Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-284-12 — Registro 5481

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Homicidio simple, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala de lo Penal luego del estudio exhaustivo de la causa, puede concluir que en efecto existió grave error al momento de la elaboración del Dictamen Balístico del arma decomisada al acusado, pues el perito no fue judicialmente investido del cargo, no se citó a la parte defensora para la práctica del mismo, a pesar que es un Derecho de éste estar presente en todos los actos del proceso que incorporen elementos de prueba; además la autoridad que ordenó el peritaje fue el Ministerio Público extralimitándose en sus funciones, pues claramente se establece en el Artículo 242 del Código Procesal Penal, que podrá ordenar la práctica de peritajes únicamente durante la etapa preparatoria (Denuncia, Investigación, Requerimiento Fiscal y Audiencia Inicial), pero el Dictamen Pericial cuestionado fue ordenado luego de la Audiencia de Proposición de Pruebas (Folio110) que se realizó el 31 de mayo del 2011 y el Peritaje fue recibido y practicado por el experto el 24 de enero del 2012, por lo que se puede concluir que para esas fechas, el expediente se encontraba ya en la Etapa de Juicio Oral y Público y por tanto la práctica de las pericias debían realizarse conforme lo establece el Código Procesal Penal en sus artículos 239 al 249. Según aparece en el Acta de Debate (F 131) del Juicio Oral y al momento de evacuarse el dictamen, la Defensa increpó al Perito balístico, al advertir que en el peritaje que se estaba evacuando y que había sido ratificado por el señor L. A. M., aparecía el análisis y muestra de un casquillo percutido que no se sabía su procedencia y cuestionó cómo llegó ese artefacto a manos del perito, quedando en evidencia que se habían roto los procedimientos respectivos de cadena de custodia en cuanto al casquillo percutido, pues éste fue encontrado en el cuerpo de la víctima al momento de la autopsia, pero no se había seguido el procedimiento de ley para resguardarlo y protegerlo –cadena de custodia-; es por eso que en el momento de sus conclusiones, la defensa del imputado solicitó se declarara ilícito el Dictamen Pericial. En el fallo que se impugna, se puede comprobar que el Sentenciador en el numeral cuarto tercer párrafo de la Valoración Probatoria, declaró ilícito de manera parcial el Dictamen Pericial Balístico en cuanto al examen realizado al casquillo percutido, pero manteniendo el resto del Dictamen Pericial en cuanto al funcionamiento y estado del arma decomisada. 5.- Este Tribunal de Casación considera, que si bien no se llevaron a cabo los procedimiento adecuados para la obtención de la prueba pericial balística, debe considerarse varios puntos: A) La Defensa del imputado no se opuso a la evacuación del medio de prueba pericial, sino que consintió que el mismo se evacuara, pues su primera objeción no se realizó en cuanto al procedimiento para la designación del perito, sino que, en cuanto al examen que se le practicó al casquillo percutido recuperado en la autopsia realizado al ofendido, en ese sentido la defensa no opuso el reclamo correspondiente en el momento de la evacuación del peritaje, pues era en ése momento donde debió denunciar la ilicitud del mismo, pues no se había realizado conforme a los procedimientos establecidos en el Código Procesal Penal; al no hacer el requerimiento oportuno, consintió el acto y por tanto aceptó todos los efectos que eso conlleva, pues uno de los requisitos del Recurso de Casación, es haber realizado el reclamo en tiempo. B) El Tribunal Sentenciador al conocer acerca de la ilicitud planteada por la Defensa acerca del casquillo recuperado en la autopsia, decidió declarar la ilicitud parcial del medio de prueba, pero como la defensa no se opuso en manera alguna a la evacuación del dictamen pericial por las razones que ahora expone ante esta Sala, es decir porque el perito no había sido nombrado conforme a la ley procesal, el A-quo no se pronunció al respecto, por tanto actuó de manera correcta a declarar ilícito el dictamen de forma parcial. C) Es importante establecer para este Tribunal de Casación, si ese Dictamen Pericial es un medio de prueba realmente decisivo y coadyuvó de manera sustancial al esclarecimiento de los hechos investigados. Sobre el tema del “Efecto Decisivo”, el Jurista argentino Fernando de la Rúa, sostiene: “Que la prueba omitida, hemos señalado, debe ser decisiva; si carece de eficacia, la omisión no puede afectar la motivación”. Más adelante el mismo autor agrega: “Para determinar la decisividad de la prueba eliminada, el Tribunal de Casación debe acudir al método de supresión hipotética: una prueba será decisiva, y su invalidez afectará de manera fundamental a la motivación, cuando –si mentalmente se la suprimiera- las conclusiones hubieran sido necesariamente distintas… cuando se trae de un vacío inverso, es decir, de omisión de prueba esencial, aquella operación critica deberá invertirse, y consistirá, en tal caso, en la inclusión mental hipotética de la prueba no producida. La anulación puede ser parcial[2].” En el caso de autos al suprimir del acervo probatorio el Dictamen Pericial, nos encontramos con prueba testifical y documental que nos llevan al mismo punto, es decir a establecer la Responsabilidad Penal del imputado C. A. C. S. en los hechos en los cuales perdiera la vida el señor J. L. Z., por tanto éste medio de prueba no es de carácter decisivo en la presente causa.6.- Así las cosas, observa este Sala de lo Penal, que aún y cuando el Dictamen Pericial fue realizado en inobservancia de las Reglas Procedimentales que establece el Código Procesal Penal para este tipo de pruebas, el Censor al no reclamar de manera oportuna la ilegalidad del peritaje, consintió el mismo y por tanto también aceptó el resultado que de él se obtuvo; además dicha pericia no ostenta la categoría de decisivo, pues al suprimirlo de la valoración probatorio vemos que existen otras pruebas con las cuales se acredita la responsabilidad del imputado, y de realizarse otro juicio el resultado sería el mismo que ahora se impugna; por todas las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente motivo de casación. .."