Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-31-13 — Registro 5077

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de Hurto Agravado Continuado, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO, INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA DE LA SENTENCIA ABSOLUTORIA. La recurrente en casación invoca el artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal, aduciendo en su exposición que el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, al dictar una sentencia absolutoria a favor de la señora A. B. R. O., quien fue acusada por el delito de HURTO AGRAVADO en perjuicio del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), incurrió en quebrantamiento de forma al dejar de valorar prueba de valor decisivo para la causa que se conoció. Reprocha la recurrente que al examinar el fallo censurado, se observa que el A-Quo dejó de considerar prueba de valor decisivo consistente en el medio de prueba pericial denominado: Informe de Auditoria Interna practicado a las cuentas de depósitos de ahorro en la agencia del Banco BANADESA, ubicado en el Municipio de Salamá, Olancho, realizado por el Auditor Interno F. R. S., del cual el Tribunal se limita a mencionarlo en el Séptimo Numeral de la sección de la valoración de la prueba de la sentencia, más no hace alusión alguna, respecto al valor probatorio que le mereció el mismo; argumentando en síntesis que del referido medio probatorio se extraen elementos sustanciales para el esclarecimiento de la verdad del cual se puede concluir la participación de la acusada en el hecho imputado. II.- El presente motivo invocado por la representante del Ministerio Público contiene dos hipótesis: a) Cuando la sentencia excluye indebidamente una prueba (expresamente la rechaza sin consignar las razones de esa decisión o se le considere ilícita sin serlo); o b) La resolución no la considera (omite toda referencia a ella). El Tribunal de Sentencia tiene la obligación de pronunciarse sobre la fuerza de convicción que le generan las pruebas rendidas, de tal suerte, que si excluye arbitrariamente alguna de ellas o simple y sencillamente deja de mencionarla y consecuentemente valorarla, estaríamos ante la presente infracción, ya que en virtud de los Principios de Verdad Real, de Defensa y Contradicción, el Juez debe servirse de las pruebas recibidas en el debate para fundamentar su fallo. Cabe añadir a lo antes expuesto, que no basta con el rechazo (exclusión) u omisión de referencia (no consideración de la prueba), sino que es necesario que la misma sea de valor decisivo. Para determinar si una prueba es el valor decisivo, se debe efectuar una operación de Inclusión Mental Hipotética, en cuyo caso, si al incluirse la prueba excluida o no considerada en la valoración del Juez, junto con las restantes, se determina que las conclusiones de hecho hubieran sido necesariamente distintas, se tratara entonces de una prueba de valor decisivo al caso concreto. III.- En el caso examiné, se aprecia que la prueba referida (informe de auditoria realizado por el Auditor Interno F. R. S.), fue propuesto y admitido como medio de prueba (folio 445); en cuanto a la omisión del valor asignado a la misma, que es la exigencia del vicio invocado para su concurrencia en cuanto el tribunal - deje de considerar alguna prueba de valor decisivo- se aprecia que en la sentencia recurrida en el numeral séptimo se relacionan los medios de prueba presentados y admitidos en la causa señalándose en el numeral 7 del informe de auditoria interna practicada a la cuenta de depósitos de ahorro en la agencia del Banco BANADESA, ubicada en el Municipio de Salamá, Olancho, realizada por el auditor interno F. R. S. que consta a folio 37. En el mismo numeral séptimo se aprecia también que la sentencia hace una escueta valoración de los medios de prueba evacuados diciendo: “Que con los medios de prueba documental se acreditó que efectivamente se cometió el delito de HURTO AGRAVADO CONTINUADO, y las investigaciones realizadas a posteriori por el Ministerio Público, pero no la participación activa que tuviera en dicho delito la imputada A. B. R. O., tomando en consideración que por los mismos hechos y delitos mencionados ya fue condenada su compañera de labores señora L. S. O., misma que se encuentra prófuga de la justicia y que aceptó su culpabilidad a través del procedimiento abreviado…,y que con la prueba documental en ninguno de ellos reflejan que la imputada hubiera participado como sujeto activo para cometer dicho ilícito penal como ser el HURTO AGRAVADO CONTINUADO”. IV.