Sentencia CP-311-12 — Registro 5497
Resumen
Se absolvió al imputado por los delitos parricidio y tenencia ilegal de armas
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE AL DICTAR SENTENCIA ABSOLUTORIA, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA NO HA OBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA EN EL PROCESO DE VALORACION DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362 No. 3) PARRAFO FINAL DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor arguye que al momento de dictar el fallo impugnado el Tribunal de instancia ha vulnerado las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba siguiente: declaración de los testigos I. Q. Z. y E. M. V. T., Documental: ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR, ACTA DE DECOMISO, Y UN ÁLBUM FOTOGRÁFICO, ratificadas en juicio por el Agente W. B. C., realizadas en la vivienda del encartado O. M. A.; ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADÁVER, ratificado por la DOCTORA Y. M. C.; PERITAJE de J. M. M. R., perito balístico del Ministerio Público; Peritaje de la Doctora en Serología A. M. G., PRUEBA DE ABSORCIÓN ATÓMICA, rendido por M. E. P. R., quien ratificó el acta de toma de muestras en las manos del imputado. El recurrente cuestiona la valoración intelectiva del Juzgador sobre las pruebas indicadas, cuando a su juicio argumenta erróneamente que la declaración de la testigo I. D. Q. Z., se contrapone al testimonio rendido por el oficial investigador W. C., quien refiere que el arma de fuego fue encontrada inicialmente por la señora M. L., cerca del cuerpo de la víctima, pero que después la ocultó en un bulto de arena, razonamiento que a juicio del Censor vulnera la regla lógica, de derivación, en su postulado de razón suficiente, al estimar que la testigo I. D. fue clara y precisa cuando dijo que observó al imputado O. M. A., con el arma de fuego en la cintura cuando ella llegó a las once de la noche a casa de la madre del mismo, y no después del hecho como lo expresa equivocadamente el Tribunal A Quo y entender con ello que de haber sido así, se le hubiera decomisado el arma al imputado. El Censor considera que tal conclusión vulnera las máximas de la experiencia común, pues ninguna persona que le ha dado muerte a otra, va a estar a la espera de que llegue la policía a detenerlo con el arma en su poder. Considera asimismo, que el Juzgador ha infringido las reglas de la sana crítica, en su postulado de derivación, por decir que el dictamen de absorción atómica confirma que el acusado no tuvo en su poder el arma de fuego en el instante que fue disparada, ni después del incidente, restándole con ello credibilidad a lo declarado por las testigos de cargo. El recurrente señala que la madre del imputado manifestó que cuando salió al patio de la casa, luego de escuchar el disparo, su hijo estaba con la occisa en los brazos, por lo que se pregunta que razón tendría la madre del encartado para esconder el arma en un bulto de arena. Reprocha que el Juzgador haya olvidado la prueba basada en los indicios, que según la doctrina deben ser unívocos, concomitantes y plurales. La Representación del Ministerio Público señala que conforme a lo declarado por el investigador Cuéllar, la madre del imputado le manifestó que su hijo O. poseía un arma de fuego y le indicó el lugar donde la había escondido, lo cual es congruente con lo manifestado por las testigos I. D. Q. y E. M. V.. Censura que el Juzgador fundamente su decisión en el examen de absorción atómica practicada al imputado y sostenga que tal prueba pericial resultó negativa, arguyendo que no se encontraron en las manos del acusado residuos de los tres elementos que componen la pólvora, estimando que con tal razonamiento el A Quo también ha vulnerado el principio de veracidad, siendo que la perito manifestó que dicho dictamen no era concluyente. Considera que la prueba de cargo, analizada en su conjunto lleva a la conclusión de que el imputado fue quien dio muerte a la ahora occisa. Por lo anterior concluye que el Tribunal de Enjuiciamiento ha vertido un fundamentación inconsistente para restar valor probatorio y credibilidad a la prueba de cargo, de carácter testifical, documental y pericial, pruebas que han sido plurales, unívocas, concomitantes y contundentes, como así los testigos han sido claros y contestes en sus declaraciones rendidas en la audiencia de juicio oral y público. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[1], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el proceso penal la actividad probatoria constituye la fase más trascendental, ya que la función jurisdiccional se asemeja en tal área o ámbito a la historiográfica, pues el Juez lo mismo que el historiador, está llamado a indagar sobre hechos del pasado y averiguar su real existencia estando por ello obligado a realizar no una labor de construir una ficción, sino una obra de elección y construcción sobre datos preexistentes. Para arribar a una sentencia de condena, el Juez debe alcanzar un estado de certeza o certidumbre, que es un estado subjetivo; sin embargo, no ha de ser una simple probabilidad o un mero juicio de verosimilitud, de ahí que la valoración del material probatorio ha de ser racional y lógico, de tal manera que la prueba se aprecie con cientificidad[2] Para que una presunción surta plenos efectos probatorios, es necesaria la conexión entre el hecho base y el hecho presunto, fundamentado en el principio de normalidad, conectado a una máxima de la experiencia. La máxima de la experiencia constituye el origen de toda presunción, en combinación con el hecho presunto, que es el punto de partida inverso, y a su vez el fundamento de la misma a través del principio de normalidad (id quod plerumque accidit). Un ejemplo puede contribuir a aclarar lo que se acaba de decir. Es una máxima de experiencia, o regla de vida, que nadie vende nada por debajo de su valor, sino por encima del precio de costo, con la finalidad de obtener un margen de ganancia. Sólo si concurre una razón de necesidad, o un afán de liberalidad, o cualquier otra causa razonable, se vende un objeto por debajo de su precio. Si alguien vende una cosa por debajo de su valor, sin justificación alguna, existe una razón para sospechar acerca de que el objeto que se trata de vender así no tiene un origen claro, y que probablemente es delictivo. Porque toda venta se hace para obtener el contravalor del objeto vendido, y en el ejemplo propuesto el vendedor sólo obtiene un valor inferior. Esto indica que un precio tan bajo no sólo favorece económicamente al comprador, sino también al vendedor (nadie da nada gratis, salvo causa justificada), para quien todo ese precio es beneficio, toda vez que no ha pagado nada por adquirirlo, a menos que se expliquen las razones de su proceder. Esta máxima de la experiencia permite fundamentar una norma de presunción, en la que el hecho básico es la adquisición de la cosa a precio vil, y el hecho presunto es el conocimiento de la ilícita procedencia de tal objeto. Entre el hecho básico y el hecho presunto concurre un enlace que se asienta en la referida máxima de la experiencia, conectada con el principio de normalidad. A su vez, toda máxima de experiencia se asienta en una clara idea de racionalidad, derivada de aplicar el juicio humano a la observación de casos concretos, para por vía de generalización procurar su aplicación a otros casos similares. La exigencia legal, plasmada en el artículo 1538 del Código Civil, relativa a que entre el indicio y el hecho presunto exista un enlace preciso y directo, según las reglas del criterio humano, está indicando que toda presunción ha de asentarse en una idea de racionalidad. De este modo, el Juez ha de realizar mentalmente el engarce entre el hecho base y el hecho consecuencia, y ello de un modo coherente, lógico y racional, entendida la racionalidad, por supuesto, no como mero mecanismo o automatismo, sino como comprensión razonable de la realidad normalmente vivida y apreciada conforme a los criterios colectivos vigentes. Volviendo al ejemplo planteado líneas arriba, la norma de presunción queda enunciada de la siguiente manera: si se adquiere un objeto a precio vil (hecho básico) es muy probable (enlace) que sepa que tal objeto tiene una procedencia delictiva (hecho presunto). Más exactamente, el enunciado de la presunción es: si se adquiere un objeto a precio vil (hecho básico) es normal (enlace) que sepa que