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"... ésta Sala de lo Penal no lo comparte así con el Censor, pues claramente el Sentenciador estableció que declaraba parcialmente ilícito el peritaje en relación al casquillo recuperado en el cuerpo de la víctima, pues no se habían seguido los procedimientos legales para mantenerlo en custodia; y es precisamente ese punto que consideró espurio el Juzgador y que lo aparta de su valoración, sin embargo, el resto del dictamen, es decir en relación al funcionamiento y estado del arma, el A-quo observó que si fue realizado conforme a los procedimientos legales y le otorgó credibilidad, por tanto el hecho de que el Tribunal Sentenciador le conceda credibilidad al Dictamen y por otro lado lo considere parcialmente ilícito, no implica violación al Principio de Contradicción, porque se hace evidente que el Juez A-quo a lo que le concede credibilidad es a la parte del Dictamen que si razonó como legal. En relación al otro argumento del Censor, que el Juzgador violentó las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación en su vertiente de Razón suficiente, debido a que no externó las razones suficientes para restarle credibilidad a la prueba testifical presentada por la defensa, pues refiere a que existen incongruencias sin especificar cuales era esas supuestas incoherencias; al respecto considera esta Sala de lo Penal, que el censor ha errado en el argumento que ha desarrollado para establecer el supuesto vicio, pues el Principio de Derivación de la Lógica, establece que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, en el caso de autos el Sentenciador a relacionado coherentemente la prueba testimonial, observándola de manera conjunta y armónica; pero el argumento del censor va más relacionado con el hecho de que el Sentenciador incurrió en motivaciones fácticas insuficientes, pues consideró que no había externado cuáles eran las supuestas incongruencias de los testigos de la defensa, sin dar las razones suficientes para restarle credibilidad, en tal sentido los cuestionamientos del impetrante no significa que el Sentenciador incurrió en violación a las Reglas de la Sana Crítica, sino que no externó de manera suficiente y adecuada las causas por las que le resta credibilidad a los testigos, pero dichas argumentaciones son propias de otros motivos de casación por quebrantamiento de forma, regulado de manera específica en el Artículo 362 al referirse a “Insuficientes Motivaciones Fácticas”, al no utilizar el recurrente un adecuada técnica recursiva, es imposible que esta Sala se pronuncia al respecto, pues no ha cumplido con lo establecido en el Artículo 363 del instrumento procesal antes referido. Lo que si realizó el Censor, es una revaloración subjetiva de cómo a su criterio, se debió valorar la prueba, ejercicio mental que está vedado realizar en esta etapa, pues el Principio de Inmediación que gozan los Sentenciadores, no nos permite efectuar esos juicios de valor; por todas las razones antes expuestas es procedente declarar sin lugar el presente Recurso de Casación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte (20) días del mes de octubre de del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS: MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO, dicta Sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha doce de marzo del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual condenó al señor C. A. C. S., como autor del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio del señor J. L. Z., a la pena de QUINCE (15) años de reclusión, más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal, asimismo se declara la Responsabilidad Civil del encausado C. A. C. S..- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado A. G. A. F., actuando en su condición Defensor Privado del señor C. A. C. S..- SON PARTES: El Abogado C. D. P. en su condición de DEFENSOR PRIVADO del imputado como RECURRENTE y la Abogada D. R. en su calidad de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRIDO. HECHOS PROBADOS ÚNICO: En fecha treinta de agosto de 2010, siendo aproximadamente las diez y treinta de la noche, el señor C. A. C. S. junto a cuatro compañeros, realizaban patrullaje de rutina como Guardias de Seguridad de la Empresa Hondutel en la Aldea Las Pilas Arriba, del municipio de Choloma, Cortés, percatándose que unos cables telefónicos de la empresa se encontraban tirados y al acercarse al lugar, se bajaron del vehículo disparando en ese momento el arma de fuego tipo escopeta, calibre doce milímetros, marca Scort, el señor C. A. C. S. contra la humanidad del joven J. L. Z., quien se encontraba en dicho lugar, falleciendo posteriormente a causa de las lesiones sufridas producto de los impactos de perdigones recibidos en su cuerpo, siendo detenido en ese momento el señor C. S. y puesto a la orden de la autoridad competente. CONSIDERANDOI.- El Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El recurrente, Abogado A. G. A. F., formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL El Tribunal de Sentencia Sala Tercera de San Pedro Sula, Cortes, en la sentencia condenatoria dictada contra el imputado representado C.. A. C. S., cometió Infracción de Precepto Constitucional AL NO RESPETAR LAS REGLAS DEL JUICIO, EN CUANTO A LA LEGALIDAD DE LA OBTENCIÓN E INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DENOMINADA PERICIAL EVACUADA EN EL JUICIO ORAL Y PÚBLICO, DADO QUE DICHA PRUEBA PERICIAL SE HABÍA OBTENIDO ILEGALMENTE AL VIOLENTAR EL DERECHO CONSTITUCIONAL QUE TENÍA EL IMPUTADO PARA ESTAR PRESENTE EN LA ELABORACION DE ESA PRUEBA Y SER OÍDO CONFORME A LAS REGLAS DEL JUICIO RELATIVAS A LAS SOLEMNIDADES Y FORMALIDADES DEL DEBATE DE JUICIO ORAL Y PÚBLICO INHERENTES AL DEBIDO PROCESO. El vicio a la norma constitucional hizo al Tribunal de sentencia violentar lineamientos de la ley constitucional vigente, así como a los Tratados y Convenios Internacionales relativos al DEBIDO PROCESO. PRECEPTO ADJETIVO AUTORIZANTE: En el artículo 361 del Código Procesal Penal se instituye el vicio en la Sentencia Definitiva en el caso; “Recurso de casación por infracción de precepto constitucional. En todos los casos en que, con arreglo a este Código, pueda interponerse recurso de casación contra una resolución judicial, será suficiente para fundamentarlo, la infracción de precepto constitucional.” PRECEPTO CONSTITUCIONAL INFRINGIDO Artículo 90. “...Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades. derechos y garantías que la Ley establece....” (Lo recalcado es mío) EXPLICACIÓN AL ÚNICO MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. Se recurre ante la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, bajo este motivo de casación en ese aparte que se alude a la INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL de la sentencia definitiva, porque se sustentó en elementos probatorios allegados mediante el trámite de prueba obtenida en forma indebidamente e ilegal, obtenido de manera adversa e ilegal a las solemnidades y formalidades establecidas en las disposiciones procesales vigentes, en lo relativo al derecho que tiene todo imputado a estar presente en todos aquellos actos donde se incorpore prueba en su contra, concretamente me refiero a la prueba pericial denominado DICTAMEN PERICIAL BALISTICO NUMERO 1108-3597. El recurrente alude a la ilegalidad de la solemnidad o formalidad con el cual se obtuvo y posteriormente se incorporó dicha prueba pericial al Debate de juicio oral y público porque a mi juicio, los motivos invocados por el Tribunal de sentencia para incorporar esa probanza a sabiendas que se había obtenido sin la presencia del imputado y su apoderado legal es decir a espaldas de éstos, no son conducentes al