Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-301-09 — Registro 5491

Resumen

En primer instancia se absolvió a los imputados por el delito de asesinato.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO POR CONDUCTO DE SU FISCAL T. F. R., CONTRA LA SENTENCIA DE FECHA DIECISEIS (16) DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL NUEVE (2009), DICTADA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; POR NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR, EN LA VALORACION DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 362.3; NORMA INFRINGIDA ARTÍCULO 202 Y NUMERAL 2 DE LA REGLA CUARTA DEL ARTICULO 338, TODOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- El motivo de casación por Quebrantamiento de Forma, es aquel que permite revisar la sentencia en función de los errores in procedendo, es decir, las fallas que dentro del procedimiento han tenido lugar, provocando irregularidades que lo apartan del debido proceso. Se trata así de un análisis ob defectum formae, que causa la nulidad de la sentencia y de las actuaciones procesales (juicio) con posibilidad de reiteración conforme a la ley. En síntesis, el Recurso de Casación por Quebrantamiento de la Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. II.- Plantea la recurrente, que el Tribunal de Sentencia ha infringido el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, que debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que los imputados B. I. P. y J. A. G. Z. cometieron la acción a ellos reprochada, razonamiento que no se desprende del contenido de las probanzas allegadas al proceso. III.- EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Esta Sala de lo Penal, ha venido reiterando que la Sana Crítica Racional; es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal, insertándose así de manera general con los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo el referido sistema el Juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, pero de conformidad al mismo, este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación.[1] Esta Sala de lo Penal observa, que la recurrente reclama que no se le ha otorgado credibilidad a los testigos de cargo por su parentesco y relación de amistad con el occiso, aún y cuando dichos testimonios se corroboran con otros medios de prueba como ser la pericia forense; sin embargo, no siendo hecho controvertido que los proyectiles que ingresaron al cuerpo de H. E. G. Z., fueron disparados por el arma de fuego asignada al Ordenanza de la Fuerza Aérea hondureña, B. I. P. A., el razonamiento al que estaba obligado el Tribunal de Sentencia a realizar, ha de centrarse en la constatación de la versión brindada por los testigos de cargo, que afirmaron que momentos después de haberle detenido, ante la huida de H. E. G. Z., el Agente de Policía J. A. G. Z. le gritó al Ordenanza B. I. P. A. que le disparara; y la versión brindada por el mismo imputado, quien manifestó que ante la peligrosidad del lugar, andaba el arma preparada para su uso y que el occiso iba detenido y dio la vuelta, casi llevándoselo de encuentro, por lo que tropezaron y al caer el arma se dispara. Para tal constatación, el Tribunal de Sentencia toma como base la trayectoria que establece el dictamen pericial emitido por el Doctor R. M. G. E., quien efectivamente determina que hubo dos heridas por proyectil de arma de fuego: la primera, en la región izquierda de la espalda, con trayectoria de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda; y, la segunda, en el antebrazo izquierdo, con trayectoria de arriba hacia abajo, de izquierda a derecha; habiendo este último tocado otro cuerpo duro antes de entrar a la tierra. En base a ello, el Tribunal de Sentencia otorga credibilidad a la versión del imputado. Para la Sala de lo Penal, no existe violación de las reglas de la sana critica en el presente caso, específicamente no encuentra que se haya inobservado el Principio de razón suficiente, conforme al postulado de derivación afirmado por la recurrente; ya que el Tribunal de Sentencia realiza una valoración conjunta de la prueba y ante la no comprobación de la veracidad de la prueba de cargo testifical por otros medios de prueba, obtiene la certeza de la concurrencia de los hechos, vinculando la prueba pericial referida, de la cual aparecen correctas las conclusiones del A-Quo en razón de considerar la no culpabilidad de los acusados. Por lo expuesto corresponde declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, presentado por el Ministerio Público.