tal objeto tiene una procedencia delictiva (hecho presunto). Para conocer porque es normal o muy probable tal conocimiento habrá que ir al contenido de la máxima de la experiencia, que constituye el fundamento de tal presunción. Si la presunción abstracta establece el enlace entre el hecho básico y el presunto con la expresión “es normal” o “es muy probable”, en la presunción concreta el “es normal” se sustituye por el “es cierto”, una vez que se ha producido el proceso de depuración de la presunción abstracta. Así, a modo de ejemplo, quien posee varias papelinas de droga, junto con una balanza de precisión para pesar cantidades inferiores a un gramo, y además tiene glucosa para mezclar la droga y obtener más dosis, también papelitos preparados para confeccionar las papelinas, se presume que se dedica a la venta de drogas. Porque es máxima de la experiencia que los vendedores de drogas suelen actuar así, o sea, “es normal” o “es muy probable”, que con todos esos indicios su actividad sea la de vender drogas, a menos que justifique cumplidamente porque posee todos esos objetos. Si no logra tal justificación, el “es normal” se convierte en “es cierto”, y se convierte en prueba plena. En definitiva las máximas de la experiencia cumplen una doble función: fundamentan la creación de una norma de presunción, y sirven de indicador para valorar la racionalidad del enlace entre el hecho básico y el hecho presunto[3]. Recapitulando y adicionalmente podemos afirmar que lo que normalmente llamamos plena prueba, no es más que el CONVENCIMIENTO PLENO, mismo que se alcanza cuando el Juzgador tiene la certeza de que los hechos ocurrieron de una forma determinada y no de otra. El Convencimiento pleno puede ser alcanzado mediante prueba directa o prueba indiciaria. A) La PRUEBA DIRECTA es aquella que por sí misma y sin necesidad de inferencia, nos muestra un hecho que debe de ser valorado (positiva o negativamente); B) PRUEBA INDIRECTA o INDICIARIA es un hecho, el cual permanecería desconocido sino es porque se arriba a la conclusión necesaria después de ser deducida lógicamente de uno o varios hechos acreditados plenamente. La prueba indiciaria es un hecho antes o en principio desconocido (Conclusión), pero que se alcanza a conocer tras la inferencia (premisa menor) de un hecho conocido (premisa mayor). De este modo, para que la prueba indiciaria sea eficaz requiere atravesar un procedimiento de cierta complejidad., cuyos pasos fundamentales son la alegación del hecho básico por la parte interesada sobre la cual habrá de realizar la correspondiente actividad probatoria directa, y también la alegación el hecho presunto, que habrá de quedar fijado como probado en la sentencia como parte integrante del supuesto de hecho típico de la norma aplicable; la práctica de la prueba referida al hecho básico, que se realizará valiéndose de cualquiera de los medios probatorios directos (..testifical, documental, inspección ocular, etc..), y por último el resultado de las pruebas así practicadas habrá de ser objeto de valoración judicial a fin de comprobar si existe un enlace racional entre el hecho o los hechos básicos y el hecho presunto[4]. De esta manera, si existiere prueba indiciaria, el Tribunal de Instancia deberá precisar, en primer lugar, cuales son los indicios probados y en segundo término, como se deduce de ellos la participación del o los acusados en el tipo penal, de ahí que la sentencia debe explicar la conexión existente entre los indicios y el delito que se considera demostrado, es decir, el razonamiento o inferencia que los une, de tal modo que cualquier otro Tribunal que intervenga con posterioridad pueda comprender el juicio formulado a partir de tales indicios. Doctrinariamente se ha hecho clasificación de los indicios partiendo entre otros parámetros de su relación temporal con el delito y de la intensidad de su conexión. Por su relación temporal con el delito se habla entonces de: a)anteriores al delito: son generalmente los hechos que sirven de preparación al delito. Adquisición del arma, veneno, manifestación de amenazas previas a la ejecución del contenido de las amenazas, etc.., b)Concomitantes al delito: son los hechos que solo pueden producirse en el mismo lapso temporal de la ejecución material del delito: presencia en el lugar de los hechos en la hora de la comisión, rastros de manchas de sangre, semen, etc… del agresor en el cuerpo de la víctima, o a la inversa, c) posteriores: son los actos o hechos que ocurren tras el delito. Pueden ser por ejemplo: darse a la fuga, destrucción de las ropas, ocultación de los instrumentos delictivos o el botín, amenazas a los testigos, etc… Por la intensidad de su conexión, tenemos: a) próximos: los indicios que guardan una relación clara y directa con el delito, B) Remotos: son meras posibilidades, alejadas del hecho base, que indican hechos falsamente engañosos. La existencia de indicios puede no ser suficiente para destruir la presunción de inocencia, a pesar de que se parte de una actividad probatoria lícita, tanto cuando el hecho base excluye el hecho consecuencia, como cuando del hecho base acreditado no se infiere de modo inequívoco la conclusión a la que se llega, es decir, cuando se trata de una inferencia irrazonable o de inferencias no concluyentes por excesivamente abiertas, débiles o indeterminadas, lo que equivale a rechazar la conclusión cuando la inferencia sea tan inconcluyente que en su seno quepa tal pluralidad de conclusiones alternativas que ninguna de ellas pueda darse por probada[5]. En el caso bajo examen es cierto que no se han evacuado pruebas directas mediante las cuales se acredite que el imputado O. M. A. L. fue la persona que disparó un arma de fuego causando con ello la muerte de la occisa A. E. V.; así por ejemplo ningún testigo refiere haber visto cuando dicho encartado realizara tal acción, sin embargo no es menos cierto que en el juicio se han acreditado una pluralidad de indicios que analizados en su conjunto han podido conducir al Tribunal de instancia a un resultado distinto. En este sentido cabe apreciar que la testigo I. Q. Z. refiere haber pernoctado en la casa de la madre del acusado, donde a su vez se encontraba éste y la víctima, de tal manera que a eso de las once de la noche y entre las personas ahí presentes observó que quien portaba en su cintura un arma de fuego de cacha de madera era el señor O. M. A., habiendo escuchado en horas de la madrugada una fuerte detonación por lo que salió de la vivienda en dirección a la estación de autobuses (vid. Folio No. 224). Por otro lado, la testigo E. M. V. T. expresa que a eso de las dos de la madrugada el acusado O. M. A. llegó hasta la habitación donde descansaba en compañía de su hermana, la víctima A. E. V., dándose la circunstancia de que el encartado solicitó a ésta última que le acompañase, posteriormente y en la misma madrugada llegó tocando a su puerta una sobrina del imputado para avisarle que habían matado a la occisa, y que tiempo después observó que el encartado tenía la cabeza entre las piernas y que se llevaron a la ahora fallecida en dirección al hospital, agregando que con anterioridad había visto al procesado en un callejón cercano haciendo disparos al aire con un arma de fuego que tiene las características de la que le fuera puesta a la vista en el debate (vid. Folios No. 226 y 227). El agente de investigación W. B. C. refiere que el hallazgo del arma de la cual saliera eyectada el proyectil que causó la muerte a la imputada (vid. lo referido por la médico responsable de la autopsia, Dra. Y. M. C. O.: Folio No. 227), se produjo luego de preguntara a la madre del procesado si esta tenía un arma y contestara afirmativamente, para luego indicar que ella misma la había escondido en un bulto de arena (vid. Folios 230 vuelto y 231). Por otro lado, el experto en balística J. M. M. R. concluye que la ojiva encontrada en el cuerpo de la víctima salió eyectada del arma de fuego cuyo hallazgo se produjo por el agente de investigación W. B. por información que le brindara la madre del acusado (vid. Folio No. 219 vuelto en relación al 166). Finalmente la perito responsable del dictamen de absorción atómica expuso que los resultados no eran concluyentes para descartar ni afirmar que el encartado disparó el arma de fuego presentada como evidencia, señalando que pasadas dos horas después de recogidas las muestras pierde confiabilidad, sin perjuicio de la incidencia