Sentencia CP-297-13 — Registro 5489
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de violación y actos de lujuria, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...La Sala encuentra, que al vincular la declaración de la testigo en cuanto a la agresión que sufría su hermana de parte del acusado, si bien, refiere como obtuvo el conocimiento y habérselo preguntado a la ofendida, al tratarse de una prueba incorporada por lectura no se puede derivar suficiente certeza del hecho acusado, ni de su vinculación con la pericia psicológica, no obstante señalar, que D. se muestra desesperada, angustiada, lo cual se observa cuando está narrando hechos sobre abuso sexual que refiere experimentó. Ni tampoco del dictamen físico practicado que establece: “Himen Tipo festoneado. Estado Integro No; Rupturas o desgarros: si”, ya que es acertado el razonamiento del A-Quo al concluir que: “Ello no logra determinar por si solo que sea consecuencia de una agresión sexual, a pesar incluso de lo manifestado por su hermana C. M. E. en audiencia inicial”. De igual forma, es coherente la conclusión al valorar la pericia psicológica y considerar que: “No existe un dato específico que señale que dichos rasgos o comportamientos sean efectivamente producto de una agresión sexual”. V.- La Sala concluye que en el caso examiné, las valoraciones hechas por el Tribunal de acuerdo a lo supra referido, no son contrarias, ni vulneran las reglas propias de la sana crítica, pues las mismas no resultan irracionales en su valoración al ser conclusiones a las que llegan partiendo de las pruebas evacuadas y siendo valoradas las mismas de manera armónica, consecuente con los medios probatorios y dando justificaciones válidas del porqué se le resta credibilidad a la declaración testifical incorporada por lectura. Respetándose la Derivación y el Principio de Razón Suficiente, ya que se nota un iter lógico claro seguido en la valoración de las pruebas con inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se obtienen. En consecuencia, es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo presentado por la representante del Ministerio Público. .."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de abril del año dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO CALIX HERNANDEZ Y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de abril de dos mil trece, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al señor R. E. G. por el delito de VIOLACION en perjuicio de D. L. E. E.; 2) ABSOLVIENDO al señor R. E. G. por el delito de ACTOS DE LUJURIA en perjuicio de F. I. E. E.; 3) ABSOLVIENDO POR MAYORIA DE VOTOS al señor R. E. G. por el delito de VIOLACION en perjuicio de C. M. E. E.; 4) NO CONDENO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Que brantamiento de Forma la Abogada L. M. Z, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y el Abogado A. A. G., en su condición de Defensor Público del señor R. E. G., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS UNICO: El señor R. E. G. fue capturado y puesto a la orden del Ministerio Público por unas denuncias en su contra por supuestas agresiones sexuales en perjuicio de sus menores hijas C, M. E.E., D. L. E. E. Y F. I. E. E.. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada L. M. C…., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La recurrente Abogada L. M….C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. 1. “POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, obligatoriedad que también se revalidó en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Ante la normativa señalada, el Tribunal sentenciador se ve en la obligación al momento de dictar sentencia, de apreciar todos y cada uno de los medios probatorios que se desarrollaron en el debate, es decir, aún aquella que a simple vista se aprecia como inútil para la resolución del caso, siempre y cuando haya sido evacuada en el juicio, merece un pronunciamiento respecto a su valoración, a través del cual a la probanza se le brinde el contenido, exiguo o crucial, que la misma merezca y que por ende constituya el respaldo fáctico o bien de una condena, o de una absolución. Resulta, que el fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados de la manera que a continuación se explica: Expresa el Juzgador en la sentencia de mérito, específicamente en la sección de valoración probatoria, refiriéndose a la pericia física y psicológica que: “El Tribunal al valorar los medios de prueba antes señalados, no duda de su contenido… sin embargo, dicmas ofrecen, ya que estas constituyen un complemento científico a la probanza testimonial