- Observa esta Sala, que el A-Quo no se ajusta a lo señalado en el artículo 338- regla cuarta- de la normativa procesal penal, al no expresar una valoración adecuada de la prueba, pues dicha valoración exige que el juzgador deba justificar según las reglas de la sana crítica el valor que se haya dado a las pruebas practicadas en juicio, lo cual impone necesariamente un razonamiento concreto de cada una de ellas. Para efectos de ilustración, resulta útil lo explicado por Arroyo Gutiérrez, para quien la fundamentación analítica o intelectiva: “Se trata del procedimiento de valoración de la prueba propiamente dicho y, con ello, se trata también de responder el por qué de la decisión que se toma. ¿Por qué se escogen determinados elementos de prueba y por qué se desechan otros?; ¿Por qué se les da credibilidad a unos y a otros no?; ¿Por qué analizados en su conjunto y en sus interrelaciones mutuas, esas probanzas conforman elementos de juicio que dan fundamento a la resolución tomada?”[1]. Ahora bien, la revisión de la sentencia impugnada revela que no existe por parte del Tribunal Sentenciador tal Exclusión Probatoria, puesto que el Informe de Auditoria Interna practicado a las cuentas de depósitos de ahorro en la agencia del Banco BANADESA, ubicado en el Municipio de Salamá, Olancho, realizado por el Auditor Interno F. R. S., propiamente no dejó de ser valorado como tal, ya que el Tribunal Sentenciador, si bien de manera escueta y errónea al no precisar con claridad los razonamientos para desvirtuar o dar valor a cada una de las pruebas documentales evacuadas lo hace con una mención genérica a todas ellas sin expresar con claridad los razonamientos dados a las medios de prueba, pero hace una alusión a los medios de prueba evacuados, al decir que con la prueba documental, ninguna refleja que la imputada hubiera participado en el hecho. Expresión que resulta inadecuada para referirse al valor de un medio probatorio, pues lleva una carente motivación y un quebranto de las reglas de la sana crítica que perfectamente podían o debieron ser atacadas a través de otros motivos[2] diferentes al invocado en el presente recurso que como ya se refirió supra, exige que se haya omitido, es decir, concurrirá cuando el Tribunal no cumple con su obligación de hacer mención valorativa de una de las pruebas legalmente incorporadas al juicio. Por todas las razones antes expuestas, la Sala considera, que el presente motivo debe ser desestimado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de marzo del año dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ Y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, con cede en la ciudad de Juticalpa, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO a A. B. R. O. del delito de HURTO AGRAVADO CONTINUADO en perjuicio del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA BANADESA. 2) NO CONDENO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada J. C. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada I. A. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente, y la Abogada A. R. P., en su condición de Defensora Pública de la señora A. B. R., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En fecha once de abril del año dos mil ocho (2008), el ciudadano de apellido M., le solicitó a su compañero de trabajo que le realizara una transacción bancaria en la institución bancaria BANADESA, correspondiente al retiro de Treinta Mil Lempiras en efectivo (Lps. 30,000.00), de su cuenta de ahorro en el Banco Nacional de Desarrollo Agrícola, BANADESA, específicamente en la sucursal del Municipio de Salamá, Departamento de Olancho, ya que él se encontraba con incapacidad médica, y se llevó la sorpresa que en el sistema bancario de dicha institución financiera sólo existía la cantidad de Quinientos Veintidós Lempiras exactos, (Lps 522), teniendo en su cuenta personal la cantidad ahorrada de Treinta Mil Quinientos Veintidós Lempiras exactos (Lps 30,522), por lo que se presentó a dicha agencia en donde se le informó que él había realizado un retiro por la cantidad