de aquellas que regulan la forma de estructurar la Sentencia, puesto que la mayor parte de los Motivos (a excepción del consignado en el número 5 del mentado Artículo), se dirige a controlar ese Acto Procesal a través del ataque de los defectos trascendentales que pudiera contener. Ello exige tener muy en cuenta la estructura de la Sentencia que brinda el Artículo 338 del Código Procesal Penal, lo que conlleva a observar sus requisitos y a la vez genera la obligación en el Recurrente de citar de forma concreta en qué apartados o secciones de la resolución se produce el vicio que se cuestiona. Siendo la Casación por Quebrantamiento de Forma una vulneración de Normas Procesales, el Recurrente deberá tener presente indicar qué Regla Procesal en concreto ha sido violentada y la forma en que se ha producido esa infracción, por lo que no debe bastar la simple cita del motivo que invoque, sino que al hacer esa concretización deberá señalar la norma que rige el Acto particular y señalar por supuesto la forma en que la violación o vicio le ocasiona el perjuicio[1]. En varios fallos este Tribunal de Casación ha reiterado, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable conocer específicamente cuáles fueron los Juicios de Valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios fueron contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo este incorrecto Proceso Lógico del Juez afectó su estrategia del caso. 5) La Recurrente estableció de manera general que el Juzgador había llegado a la conclusión que la prueba evacuada no ha podido establecer que el imputado J. W. P. V. era el autor del delito de Homicidio, pero olvidó puntualizar en qué parte de los razonamientos del A-quo llegó a esas conclusiones y qué medio probatorio estaba valorando cuando alcanzó esas apreciaciones, impidiendo que esta Sala pueda revisar concretamente los raciocinios del Sentenciador. Seguidamente la reclamante expone lo manifestado por los testigos de cargo en el momento del Debate e inmediatamente expresa la posición subjetiva de la censora respecto a esa prueba, pero recordemos que en el Recurso de Casación lo que esta Suprema Corte revisará y analizará, serán los razonamientos que haya tenido el Juzgador respecto de las Pruebas, no las conclusiones particulares de las partes. Estos desaciertos de la Impetrante hacen que el Recurso se vuelva confuso y falto de claridad, pues utilizó una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal adentrarse en el estudio valorativo del Legajo Probatorio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres (03) días del mes de marzo del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta Sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha Cuatro de Mayo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al Señor J. W. P. V., por los delitos de HOMICIDIO SIMPLE Y ATENTADO, en perjuicio de M. DE J. T. T. Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS.- 2) NO CONDENÓ en Costas Procesales, Personales y Gastos ocasionados por dicho Juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada B. K. A. G., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada D. R. en su calidad de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRENTE y el Abogado R. A. H. en su condición de APODERADO DEFENSOR del Imputado, como RECURRIDO. HECHOS PROBADOS “ÚNICO: En fecha catorce de Junio de dos mil nueve, cuando eran aproximadamente las dos de la mañana, en las cercanías del centro comunal del municipio de San Juan de Opoa, en el Departamento de Copán, falleció el Agente de la Policía Nacional Preventiva, señor M. DE J. T. T., a consecuencia de dos heridas producidas por proyectil disparado por arma de fuego.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada B. K. A. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA B. K. A. G., EN SU CONDICIÓN DE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.- UNICO MOTIVO: No haber Observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del CPP. Al examinar tanto el apartado de valoración probatoria como el de fundamentación jurídica, bases de la sentencia censurada, nos encontramos con que el Juzgador afirma que con la prueba evacuada no se ha podido establecer que el señor J. W. P. V., es autor del delito de Homicidio, ni del delito de Atentado, ya que el ente fiscal no realizó la mínima actividad probatoria requerida para destruir el estado de inocencia del cual se encuentra revestido el procesado. De lo antes expuesto se torna necesario el análisis de los medios de prueba evacuados durante el proceso, los cuales constan en el acta de debate y refieren lo siguiente: Declaración del Policía R. A. V.: Este indicó que él junto con el ofendido, el día de los hechos, andaban atendiendo un llamado por un problema que se suscitaba en la fiesta de la feria de San Juan de Opoa; cuando entraron al lugar había varias personas haciendo escándalo, por lo que requirieron a uno y le colocaron los aros; al salir del salón, su compañero (el hoy occiso) solicitó ayuda del agente Á. M., quien se acercó a una camioneta