evacuada con las formalidades establecidas en la ley. La supraindicada apreciación del juzgador de instancia, es precisamente la que genera la infracción señalada, en virtud que la misma no se desprende de la prueba pericial en relación, tal como lo evidenciaremos a continuación: El doctor G. A. G. evaluó físicamente a la menor de trece años D. L. E. E., quien en la historia médico-legal le refirió a dicho facultativo que “el 23 de mayo de 2011 a las 9:00 horas, fue abusada sexualmente por su padre, comenzó a tocarla con un dedo y la amenazaba con golpearla y romperle las piernas o las manos si no accedía a sus peticiones, aprovechando que no estaba su madre. Examen Genital:..Himen; tipo festoneado. Estado Integro: No; Rupturas o desgarros: SI. Ubicación: a las 10 según manecillas del reloj de características antiguas…” Por otro lado, la pericia psicológica realizada por el doctor O. R. A. A. establece en apartado de narración obtenida de la madre de la ofendida, que ésta le refirió que desde pequeña su padre la abusaba sexualmente y que ella cree en el marido, aunque miraba que la conducta de la hija era rebelde, poco comunicativa, que era aislada y que constantemente se mostraba retraída… Actitud durante la evaluación psicología: …al habla del hecho se le quebranta la voz, se bloqueo al recordar los eventos, angustiada… Resultados:… muestra conducta defensiva desarrollando depresión significativa, orillándola a mostrar cuadros de angustia, desprecio por sí misma que puede resultar de situaciones que le provocan mucha ansiedad. Conclusión: Muestra desprecio por sí misma, haciendo uso de mecanismos de defensa como autoprotección de ambiente y experiencias vividas que le recuerden miedo, angustia y desprecio, lo cual se observa cuando está narrando hecho sobre abuso sexual que refiere experimentó”. De las pericias referidas se logra evidenciar, que las mismas no arrojan las conclusiones que extrajo el sentenciador en el fallo censurado y que equívocamente señala el Tribunal en el acápite de valoración de la prueba, sino que los resultados que orientan son complementarios entre ellas, pues el primer evaluador, estableció que observó un himen festoneado, no íntegro. Por su parte de la pericia forense se establece que Actitud durante la evaluación psicológica …al hablar del hecho se le quebranta la voz, se bloquea al recordar los eventos, angustiada… Resultados:… muestra conducta defensiva desarrollando depresión significativa, orillándola a mostrar cuadros de angustia, desprecio por si misma que puede resultar de situaciones que le provocan mucha ansiedad, muestra desprecio por sí misma, haciendo uso de mecanismos de defensa como autoprotección de ambiente y experiencias vividas que le recuerden miedo, angustia y desprecio, lo cual se observa cuando está narrando hecho sobre abuso sexual que refiere experimentó” Confrontando lo antes expuesto con la valoración de la que fue objeto estas probanzas, es interesante acotar lo expresado por el autor José Cafferata Nores, en su obra “La Prueba en el Proceso Penal”[1], que en relación al descrédito valorativo de las pericias refiere: “Para expresar que el dictamen pericial no vincula al Tribunal, se ha dicho comúnmente que el juez es peritos peritorum. Pero ello no significa que la ley crea en la omnisciencia del juez. Tan sólo le confiere el poder (y el deber) de someter a su crítica las conclusiones periciales. La irregularidad del trámite de las operaciones periciales, la ausencia o deficiencia de los fundamentos, la falta de claridad, precisión o lógica de las conclusiones, o su contradicción con hechos notorios, normas de experiencia u otras pruebas de la causa, permitirán al tribunal no seguir el dictamen. Empero, en tales supuestos no podrá disponer sin más su descalificación probatoria, pues al versar sobre pruebas que no pueden ser descubiertas ni valoradas sin el auxilio de conocimientos especializados, el tribunal no podrá suplir per se la intervención pericial. En consecuencia, en estos casos deberá intentar, previamente, la aclaración o ampliación del dictamen, o bien ordenar una nueva pericia. La prescindencia lisa y llana de la pericia, sin extremar los recaudos… podría configurar una hipótesis de arbitrariedad en la selección o en la valoración de la prueba, capaz de causar la anulación de la sentencia”. En consecuencia dichas pericias permiten concluir que la menor D. L. E. E., si fue objeto de abuso sexual, y que como consecuencia de ello muestra desprecio por sí misma, haciendo uso de mecanismos de defensa como autoprotección de ambiente y experiencias vividas que le recuerden miedo, angustia y