Treinta Mil Lempiras (Lps.30,000.00), el caso llamó la atención al gerente porque en la libreta no se encontraba el retiro, es así que se realizó una investigación por parte de Auditoría constatándose con un Informe Preliminar que en el Segundo Periodo de fecha 2 de enero del 2006 hasta el 18 de Septiembre del 2008,se estableció que la joven A. B. R. O., junto con la señora L. S. O., ésta última aceptó su culpabilidad a través de un Procedimiento Abreviado en la etapa intermedia, misma que aceptó que había sustraído de 114 cuentas de ahorro la suma de 2, 920, 34756, sustracciones que se hicieron simulando retiros efectuados en diferentes fechas y en diferentes cuentas de ahorro, que con los medios de prueba ofertados por el ente acusador del estado no pudieron quebrantar el estado de inocencia que favorece a la imputada A. B. R. O., tomando en consideración que según las declaraciones de la representante del Ministerio Público que la condenada por Hurto Agravado Continuado se encuentra prófuga de la justicia señora L. S. O., pero en el Juicio Oral y Público de la señora A. R., no existió prueba contundente que comprobara su participación de dicho ilícito Penal. SEGUNDO: Que si bien es cierto, que la imputada laboró como cajera en el Banco Nacional de Desarrollo Agrícola, BANADESA, no es menos cierto que ella no tenía acceso al dinero de la bóveda y que además su compañera de trabajo la señora L. S. O., aceptó su culpabilidad, penal y aceptó que ella fue la que sustrajo e1 dinero de dichas bóvedas, aceptando su culpabilidad a través de un Procedimiento Abreviado por el cual fue condenada por dicho ilícito penal. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada J. C. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La recurrente Abogada M. C. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente:”PRIMER MOTIVO. El sentenciador dejó de considerar prueba de valor decisivo en la litis, dando como resultado la absolución de la acusada A. B. R. O.. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El Precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por adolecer la sentencia de vicios in procediendo, es el que a continuación se transcribe: Artículo 362 numeral 2: “Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de éste Código o excluya o deje de considerar prueba de valor decisivo”. (Lo resaltado es nuestro). EXPOSICION DE MOTIVOS. Al examinar el fallo censurado, observamos que dejó de considerar prueba de valor decisivo consistente en el medio de prueba pericial denominado, Informe de Auditoría Interna practicado a las cuentas de depósitos de ahorro en la agencia del Banco BANADESA, ubicado en el Municipio de Salamá, Olancho, realizado por el Auditor Interno F. R. S., del cual el Tribunal se limita a mencionarlo en Séptimo Numeral de la sección de la valoración de la prueba de la sentencia, más no hace alusión alguna, respecto al valor probatorio que le mereció el mismo; pese a que de éste se extraen elementos sustanciales en el esclarecimiento de la verdad, que es el fin perseguido en el proceso penal, ya que en dicho informe se desprenden las siguientes conclusiones: a) Las empleadas A. B. R. O. y L. S. L. O., ésta última condenada mediante procedimiento abreviado, abusaron de la confianza que la administración del Banco depósito en ellas, al asignarles el cargo de cajera de agencia y contadora de la agencia respectivamente, al sustraer indebidamente, por medio de comprobantes de retiro de ahorro, la cantidad de TRES MILLONES CIENTO SETENTA MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS LEMPIRAS EXACTOS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS(L. 3,170,746.56), los cuales fueron detallados en dicho informe. b) Que los hechos descritos en el informe originan un indicio de responsabilidad penal de manera solidaria en contra de A. B. R. O. por los siguientes motivos: 1.- Efectuar transacciones al margen de los controles establecidos por la administración superior y realizadas de manera dolosa y continuada a través de la falsificación de comprobantes de retiro de ahorro para beneficio propio, mismas que causaron un perjuicio económico en contra de terceras personas y el Banco Nacional de Desarrollo Agrícola “BANADESA”. Reglamento de Interno de Trabajo, capítulo XIV, Obligaciones del Personal, artículo 68, numeral 5 y capítulo XV Prohibiciones al Personal artículo 69, numeral 7. 