negra, cuando éste de repente fue encañonado con un arma de fuego tipo revolver; por lo que, cuando él se dirigió a ayudar al agente M. escuchó el primer disparo, se tiró al suelo, cuando levanta la cabeza ve que a Á. M. lo tiene encañonado otro ciudadano de cabello largo y el otro que tenía el revólver le apuntaba de M. T., luego de esto el procesado le dispara a su compañero Torres, por lo que ellos tuvieron que reaccionar; durante el desarrollo del debate este testigo fue claro al indicar que el hoy imputado fue la persona que le disparó con un revolver al ofendido. Declaración del Agente Á. de J. M.: Durante su relato, éste testigo manifestó que él junto a A. L., L. B., se presentaron al salón municipal de San Juan de Opoa a ejecutar una orden de captura contra E. R., cuando alrededor de las dos de la mañana se produjo una riña en el centro social, por lo que Agentes de la Policía Preventiva llegaron a la zona y requirieron a uno de los que participaba en la riña; al salir del salón el Policía Torres le solicitó ayuda para requerir a alguien que se encontraba en una camioneta, al acercarse a dicho automotor, lo encañonaron con un arma de fuego y le apuntaron a la cabeza, al levantar su mano, otro sujeto le sacó su arma de reglamento, al ver esta situación su compañero Brizuela se identifica como policía y comienzan los disparos; él se lanzó sobre una moto para cubrirse, y vio al Policía Torres tendido en el suelo y quien le disparó fue la persona que tenía el revólver, es decir, el hoy encausado; el sujeto que le quitó su arma huyó del lugar, pero como a las dos cuadras se le encontró herido y la recuperó. Declaración del Agente L. B.: Refiere: que él, junto a sus compañeros andaban realizando algunas diligencias para ejecutar una orden de captura, cuando en el salón donde se desarrollaba la fiesta de la feria de San Juan de Opoa, comenzó un forcejeo, por lo que Agentes de la Policía sacaron a una persona del salón, su compañero Á. M. salió; cuando él logra salir del salón ve que a su compañero M. lo tenían encañonado, por lo que él sacó su chapa de identificación y las personas que tenían al A. M. amenazado comenzaron a disparar, por lo que él repelió el ataque, vio a su compañero, salto sobre una moto; luego el policía V. rueda por el suelo y el Policía T. cae al suelo, posteriormente el corrió en persecución del sujeto que había despojado de su arma al Agente M., quien cayó al suelo unas cuadras más adelante. Declaración del Agente A. L.: Este testigo hace su relato en similares términos a los supra referidos, por lo que no se hace necesario su trascripción. Además de la prueba testifical antes indicada, el ente fiscal incorporó el Acta de Levantamiento de cadáver del policía M. T., Acta de Decomiso de un Arma de Fuego, Acta de Inspección del lugar donde se encontró el arma; estás diligencias probatorias si bien es cierto fueron ejecutadas por los mismos Agentes de Investigación que comparecieron al debate en calidad del testigos, pero tal y como éstos lo manifestaron durante sus deposiciones, la falta de personal en la Dirección de Investigación los obligó a realizar estas diligencias, situación que no es sancionada por la normativa procesal penal vigente, en consecuencia no torna ilícita la prueba; de igual forma, se incorporó Constancia de Trabajo del ofendido y de los Agentes de Investigación; Dictamen de Balística Número 2852-2009 y Dictamen de Autopsia Número 1226-2009. Al examinar la prueba científica allegada al proceso, se logran extraer las siguientes conclusiones; tal y como lo estableció el Doctor E. C., el hoy ofendido murió a consecuencia de un hemotórax (Sangre acumulada en cavidad torácica), presentando dos heridas producidas por arma de fuego, recuperándose durante la autopsia, dos proyectiles en el cuerpo de la víctima; éstos proyectiles fueron analizados por el Perito Balístico F. V., quien arriba a la conclusión que fueron percutidos por un arma de fuego tipo revolver, marca Smith & Wesson, modelo 686, calibre 357 magnum, serie AEH7444, arma que de conformidad al relato de los testigos era portada por el imputado. Al hacer un análisis de la prueba antes descrita, claramente se evidencia, que las conclusiones a las que ha arribado el sentenciador violentan el principio lógico de derivación, el cual exige que todo razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando, es decir que la valoración debe de ser verdadera, al apoyarse en la exactitud de la probanza; en el caso sub-judice, el sentenciador ha afirmado que el Ministerio Público no aportó el suficiente material probatorio para demostrar la participación del encausado en los hechos que fueron sometidos a proceso, cuando de la prueba antes indicada se desprende, que el señor J. W. P. V., portaba el arma de fuego que percutió los proyectiles que fueron extraídos del cuerpo de la víctima y que es la misma que posteriormente fue decomisada por los Agentes A. L. y Á. M.; vulnerando con ello el principio de Razón Suficiente al establecer que las pruebas incorporadas no son suficientes para poder vincular al imputado