de factores ambientales (lavado de manos, dispersión de la pólvora por el viento) y el oficio ejercido por la persona investigada (vid. Folio No. 229), a lo anterior cabe añadir que la responsable de realizar la toma de muestras de las manos del procesado, la perito M. E. P. R. explica que estas se realizaron a las 11:20 de la mañana (vid. 228 vuelto), es decir, en un momento muy posterior a las dos horas de haberse ejecutado el hecho criminoso que el Juzgador considera acreditado que se produjo entre las dos y treinta a tres de la madrugada del día 28 de octubre de dos mil once (vid. folio No. 2…..54). Recapitulando podemos afirmar que si bien es cierto que el dictamen de absorción atómica no es concluyente, es decir, ni a favor o en contra del imputado; hasta este momento procesal y de los indicios antes mencionados que fueran acreditados en juicio sitúan temporal y espacialmente al procesado en posesión del arma de fuego presentada como evidencia al momento en que se produjo la muerte de la víctima, de ahí que esta Sala considera que el Juzgador de instancia no ha observado el postulado lógico de derivación y por lo tanto ha vulnerado las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración de la prueba indiciaria señalada, de tal manera que una apreciación armónica y conjunta de la misma podría haber conducido a un resultado distinto. Por todas las razones anteriormente expuestas el presente motivo formulado por la Representación del Ministerio Público debe ser declarado con lugar para la celebración de un nuevo juicio, sin perjuicio de señalar que hasta este momento procesal el principio-derecho a la presunción de inocencia que consagra el artículo 89 de la Constitución de la República, se mantiene incólume a favor del endilgado O. M. A. L.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de noviembre de dos mil quince, medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diecinueve de junio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira, mediante la cual falló:1) ABSOLVIENDO al Señor O. M. A. L., del delito de PARRICIDIO, en perjuicio de A. E. V. T.; 2) ABSOLVIENDO al Señor O. M. A. L., del delito de TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS,3) NO CONDENO en costas procesales.4)NO DECLARO la responsabilidad del imputado.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado F. R. F., en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público. SON PARTES: El Abogado S. C. A., en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado M. R. A., Defensor Público del acusado O. M. A. L., en su condición de parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando la prueba practicada en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: UNO.- En fecha veintiocho de octubre del año dos mil once, entre las dos con treinta minutos a tres de la madrugada, en el barrio El Progreso de Gracias, Lempira, la señora A. E. V. T., resultó herida con arma de fuego, por lo que fue trasladada al Hospital Juan Manuel Gálvez, donde minutos después falleció a consecuencia del disparo que recibió. DOS.- La señora A. E. V. T., falleció a causa de un hemotórax (presencia de sangre en cavidad torácica), por herida provocada en región izquierda de tórax, producida por proyectil disparado con arma de fuego tipo pistola.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado F. R. F. en su condición de Representante del Ministerio Público es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.- EL RECURRENTE ABOGADO F. R. F., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:” EXPOSICION DEL MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia el fallo inobservó al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de los testigos siguientes: I. Q. Z. quien manifestó: “El 28 de octubre del 2011 fue cuando paso el accidente en casa de la señora M., yo estaba en esa casa, llegue como a las once de la noche con un amigo que se llama Ever Reyes, me quede durmiendo allí, y mientras dormía como a las 3:15 de la mañana escuche un disparo afuera, me levanté como a las diez minutos, cuando salí ya no había nadie, me dijeron que había muerto una persona, pero ya no estaba, se la habían llevado al hospital, yo me vine para el punto de los buses, fue cuando me agarraron, mientras llegue a la casa de habitación miré al señor con un arma en la cintura.- A preguntas de la Fiscalía, ¿Cuándo usted llegó con E. R. a esa casa, que personas se encontraban en la misma? C. estaba doña M., W., creo que casi toda la familia; ¿a que persona fue que usted le miró un arma de fuego? C. a M.;… ¿Cómo era esa arma de fuego? C. un poco pequeña; ¿Qué color era el arma? C. como de madera; ¿Dónde miro usted ese día a M. con el arma? C. en la sala; ¿en algún momento usted tubo conocimiento que la muchacha que murió ese día, había tenido alguna relación con M.? C. sí; ¿Qué relación sabe usted que habían mantenido? C. creo que eran pareja TRIBUNAL.- ¿usted dice que la última vez que miró a M. fue antes de irse a dormir, lo volvió a ver después esa mañana? C. solo cuando regresó en el carro. E. M. V. T., quien refirió: “soy hermana de la víctima de la que supuestamente O. M. asesinó, ella estaba conmigo el día del hecho, que fue un viernes en la madrugada, vivíamos en el cuarto las dos, como a eso de las dos de la mañana él la fue a sacar del cuarto, pero yo le dije a mi hermana que no fuera, pero ella me dijo, ya vengo, cerrá aquí, él andaba con una chumpa negra, entonces cerré la puerta y me acosté a dormir, como a las 2:30 llegó la sobrina de él, tocó la puerta y pregunté, quien era y me contestó que era Y., y me dijo, abrime la puerta que mataron a E., entonces yo salí a ver donde estaba y él tenia la cabeza en las piernas; A PREGUNTAS DE LA FISCALIA, ¿Por qué llegó O. M. a sacar a A. E.? C. porque él era el marido que tenia mi hermana, tenían una niña de cinco años, ¿Cuándo O. M. llegó a su casa, le dijo algo a usted o a A. E.? C. No, él si le dijo, Barril salí, entonces vino E. y salió, él andaba con una cerveza en la mano; ¿salió usted cuando A. E. se fue? C. sí, me entré hasta que se metieron a la casa de la mamá de él; ¿usted dice que A. E. tenía una relación con O. M., esta relación desde hace cuanto la tenían? C. hace más o menos cinco años; ¿vio usted antes del hecho a O. M.? C. sí, el jueves, allí en el callejón haciendo disparos; ¿vio usted si portaba algún arma? C. sí; ¿Por qué lo vio? C. porque le estaba enseñando a una cipota de allí a hacer disparos al aire; ¿Cómo era esa arma? C. como cacha de madera, creo que era una 22; ¿Dónde se encontraba el cuerpo de su hermana en ese momento? C. debajo de un palo, en el corredor de enfrente de la casa; ¿Quién estaba con ella? C. doña M. y O. M.; ¿Qué estaba haciendo O. M.? C. tenía la cabeza de ella en las piernas y estaba llorando; ¿le preguntó usted algo a O. M.? C. solo le dije que porque lo había hecho y yo me desmayé; ¿Cuándo usted llegó al lugar donde se encontraba el cuerpo de A. E., vio usted alguna arma de fuego? C. no, ya la habían escondido; se le puso a la vista el arma a la testigo y la reconoció como el arma que le había visto al imputado un día antes que sucediera el hecho; A PREGUNTAS DE LA DEFENSA.