2.- Omitir medidas de seguridad establecidas en el Manual de Políticas y Procedimientos de las cuentas de Ahorro Moneda Nacional, Controles Internos, primer párrafo, al no solicitar al gerente de Agencia la autorización para el pago de retiros de ahorro por cantidades superiores a los CINCO MIL LEMPIRAS EXACTOS (L. 5,000.00). 3.- Incumplir sus funciones asignadas, descritas en el Manual de Descripción de Puestos, Funciones Principales del Cajero, numeral 6, al no registrar estas operaciones en las tarjetas de control auxiliar de cuentas de ahorro , creadas para llevar un control manual de la cuenta de depósitos en las oficinas que no cuentan con un sistema electrónico de información. Según lo afirmado por el A-quo, en el apartado séptimo de la valoración de la prueba, en el cual enumera cada uno de los medios de prueba documental incluyendo el Informe realizado por el Departamento de Auditoría Interna del Banco Nacional de Desarrollo Agrícola BANADESA; se limita a señalar que con los medios de prueba documental se acreditó que efectivamente se cometió un delito de Hurto Agravado Continuado, pero no la participación activa que tuviera en dicho delito la imputada A. B. R. O., tomando en consideración que por los mismos hechos y delitos mencionados ya fue condenada su compañera de labores L. S. O., misma que se encuentra prófuga de la justicia y que aceptó su culpabilidad a través de la figura del procedimiento Abreviado en el Juzgado Segundo de Letras la ciudad de Juticalpa, Olancho; y que con la prueba documental en ninguno de ellos reflejan que la imputada hubiera participado como sujeto activo para cometer dicho ilícito penal como ser el Hurto Continuado Agravado, en perjuicio de BANADESA. Sin embargo, no obstante ser ciertas las circunstancias tomadas en cuenta por el Juzgador, como es el hecho, de que la señora L. S. O. fue condenada en la etapa anterior al debate mediante procedimiento abreviado; no es menos cierto, que se dejó de considerar aspectos importantes señalados en el informe pericial que llevó al Tribunal a arribar erróneamente a la valoración antes señalada, ya que en dicho informe se establece concretamente responsabilidad a la señora A. B. R., al igual que la ya condenada L. O., tal como ser el hecho de que efectuó transacciones de manera dolosa y continuada, causando de ésta manera perjuicio económico al Banco Nacional de Desarrollo Agrícola y a clientes del mismo. Resulta innegable, que la citada omisión por parte del Tribunal hace patente el vicio in procedendo alegado y que por ende nos causa un agravio, en cuanto a nuestra pretensión acusatoria en pro de la defensa de los intereses generales de la sociedad, y específicamente de la víctima (BANADESA), pues como antes señalamos, dicho medio de prueba tienen un valor decisivo, ya que permiten acreditar que efectivamente la imputada, junto a otras personas, sustrajeron Tres Millones Ciento Setenta Mil Setecientos Cuarenta y Seis Lempiras con Cincuenta y Seis Centavos (L. 3,170,746.56); circunstancias ésta que desacredita la versión con pretensión exculpatoria de parte de la procesada, ya que como hemos indicado con dicho informe quedó demostrado que ella participo de manera activa en la sustracción de fondos propiedad de BANADESA. En virtud de lo anteriormente expuesto, es que las pruebas en relación resultan ser de carácter decisivo para la conclusión a la que deba arribar el Juzgador respecto a la participación de la imputada en los hechos delictivos que se les atribuye; y el hecho de que el ente jurisdiccional haya omitido absolutamente la consideración de dicha probanza, no pronunciando valoración alguna sobre ella al momento de realizar el razonamiento intelectivo de la prueba, indudablemente generó una toma de decisión equivoca y consecuentemente un fallo injusto. Como se viene indicando, resulta claro el vicio de No Consideración de Prueba de Valor Decisivo por parte del Juzgador, quien faltando a las reglas de la Sana Crítica que le impone la Ley Penal Adjetiva, ha efectuado únicamente una breve descripción de todos lo medios de prueba documentales, entre ellos, el Informe de Auditoria Interna, no cumpliendo la fase intelectiva de la valoración de prueba; de haberse estimado la citada