derecho constitucional que regula el Debido Proceso, en consecuencia soy del criterio que me asiste la razón, y en consecuencia la sentencia recurrida debe ser anulada, en base a los siguientes argumentos: Obra a folio cuatro del expediente de mérito que mi representado C. A. C. S., fue formalmente detenido por parte de la dirección nacional de investigación criminal, en fecha lunes 30 de agosto del 2010, precisamente a las 11:30 PM, en donde se procedió conforme a las formalidades del Debido Proceso a leerle sus derechos constitucionales que el Estado de Honduras le garantiza, no obstante de los derechos incólumes y irrenunciables debidamente notificados, la fiscalía del Ministerio Público en fecha 24 de enero del año dos mil doce, por conducto de la abogada A. M. en su condición de Fiscal del Ministerio Público y como agente de tribunales recibió el dictamen PERICIAL BALISTICO NUMERO 1108-3597, elaborado por el analista de balística L. A. M. R., en fecha 04 de agosto del 2011, a la fecha 24 de enero del 2012, dictamen que tenía como propósito determinar un análisis comparativo entre un casquillo percutido, con los indicios, encontrados en la autopsia 2190-10, y la determinación del estado de funcionamiento mecánico del arma de fuego; sin embargo, la Fiscal A. M. en franca trasgresión a las formalidades y solemnidades establecidas en los artículos: ARTÍCULO 4.- Principio de Contradicción. Salvo que el presente Código señale otro procedimiento, el juicio será oral y público y en él regirá el principio de contradicción. Tanto el imputado como su Defensor, tendrán derecho a presentar los elementos probatorios de que dispongan en cualquier etapa del proceso, incluso durante la investigación preliminar. En este último caso lo harán ante el Fiscal a cuyo cargo se encuentre la investigación; el artículo 14 del Código Procesal. ARTÍCULO 14.-Inviolabilidad del Derecho a la Defensa. El derecho de defensa es inviolable. El imputado y su Defensor tienen derecho a estar presentes en los actos del proceso que incorporen elementos de prueba y a formular las peticiones y observaciones que consideren oportunas, sin perjuicio del ejercicio del poder disciplinario de la autoridad correspondiente, cuando los derechos en referencia perjudiquen el curso normal de los actos o del proceso. Los órganos encargados de la persecución penal estarán obligados a hacer valer con igual celo, no solo los hechos y circunstancias que establezcan y agraven la responsabilidad del imputado, sino también, las que lo eximan de ella, la extingan o atenúen; y artículo 101 numeral 10, ARTÍCULO 101.- Las personas Imputadas y sus Derechos. Se considerará imputada toda persona a quien, en virtud de querella o por requerimiento Fiscal, se atribuyó participación en la comisión de un delito o falta ante los órganos encargados de la persecución penal, ya se encuentre detenido o en libertad; o que haya sido privada cautelarmente de libertad en virtud de aprehensión, detención o prisión preventivas; como tal, a partir de ese momento, podrá ejercer todos los derechos que la Constitución de la República, los Tratados o Convenios Internacionales y este Código le reconocen, desde el primer acto del procedimiento hasta su finalización. 10) A estar presente, con su Defensor, en todos los actos que impliquen elementos de prueba, salvo en los casos en que el presente Código disponga lo contrario; y artículo 242 del Código Procesal Penal, ARTÍCULO 242.- Designación de Peritos. El Tribunal de Sentencia competente, y durante la etapa preparatoria, el Ministerio Público o el Juez, con conocimiento de las partes, cuando se haya de practicar prueba pericial, seleccionarán los peritos. Su número será determinado según la complejidad de las cuestiones por plantear, para lo cual deberán considerarse las su gerencias del Ministerio Público y las partes. Se podrá nombrar un solo perito cuando la cuestión no fuere compleja. Asimismo, se fijarán con precisión los temas de la pericia y el plazo para la presentación de los dictámenes. Una vez investido judicialmente, el perito procederá a cumplir el encargo recibido. Pondrá en conocimiento de quién lo designó, la fecha en que procederá a realizar las actuaciones propias de la pericia. La autoridad que lo nombró, lo comunicará a las partes, para que puedan presenciar su práctica, salvo el caso en que esa presencia carezca de utilidad procesal, o el perito justifique que podría perjudicar gravemente el buen éxito de aquélla. Procedió a enviar solicitud de la elaboración de los dictámenes antes aludidos, sin proceder precisamente a lo que establece de los artículos precedentes del derecho del imputado a estar presente en todo acto que se reproduzca medio de prueba, así como taxativamente lo refiere el artículo 242 precitado que toda PERICIA si está en la etapa preparatoria EL FISCAL se deviene obligado por ley a PONER EN CONOCIMIENTO DE LA PARTES, y si está judicializada la causa deberá instar ante el órgano jurisdiccional la petición de la elaboración de la pericia que se pretenda elaborar, para que el imputado C. A. C. S. y su abogado puedan hacer uso de todos sus derechos, por lo cual advierte la defensa la violación al precepto constitucional que se recurre, pues mi representado de la simple suma aritmética ya tenía más de un año con la acción penal incoada habiendo pasado ya las audiencias de imputado, inicial, y preliminar, “ESTANDO BAJO CONTROL JURISDICCIONAL”, por lo que la fiscalía no podía, ni debía, mandar a practicar prueba pericial a espaldas de mi representado y su apoderado legal y mucho menos tomarse la iniciativa personal de hacer a un lado al órgano jurisdiccional quien era el competente para velar por las formalidades de la Constitución de la República en lo que respecta el Artículo 90 CONSTITUCIONAL que literalmente dice: “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades1 derechos y garantías que la Ley establece...” Y que el ARTÍCULO 242 del Código procesal Penal en cuando se refiere a la Designación de Peritos, establece que corresponde al Tribunal de Sentencia competente, o al Juez, dar conocimiento a las partes o sujetos procesal para que éstos designen el perito o consultores para que estén presentes, en ese caso dicho perito será juramentado y en determinados caso podría designarse hasta el número de dichos peritos de acuerdo a la complejidad de la pericia, pero todo ello, sin tratar de ser reiterativos se hace CON CONOCIMIENTO DE LAS PARTES, para que éstas puedan en su oportunidad procesal puedan hacer uso del derecho en primera instancia de igualdad de intervinientes, defensa, contradicción, porque la formalidad de la ley así lo establece. Para así garantizar la solemnidad y formalidad inherente al Debido Proceso al cual se encontraba sometido el imputado C. A. C. S., y más aún que por tratarse de un acto procedimental pericial se infiere que se obtiene bajo el respeto absoluto propio del Debate de Juicio Oral y Público; dicho en otras palabras, es una ficción jurídica donde se