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN EL NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ Y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de abril de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual ABSOLVIÓ a B. I. P. A. y J. A. G. Z., del delito de ASESINATO en perjuicio de H. E. G. Z..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada T. F. R., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: El Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado M. R. A., en su concisión de Apoderado Defensor del señor B. I. P. A., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS UNO: En fecha once de octubre de dos mil seis, a eso de las diez y media de la mañana, el ordenanza de La Fuerza Aérea de Honduras B. I. P. A., apoyaba un patrullaje policial denominado “Operación Trueno” en la Colonia Flor del Campo de la ciudad de Comayagüela, Departamento de Francisco Morazán; liderado por el policía J. A. G. Z.. DOS: Ese día, tras una denuncia respecto al asalto de un carro, B. I. P. A. y J. A. G. Z. dieron persecución a un grupo de jóvenes entre quienes se encontraba H. E. G. F., quien fue efectivamente detenido, pero en el camino a la posta rehuyó a la autoridad, tropezando con B. I. P. A., quien se cae con todo y el arma de reglamento que portaba, un fusil M-16, que se le había asignado ese mismo día, produciendo que se disparara una ráfaga automáticamente impactando dos proyectiles en la humanidad de H. E. G. F.; una de rebote en el brazo y otra directamente en la espalda provocando un desangrado que le ocasionó la muerte. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La recurrente Abogada T. F. R., desarrolló su Recurso de Casación de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.- POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO PRIMERO: "No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica". PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, las declaraciones de cargo de los señores: A. M. M. E., M. G. A. A., J. M. M. B. (introducida mediante lectura autorizada); así como la prueba pericial consistente en el dictamen balístico y dictamen balístico de comparación, el dictamen de autopsia practicado a la víctima, y la prueba documental consistente en el acta de levantamiento de cadáver e inspección en la escena del crimen, acta de decomiso de evidencia al imputado, reglas de empeñamiento plan de operaciones Honduras Segura, que es el mismo que se estaba utilizando para Operación Trueno, probanza de la cual se desprende lo siguiente: El testigo A. M. M. E. declaró lo siguiente: "Que ese día él estaba comprando algunos confites y la persona que le vendía le dijo "llevan a tu amigo los policías" que ellos ya iban por el campo de la colonia, los siguió para preguntarles porqué lo llevaban, cuando va a una distancia de diez metros para dar con ellos, resulta que "H." les dio la vuelta y corrió, por lo que los dos policías empezaron a seguirlo y los dos dispararon, parece que al policía no le funcionó el arma y el otro si le disparó a "H." hiriéndolo en el brazo y después en la espalda. Ante el interrogatorio del Ministerio Público el testigo manifestó que escuchó tres disparos. El testigo M. G. A. A., declaró lo siguiente: Que él miró cuando capturaron a su amigo, que cuando lo llevaban, se les escapó, vino el policía y le dijo al de moteado que disparara en varias veces, fue cuando vino el de moteado y le disparó, uno de los tiros lo hizo al frente de donde estaba con un amigo, el siguiente tiro se lo pegó en el brazo y el cuarto en la espalda y todavía tuvieron la dicha de seguirlo hasta la esquina de donde él vivía, que él recogió los casquillos que quedaron en el lugar y se los entregó a los que accedieron de la policía y el Ministerio Público.