- ¿si usted no sabe de armas, como le contestó al fiscal entonces que el arma que portaba un día jueves O. M. es una 22? C. porque yo no conozco de armas y según dicen la 22 es pequeña;… ¿Por qué dice que su hermana era pareja de él? C. yo miraba cuando él la iba a traer y ella se quedaba durmiendo con él. Se presentó como perito el agente W. B. C., quien ratificó un acta de inspección ocular, acta de decomiso, y un álbum fotográfico, realizada en la vivienda del señor O. M. A.; quien en su deposición manifestó: “En el momento de los hechos yo me encontraba asignado aquí en la ciudad de Gracias, recuerdo que estaba en el cuarto cuando la compañera M. de los Á. me reportó que había una persona muerta en el hospital de aquí de la zona, se hizo el levantamiento, luego se trajo a la hermana de la occisa a la oficina, luego salimos ha la terminal, donde se detuvo a una muchacha que ya se encontraba en el bus, se fue a dejar a la oficina y posteriormente nos fuimos a la casa donde se había suscitado el hecho, al llegar a la casa tocamos el portón, salieron varias personas, preguntamos por el compañero de hogar de la occisa, nos dijeron que si se encontraba y que ya iba a salir, y a todas las personas que allí estaban les dijimos que nos acompañaran que necesitábamos esclarecer el caso, se subieron a la patrulla y nos acompañaron a la oficina, tomé la determinación de hablar con la mamá del sospechoso de nombre M. L., le pregunté si el hijo de ella tenía arma y me contestó que sí, le pregunté donde estaba el arma con la que habían matado a la muchacha o quien la había recogido y me contestó que ella la había recogido y que la había enterrado en un bulto de arena frente a la casa, cuando llegamos a la casa la señora nos indicó de donde la había agarrado y donde la había enterrado que fue en un bulto de arena, A PREGUNTAS DEL FISCAL, ¿Cómo se encontraba esa arma de fuego cuando usted llegó a verificar? C. estaba bajo arena y metida en una bolsa color azul; ¿con respecto a la inspección ocular, usted encontró algún otro indicio? C. sí, también encontré una caja de fósforos y una bolsita conteniendo hierba seca supuestamente marihuana; ¿en que condiciones estaba esa arma? C. un arma bastante oxidada, cacha de madera, tipo escuadra; ¿usted establece que la señora M. M. le indico en que momento es que encuentra a la occisa? C. ella me manifestó que una persona que estaba en la casa gritó, M. se mató, ella escuchó occisa en los brazos y el arma allí en el lugar. Se presentó como prueba pericial, el dictamen de Autopsia realizado a la occisa, la cual fue ratificada en juicio por el doctor L. A. T. M., perito oficial del Ministerio Público, quien estableció que el cuerpo de la señora A. E. V. T., presentaba un orificio de entrada que ingresó en región anterior izquierda de tórax de 0.3 centímetros de diámetro con anillo de contusión excéntrico hacia arriba y a la izquierda, de 0.1 centímetros de ancho a 8 centímetros de la línea media del cuerpo y a 135 centímetros de la altura del tal talón, que dicha herida fue producida por proyectil disparado por arma de fuego, y que la causa de muerte fue por hemotórax (presencia de sangre en cavidad torácica). Declaró la Doctora Y. M. C., quien ratificó el acta de levantamiento de cadáver de la occisa, quien manifestó que el cuerpo presentaba solo una lesión en el lado izquierdo del tórax, la cual no presentaba orificio de salida, que el reconocimiento lo realizó a las 3:30 de la mañana y que el cuerpo, el cual no tenia rigidez, había calor corporal. Se presentó el medio de prueba pericial, realizado por el señor J. M. M. R., perito balístico del Ministerio Público, quien como conclusión estableció que en base a las características individualizantes que se logran recabar de los indicios se estableció que la bala que se extrajo de la autopsia 30082011 practicada a la señora A. E. V. fue disparada por el arma de fuego calibre 22 que fuera encontrada en la casa del imputado, haciendo la aclaración el perito que dicha arma presentaba un regular estado de funcionamiento, ya que dicha arma debe aplicarse fuerza manual para terminar de cerrar la recamara, ya que la misma no cierra por el resorte ya que la recamara queda abierta o separada, y allí es donde la uña extractora logra agarrara el casquillo o el borde del casquillo, la fuerza que se aplica es la necesaria para que la uña logre tomar el casquillo para luego ser disparada, es un golpe manual, que según su experiencia, cuando las armas presentan ciertos defectos generalmente las personas que las usa sabe de dichos defectos. Como prueba pericial se presentó la pericia realizada por la doctora en Serología A. M. G., quien ratificó en juicio el examen de ADN consistente en la comparación hecha entre la sangre extraída al imputado O. M. A. y las muestras de saliva de la menor A. E. A. T., hija de la occisa A. E. V. T., dando como resultado que al comparar los perfiles genéticos se determina que ninguno de los marcadores lo excluyen a él como padre biológico de la niña, dando una posibilidad de estadística de 99.999%. Se presentó a declarar la testigo M. E. P. R., quien ratificó el acta de toma de muestras en las manos del imputado, para realizarle la prueba de Absorción Atómica, y quien a preguntas de la Fiscalía, respondió; ¿En que partes del cuerpo tomó usted las pruebas de absorción atómica? C. en el dorso de la mano derecha, en la mano izquierda y en la palma de la mano; ¿a qué horas realizó usted esa prueba y en presencia de quién? C. a las 11:20 de la mañana en presencia………..; Se presentó la pericia de Absorción Atómica, practicada al imputado, el cual fue analizado por la doctora A. I. R. K., quien ratificó su dictamen en el juicio oral y público, quien manifestó que el resultado practicado a las pruebas enviadas al laboratorio resultaron ser inconcluyentes, manifestando la perito que para que una prueba sea positiva en alguna de las cuatro regiones como ser, palma derecha, dorso izquierdo, palma derecha, dorso derecho, deben de estar los tres niveles de bario, plomo y antimonio arriba de valores permitidos, los cuales son de 150, 800, y 35, y el imputado solo presenta un valor considerable en la palma izquierda para el Bario, presentando un valor de 185 micro gramos por litro, estando arriba del valor normal que es de 150 micro gramos, por lo cual se considera inconcluyente, ya que para que el resultado sea completamente negativo deben de aparecer los tres valores debajo de los tres niveles normales, y para que sea positivo, deben de aparecer los tres niveles arriba de lo norma; explicando además que los factores que influyen para que el resultado sea inconcluyente son el haberse tomado la muestra transcurrido más de dos horas de sucedido el hecho, ya que la pólvora se puede volar por el viento o bien porque se haya lavado las manos, o por el mismo contacto de las manos con la ropa. Nos sorprende sobre manera la valoración intelectiva que el Juzgador realiza a la declaración de la testigo I. D. Q. Z., la cual consideramos vulnera por completo las reglas de la Sana Crítica, al manifestar en el numeral Dos del apartado de valoración probatoria lo siguiente: “ Esta declaración una vez sometida al examen no fue capaz de desprender luz sobre lo ocurrido; por otro lado, dentro de su relato menciona un arma, no así proporcionando sus características, circunstancia que debió ser precisa, puesto que a la víctima se le provocó una herida con un proyectil de arma de fuego, es por ello que la falta de esta información genera a éste tribunal duda respecto a establecer quien disparó el arma que dio muerte a la señora A. E. V.; por otro lado, éste relato se contrapone con el testimonio ofrecido por el oficial W. C., quien estableció que el arma de fuego fue encontrada inicialmente por la señora M. L. cerca del cuerpo de la víctima, después la ocultó en un bulto de arena, tal señalamiento desborona el enlace indiciario entre el acusado con el arma homicida; de ello se desprende, porque O. M. no se le decomisó arma de fuego, es más esta pesquisa el acusado nuca tuvo el artefacto en la cintura, como lo apunta la declarante, puesto que de haber ocurrido así, en el momento de haberse practicado la detención se le hubiera decomisado el arma antes descrita; por otra parte el dictamen de absorción atómica confirma que el acusado no tuvo en su poder el arma de fuego en el instante que fue disparada ni tampoco después del incidente, hecho que lleva a este tribunal a restarle credibilidad al testimonio referido”. El razonamiento del juzgador al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia en virtud que de las consideraciones hechas por el juzgador, y sobre los extremos abordados por ellos, las mismas no derivan de la probanza evacuada en juicio; al desprenderse de la misma sin lugar a dudas que la testigo I. D. fue contundente en su declaración al haber manifestado en juicio que ella llegó como a las once de la noche a casa de doña M., iba acompañada de un amigo de nombre E. R., y habiendo manifestado textualmente lo siguiente “mientras llegué a la casa de habitación miré al señor con un arma en la cintura”, otro aspecto importante a esclarecer es que la misma testigo a preguntas del fiscal ¿Cómo era el arma? Ella contestó que un poco pequeña; ¿Qué color era el arma? Respondiendo que como de madera; identificando plenamente al imputado O. M., como la persona que había observado con el arma en la cintura; por lo cual consideramos que las elucubraciones hechas por le juzgador, en el sentido de que la testigo no fue precisa al no mencionar características del arma, extremo éste que no se deriva de la declaración de la misma, ya que fue clara y precisa que