produce prueba al Juicio Oral y Público, como si se estuviere produciendo o evacuando en ese mismo momento procesal del Debate de Juicio Oral y Público, ya que como lo afirma la ley procesal, tanto el imputado como su defensor, tiene derecho “...A estar presente, ..., en todos los actos que impliquen elementos de prueba, salvo en los casos en que el presente Código disponga lo contrario...” Las razones que determinaron la obtención de esa prueba pericial, se orienta a la desidia e irrespeto a los derechos de este ciudadano C. Á. C. S., de parte del Ministerio Público que como garante y represente de la sociedad de la cual mi representado es parte, por lo tanto el error consistió en el procedimiento de prescindir de la presencia del imputado y de su abogado en esa diligencia probatoria, a sabiendas que el artículo 82 constitucional y 14 del Código Procesal Penal establece que la defensa es inviolable para cualquiera de las partes en el proceso, y el imputado es una de esas partes. La misma norma es categórica al disponer que: “EL IMPUTADO y su Defensor TIENEN DERECHO A ESTAR PRESENTES EN LOS ACTOS DEL PROCESO QUE INCORPOREN ELEMENTOS DE PRUEBA Y A FORMULAR LAS PETICIONES Y OBSERVACIONES QUE CONSIDEREN OPORTUNAS, sin perjuicio del ejercicio del poder disciplinario de la autoridad correspondiente, cuando los derechos en referencia perjudiquen el curso normal de los actos o del proceso”. (Lo recalcado es mío). En consecuencia el recibo u obtención de esa prueba pericial que es incriminante en forma decisiva por ser la que conduce al fallo condenatorio, y de la cual el Tribunal de Sentencias fundamentó su fallo, constituye un acto trascendental para la defensa (material o técnica) en ese momento procesal, puesto que ha marcado la suerte del imputado C. A. C. S. quien es tenido por parte de los jueces de sentencia como autor de hecho delictivo. Mediante esa prueba, los jueces de sentencia al momento de incorporar la misma al Debate de Juicio Oral y Público, no sólo debieron asegurarse de que en su sentencia reprodujera algún Hecho Probado, sino que también en esa medida, debieron asegurase que dicha prueba pericial no hubiera sido obtenida de forma ilegal, por haberse irrespetado los derechos del imputado, que son regulados por la Constitución de la República y los Tratados y Convenios Internacionales, dentro de los cuales debe contarse el derecho que tiene todo imputado para presenciar y escuchar de qué forma se evacuó esa prueba pericial, así como el de preparar, con su defensor, los cuestionamientos que eventualmente se harían en ese preciso momento procesal; el Recurrente refiere que se trata de uno de esos casos en que el imputado, en suma, podría hacer uso pleno de su defensa material y técnica y hacer uso de sus consultores, peritos, para que se respetara la igualdad, la cual nunca existió por qué se hizo a espaldas de todas las partes incluyendo al mismísimo Tribunal De Sentencias pues obra a folio 108 la fecha 25 de marzo del 2011 en que el Tribunal tenía ya en su poder la causa de mérito. En ese sentido el numeral 10 del artículo 101 del Código Procesal Penal, prevé también ese derecho del imputado, no solo enterarse de los hechos que se le imputan, sino: ARTÍCULO 242.- “Designación de Peritos. El Tribunal de Sentencia competente. y durante la etapa preparatoria, el Ministerio Público o el Juez, con conocimiento de las portes, cuando se haya de practicar prueba pericial, seleccionarán los peritos. Su número será determinado según la complejidad de las cuestiones por plantear. para lo cual deberán considerarse las sugerencias del Ministerio Público y las partes” “A ESTAR PRESENTE. CON SU DEFENSOR. EN TODOS LOS ACTOS QUE IMPLIQUEN ELEMENTOS DE PRUEBA, salvo en los casos en que el presente Código disponga lo contrario” (Lo recalcado es mío). Resulta obvio que recabar prueba mediante el trámite del “conocimiento de las partes y control jurisdiccional”, las partes deben ser citadas y se les reconoce el derecho de asistir y ejercer todas las facultades y obligaciones que la ley procesal les reconoce así lo establece el artículo 239 del Código Procesal Penal, veamos: ARTICULO 239.- Procedencia del Dictamen Pericial. Se oirá el dictamen de peritos, siempre que alguna parte lo pida y se trate: 1) Sobre puntos de hecho para cuya apreciación se necesiten conocimientos Especiales no jurídicos, de naturaleza técnica, científica o artística; y, 2) Sobre puntos de derecho referentes a alguna legislación extranjera. ARTÍCULO 242.- Designación de Peritos. El Tribunal de Sentencia competente, y durante la etapa preparatoria, el Ministerio Público o el Juez, con conocimiento de las partes, cuando se haya de practicar prueba pericial, seleccionarán los peritos. Su número será determinado según la complejidad de las cuestiones por plantear, para lo cual deberán considerarse las sugerencias del Ministerio Público y las partes. Se podrá nombrar un solo perito cuando la cuestión no fuere compleja. Asimismo, se fijarán con precisión los temas de la pericia y el plazo para la presentación de los dictámenes. Una vez investido judicialmente, el perito procederá a cumplir el encargo recibido. Pondrá en conocimiento de quién lo designó, la fecha en que procederá a realizar las actuaciones propias de la pericia. La autoridad que lo nombró, lo comunicará a las partes, para que puedan presenciar su práctica, salvo el caso en que esa presencia carezco de utilidad procesal, o el perito justifique que podría perjudicar gravemente el buen éxito de aquélla. A criterio del recurrente, se observa que el legislador, preceptúa que el trámite de la prueba pericial, constituye un acto procesal asimilable al Debate de Juicio Oral y Público, en el tanto que se evacua un dato probatorio que podría tornarse decisivo y que necesariamente, a través de la oralidad, inmediación y contradicción (artículo 4 del Código procesal Penal), podría ser controlado por los propios interesados. Es de recordar que una de las excepciones a la oralidad, elemento caracterizante del Juicio Oral y Público etapa en que se encontraba cuando se hizo la pericia. Por otra parte, es necesario establecer que las razones expuestas por los Jueces De Sentencias en su fallo decisorio que están contenidos en el apartado CUARTO de la VALORACION DE LA PRUEBA, página tercera, para legitimar arbitrariamente la no presencia del imputado y su apoderado defensor en la obtención o producción de la Prueba pericial referida, son, desde todo punto de vista irracionales e ilógicas, ya que no tienen asidero jurídico en que basarse, por estar cimientas en meros alegatos propios de las partes y no de razonamientos jurídicos de un funcionario que administra justicia; solo hay que remitirnos a esas supuestas “motivaciones” de la “interpretación” que le hacen los jueces de sentencia, para detectar que desde cualquier ángulo jurídico que se les aprecie, esas “motivaciones” no se pueden subsumir como pensamientos derivados de una interpretación restrictiva, extensiva o sistemática de