- Ante el interrogatorio del Ministerio Público el testigo manifestó que cuando el de moteado disparó estaba a cinco metros, que el militar en ningún momento se cayó, que el policía con el militar iban casi pegado, los dos corriendo detrás del occiso, y el policía siempre le gritaba al militar "pégale" "pégale", refiere que el policía tiene la culpa porque él era quien le decía a su compañero que "matara" a H. E.. El testigo J. M. M. B., de quien se evacuó su declaración mediante lectura autorizada, declaró: Que él miró que el muchacho estaba tranquilo, que los policías estaban sudados, que miró cuando llevaban a H. y él salió corriendo por lo que le hicieron un tiro y no le pegaron y el otro no salió, después le hizo el otro disparo y se lo pegaron en la mano izquierda y el otro en la espalda. Ante el interrogatorio del Ministerio Público el testigo manifestó que el hecho sucedió a eso de las diez de la mañana con treinta minutos, que el policía era el de azul y el del ejército era moteado, que el ofendido no estaba armado. Ante el interrogatorio de la defensa de J. Á. G. expresó que ese día ellos andaban juntos, que él se fue porque no andaba la cartera y cuando regresó miró que llevaban al ofendido, a él se lo llevaban tranquilamente, los policías le decían que caminaran y en eso salió corriendo, que el que dio la orden era el de azul, que el chafa iba adelante y el de azul iba atrás y era éste quien le decía a su compañero que le "disparara". De igual manera el ente acusador allegó a la plataforma fáctica; 1) El dictamen Balístico el cual fue ratificado por el perito H. A. R., a través del cual se estableció que el arma decomisada al imputado B. I. P. se encontraba en buen estado de funcionamiento tanto mecánico como operativo, asimismo presentaba buen estado de conservación, de la cual fueron efectuados varios disparos de prueba, obteniéndose pruebas patrones. 2) Dictamen de Autopsia Practicado al occiso, el cual fue ratificado por el doctor R. M. G., quien estableció que el cuerpo de la víctima presentaba dos heridas producidas por arma de fuego, localizada la primera en región izquierda de la espalda, con trayectoria de atrás hacía adelante, de abajo hacía arriba y de derecha a izquierda y la segunda en cara anterior del antebrazo izquierdo con trayectoria de izquierda a derecha de arriba hacía abajo, que éste disparó antes de entrar en la piel del occiso tocó otro cuerpo duro (la superficie de la tierra). 3) Acta de levantamiento de cadáver e inspección en la escena del crimen, a través de la cual se acreditó que el Levantamiento se realizó en la sala de operaciones del Hospital Escuela en fecha once de Octubre de 2006, a eso de las doce con veinte minutos del mediodía; posteriormente a eso de la 1:11 de la tarde se desplazaron a realizar inspección al lugar donde ocurrieron los hechos, donde no encontraron ningún tipo de indicio, sin embargo a eso de la 1:27 p.m., se apersonó a dicho lugar uno de los testigos, haciendo entrega al agente de investigación de tres casquillos percutidos color amarillo, calibre desconocido. 4) Acta de decomiso de un Fusil, marca Colt AR-15, modelo MI6Al, serie 794101 Y su respectivo cargador. 5) Reglas de desempeño en el plan de operaciones de Honduras Segura, el cual estaba siendo utilizado para la Operación Trueno, siendo el plan operativo que se utilizó el día de los hechos, dentro de las que se destaca la siguiente..., 8) Haga uso de la fuerza mortal, cuando sea estrictamente necesario, y que esté en peligro la vida del personal, esto significa que se emplea como último recurso. El Juzgador al momento de valorar la prueba que antecede, encuentra que los testimonios de los señores A. M. M., M. G. A. y J. M. M. (introducida mediante lectura autorizada), no son objetivos pues han demostrado en el transcurso de sus deposiciones lo siguiente: a) relación familiar en el caso de A. M., por ser cuñado del occiso; b) los testigos M. A. y J. M. M., tienen un interés manifiesto por perseguir un culpable al existir un grado de amistad con el ofendido; en relación a la pericia realizada por el perito H. A. R., establece que solamente quedó acreditada el tipo de arma de fuego percutida por el imputado B. P., sin embargo no dejó establecido que dicha arma sufriera algún desgaste en sus piezas por el uso de veintiséis años, dejando abierta la posibilidad de un eventual desgaste de las piezas del arma periciada; ... , con el dictamen emitido y ratificado por el perito R. M. G. dan por acreditado que el imputado B. P., activó su arma de reglamento, luego por la veloz carrera y la intervención del mismo ofendido en su afán de fuga produce que el imputado "trastabillara" cayera al suelo y activara su arma de reglamento entregada ese día para realizar la misión a la que fue encomendado, provocando el resultado de los disparos, producidos de forma contingencial. (Lo subrayado es nuestro) En torno a lo anterior debemos señalar, que dicha apreciación la consideramos como infracción al postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que los imputados B. I. P. y J. Á. G. Z., cometieron la acción