observó al imputado con el arma de fuego en la cintura cuando ella llegó a las once de la noche a casa de la madre del mismo, nunca manifestó que después del hecho, como así lo quiere hacer ver el Juzgador, al establecer que de haber sido así, se le hubiera decomisado el arma al imputado, es sumamente preocupante lo manifestado por ellos, vulneran por completo las Reglas de la Experiencia Común, que persona que le da muerte a otra, va a estar esperando que llegue la policía a detenerlo y de paso, con el arma en su poder, haberse visto semejante cosa en la vida; en la misma línea, apartados por completo de las Reglas de la Sana Critica, en su Regla de la Lógica de Derivación, el juzgador se atreve a manifestar que el dictamen de absorción atómica confirma que el acusado no tuvo en su poder el arma de fuego en el instante que fue disparada ni tampoco después del incidente, hecho que lleva a este tribunal a restarle credibilidad al testimonio referido, cuando la perito A. I. R. K. manifestó que dicho dictamen era inconcluyente, que no podía asegurar o no, que el imputado había disparado dicha arma de fuego, aun y cuando el imputado solo presenta un valor considerable en la palma izquierda para el Bario, presentando un valor de 185 micro gramos por litro, estando arriba del valor normal que es de 150 micro gramos, por lo cual la valoración que hace el juzgador no deriva de la experticia científica evacuada en juicio, al no tomar en cuenta este aspecto puesto de manifiesto por la perito, con lo que queda establecido que lo que se quiere es favorecer al imputado en la valoración de la prueba como así vamos a hacerlo ver posteriormente. Continuando con la valoración intelectiva, el Juzgador, en el numeral tres, de la valoración de la prueba, manifestó lo siguiente: “Después del examen a esta prueba, arribamos que el testimonio del oficial W. C. sostiene una secuencia de las diversas investigaciones que realizó para establecer las circunstancias del hecho, logrando encontrar y decomisar el arma homicida, al igual detener al sospechoso, sin embargo, dicha pesquisa no armoniza con el resto de la prueba, por un lado con el relato de I. D. Q. y E. M. V., no se obtiene elementos sustanciales ya que tales testigos no vieron quien disparó en contra de la víctima, entre otros aspectos se limitaron a decir que observaron a O. M., con un arma de fuego, la primera un día antes y la segunda el día del incidente, por otro lado el arma citada no se encontró en poder del acusado, sino oculta en un bulto de arena, tales relatos no aclaran que ocurrió en el lugar donde A. E. resultó herida, puesto que sus dichos no aseguran quien disparó el artefacto homicida le quitó la vida a la víctima, ni tampoco refieren que O. disparó el arma referida, al mismo tiempo la prueba pericial no es congruente puesto que la misma resultó negativa, siendo no se encontró en las manos del acusado residuo de los tres elementos que componen la pólvora, situación que revela el dictamen de absorción atómica, por tales circunstancias decimos que el testimonio del oficial C., tiene credibilidad para los juzgadores; sin embargo, dicho relato no es sustancial, pues al final las pesquisas realizadas fueron incapaces para establecer que persona causó el disparo que segó la vida a la víctima”. Consideramos nosotros que la valoración que hace el juzgador a este testigo, la ha realizado en forma aislada y no en su conjunto, en virtud que el testigo Cuellar fue contundente cuando manifestó a preguntas del fiscal; “¿usted establece que la señora M. M. le indico en que momento es que encuentra a la occisa? C. ella me manifestó que una persona que estaba en la casa gritó, M. se mató, ella escuchó y salió al patio de la casa, observó al hijo con la hoy occisa en los brazos y el arma allí en el lugar”, de igual forma este testigo manifestó que la madre del imputado le expresó lo siguiente: le pregunté si el hijo de ella tenia arma y me contestó que sí, le pregunté donde estaba el arma con la que habían matado a la muchacha o quien la había recogido y me contestó que ella la había recogido y que la había enterrado en un bulto de arena frente a la casa, como puede apreciarse Honorables Magistrados, al hacer una valoración de ésta declaración, se vuelve interesante para el esclarecimiento de la verdad, en primer lugar la madre del imputado manifestó que cuando salió al patio de la casa, luego de escuchar el disparo, su hijo estaba con la occisa en los brazos, nos preguntamos nosotros ¿cual fue la razón para que la madre del imputado escondiera el arma en un bulto de arena? Ella le manifestó al investigador que su hijo tenía arma de fuego, por lo tanto lo manifestado por el Juzgador no deriva de la prueba evacuada, si bien es cierto nadie vio disparar al occiso en contra de A. E., ellos olvidan que existe lo que se llama indicios, los cuales según la doctrina deben ser unívocos, concomitantes y plurales, y que en casos similares, la Honorable Sala de lo Penal, ha establecido lo siguiente: “Los indicios pueden ser actos previos, concomitantes o posteriores a la comisión del delito, estos hechos sirven al juzgador, ante la ausencia de prueba directa, para inferir otros que le permiten reconstruir el hecho juzgado” .Ver sentencia No 922-04, de fecha 13 de diciembre de 2004. Aspectos que se cumplen a cabalidad en el caso sub judice, la madre del imputado observa a este con la occisa en sus brazos, luego de salir ella al patio por haber escuchado un disparo, ella misma le manifestó al investigador C., que su hijo O. tenia poseía un arma de fuego, y también ella misma le indico el lugar donde había escondido el arma de fuego, aunado a lo anterior, lo manifestado por las testigos I. D. Q. y E. M. V., quienes afirmaron en juicio, la primera que había visto al imputado con un arma en la cintura, como a eso de las once de la noche, cuando llegó a la casa de habitación de éste, describiéndola en forma precisa, y la señora V., vio al imputado con el arma un día antes del incidente, cuando éste hacia disparos al aire, describiéndola también en forma clara, y manifestado que se trataba de un arma de fuego 22, porque el arma era pequeña, coincidiendo ambas en que el arma tenia cacha de madera, por lo tanto se trata de indicios, los cuales el juzgador quiso obviar al momento de valorar la prueba. Nótese como el Juzgador trata de fundamentar su decisión en el examen de absorción atómica practicada al imputado, pero desfigurando lo manifestado por la perito en el juicio, ya que ellos sostienen que en la prueba pericial no es congruente puesto que la misma resultó negativa, siendo no se encontró en las manos del acusado residuo de los tres elementos que componen la pólvora, situación que revela el dictamen de absorción atómica, vulnerando de esta manera el principio de veracidad, ya que la perito manifestó, que dicho dictamen era inconcluyente, afirmando que no era positivo, pero tampoco negativo, sin embargo dejo claramente establecido que el imputado solo presenta un valor considerable en la palma izquierda para el Bario, presentando un valor de 185 micro gramos por litro, estando arriba del valor normal que es de 150 micro gramos; con lo que se demuestra que el juzgador no toma en consideración este extremo manifestado por la perito, sino, más bien quieren hacer hincapié que dicha prueba resultó negativa, aspecto este, que jamás expreso la perito en su pericia, mucho menos en el juicio oral y público, es más a la pregunta que le hiciera el Fiscal a la perito, cual era el tiempo indicado para poder tomar las muestras para hacer esta prueba, habiendo manifestado ella que era de dos horas después de haberse dado el hecho, sin embargo la testigo M. E. P. R., persona que fue la encargada de tomar las muestras en las manos del señor O. M. A. L., manifestó que las muestras fueron tomadas a las 11:20 de la mañana, es decir casi cuatro horas después de haberse dado el hecho, por lo tanto, y según lo manifestado por la Doctora A. I. R. K., los resultados no son confiables, sin embargo el Juzgador hace referencia a esta prueba como Negativa, aspecto que en ningún momento manifestó la Doctora, más bien al imputado las muestras tomadas en su mano izquierda le salen positivas para el Bario (véase acta de debate, declaración de la Perito) pero el juzgador a su conveniencia no menciona este aspecto en su valoración, por lo tanto la misma se convierte en imparcial y no veraz, y por lo tanto no