ese precepto adjetivo, sino, como se ha manifestado, propios de personas que desconocen la Ley, ya que a cualquier costo o sacrificio de los derechos de una persona imputada, quieren imponer su criterio para condenarlo, llegando al absurdo de imponer tácitamente el hecho de que admiten la NULIDAD DEL DICTAMEN PERICIAL BALISTICO NUMERO 1108-3597. Medio de prueba decisorio para determinar el arma de fuego utilizada supuestamente en el hecho, no obstante el mismo tribunal DECLARA NULO “PARCIALMENTE” DICHO DICTAMEN sesgando el mismo cuando la pericia tal como lo advertíamos con anterioridad y alegado por la defensa en su oportunidad el medio de prueba pericial consiste en dos actos comparativo-funcionamiento de mecanismo del arma, siendo un solo dictamen,(véase folio 121) no obstante el tribunal lo parte descarta y valora y hace por una parte decretar la nulidad en relación al casquillo como análisis comparativo, y hace subsistir en forma arbitraria el mecanismo del armo como prueba decisoria de fallo, olvidándose que el medio de prueba es unitario al referir “la nulidad parcialmente”, sobre el mismo dictamen. Con la agravante, de que en esas “motivaciones” eluden una y otra vez, pronunciarse sobre el centro de la razón jurídica toral del reproche del incidente planteado por la Defensa Técnica. Las razones jurídicas que nos permiten dar este alegato a esas “motivaciones” las obtenemos tan solo al remitirse a las siguientes consideraciones legales: a) De la misma redacción del artículo 242 del Código Procesal Penal se infiere que la prueba pericial será con conocimiento de las partes”; b) Ninguna disposición procesal donde se regula la sustanciación del juicio en cualquiera de sus etapas habido el imputado o al Oral y Público, establece, que una prueba puede ser obtenida o producida en ausencia injustificada del imputado o su defensor; c) El artículo 307 del Código Procesal Penal, establece los casos donde, SI es permitido la producción u obtención de la prueba en ausencia del imputado, refiriéndose el legislador al caso donde el imputado altere el orden de la audiencia pública; caso que no es procedente pues el imputado ni el defensor mucho menos el tribunal tuvo conocimiento de realización juramentación, de la pericia número 1108-3597. d) Que el fiscal del ministerio público y el tribunal competente debió cumplir con lo preceptuado en el artículo 277 En los casos donde el imputado ha sido identificado y se encuentre gozando de medidas cautelares, (como el caso de nuestro cliente) es más que contundente el hecho que el legislador ordena que sea citado al establecer que... “El Juez librará citación al Fiscal y los demás interesados que hasta el momento hayan sido identificados y que puedan comparecer, y estos tendrán derecho a asistir a la práctica Anticipada De La Prueba, en la forma prevista para el Debate.” Lo anterior tiene su fundamento en que el legislador en el párrafo penúltimo del artículo 307 del Código Procesal Penal PROHIBE producir prueba sin presencia del imputado y si éste se negare, por cualquier motivo a comparecer, el legislador establece que el Juez podrá hacerlo comparecer a la fuerza, distingamos: “Si el imputado se halla en libertad y no se presenta a la audiencia, el Tribunal de Sentencia ordenará su conducción por la fuerza pública o su detención. Si no es posible la conducción oportuna del imputado, se suspenderá el debate hasta que sea habido o se presente voluntariamente.”; e) Otro caso que implica esa PROHIBICIÓN de realizar prueba sin presencia del imputado y su defensor y obviamente sin control jurisdiccional, se refiere cuando el imputado estando detenido se fuga, o si se encuentra incapacitado para comprender el alcance de los actos del juicio (artículo 105 del Código Procesal Penal), en todos estos casos las audiencias se suspenden hasta que se supere la situación mencionada; f) Por último, en caso de existir alguna laguna o pasaje oscuro en cuanto a la redacción de esa norma procesal establecida bajo el artículo 277 de la ley procesal, el legislador, nos remite, al contenido del artículo 18 del Código Procesal Penal, que literalmente dice: “Interpretación de pasajes oscuros de la Ley. Los pasajes oscuros o contradictorios de la ley penal SE INTERPRETARAN DEL MODO QUE MAS FAVOREZCA A LA PERSONA IMPUTADA”. Por lo que consta en autos la persistente actitud del Defensor Técnico del imputado para lograr que su defendido no fuere juzgado mediante la incorporación de prueba ilegal que fue obtenida violentando las solemnidades y formalidades que estable el Debido Proceso y en transgresión al derecho de Defensa que lo asiste en la obtención de la prueba pericial de marras, sin embargo, a pesar de haber interpuesto en su momento procesal oportuno el incidente de nulidad, el mismo no fue resuelto en el acto, sino hasta esta sentencia, siendo sus resultados infructuosos, dado que los jueces de sentencia simplemente argumentan en contra de la ley constitucional y procesal alegando que LA PRUEBA PERICIAL SI BIEN ES NULA, LO ES PARCIALMENTE, vaya a ver usted, Honorables Magistrados, PARTIR POR LA MITAD EL DICTAMEN PERICIAL CUANDO LA PERICIA ES UNA SOLA, Y TODO EL ACTO PROBATORIO ES HECHO A ESPALDAS DE LA DEFENSA Y EL RESPETO DE LOS DERECHOS DE MI REPRESENTADO. Y no bastándoles en su numeral CUARTO PARRAFO SEGUNDO de la VALORACION DE LA PRUEBA, página tercera el tribunal expresa: “Se evacuaron los siguientes pruebas documentales y periciales a).- acta de decomiso o secuestro de una arma de fuego tipo escopeta marca SCORTT, calibre doce milímetros, con serie 110787, color negro con empuñadura de caucho con cuatro proyectiles sin percutir y un cartucho ya percutido, ratificado, por el agente R. B. M., B).- informe de seguridad interna de Hondutel elaborado por el señor J. M. C., C) .- acta preliminar de levantamiento de cadáver practicada por el agente C. R., D).- Dictamen balístico del arma tipo escopeta marca scoort calibre 12mm y un casquillo identificado como 1273-11 BAL.- calibre 12 gauge ratificado por el señor L. A. M., E).