con los hechos. Si bien es cierto, existen algunos punto de no coincidencia en las declaraciones de los testigos de cargos, hay que tomar en consideración que éstos se encontraban ubicados en distintos puntos, además que sus dichos son contestes en el relato medular, en este sentido la Sala de lo Penal en su fallo de fecha 26 de abril de 2006, emitido en el expediente registrado bajo el número 228-2005, señala que las declaraciones de los “testigos-víctimas”, deben ser apreciadas en toda su magnitud, por el hecho de ser ellos las personas sometidas a los actos que dan como resultado el ilícito. De igual forma, el ente fiscal logró demostrar que el arma que portaba el encausado y con la cual disparó al ahora occiso, se encontraba a nombre del hermano de éste, Jorge Iván Pineda Villanueva, es decir se estableció quien era su propietario, sin embargo el Tribunal extiende erróneamente su valoración, aseverando en el apartado segundo numeral ocho, que se establece con el permiso de portación de armas, que el ahora occiso Jorge Iván Pineda, portaba legalmente el arma acompañada como evidencia, al momento de producirse los hechos donde perdió la vida el Agente de Policía M. de J. T. y se perpetró el ilícito de Atentado en perjuicio de los otros policías referidos en el desarrollo del presente recurso. Asimismo, tal y como lo ha expresado el juzgador en el numeral tercero del apartado de la Valoración Probatoria, los testigos de descargo, R. A. A., R. P. y Testigo Protegido “MOTAGUA”, no le resultan creíbles, en virtud de lo ilógico de sus dichos, además de ser contradictorios. Como se puede observar, de las declaraciones realizadas por los testigos de cargo así como de la prueba científica incorporada al proceso, se logra concluir sin lugar a dudas que el señor J. W. P. V. es el responsable del delito de Homicidio Agravado, al haberle dado la muerte del Agente de Policía M. de J. T., así como del de Atentado, ya que de igual manera quedó demostrado que el encausado junto con otras personas intimidaron gravemente a la autoridad, mientras éstos se encontraban en el ejercicio de sus funciones; por lo que se ha evidenciado que las afirmaciones realizadas por el Juzgador en el fallo ahora recurrido, infringen la característica de veracidad que integra el principio de derivación que hemos explicado, configurándose por ende el vicio in procedendo impetrando a través de este motivo. Finalmente debemos indicar, que lo afirmado por el sentenciador en el numeral segundo del apartado de valoración probatoria, y específicamente en el punto identificado como 9.4, que señala que el arma del Agente de Investigación Criminal Á. de J. M. no fue disparada en el lugar de los hechos (según lo expresado en el Dictamen Balístico 2852-2009), contrario a lo referido por los testigos de cargo, carece de sustento, en virtud que con dicho medio de prueba se dejó claramente establecido que las muestras recibidas como indicios, no fueron percutidas por el arma del Agente M., pero esto no significa que esta arma no fue utilizada en el lugar de los hechos, por lo que nuevamente el juzgador violenta el principio de derivación, al arribar a conclusiones que están alejadas de lo aportado por los medios de prueba. Resulta relevante destacar además, que el ente jurisdiccional efectúa apreciaciones subjetivas en cuanto a las diligencias investigativas realizadas por los agentes de policía presentes en el lugar de los hechos cuando se produjo la muerte del Agente T. y que también resultaron víctimas, pues las califica como carentes de objetividad, por el sólo hecho de constituirse en agentes-víctimas, sin existir un fundamento legal para tal desacreditación, ya que las actas levantadas reúnen los requisitos exigidos por el artículo 203 del CPP. Por lo que haciendo uso de las reglas de la sana crítica, y específicamente del principio de derivación, se puede concluir que el Tribunal de Sentencia recurrido ha infringido las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de la prueba, vicio que debe ser subsanado de conformidad a derecho. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Planteó la Recurrente la violación a las Reglas de la Sana Crítica por parte del Tribunal Sentenciador al razonar la Prueba evacuada en Juicio, estableciendo como Precepto que le autoriza para la interposición de la presente Impugnación, el Artículo 360 numeral 3 del Código Procesal Penal. Desarrolló su Recurso la Impetrante señalando que el Juez A-quo realizó Juicios de Valor en contra de las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano, estableció que con la prueba evacuada en el Juicio no se pudo establecer la responsabilidad del señor J. W. P. V. en los delitos de Homicidio y Atentado, a pesar que el Ente Acusador presentó las declaraciones de los policías: R. A. V., Á. de J. M., L. B. y A. L. quienes fueron claros en señalar al acusado como la persona que disparó contra la humanidad del ofendido M. de J. T. T. y que le ocasionó la muerte; consideró que claramente se evidencia que las conclusiones del Sentenciador violentan el Principio Lógico de Derivación, pues si bien existen puntos en los cuales los testigos de cargo no coinciden, debe tomarse en cuenta las diferentes posiciones en las que se encontraban al momento de suscitarse los disparos, pero si son contestes en puntos medulares. Logrando demostrar además con el Dictamen Pericial del arma de fuego decomisada, que se le encontró al imputado fue la que disparó el proyectil que le causara la muerte al ahora ofendido. 