desprecio, lo cual se observa cuando está narrando hecho sobre abuso sexual que refiere experimentó”. Veamos ahora a quien de conformidad con el elenco probatorio es imputable este hecho tan abominable: Como lectura autorizada se introdujo la declaración ofrecida en audiencia inicial por C. M. E. E., hermana mayor de la ofendida D. L. E. E. quien relató que cuando regresó a la residencia familiar se dio cuenta que el había abusado de su hermana (refiriéndose a D. L. E.) cuando ésta tenía 13 años ¿Por qué razón se dio cuenta que su papá abusaba de su hermana D. L.? C. Por un problema de que una amiga de mi mamá compañera de la escuela le dijo a D. “aja D. y tu novio” y mi papá se enojó y llegó a la casa, le quemó los libros y mi mamá y hermana se fueron a mi cuarto que yo (dicente) alquilaba y se quedaron durmiendo conmigo… le pregunté a D. si mi papá la acosaba y me dijo que si, en ese ratito mi mamá se fue al baño y D. estaba llorando tapándose y le pregunté: ¿mi papá abusó de vos?; le ha entrado su pene a su cosita”, si me dijo, ahí me di cuenta de la cosa. Aunado a esta declaración se encuentra el dictamen físico No. 2011-05-1575 practicado a la ofendida por el perito forense, en el cual se establece que la menor de trece años D. L. E. E., le refirió a dicho facultativo en la historia médico legal: “que el 23 de mayo de 2011 a las 9:00 horas, fue abusada sexualmente por su padre, comenzó a tocarla con un dedo y la amenazaba con golpearla y romperle las piernas o las manos si no accedía a sus peticiones, aprovechando que no estaba su madre, concluyendo al examen genital:…Himen tipo festoneado, no integro, con rupturas o desgarros. Ubicación: a las 10 según manecillas del reloj, de características antiguas…” Se desprende también, del Dictamen Pericial Psicológico Forense No. 401-11 realizado por el doctor O. R. A., a que ya se ha hecho alusión en los apartados anteriores del presente escrito, específicamente de la narración obtenida de la madre de la ofendida, que ésta le refirió que desde pequeña su padre la abusaba sexualmente y que ella cree en el marido, aunque miraba que la conducta de la hija era rebelde, poco comunicativa, que era aislada y que constantemente se mostraba retraída… resaltando la pericia, que la menor ofendida al hablar del hecho se le quebranta la voz, se bloquea al recordar los eventos, angustiada… Resultados:… muestra conducta defensiva desarrollando depresión significativa, orillándola a mostrar cuadros de angustia, desprecio por sí misma que puede resultar de situaciones que le provocan mucha ansiedad, lo cual se observa cuando está narrando hecho sobre abuso sexual que refiere experimentó”. Como prueba documental se allegó al debate la Certificación de Acta de Nacimiento de la ofendida D. L. E. E., con la cual se acredita que el acusado R. E. G. es padre de la menor, y que ésta nació el 12 de Julio de 1997, teniendo a la fecha del evento de agresión sexual (23 de mayo de 2011) menos de 14 años de edad. En torno a la declaración de C. M. E. E., hermana de D. L. E. E., el sentenciador estima que con su testimonio no se crea certeza en la mayoría de los juzgadores para dar por cierto la existencia del ilícito, y en consecuencia que el ahora acusado sea responsable del mismo… sobre las agresiones de que supuestamente fue objeto su hermana, resultan meras referencias que tampoco encuentran un nexo causal con los otros medios probatorios que den por cierto que lo depuesto por C. M. sea verdadero. A criterio del Ministerio Público, dicha afirmación por parte del Tribunal Sentenciador vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de suficiencia al momento de apreciarla, pues el juzgador lejos de valorar la misma de forma conjunta y armónica conforme las reglas de la Sana Crítica, resta valía probatoria a su testimonio considerándola de manera aislada, al resto del material probatorio, específicamente de las pericias que complementan y apoyan lo dicho por la ofendida D. L. a su hermana C. M., pues de dicho relato se desprende que el procesado abuso sexualmente de su hija cuando esta tenía 13 años. En este sentido, con fundamento en la prueba testifical y pericial antes relacionada, la cual concatenada y armonizada permite arribar a la conclusión, que el autor material del abuso sexual sufrido por D. L. E. E., fue su padre R. E. G., hecho que se produjo cuando ésta tenía trece años de edad, evidenciándose que el A quo en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su apartado de Suficiencia al momento de valorarla, pues de la misma, de manera indefectible se desprende, que la conclusión de ABSOLVER al acusado no deriva