confiable, por lo tanto el juzgador vulnera el principio lógico de Derivación en su característica de Veracidad. La libertad dada por las Reglas de la Sana Crítica, reconoce un límite, que es el respeto a las normas que gobiernan la corrección del pensamiento, es decir las Leyes de la Lógica, la Psicología y la Experiencia Común, por lo que es exigible que las conclusiones a las que se arriben sea el fruto racional de las pruebas en el proceso, sin afectación del Principio Lógico de Razón Suficiente, que exige que la prueba en se fundamente, solo permita arribar a una única conclusión y no a otra, especialmente cuando el fallo se deba fundamentar en prueba indiciaria que, por su condición de prueba indirecta, debe gozar de los atributos de probanza, gravedad, precisión y concordancia suficiente, debiendo, al tenor del silogismo Aristotélico, respetar no solamente aquel principio, sino además los de identidad, contradicción y tercero excluido. Este razonamiento comprende la razón jurídica del contenido de la Sana Critica o libre convicción, que no debe confundirse con la arbitrariedad o libertinaje de convicción, lo cual significa que el juzgador al momento de fallar debe aplicar éste método al establecer los hechos probados y fundamentar la razón de su elección, no en el convencimiento personal, no en lo que personalmente crea (arbitrariedad), sino que deben hacerlo en una forma razonada y aplicar las Reglas de la Sana Crítica, es decir, que el convencimiento debe realizarse mediante las pruebas aportadas y debatidas en el proceso, analizadas objetiva y científicamente a la luz del derecho, contado con una certeza apodíctica. El pensamiento lógico y la comunidad de la prueba contenida en el articulo 202 del Código Procesal Penal, repelen ipso facto todo asomo de íntima convicción de los Tribunales Legos y da vida a su diferencia frente a los Tribunales de Jueces Letrados, esto significa que sus resoluciones resultan subjetivas en relación a lo que creen y piensan, sin dar valor a la totalidad de pruebas evacuadas en el juicio, y, lo que es peor inclinándose en masa hacia un sector probatorio en menosprecio del otro, destruyendo la objetividad de llevar a la sentencia únicamente lo que conviene al fallo en detrimento del Principio de Imparcialidad en el cual descansa la Administración de Justicia, y que tanto daño hace a la confianza depositada por la sociedad en ellos. De lo anterior se desprende que el razonamiento del juzgador al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en virtud que al considerar la prueba en su conjunto no se puede arribar a otra conclusión que no sea que los imputados fueron las personas que dieron muerte al ahora occiso y que ingresaron en forma violenta a la vivienda de la señora E. M. G., por ende procede el dictado de una Sentencia Condenatoria, al desprenderse la certeza positiva de toda la probanza allegada legalmente al juicio.- Con fundamento en lo anterior, consideramos que el juzgador de instancia, ha vertido fundamentación inconsistente para restar valor probatorio y credibilidad a la prueba de cargo, como ser testifical, documental, Pericial, pruebas que han sido plurales, unívocas, concomitantes y contundentes, como así los testigos han sido claros y contestes en las declaraciones vertidas en la audiencia de juicio oral y público. Para restar credibilidad a la versión del testigo ocular, el sentenciador debe antes asegurarse que en juicio se ha puesto de manifiesto, prueba suficiente para tener por acreditada una causa de animosidad en el testigo presencial, capaz de producir en ellos el deseo de distorsionar los hechos y faltar a la verdad; extremo que no se acreditó en el caso sub-judice, por lo cual el A quo en la valoración de la prueba ha infringido la regla de la Sana Critica concretamente las reglas de la Lógica de Derivación, y dentro de el, el de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia. El juzgador con el fallo dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por todos los razonamientos expuestos, que el Ministerio Público estima que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equivoca como resultado del vicio in procedendo proveniente de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, pues como antes indicamos de ese proceso intelectivo se infiere la culpabilidad de los procesados; por ende este ente acusador como recurrente, es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el articulo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Cabe señalar, que no se hace previamente el reclamo de este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE AL DICTAR SENTENCIA ABSOLUTORIA, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA NO HA OBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA EN EL PROCESO DE VALORACION DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362 No. 3) PARRAFO FINAL DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor arguye que al momento de dictar el fallo impugnado el Tribunal de instancia ha vulnerado las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba siguiente: declaración de los testigos I. Q. Z. y E. M. V. T., Documental: ACTA DE INSPECCIÓN OCULAR, ACTA DE DECOMISO, Y UN ÁLBUM FOTOGRÁFICO, ratificadas en juicio por el Agente W. B. C., realizadas en la vivienda del encartado O. M. A.; ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADÁVER, ratificado por la DOCTORA Y. M. C.; PERITAJE de J. M. M. R., perito balístico del Ministerio Público; Peritaje de la Doctora en Serología A. M. G., PRUEBA DE ABSORCIÓN ATÓMICA, rendido por M. E. P. R., quien ratificó el acta de toma de muestras en las manos del imputado. El recurrente cuestiona la valoración intelectiva del Juzgador sobre las pruebas indicadas, cuando a su juicio argumenta erróneamente que la declaración de la testigo I. D. Q. Z., se contrapone al testimonio rendido por el oficial investigador W. C., quien refiere que el arma de fuego fue encontrada inicialmente por la señora M. L., cerca del cuerpo de la víctima, pero que después la ocultó en un bulto de arena, razonamiento que a juicio del Censor vulnera la regla lógica, de derivación, en su postulado de razón suficiente, al estimar que la testigo I. D. fue clara y precisa cuando dijo que observó al imputado O. M. A., con el arma de fuego en la cintura cuando ella llegó a las once de la noche a casa de la madre del mismo, y no después del hecho como lo expresa equivocadamente el Tribunal A Quo y entender con ello que de haber sido así, se le hubiera decomisado el arma al imputado. El Censor considera que tal conclusión vulnera las máximas de la experiencia común, pues ninguna persona que le ha dado muerte a otra, va a estar a la espera de que llegue la policía a detenerlo con el arma en su poder. Considera asimismo, que el Juzgador ha infringido las reglas de la sana crítica, en su postulado de derivación, por decir que el dictamen de absorción atómica confirma que el acusado no tuvo en su poder el arma de fuego en el instante que fue disparada, ni después del incidente, restándole con ello credibilidad a lo declarado por las testigos de cargo. El recurrente señala que la madre del imputado manifestó que cuando salió al patio de la casa, luego de escuchar el disparo, su hijo estaba con la occisa en los brazos, por lo que se pregunta que razón tendría la madre del encartado para esconder el arma en un bulto de arena. Reprocha que el Juzgador haya olvidado la prueba basada en los indicios, que según la doctrina deben ser unívocos, concomitantes y plurales. La Representación del Ministerio Público señala que conforme a lo declarado por el investigador Cuéllar, la madre del imputado le manifestó que su hijo O. poseía un arma de fuego y le indicó el lugar donde la había escondido, lo cual es congruente con lo manifestado por las testigos I. D. Q. y E. M. V.. Censura que el Juzgador fundamente su decisión en el examen de absorción atómica practicada al imputado y sostenga que tal prueba pericial resultó negativa, arguyendo que no se encontraron en las manos del acusado residuos de los tres elementos que componen la pólvora, estimando que con tal razonamiento el A Quo también ha vulnerado el principio de veracidad, siendo que la perito manifestó que dicho dictamen no era concluyente. Considera que la prueba de cargo, analizada en su conjunto lleva a la conclusión de que el imputado fue quien dio muerte a la ahora occisa. Por lo anterior concluye que el Tribunal de Enjuiciamiento ha vertido un fundamentación inconsistente para restar valor probatorio y credibilidad a la prueba de cargo, de carácter testifical, documental y pericial, pruebas que han sido plurales, unívocas, concomitantes y contundentes, como así los testigos han sido claros y contestes en sus declaraciones rendidas en la audiencia de juicio oral y público. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[1], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el proceso penal la actividad probatoria constituye la fase más trascendental, ya que la función jurisdiccional se asemeja en tal área o ámbito a la historiográfica, pues el Juez lo mismo que el historiador, está llamado a indagar sobre hechos del pasado y averiguar su real existencia estando por ello obligado a realizar no una labor de construir una ficción, sino una obra de elección y construcción sobre datos preexistentes. Para arribar a una sentencia de condena, el Juez debe alcanzar un estado de certeza o certidumbre, que es un estado subjetivo; sin embargo, no ha de ser una simple probabilidad o un mero juicio de verosimilitud, de ahí que la valoración del material probatorio ha de ser racional y lógico, de tal manera que la prueba se aprecie con cientificidad[2] Para que una presunción surta plenos efectos probatorios, es necesaria la conexión entre el hecho base y el hecho presunto, fundamentado en el principio de normalidad, conectado a una máxima de la experiencia. La máxima de la experiencia constituye el origen de toda presunción, en combinación con el hecho presunto, que es el punto de partida inverso, y a su vez el fundamento de la misma a través del principio de normalidad (id quod plerumque accidit). Un ejemplo puede contribuir a aclarar lo que se acaba de decir. Es una máxima de experiencia, o regla de vida, que nadie vende nada por debajo de su valor, sino por encima del precio de costo, con la finalidad de obtener un margen de ganancia. Sólo si concurre una razón de necesidad, o un afán de liberalidad, o cualquier otra causa razonable, se vende un objeto por debajo de su precio. Si alguien vende una cosa por debajo de su valor, sin justificación alguna, existe una razón para sospechar acerca de que el objeto que se trata de vender así no tiene un origen claro, y que probablemente es delictivo. Porque toda venta se hace para obtener el contravalor del objeto vendido, y en el ejemplo propuesto el vendedor sólo obtiene un valor inferior. Esto indica que un precio tan bajo no sólo favorece económicamente al comprador, sino también al vendedor (nadie da nada gratis, salvo causa justificada), para quien todo ese precio es beneficio, toda vez que no ha pagado nada por adquirirlo, a menos que se expliquen las razones de su proceder. Esta máxima de la experiencia permite fundamentar una norma de presunción, en la que el hecho básico es la adquisición de la cosa a precio vil, y el hecho presunto es el conocimiento de la ilícita procedencia de tal objeto. Entre el hecho básico y el hecho presunto concurre un enlace que se asienta en la referida máxima de la experiencia, conectada con el principio de normalidad. A su vez, toda máxima de experiencia se asienta en una clara idea de racionalidad, derivada de aplicar el juicio humano a la observación de casos concretos, para por vía de generalización procurar su aplicación a otros casos similares. La exigencia legal, plasmada en el artículo 1538 del Código Civil, relativa a que entre el indicio y el hecho presunto exista un enlace preciso y directo, según las reglas del criterio humano, está indicando que toda presunción ha de asentarse en una idea de racionalidad. De este modo, el Juez ha de realizar mentalmente el engarce entre el hecho base y el hecho consecuencia, y ello de un modo coherente, lógico y racional, entendida la racionalidad, por supuesto, no como mero mecanismo o automatismo, sino como comprensión razonable de la realidad normalmente vivida y apreciada conforme a los criterios colectivos vigentes. Volviendo al ejemplo planteado líneas arriba, la norma de presunción queda enunciada de la siguiente manera: si se adquiere un objeto a precio vil (hecho básico) es muy probable (enlace) que sepa que tal objeto tiene una procedencia delictiva (hecho presunto). Más exactamente, el enunciado de la presunción es: si se adquiere un objeto a precio vil (hecho básico) es normal (enlace) que sepa que tal objeto tiene una procedencia delictiva (hecho presunto). Para conocer porque es normal o muy probable tal conocimiento habrá que ir al contenido de la máxima de la experiencia, que constituye el fundamento de tal presunción. Si la presunción abstracta establece el enlace entre el hecho básico y el presunto con la expresión “es normal” o “es muy probable”, en la presunción concreta el “es normal” se sustituye por el “es cierto”, una vez que se ha producido el proceso de depuración de la presunción abstracta. Así, a modo de ejemplo, quien posee varias papelinas de droga, junto con una balanza de precisión para pesar cantidades inferiores a un gramo, y además tiene glucosa para mezclar la droga y obtener más dosis, también papelitos preparados para confeccionar las papelinas, se presume que se dedica a la venta de drogas. Porque es máxima de la experiencia que los vendedores de drogas suelen actuar así, o sea, “es normal” o “es muy probable”, que con todos esos indicios su actividad sea la de vender drogas, a menos que justifique cumplidamente porque posee todos esos objetos. Si no logra tal justificación, el “es normal” se convierte en “es cierto”, y se convierte en prueba plena. En definitiva las máximas de la experiencia cumplen una doble función: fundamentan la creación de una norma de presunción, y sirven de indicador para valorar la racionalidad del enlace entre el hecho básico y el hecho presunto[3]. Recapitulando y adicionalmente podemos afirmar que lo que normalmente llamamos plena prueba, no es más que el CONVENCIMIENTO PLENO, mismo que se alcanza cuando el Juzgador tiene la certeza de que los hechos ocurrieron de una forma determinada y no de otra. El Convencimiento pleno puede ser alcanzado mediante prueba directa o prueba indiciaria. A) La PRUEBA DIRECTA es aquella que por sí misma y sin necesidad de inferencia, nos muestra un hecho que debe de ser valorado (positiva o negativamente); B) PRUEBA INDIRECTA o INDICIARIA es un hecho, el cual permanecería desconocido sino es porque se arriba a la conclusión necesaria después de ser deducida lógicamente de uno o varios hechos acreditados plenamente. La prueba indiciaria es un hecho antes o en principio desconocido (Conclusión), pero que se alcanza a conocer tras la inferencia (premisa menor) de un hecho conocido (premisa mayor). De este modo, para que la prueba indiciaria sea eficaz requiere atravesar un procedimiento de cierta complejidad., cuyos pasos fundamentales son la alegación del hecho básico por la parte interesada sobre la cual habrá de realizar la correspondiente actividad probatoria directa, y también la alegación el hecho presunto, que habrá de quedar fijado como probado en la sentencia como parte integrante del supuesto de hecho típico de la norma aplicable; la práctica de la prueba referida al hecho básico, que se realizará valiéndose de cualquiera de los medios probatorios directos (..testifical, documental, inspección ocular, etc..), y por último el resultado de las pruebas así practicadas habrá de ser objeto de valoración judicial a fin de comprobar si existe un enlace racional entre el hecho o los hechos básicos y el hecho presunto[4]. De esta manera, si existiere prueba indiciaria, el Tribunal de Instancia deberá precisar, en primer lugar, cuales son los indicios probados y en segundo término, como se deduce de ellos la participación del o los acusados en el tipo penal, de ahí que la sentencia debe explicar la conexión existente entre los indicios y el delito que se considera demostrado, es decir, el razonamiento o inferencia que los une, de tal modo que cualquier otro Tribunal que intervenga con posterioridad pueda comprender el juicio formulado a partir de tales indicios. Doctrinariamente se ha hecho clasificación de los indicios partiendo entre otros parámetros de su relación temporal con el delito y de la intensidad de su conexión. Por su relación temporal con el delito se habla entonces de: a)anteriores al delito: son generalmente los hechos que sirven de preparación al