a ellos reprochada, razonamiento que como hemos indicado, no se desprende del contenido de las probanzas allegadas al proceso, las cuales al ser contrastadas unas con otras nos conducen a tener por acreditado con absoluta certeza su participación, considerando que los testigos de cargo manifestaron sin dudas ni reticencias, que ese día de los hechos en el momento que el agente de la policía y el de moteado llevaban detenido al occiso H.. E. G., y éste se les dio a la fuga, el policía le gritó al soldado que "disparara", haciéndolo en tres ocasiones, de las cuales dos impactaron en la humanidad del ofendido, localizándose una de ellas en la espalda y la otra en la cara anterior de antebrazo izquierdo. El Juzgador establece, que en virtud del parentesco y relación de amistad de tales testigos con el occiso, sus deposiciones resultan ser no confiables; sin embargo tal apreciación por si sola no es suficiente para invalidar sus testimonios, considerando que son testigos a quienes le consta los hechos por haberlo percibido a través de sus sentidos, es decir se trata de testigos oculares, cuyos testimonios se encuentran corroborados por otros medios de prueba; sobre el particular debemos referir, que de sus declaraciones se desprende, que uno de los disparos impactó en la tierra, y los otros en el brazo y espalda del occiso, dato debidamente confirmado a través de la pericia forense, donde se concluye que efectivamente los disparos se encuentran localizados en las partes señaladas por los testigos. Sobre el particular la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia ha establecido jurisprudencia en sentencia S.P. No. 35-2005, al referir lo siguiente: "... En el presente caso, el Tribunal de juicio ha logrado reconstruir el hecho justiciable valorando de forma conjunta V armónica la prueba incorporada al debate, en la cual ha dotado de plena credibilidad a los testigos de cargo, a quienes les consta los hechos por medio de sus sentidos, por tratarse de testigos oculares, en los que la condición de parentesco de uno de ellos, no ha sido tenida como una circunstancia que deba por sí invalidar su deposición en tanto que ha sido corroborada por otros medios de prueba". Por otra parte, si bien es cierto los testigos de la defensa manifestaron que observaron el momento en que su compañero B. P. se tropezó, escuchando varias detonaciones y escuchando asimismo, cuando el otro imputado G. Z. le decía "agárralo", sus dichos además de no encontrar sustento con el resto del andamiaje probatorio, encuentran contraposición con lo manifestado por los testigos de cargo, quienes además de ser contestes en sus dichos, establecieron con detalle la cantidad de disparos que se realizaron y hacía donde fueron efectuados estos, habiendo dejado claro el testigo de cargo M. G. A. ante el interrogatorio de las partes que ellos andaban cuatro pero se desunieron y cuando capturaron a su amigo sólo andaban dos, el policía y el de moteado. Asimismo, a través del dictamen balístico se logró establecer que dicha arma se encontraba en buen estado de funcionamiento llegando a dicha certeza al haber realizado varios disparos de prueba al tiempo que se obtuvieron muestras patrones, si bien es cierto, a través de la prueba pericial de la defensa ratificada por el experto Justo Pastor Zavala se estableció que el arma en alusión presenta desgaste en sus partes en virtud de tener 26 años de haber sido fabricada, por lo que al caerse la misma al suelo produce la posibilidad que se dispare sola, a pesar de ello, la pericia balística a la cual el Juzgador le resta valor probatorio por no haber dejado establecido que dicha arma sufriera algún desgaste en sus piezas, lo cierto es, que ésta pericia constituye una prueba mas completa, pues, no sólo se realizó el análisis al arma supramencionada, sino que también, la disparó a la vez que obtuvo pruebas patrones, razón por la cual concluyó que la misma se encontraba en buen estado de funcionamiento, es decir dejó claro y no como una probabilidad el estado funcional de la misma a contrario del perito de la defensa quien en todo momento refirió que el desgaste de las piezas da la posibilidad que al caerse se dispare, desprendiéndose incluso de lo expresado por el perito H. A. R., que el armero es sólo un mecánico de armas y el balístico analiza las armas en un laboratorio, aspecto que no ha sido considerado por el Tribunal, incurriendo por ende en una vulneración a las reglas de la Sana Crítica; de