2) Ya ha determinado esta Sala de lo Penal, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) El Artículo 363 del Código Procesal Penal, tercer párrafo establece: “… Y tratándose de la casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. Si bien la recurrente señaló el Principio Lógico de Derivación como Norma Violentada, no fue capaz de indicar de forma clara y precisa, cuáles son esos Juicios de Valor incorrectos del Sentenciador que fueron incluidos en el Fallo, cómo se quebrantó la Regla cuestionada y cómo afectó esa transgresión en las pretensiones de la Recurrente, pues no basta la simple enunciación de la Norma Infringida, es necesario plasmar cómo se incurre en ese yerro y cómo le afectó a sus intereses. El planteamiento de la Reclamante se basó en efectuar una Revaloración de las Pruebas evacuada en el Juicio, estableciendo cómo -según un criterio subjetivodebió concluir o extraer el Juez respecto de las Pruebas, lo cual no es posible en esta Etapa de Casación, pues ni esta Suprema Corte puede realizar una Revaloración del Legajo Probatorio, ya que ha sido el A-quo conforme el Principio de Inmediación quien ha tenido contacto directo con la Prueba y su desarrollo. 4) Cada uno de los Motivos de Casación en la Forma regulados en el Artículo 362 del Código Procesal Penal, implican una afectación a disposiciones procesales concretas, lo que confirma que involucra una Infracción de Ley, especialmente de aquellas que regulan la forma de estructurar la Sentencia, puesto que la mayor parte de los Motivos (a excepción del consignado en el número 5 del mentado Artículo), se dirige a controlar ese Acto Procesal a través del ataque de los defectos trascendentales que pudiera contener. Ello exige tener muy en cuenta la estructura de la Sentencia que brinda el Artículo 338 del Código Procesal Penal, lo que conlleva a observar sus requisitos y a la vez genera la obligación en el Recurrente de citar de forma concreta en qué apartados o secciones de la resolución se produce el vicio que se cuestiona. Siendo la Casación por Quebrantamiento de Forma una vulneración de Normas Procesales, el Recurrente deberá tener presente indicar qué Regla Procesal en concreto ha sido violentada y la forma en que se ha producido esa infracción, por lo que no debe bastar la simple cita del motivo que invoque, sino que al hacer esa concretización deberá señalar la norma que rige el Acto particular y señalar por supuesto la forma en que la violación o vicio le ocasiona el perjuicio[1]. En varios fallos este Tribunal de Casación ha reiterado, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable conocer específicamente cuáles fueron los Juicios de Valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios fueron contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo este incorrecto Proceso Lógico del Juez afectó su estrategia del caso. 5) La Recurrente estableció de manera general que el Juzgador había llegado a la conclusión que la prueba evacuada no ha podido establecer que el imputado J. W. P. V. era el autor del delito de Homicidio, pero olvidó puntualizar en qué parte de los razonamientos del A-quo llegó a esas conclusiones y qué medio probatorio estaba valorando cuando alcanzó esas apreciaciones, impidiendo que esta Sala pueda revisar concretamente los raciocinios del Sentenciador. Seguidamente la reclamante expone lo manifestado por los testigos de cargo en el momento del Debate e inmediatamente expresa la posición subjetiva de la censora respecto a esa prueba, pero recordemos que en el Recurso de Casación lo que esta Suprema Corte revisará y analizará, serán los razonamientos que haya tenido el Juzgador respecto de las Pruebas, no las conclusiones particulares de las partes. Estos desaciertos de la Impetrante hacen que el Recurso se vuelva confuso y falto de claridad, pues utilizó una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal adentrarse en el estudio valorativo del Legajo Probatorio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada B. K. A. G., en su condición de Representante del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor J. W. P. V..- Y MANDA: Que con Certificación del presente Fallo, se remitan las presentes Diligencias al Tribunal de origen, para los Efectos Legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha tres de marzo del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-326-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gómez Colomer, Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras, Manual Teórico-Práctico. Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras, 2004. Páginas 590 y 591.