de la valoración armoniosa de la prueba aportada. En sumario y siendo que la prueba de cargo era suficiente para dictar un fallo condenatorio por el delito de Violación Especial, el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento dada su errónea valoración en la prueba en la manera antes señalada, lo cual generó vicios in procedendo susceptibles de recurrir vía casación; vicios éstos que procedemos a anunciarlos hasta en este momento, en virtud que se producen en el acto mismo de sentenciar, por ende, no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; en consecuencia, atendiendo los planteamientos antes indicados, no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvió y evacuación de un nuevo juicio.” DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INVOCANDO INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA INTERPUESTO POR LA REPRESENTANTE DEL MINISTERIO PÙBLICO. I.- La Sala ha reiterado referente al vicio invocado que, las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor en forma arbitraria, antojadiza o subjetiva; sino que las conclusiones sean tomando en consideración la lógica, la psicológica y la experiencia común a fin de evitar la arbitrariedad y el error lo cual puede suceder cuando se rechaza indebidamente elementos probatorios, como al darles a las pruebas recibidas un contenido inexacto o al dejar de darles el verdadero, o al otorgarles un valor probatorio del que razonablemente carecen o negarles el que razonablemente tienen. El juez debe ajustar sus conclusiones a los parámetros de la sana crítica racional, sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Cuando la valoración del Tribunal no lleva un grave error de razonamiento que derive en conclusiones absurdas, no puede deducirse que se lesionaron las reglas de la sana crítica, como no lo es tampoco la propia interpretación subjetiva que de la prueba hace la recurrente y que resulta contraria al criterio del Tribunal sentenciador cuando ha interpretado toda la prueba de manera integral en relación a lo producido dentro del proceso. II.- La recurrente reclama que el A-quo en su conclusión absolutoria, vulneró la regla lógica de la Derivación en su apartado de suficiencia, pues las mismas carecen de sustento proveniente del contenido de las pruebas evacuadas, señalando específicamente como equivocas las valoraciones referentes a las pruebas periciales física y psicológica al considerar que de las mismas no se concluye que el comportamiento de D. L. pueda ser efectivamente producto de una agresión sexual, ni la existencia de la agresión sexual imputada, objetando de igual forma la recurrente, que no se consideró por la mayoría del Tribunal la declaración rendida en audiencia inicial por su hermana C. M. E.introducida por lectura al debate, quien relató que cuando regresó a su residencia familiar se dio cuenta que su papá había abusado de su hermana D., cuando ésta tenía 13 años. Estimando el Tribunal que: “Con su testimonio no se crea certeza en la mayoría de los juzgadores para dar por cierto la existencia del ilícito, y en consecuencia que el ahora acusado sea responsable del mismo… sobre las agresiones de que supuestamente fue objeto su hermana, resultan meras referencias que tampoco encuentran un nexo causal con los otros medios probatorios que den por cierto que lo depuesto por C. M. sea verdadero”. Concluyendo la recurrente, que de las pruebas periciales referidas y la declaración testifical incorporada por lectura se puede arribar a la conclusión que el autor del abuso sexual sufrido por la menor D. L. E. E., fue su padre R. E. C.. III.- El acusado R. E. G. fue absuelto por el delito de VIOLACION en perjuicio de D. L. E. E.; por el delito de ACTOS DE LUJURIA en perjuicio de F. I. E. E. y por el delito de VIOLACION en perjuicio de C. M. E. E., de éste último absuelto por mayoría de votos. Recurriendo el órgano acusador la absolutoria en cuanto a la menor D. L. E. E., sin pronunciamiento IMPUGNATIVO en lo referente a los otros dos delitos. IV.