delito. Adquisición del arma, veneno, manifestación de amenazas previas a la ejecución del contenido de las amenazas, etc.., b)Concomitantes al delito: son los hechos que solo pueden producirse en el mismo lapso temporal de la ejecución material del delito: presencia en el lugar de los hechos en la hora de la comisión, rastros de manchas de sangre, semen, etc… del agresor en el cuerpo de la víctima, o a la inversa, c) posteriores: son los actos o hechos que ocurren tras el delito. Pueden ser por ejemplo: darse a la fuga, destrucción de las ropas, ocultación de los instrumentos delictivos o el botín, amenazas a los testigos, etc… Por la intensidad de su conexión, tenemos: a) próximos: los indicios que guardan una relación clara y directa con el delito, B) Remotos: son meras posibilidades, alejadas del hecho base, que indican hechos falsamente engañosos. La existencia de indicios puede no ser suficiente para destruir la presunción de inocencia, a pesar de que se parte de una actividad probatoria lícita, tanto cuando el hecho base excluye el hecho consecuencia, como cuando del hecho base acreditado no se infiere de modo inequívoco la conclusión a la que se llega, es decir, cuando se trata de una inferencia irrazonable o de inferencias no concluyentes por excesivamente abiertas, débiles o indeterminadas, lo que equivale a rechazar la conclusión cuando la inferencia sea tan inconcluyente que en su seno quepa tal pluralidad de conclusiones alternativas que ninguna de ellas pueda darse por probada[5]. En el caso bajo examen es cierto que no se han evacuado pruebas directas mediante las cuales se acredite que el imputado O. M. A. L. fue la persona que disparó un arma de fuego causando con ello la muerte de la occisa A. E. V.; así por ejemplo ningún testigo refiere haber visto cuando dicho encartado realizara tal acción, sin embargo no es menos cierto que en el juicio se han acreditado una pluralidad de indicios que analizados en su conjunto han podido conducir al Tribunal de instancia a un resultado distinto. En este sentido cabe apreciar que la testigo I. Q. Z. refiere haber pernoctado en la casa de la madre del acusado, donde a su vez se encontraba éste y la víctima, de tal manera que a eso de las once de la noche y entre las personas ahí presentes observó que quien portaba en su cintura un arma de fuego de cacha de madera era el señor O. M. A., habiendo escuchado en horas de la madrugada una fuerte detonación por lo que salió de la vivienda en dirección a la estación de autobuses (vid. Folio No. 224). Por otro lado, la testigo E. M. V. T. expresa que a eso de las dos de la madrugada el acusado O. M. A. llegó hasta la habitación donde descansaba en compañía de su hermana, la víctima A. E. V., dándose la circunstancia de que el encartado solicitó a ésta última que le acompañase, posteriormente y en la misma madrugada llegó tocando a su puerta una sobrina del imputado para avisarle que habían matado a la occisa, y que tiempo después observó que el encartado tenía la cabeza entre las piernas y que se llevaron a la ahora fallecida en dirección al hospital, agregando que con anterioridad había visto al procesado en un callejón cercano haciendo disparos al aire con un arma de fuego que tiene las características de la que le fuera puesta a la vista en el debate (vid. Folios No. 226 y 227). El agente de investigación W. B. C. refiere que el hallazgo del arma de la cual saliera eyectada el proyectil que causó la muerte a la imputada (vid. lo referido por la médico responsable de la autopsia, Dra. Y. M. C. O.: Folio No. 227), se produjo luego de preguntara a la madre del procesado si esta tenía un arma y contestara afirmativamente, para luego indicar que ella misma la había escondido en un bulto de arena (vid. Folios 230 vuelto y 231). Por otro lado, el experto en balística J. M. M. R. concluye que la ojiva encontrada en el cuerpo de la víctima salió eyectada del arma de fuego cuyo hallazgo se produjo por el agente de investigación W. B. por información que le brindara la madre del acusado (vid. Folio No. 219 vuelto en relación al 166). Finalmente la perito responsable del dictamen de absorción atómica expuso que los resultados no eran concluyentes para descartar ni afirmar que el encartado disparó el arma de fuego presentada como evidencia, señalando que pasadas dos horas después de recogidas las muestras pierde confiabilidad, sin perjuicio de la incidencia de factores ambientales (lavado de manos, dispersión de la pólvora por el viento) y el oficio ejercido por la persona investigada (vid. Folio No. 229), a lo anterior cabe añadir que la responsable de realizar la toma de muestras de las manos del procesado, la perito M. E. P. R. explica que estas se realizaron a las 11:20 de la mañana (vid. 228 vuelto), es decir, en un momento muy posterior a las dos horas de haberse ejecutado el hecho criminoso que el Juzgador considera acreditado que se produjo entre las dos y treinta a tres de la madrugada del día 28 de octubre de dos mil once (vid. folio No. 2…..54). Recapitulando podemos afirmar que si bien es cierto que el dictamen de absorción atómica no es concluyente, es decir, ni a favor o en contra del imputado; hasta este momento procesal y de los indicios antes mencionados que fueran acreditados en juicio sitúan temporal y espacialmente al procesado en posesión del arma de fuego presentada como evidencia al momento en que se produjo la muerte de la víctima, de ahí que esta Sala considera que el Juzgador de instancia no ha observado el postulado lógico de derivación y por lo tanto ha vulnerado las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración de la prueba indiciaria señalada, de tal manera que una apreciación armónica y conjunta de la misma podría haber conducido a un resultado distinto. Por todas las razones anteriormente expuestas el presente motivo formulado por la Representación del Ministerio Público debe ser declarado con lugar para la celebración de un nuevo juicio, sin perjuicio de señalar que hasta este momento procesal el principio-derecho a la presunción de inocencia que consagra el artículo 89 de la Constitución de la República, se mantiene incólume a favor del endilgado O. M. A. L.. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362 No. 3) párrafo final del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando CON lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por la representación del Ministerio Público; 2) Declarando la nulidad de la sentencia absolutoria de fecha diecinueve (19) de Junio de Dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de Gracias, Departamento de Lempira y del debate en que se pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate, con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a Derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE.
FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil dieciséis.- Certificación de la sentencia de fecha veinticinco de noviembre del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-311-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] En virtud del principio de inmediación el Juez se relaciona directamente con los medios de prueba sobre los que ha de formar su convicción. Significa dicho principio que la actividad probatoria ha de transcurrir ante la presencia o intervención del órgano jurisdiccional encargado de pronunciar la sentencia. Un procedimiento está presidido por el principio de inmediación cuando el Juez o Tribunal están obligados a formar su íntima convicción y a fundamentar su sentencia exclusivamente con el resultado probatorio que ha podido formarse bajo su directa intervención en el juicio oral. De este modo el proceso lógico seguido por el Tribunal de Instancia en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto a control a través del examen casacional.
[2] Vid. CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal (Doctrina y Jurisprudencia), Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, pág. 619.
[3] Vid. CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal (Doctrina y Jurisprudencia), Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, págs. 643-646.
[4] Vid. CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal, Tomo I, 2ª Edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, pág. 887.
[5] Vid. PASTOR ALCOY, FRANCISCO, en Prueba de indicios, credibilidad del acusado y presunción de inocencia, Tirant lo Blanch, Valencia, 2003, págs. 47-48.