probanza, junto con el demás andamiaje probatorio de cargo, el resultado del juicio hubiese sido un fallo condenatorio; por todo lo anterior, solicitamos se admita el presente recurso en su primer motivo. En ese sentido, el fallo S. P.154-2009, de fecha 30 de Mayo del 2011 y S .P. 322-2009 de 27 de Enero de 2011, emitido por la Corte Suprema de Justicia de Honduras ha establecido: “..... que manda dar valor a cada prueba en base a un razonamiento de conformidad con las reglas de la sana crítica; en suma, la observación de esta normativa es lo que podemos identificar como consideración de prueba y cuya inaplicabilidad constituye la concurrencia del motivo citado por el censor, implica pues una ignorancia total de la prueba o falta de consideración de determinada prueba de valor decisivo“. Haciéndose hasta este momento dicho reclamo, pues el vicio se produce en el acto mismo de sentenciar.” DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO, INTERPUESTO POR EL REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PUBLICO EN CONTRA DE LA SENTENCIA ABSOLUTORIA. La recurrente en casación invoca el artículo 362 numeral 2) del Código Procesal Penal, aduciendo en su exposición que el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, al dictar una sentencia absolutoria a favor de la señora A. B. R. O., quien fue acusada por el delito de HURTO AGRAVADO en perjuicio del BANCO NACIONAL DE DESARROLLO AGRÍCOLA (BANADESA), incurrió en quebrantamiento de forma al dejar de valorar prueba de valor decisivo para la causa que se conoció. Reprocha la recurrente que al examinar el fallo censurado, se observa que el A-Quo dejó de considerar prueba de valor decisivo consistente en el medio de prueba pericial denominado: Informe de Auditoria Interna practicado a las cuentas de depósitos de ahorro en la agencia del Banco BANADESA, ubicado en el Municipio de Salamá, Olancho, realizado por el Auditor Interno F. R. S., del cual el Tribunal se limita a mencionarlo en el Séptimo Numeral de la sección de la valoración de la prueba de la sentencia, más no hace alusión alguna, respecto al valor probatorio que le mereció el mismo; argumentando en síntesis que del referido medio probatorio se extraen elementos sustanciales para el esclarecimiento de la verdad del cual se puede concluir la participación de la acusada en el hecho imputado. II.- El presente motivo invocado por la representante del Ministerio Público contiene dos hipótesis: a) Cuando la sentencia excluye indebidamente una prueba (expresamente la rechaza sin consignar las razones de esa decisión o se le considere ilícita sin serlo); o b) La resolución no la considera (omite toda referencia a ella). El Tribunal de Sentencia tiene la obligación de pronunciarse sobre la fuerza de convicción que le generan las pruebas rendidas, de tal suerte, que si excluye arbitrariamente alguna de ellas o simple y sencillamente deja de mencionarla y consecuentemente valorarla, estaríamos ante la presente infracción, ya que en virtud de los Principios de Verdad Real, de Defensa y Contradicción, el Juez debe servirse de las pruebas recibidas en el debate para fundamentar su fallo. Cabe añadir a lo antes expuesto, que no basta con el rechazo (exclusión) u omisión de referencia (no consideración de la prueba), sino que es necesario que la misma sea de valor decisivo. Para determinar si una prueba es el valor decisivo, se debe efectuar una operación de Inclusión Mental Hipotética, en cuyo caso, si al incluirse la prueba excluida o no considerada en la valoración del Juez, junto con las restantes, se determina que las conclusiones de hecho hubieran sido necesariamente distintas, se tratara entonces de una prueba de valor decisivo al caso concreto. III.