- La Sala ya ha reiterado, que los delitos de orden sexual son hechos ilícitos que generalmente suceden en espacios de clandestinidad sin que se cuente con testigos y usualmente sólo se cuenta con la declaración de la víctima, la cual debe ponderarse en relación con otros medios periciales que permitan vincular el relato de la víctima para poder deducir convicción del hecho ocurrido. La recurrente reprocha que el A-Quo no le diera credibilidad a la declaración introducida al debate por lectura autorizada de la joven C. M. E. descartando que de la misma se pudiera acreditar la existencia del ilícito, aduciendo además que no se contó con la presencia del testigo, para cumplir con los principios básicos del proceso oralidad e inmediación. Al respecto, de acuerdo a la normativa procesal penal vigente, la inmediación y la contradicción constituyen presupuestos básicos para la correcta valoración de la prueba; ambas exigencias resultan complementarias, garantizando que se pueda objetar la pretensión acusatoria ante el órgano que va a decidir sobre la culpabilidad o inocencia del acusado, pero sabido es también, que la misma normativa procesal penal permite en casos excepcionales incorporar por lectura los testimonios practicados durante la etapa preparatoria cuando sea imposible o extraordinariamente difícil su reproducción en el acto del juicio oral y público ( artículo 311.2), como ha sucedido en el caso que se conoce. Una vez introducida por lectura al debate la prueba testifical deberá ser valorada de manera conjunta y armónica con el resto de la prueba producida. La declaración rendida en audiencia inicial (folio 36) por la joven C. M. E., es clara y consistente, señalando como sucedieron los abusos en su contra, y luego describe como se enteró cuando regresó a su casa que su hermana D. también era abusada. Ciertamente, en relación a su propia agresión la declaración tiene una mayor credibilidad, pues la testigo años después y con mayor madurez, rinde de manera clara su declaración ante un juez al momento de la audiencia inicial (no siendo el caso de la absolutoria del delito de Violación referido a dicha testigo el que se recurre en casación). En cuanto al conocimiento que refiere de los abusos de los que fue objeto su hermana D. L.(delito que se recurre), refiere que se dio cuenta por un problema que se dio con una amiga compañera de la escuela que le preguntó por el novio, lo cual enojó al papá, que le quemó los libros de la escuela a D.. La Sala encuentra, que al vincular la declaración de la testigo en cuanto a la agresión que sufría su hermana de parte del acusado, si bien, refiere como obtuvo el conocimiento y habérselo preguntado a la ofendida, al tratarse de una prueba incorporada por lectura no se puede derivar suficiente certeza del hecho acusado, ni de su vinculación con la pericia psicológica, no obstante señalar, que D. se muestra desesperada, angustiada, lo cual se observa cuando está narrando hechos sobre abuso sexual que refiere experimentó. Ni tampoco del dictamen físico practicado que establece: “Himen Tipo festoneado. Estado Integro No; Rupturas o desgarros: si”, ya que es acertado el razonamiento del A-Quo al concluir que: “Ello no logra determinar por si solo que sea consecuencia de una agresión sexual, a pesar incluso de lo manifestado por su hermana C. M. E. en audiencia inicial”. De igual forma, es coherente la conclusión al valorar la pericia psicológica y considerar que: “No existe un dato específico que señale que dichos rasgos o comportamientos sean efectivamente producto de una agresión sexual”. V.- La Sala concluye que en el caso examiné, las valoraciones hechas por el Tribunal de acuerdo a lo supra referido, no son contrarias, ni vulneran las reglas propias de la sana crítica, pues las mismas no resultan irracionales en su valoración al ser conclusiones a las que llegan partiendo de las pruebas evacuadas y siendo valoradas las mismas de manera armónica, consecuente con los medios probatorios y dando justificaciones válidas del porqué se le resta credibilidad a la declaración testifical incorporada por lectura. Respetándose la Derivación y el Principio de Razón Suficiente, ya que se nota un iter lógico claro seguido en la valoración de las pruebas con inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se obtienen. En consecuencia, es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo presentado por la representante del Ministerio Público. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada L. M. C., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia de fecha treinta de abril del año dos mil trece, por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la cual se dicta fallo absolutorio a favor del señor R. E. G., por suponerlo responsable del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL en perjuicio de D. L. E. E.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de Mayo del año dos mil quince.- Certificación de la Sentencia de fecha catorce de abril del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.297=2013
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Cafferata Nores, José. La Prueba en el Proceso Penal. 3ª edición. Ediciones Desalma. Buenos Aires, Argentina. 1998, Pág. 85.