- dictamen de autopsia del señor J. L. Z. quien falleció a causa de hemotórax bilateral (presencia de sangre en lo cavidad toráxica) producto de lesiones compatibles con las producidas por arma de fuego de proyectil múltiple evacuado por exhibición. “Dichos documentos gozan de confiabilidad y son elementos que concatenados con el resto del elenco probatorio sustentan la tesis fiscal” por cuanto se pudo acreditar el decomiso de un arma al imputado C. C. S., tipo escopeta ¿???? y que según, la pruebas pericial se encontraba en buen estado de funcionamiento, siendo esta armo de mecanismo manual y que tuvo que ser cargado por el encausado haciéndose inverosímil la tesis de la defensa, en el sentido de que no es posible que un agente de seguridad que tienen una destreza con el uso de armas de fuego se deslizo cayéndose su arma y provocando un disparo que le ocasiono la muerte al ofendido quien presentaba heridas en su área escapular dispersión de civedalli. La muerte.... En relación a la ilicitud planteada respecto al dictamen balística, ratificado en juicio por L. A. M., el tribunal admite parcialmente el planteamiento.... Sin embargo a, pesar de ser excluida el dictamen de balística respecto al proyectil disparado declarando del mismo... Tal forma de motivación elude pronunciarse del fondo del incidente planteado por la Defensa Técnica en la Audiencia de Debate de Juicio Oral y Público en la obtención e incorporación de prueba ilícita en la violación de las garantías de derechos constitucionales, y no obstante ello, la incorporan al Debate a sabiendas de la violación constitucional que producían, le dan entera confiabilidad y a su vez lo excluyen por ilicitud, o que es lo mismo, no les importó la violación a una formalidad o solemnidad del Debido Proceso, por lo que, les fue de menos las graves restricciones, limitaciones o tergiversaciones al derecho de defensa material técnica que tenía el imputado C. C. S., y cuanto afectaban estas a las reglas del juicio oral y público, ya que sin la presencia del imputado y su abogado, era obvio, que éste no había tenido la oportunidad de defenderse materialmente al no estar presente en la diligencia pericial de acopio de prueba y más aún por tratarse de la única prueba de valor decisorio, que es de donde emerge el fallo condenatorio; por lo tanto, si los jueces de sentencia no se hubieran limitado a incorporar una prueba obtenida ilegalmente aduciendo argumentos incoherentes e insubstanciales ajenos a ley; en ese contexto al cual nos hemos referido, no se hubiera producido el defecto denunciado al Debido Proceso, ya que el mismo, incidió de manera decisiva en la intervención y asistencia material del imputado dentro del Debate del Juicio Oral y Público, el cual se trata de una garantía constitucional que resguarda el derecho de defensa, no sólo contenidas en forma expresa en los Artículos 90 y 82 de la Constitución de la República, sino en los cánones 14 apartes 3d) y e) del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y 8 apartes 2e) y f) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Así las cosas, es criterio del recurrente que corresponde anular la sentencia de mérito y el Debate que le dio origen. A afecto de establecer algunos conceptos constitucionales citados por el recurrente, que la jurisprudencia Hondureña ya ha señalado fehacientemente, me permito citar las siguientes sentencias de casación en base a lo establecido en el artículo 19 del Código Procesal Penal. “...ESTA SALA ha determinado QUE EL DERECHO DE DEFENSA SE CARACTERIZA en su esencia por la oportunidad que tengo el procesado de allegar prueba al juicio e intervenir en la evacuación de la propuesta por la otra parte en un debate público y contradictorio (en su caso). así como de tener acceso a la interposición de los recursos legales correspondientes. ...“ (Sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación numero 538=04) “...Al DEBIDO PROCESO le nutren derechos fundamentales, entre los cuales se encuentra el DERECHO DE DEFENSA. de rango constitucional, considerado inviolable según el artículo 82 de la Constitución de la República, con el cual se pretende evitar la imposición de una pena. con desconocimiento del derecho fundamental de defensa como ha sucedido en el presente caso. ..” (Sentencia de fecha quince de junio de dos mil cinco, recaída en el Recurso de Casación registrado bajo el No. 2874=03) “…EL PRINCIPIO-DERECHO DEBIDO PROCESO, como ya los hemos dicho en otras ocasiones, supone que toda persona debo ser juzgada observando las formalidades, derechos y garantías que la ley establece, según lo que se dispone en el artículo 90 de la Constitución de la República. Una de esas formalidades esenciales la establecen LAS REGLAS DEL JUICIO, según las cuales el juez para decidir un caso solamente tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate. ESTA REGLA ESENCIAL DEL JUICIO, y concretamente de la deliberación del caso. supone que los jueces y tribunales para formar su convicción. solamente podrán hacerlo a partir de aquellas pruebas que se hayan practicado en el debate de acuerdo a las reglas establecidas en el Código procesal penal. conforme a lo dispuesto por el artículo 336 del Código. Cualquier quebranto de estas reglas implicará evidentemente una vulneración de las reglas del juicio. que en coso de tratarse de algo esencial que trascienda al resto del fallo, puede implicar la nulidad de éste. .“ (Sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 1441-2033=2004). Por eso decimos que los Jueces de Sentencia prefieren sacrificar los derechos y garantías constitucionales del imputado, para dictar a cualquier costo humano, una sentencia condenatoria, no importándoles a su vez que dicha prueba pericial recibida adolezca una grave violación a una regla del juicio oral y público que afecta el Debido Proceso, extremos que fueron alegados oportunamente por los defensores en el debate de juicio oral y público.” III.- CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: “PRIMER MOTIVO. El Tribunal de Sentencia De San Pedro Sula, Departamento De Cortés, en la Sentencia Condenatoria dictada contra el imputado C. A. C., cometió quebrantamiento de forma a la sentencia definitiva, al NO OBSERVAR LA REGLA DE LA SANA CRITICA DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LÓGICA DE LA COHERENCIA ESPECÍFICAMENTE EL PRINCIPIO LÓGICO DE NO CONTRADICCIÓN. Vicio que lo hizo violentar lineamientos de la ley vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE En el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal se instituye el vicio en la Sentencia Definitiva cuando ha incurrido el sentenciador en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, veamos: “Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica.” PRECEPTO INFRINGIDO Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por falta de aplicación, prescriben: Artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana critica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma con junta y armónica toda la prueba producida”. (Lo resaltado es nuestro).- Por su parte el párrafo primero del artículo 336 de la misma ley señala: “El Tribunal, para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, los que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”. Artículo 338 del Código Penal que expresa: “Requisitos de la sentencia. Las sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: Primera:.. Segunda:...Tercera:...Cuarta: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1), 2) Valoración de la Prueba. Seguidamente, se exp.esaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechas, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados. (Lo recalcado es mío) EXPLICACIÓN DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. En el sistema de SANA CRÍTICA RACIONAL que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se las apoye.- En este sistema el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano.- En LA SANA CRÍTICA RACIONAL, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la LÓGICA. al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, según lo exigen los artículos 202 y 336 del Código Procesal Penal y que recalco el artículo 338, sección cuarto, numeral 2 del mismo código (“.., justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio...”), aparece EL PRINCIPIO LOGICO DE NO CONTRADICION., que implica que el Tribunal debe estructurar sus conclusiones de las pruebas que obren en juicio, en la dirección en que estas apuntan, de tal forma, que no puede establecer su convicción en un sentido distinto al que todas ellas refieren cierta circunstancia de hecho.- Es decir, el juzgador debe reconstruir conceptualmente el HECHO. de la forma en que le informan las PRUEBAS y no en otra dirección, pues de hacerlo vulneraría la característica de LÓGICA que debe reunir la motivación fáctico (del hecho), vulnerando a su vez el sistema de sana crítico racional que informa la valoración de la prueba. Asimismo, en la valoración de la prueba (que formó parte de la fundamentación de la sentencia), el juzgador debe basarse en las normas de la experiencia común, que son en palabras del citado autor “nociones que corresponden al concepto de cultura común, aprensibles espontáneamente por el intelecto como verdades indiscutibles”.- De tal forma, que la sentencia que razona en contra de esos máximas reglas de lo sana crítica contiene un vicio indudable en su motivación que será controlable en casación, puesto que al ser del dominio de cualquiera, puede juzgar con más propiedad la información que le brinda la prueba y así poder representarse el acontecimiento histórico que pretende reconstruir. (Argumentos básicos de los recursos de casación invocados ante esta sala de lo penal). En el caso que nos ocupa, iniciamos nuestra invocación del Quebranto de Forma en la sentencia recurrida, ya que consideramos que la conclusión a que arriban los Jueces De Sentencia de que C. A. C. es responsable de los delitos de HOMICIDIO, es producto de la inobservancia o las reglas de la sana crítica por parte de los jueces de sentencia, yo que al momento de valorar la prueba evacuada en específico la prueba PERICIAL DEL DICTAMEN PERICIAL BALISTICO NUMERO 1108-3597, elaborado por el analista de balística L. A. M. R., en fecha 04 de agosto del 2011, a la fecha 24 de enero del 2012, dictamen que tenía como propósito determinar un análisis comparativo entre un casquillo percutido, con los indicios, encontrados en la autopsia 2190-10 propuesto el Ministerio Público, a sabiendas que la prueba contenían vicios de nulidad se persistió por parte del tribunal en darle confiabilidad y en tal sentido su ánimo interior afecto su juicio valorativo a tal extremo que los hizo incurrir en el vicio denunciado, ya que mencionan en sus motivaciones valorativas, que el dictamen PERICIAL BALISTICO NUMERO 1108-3597, elaborado por el analista de balística L. A. M. R., en fecha 04 de agosto del 2011, a la fecha 24 de enero del 2012, queda excluido declarando la ilicitud del mismo,(ver numeral cuarto párrafo 5to, página cuatro) pero a la misma vez en esas motivaciones valorativas, EN FORMA CONTRADICTORIA, los jueces, agregan: “Se evacuaron las siguientes pruebas documentales y periciales a).- acta de decomiso o secuestro de una arma de fuego tipo escopeta marca SCORT, calibre doce milímetros, con serie 110787, color negro con empuñadura de caucho con cuatro proyectiles sin percutir y un cartucho ya percutido, ratificado, por el agente R. B. M., B).- informe de seguridad interna de HONDUTEL elaborado por el señor J. M. c., C).- acta preliminar de levantamiento de cadáver practicada por el agente C. R., D).- dictamen balístico del arma tipo escopeta marca scoort calibre 1 2mm y un casquillo identificado como 1273-11 ML.- calibre 12 gauge ratificado por el señor L. A. M., E).- dictamen de autopsia del señor J. L. Z. quien falleció a causa de hemotórax bilateral (presencia de sangre en la cavidad toráxica) producto de lesiones compatibles con las producidas por arma de fuego de proyectil múltiple evacuado por exhibición. “Dichos documentos gozan de confiabilidad y son elementos que concatenados con el resto del elenco probatorio sustentan la tesis fiscal” (lo Subrayado es nuestro). En tal sentido este razonamiento judicial es atentatorio contra LA REGLA DE LA LÓGICA DE NO CONTRADICCIÓN, contemplada la lógica como una regla de la sana crítica que se subsume como vicio de la sentencia cuando esa regla es inobservada por los jueces de sentencia al momento de pronunciar su fallo judicial, tal como a continuación lo demostrare: VIOLACIÓN A LA REGLA DE LA SANA CRÍTICA DE LA LÓGICA DE NO CONTRADICCION. El vicio acontece en la sentencia recurrida en la valoración de la prueba del dictamen balístico del arma tipo escopeta marca scoort calibre 12mm y un casquillo identificado como 1273-11 BAL.- calibre 12 gauge ratificado por el señor L. A. M.. que literalmente dice: “Se evacuaron los siguientes pruebas documentales y periciales a).- acta de decomiso o secuestro de una arma de fuego tipo escopeta marca SCORIT, calibre doce milímetros, con serie 110787, color negro con empuñadura de caucho con cuatro proyectiles sin percutir y un cartucho ya percutido, ratificado, por el agente r. b. m., B) .- informe de seguridad interna de HONDUTEL elaborado por el señor J. M. C., C).- acta preliminar de levantamiento de cadáver practicada por el agente C. R., D) .- dictamen balístico del arma tipo escopeta marca scoort calibre 1 2mm y un casquillo identificado como 1273-1 1 BAL.- calibre 12 gauge ratificado por el señor L. A. M., E).- dictamen de autopsia del señor J. L. Z. quien falleció a causa de hemotórax bilateral (presencia de sangre en la cavidad toráxica) producto de lesiones compatibles con las producidas por arma de fuego de proyectil múltiple evacuado por exhibición. “Dichos documentos gozan de confiabilidad y son elementos que concatenados con el resto del elenco probatorio sustentan la tesis fiscal” por cuanto se pudo acreditar el decomiso de un arma al imputado C. C. S., tipo escopeta ¿???? y que según, la pruebas pericial se encontraba en buen estado de funcionamiento, siendo esta arma de mecanismo manual y que tuvo que ser cargado por el encausado haciéndose inverosímil la tesis de la defensa, en el sentido de que no es posible que un agente de seguridad que tienen una destreza con el uso de armas de fuego se deslizó cayéndose su arma y provocando un disparo que le ocasionó la muerte al ofendido quien presentaba heridas en su área escapular derecha (espalda), siendo producidas entre uno a cinco metros de distancia según la rosa de dispersión de civedalli. En relación al planteamiento de la defensa en solicitar la ilicitud de varios medios de prueba evacuados en juicio el tribunal advierte que acta de decomiso en sí, se encuentra debidamente elaborada por el agente R. B., de acuerdo al testimonio del mismo al ratificar el mismo en juicio de dicho documento, cumpliendo