igual manera, los testigos de cargo establecieron en su declaración que uno de los disparos efectuados no le pegó, el otro no salió como que no le funcionó el arma (se le enconchó) y después le hacen los otros dos disparos que son los que le pegan en el brazo y espalda, de lo que deriva que en ningún momento el imputado B. P. se cayó y disparó su arma, sino que los mismos los produjo en la persecución donde el co- imputado J. Á. G. le gritaba que lo "matara". Conforme lo anterior debemos señalar también, que el razonamiento del juzgador lo consideramos como infracción al postulado de la derivación integrado por el principio de veracidad, el cual, como sabemos el razonamiento debe derivar de elementos auténticos, principio que se encuentra igualmente vulnerado al establecer el sentenciador, que en vista de que la trayectoria del impacto localizado en la parte de la espalda del occiso es de abajo hacia arriba, aunado a las conclusiones de los dictámenes periciales tanto de cargo como de descargo, se da por acreditado que el imputado B. P. se tropezó, cayó al suelo y disparó su arma de reglamento; afirmación que no resulta veraz considerando que las declaraciones de los testigos de cargo en ningún momento establecen que el imputado tropezó y cayó al suelo, de igual forma la lógica nos indica que una persona que se tropieza no se va a caer llevando el arma en posición de apuntar a un blanco determinado, sino que sus reflejos tratarán en la medida de lo posible de cubrirse del golpe, y en el presente proceso a través de la pericia forense quedó acreditado que los disparos fueron dirigidos hacía la humanidad del ofendido al localizarse uno de ellos en la cara anterior del antebrazo izquierdo y el otro en la parte de atrás de la espalda. Asimismo, de la simple lectura del dictamen de autopsia encontramos que efectivamente el disparo localizado en la espalda presenta trayectorias de atrás hacía adelante, de abajo hacia arriba, sin embargo obvia el Juzgador señalar, que el otro impacto de bala que presenta el occiso, localizado en la cara anterior de antebrazo izquierdo presenta una trayectoria de arriba hacía abajo lo que no resulta congruente con la conclusión a la cual arribó, de que debido a que el imputado B. P. tropezó es que se cayó y activó el arma de fuego que le fue asignada el día de los hechos. En virtud de lo anterior, podemos aseverar sin lugar a dudas, que la intención de ambos imputados era producirle la muerte al ahora occiso, considerando que aún y cuando el ofendido se les dio a la fuga, no existió motivo alguno para dispararle, pues quedó plenamente acreditado que el ofendido no se encontraba armado y que presentaba niveles de alcohol en la sangre (tal como se desprende del dictamen de autopsia), por lo que no existió ningún tipo de riesgo que ameritara hacer uso de la fuerza letal; sin embargo y a pesar de ello, ambos procesados salieron en su persecución gritando el imputado J. Á. G. que le "pegara", disparando B. P. directamente contra la humanidad del occiso. Por lo que el juzgador al no extraer de la fuente de convencimiento como son las declaraciones testificales, la respectiva prueba pericial y documental, probanzas estas que efectivamente constituyen la estructura probatoria del juicio capaces de sustentar la afirmación, que los imputados realizaron la acción a ellos reprochada por ser suficientes en univocidad y concomitantes para arribar a dicha inferencia, vicia de motivación la sentencia que ahora se impugna. Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por los encausados se subsume en el delito de ASESINATO tipificado en el artículo 117 del Código Penal. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO POR CONDUCTO DE SU FISCAL T. F. R., CONTRA LA SENTENCIA DE FECHA DIECISEIS (16) DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL NUEVE (2009), DICTADA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; POR NO HABER OBSERVADO EL SENTENCIADOR, EN LA VALORACION DE LA PRUEBA, LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE ARTÍCULO 362.3; NORMA INFRINGIDA ARTÍCULO 202 Y NUMERAL 2 DE LA REGLA CUARTA DEL ARTICULO 338, TODOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- El motivo de casación por Quebrantamiento de Forma, es aquel que permite revisar la sentencia en función de los errores in procedendo, es decir, las fallas que dentro del procedimiento han tenido lugar, provocando irregularidades que lo apartan del debido proceso. Se trata así de un análisis ob defectum formae, que causa la nulidad de la sentencia y de las actuaciones procesales (juicio) con posibilidad de reiteración conforme a la ley. En síntesis, el Recurso de Casación por Quebrantamiento de la Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. II.