- En el caso examiné, se aprecia que la prueba referida (informe de auditoria realizado por el Auditor Interno F. R. S.), fue propuesto y admitido como medio de prueba (folio 445); en cuanto a la omisión del valor asignado a la misma, que es la exigencia del vicio invocado para su concurrencia en cuanto el tribunal - deje de considerar alguna prueba de valor decisivo- se aprecia que en la sentencia recurrida en el numeral séptimo se relacionan los medios de prueba presentados y admitidos en la causa señalándose en el numeral 7 del informe de auditoria interna practicada a la cuenta de depósitos de ahorro en la agencia del Banco BANADESA, ubicada en el Municipio de Salamá, Olancho, realizada por el auditor interno F. R. S. que consta a folio 37. En el mismo numeral séptimo se aprecia también que la sentencia hace una escueta valoración de los medios de prueba evacuados diciendo: “Que con los medios de prueba documental se acreditó que efectivamente se cometió el delito de HURTO AGRAVADO CONTINUADO, y las investigaciones realizadas a posteriori por el Ministerio Público, pero no la participación activa que tuviera en dicho delito la imputada A. B. R. O., tomando en consideración que por los mismos hechos y delitos mencionados ya fue condenada su compañera de labores señora L. S. O., misma que se encuentra prófuga de la justicia y que aceptó su culpabilidad a través del procedimiento abreviado…,y que con la prueba documental en ninguno de ellos reflejan que la imputada hubiera participado como sujeto activo para cometer dicho ilícito penal como ser el HURTO AGRAVADO CONTINUADO”. IV.- Observa esta Sala, que el A-Quo no se ajusta a lo señalado en el artículo 338- regla cuarta- de la normativa procesal penal, al no expresar una valoración adecuada de la prueba, pues dicha valoración exige que el juzgador deba justificar según las reglas de la sana crítica el valor que se haya dado a las pruebas practicadas en juicio, lo cual impone necesariamente un razonamiento concreto de cada una de ellas. Para efectos de ilustración, resulta útil lo explicado por Arroyo Gutiérrez, para quien la fundamentación analítica o intelectiva: “Se trata del procedimiento de valoración de la prueba propiamente dicho y, con ello, se trata también de responder el por qué de la decisión que se toma. ¿Por qué se escogen determinados elementos de prueba y por qué se desechan otros?; ¿Por qué se les da credibilidad a unos y a otros no?; ¿Por qué analizados en su conjunto y en sus interrelaciones mutuas, esas probanzas conforman elementos de juicio que dan fundamento a la resolución tomada?”[1]. Ahora bien, la revisión de la sentencia impugnada revela que no existe por parte del Tribunal Sentenciador tal Exclusión Probatoria, puesto que el Informe de Auditoria Interna practicado a las cuentas de depósitos de ahorro en la agencia del Banco BANADESA, ubicado en el Municipio de Salamá, Olancho, realizado por el Auditor Interno F. R. S., propiamente no dejó de ser valorado como tal, ya que el Tribunal Sentenciador, si bien de manera escueta y errónea al no precisar con claridad los razonamientos para desvirtuar o dar valor a cada una de las pruebas documentales evacuadas lo hace con una mención genérica a todas ellas sin expresar con claridad los razonamientos dados a las medios de prueba, pero hace una alusión a los medios de prueba evacuados, al decir que con la prueba documental, ninguna refleja que la imputada hubiera participado en el hecho. Expresión que resulta inadecuada para referirse al valor de un medio probatorio, pues lleva una carente motivación y un quebranto de las reglas de la sana crítica que perfectamente podían o debieron ser atacadas a través de otros motivos[2] diferentes al invocado en el presente recurso que como ya se refirió supra, exige que se haya omitido, es decir, concurrirá cuando el Tribunal no cumple con su obligación de hacer mención valorativa de una de las pruebas legalmente incorporadas al juicio. Por todas las razones antes expuestas, la Sala considera, que el presente motivo debe ser desestimado. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362.2 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer y único motivo, interpuesto por la Abogada J. C. A.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de abril del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha tres de marzo del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-31-2013.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Véase. Arroyo Gutiérrez, José Manuel y Rodríguez Campos, Alexander, Lógica Jurídica y Motivación de la Sentencia, Editorial Jurídica Continental, San José, Costa Rica, (Segunda edición), 2002. Págs. 170-171.

[2] Véase. Los motivos establecidos en el artículo 362 numeral 3), referidos a la falta de motivaciones fácticas o jurídicas, motivación insuficiente o contradictorias, o a la inobservancia de las reglas de la sana crítica.