- Plantea la recurrente, que el Tribunal de Sentencia ha infringido el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, que debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión que deriva de las pruebas aportadas que no ha sido posible establecer que los imputados B. I. P. y J. A. G. Z. cometieron la acción a ellos reprochada, razonamiento que no se desprende del contenido de las probanzas allegadas al proceso. III.- EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Esta Sala de lo Penal, ha venido reiterando que la Sana Crítica Racional; es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal, insertándose así de manera general con los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo el referido sistema el Juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, pero de conformidad al mismo, este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación.[1] Esta Sala de lo Penal observa, que la recurrente reclama que no se le ha otorgado credibilidad a los testigos de cargo por su parentesco y relación de amistad con el occiso, aún y cuando dichos testimonios se corroboran con otros medios de prueba como ser la pericia forense; sin embargo, no siendo hecho controvertido que los proyectiles que ingresaron al cuerpo de H. E. G. Z., fueron disparados por el arma de fuego asignada al Ordenanza de la Fuerza Aérea hondureña, B. I. P. A., el razonamiento al que estaba obligado el Tribunal de Sentencia a realizar, ha de centrarse en la constatación de la versión brindada por los testigos de cargo, que afirmaron que momentos después de haberle detenido, ante la huida de H. E. G. Z., el Agente de Policía J. A. G. Z. le gritó al Ordenanza B. I. P. A. que le disparara; y la versión brindada por el mismo imputado, quien manifestó que ante la peligrosidad del lugar, andaba el arma preparada para su uso y que el occiso iba detenido y dio la vuelta, casi llevándoselo de encuentro, por lo que tropezaron y al caer el arma se dispara. Para tal constatación, el Tribunal de Sentencia toma como base la trayectoria que establece el dictamen pericial emitido por el Doctor R. M. G. E., quien efectivamente determina que hubo dos heridas por proyectil de arma de fuego: la primera, en la región izquierda de la espalda, con trayectoria de abajo hacia arriba y de derecha a izquierda; y, la segunda, en el antebrazo izquierdo, con trayectoria de arriba hacia abajo, de izquierda a derecha; habiendo este último tocado otro cuerpo duro antes de entrar a la tierra. En base a ello, el Tribunal de Sentencia otorga credibilidad a la versión del imputado. Para la Sala de lo Penal, no existe violación de las reglas de la sana critica en el presente caso, específicamente no encuentra que se haya inobservado el Principio de razón suficiente, conforme al postulado de derivación afirmado por la recurrente; ya que el Tribunal de Sentencia realiza una valoración conjunta de la prueba y ante la no comprobación de la veracidad de la prueba de cargo testifical por otros medios de prueba, obtiene la certeza de la concurrencia de los hechos, vinculando la prueba pericial referida, de la cual aparecen correctas las conclusiones del A-Quo en razón de considerar la no culpabilidad de los acusados. Por lo expuesto corresponde declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, presentado por el Ministerio Público. POR TANTO.- LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPUBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y, 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO Declarando SIN LUGAR el motivo único planteado en el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público por conducto de la Fiscal Abogada T. F. R..- SEGUNDO: Se declara firme y ejecutable la sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciséis (16) de abril del año dos mil nueve (2009).- Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de abril del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de marzo del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-301-2009.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Véase. Corte Suprema de Justicia. Sala de lo Penal. Sentencia de Casación Penal CP 327-07 de fecha diez de junio del año dos mil diez.