los requisitos exigidos en nuestra norma procesal. En relación a la ilicitud planteada respecto al dictamen de balística, ratificada en juicio por L. A. M. el tribunal admite parcialmente el planteamiento de la defensa respecto al resultado del casquillo percutido que se le fuera puesto a la orden al perito para su análisis en virtud de no cumplir fielmente con el procedimiento legal para ello, no existiendo en si prueba que demuestre fielmente su origen subsistiendo en este caso la valoración respecto al análisis realizado al arma de fuego y los proyectiles sin percutir, decomisados al ahora acusado, mismos que si fueron traídos conforme a juicio al debido proceso. Sin embargo a pesar de ser excluido el dictamen balístico respecto al proyectil disparado declarando la ilicitud del mismo ello no impide que el resto de la prueba en su totalidad subsista y demuestre la responsabilidad de C. A. C., en la muerte de J. L. Z., al ser admitido por ambas partes que del arma de fuego que portaba el acusado salió el proyectil que dio muerte al joven L. Z., sin existir sustento alguno sobre la tesis de exculpación por defensa planteada por el acusado. QUINTO: la prueba de descargo presentada por la defensa consistió en las declaraciones testificales de los agentes D. G. C. (común con el Ministerio Público), y el agente D. R. así mismo se evacuó la declaración del señor A. O., compañero del imputado en la agencia de seguridad de HONDUTEL, que según su relato no vio quien disparó contra la humanidad del señor J. L. Z., solo vio al señor C. C. S.levantándose del suelo y un cadáver tirado cerca donde se escuchó el disparo. Se pudo apreciar en dicho relato algunas incongruencias con las otras declaraciones, y siendo que son ex compañeros de labores con el acusado reflejan un afán de librarlo de responsabilidad. Por otra parte la defensa en sus conclusiones finales argumento que el disparo proveniente del arma de su representado se produjo por mero accidente extremo que de acuerdo a la valoración de las pruebas antes valoradas tampoco quedó demostrado.” Al comenzar a darle demostración a nuestra invocación del Motivo de Casación por Quebranto de forma, diré, como bien se sabe, de la Regla de la Sana crítica que corresponde a la lógica surge el principio de no contradicción, que se sustenta en la fórmula de que una cosa no puede entenderse en dos dimensiones al mismo tiempo es decir una cosa o sujeto, en atención a una misma situación o relación, no puede ser y no ser al mismo tiempo. Visto de otra manera, si se afirma algo de alguna cosa o sujeto, quien la afirma no puede a la vez negarlo, refiriéndose a la misma cosa o sujeto, bajo la misma situación o la misma relación; porque al afirmarse y negarse lo mismo de la misma cosa o sujeto, o ya sea la afirmación o ya sea la negación debe ser falsa. Este principio nos lleva al entendimiento, de lógica formal, de que el juicio de no contradicción, o que en dos juicios contrarios, uno tiene que ser falso; porque la cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo., da lugar por el ejemplo cuando, en un fallo judicial los jueces de sentencia, por un lado, afirman que determinado hombre es moral. honesto, que dice la verdad, es creíble, que habla con veracidad etc.; pero, no obstante, frente a la misma situación o relación, también, esos mismos jueces de sentencia, afirman que ese mismo hombre es inmoral, deshonesto, que no dice la verdad, que no es creíble, que habla cosas inverosímiles etc. Entonces, se afirman juicios contrarios que se excluyen el uno al otro, por lo que no se puede atribuir una cualidad y negarse al mismo tiempo, por lo que se infiere que indefectiblemente uno de los dos juicios es falso. En el caso que nos ocupa, de la simple, lectura de la valoración de la prueba que hace el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés de la prueba pericial cargo del Ministerio Público PERICIAL BALISTICO NUMERO 1108-3597 que es el mismo dictamen como 1273-11 BAL.- calibre 12, pues esta numeración esta integrada en el dictamen 1108- 3597, única pericia admitida y evacuada, se observa sin dificultad alguna, que acontece el vicio denunciado, ya que por ejemplo, entre otras cosas los Jueces de Sentencia de San Pedro Sula, Cortes exponen un pensamiento donde afirman que: “Dichos documentos gozan de confiabilidad” (incluyendo el dictamen 1108-97 y su numeración 1273-11 BAL ver folio 121) y son elementos que concatenados con el resto del elenco probatorio sustentan la tesis fiscal”. Sin embargo por otro lado, en la misma valoración de esa prueba exponen otro pensamiento donde se contradicen, al afirmar los jueces de sentencia en relación a la ilicitud planteada respecto al dictamen de balística, ratificada en juicio por L. A. M.. El tribunal admite parcialmente el planteamiento de la defensa respecto al resultado del casquillo percutido... Sin embargo a pesar de ser excluido el dictamen balístico respecto al proyectil disparado declarando la ilicitud. El recurrente es del criterio, que si el legislador ha establecido el Artículo 338 del Código Penal que: “… 2) Valoración de la Prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos. Justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados. (Lo recalcado es mío); se colige que lo ha hecho para que dentro del principio de legalidad y de tutela judicial efectiva, los Jueces y Magistrados contengan en eso declaración, enunciado, valoración o justificación los razonamientos que han utilizado para darle valor a esas pruebas evacuadas en el juicio oral y público; pero además de esa cualidad, debe ese razonamiento poseer como atributo indispensable que esa declaración, enunciado, valoración o justificación que lo contenga, no sea contradictorio en sus términos, es decir, que no anteponga proposiciones negativas y afirmativas imposibles de conciliar en razón, como ya se dijo, de no poder ser verdaderas y falsas a un mismo tiempo o fraccionar el medio de prueba validando una parte del mismo y desvalorando otra parte.- tal como lo hizo el Tribunal De Sentencia pues sustrae del dictamen 1108-3597 la numeración 1273-11 BAL que se refiere al casquillo, violentando las normas antes enunciadas. Si en el caso de marras, Tal prueba, enunciada, valoración o justificación que exponen los Jueces De Sentencia De San Pedro Sula, Cortés, constituye en consecuencia una incoherencia que da vida al vicio en la sentencia definitiva recurrida, específicamente a la regla de la sana critico de la ley fundamental de la lógica en su principio lógico de no contradicción; ya que los jueces de sentencia han expuesto a la misma vez dos pensamientos de contenido diverso y contrapuesto, imposibles de descifrar, porque si se acepta uno de ellos, el otro que lo niega debe desaparecer, con lo cual se rompe la integridad y unidad de la decisión judicial, desapareciendo la base y el fundamento legal en la cual se apoya la sentencia recurrida. Para acreditar la Jurisprudencia que esta Sala de lo Penal ha establecido en la vida jurídico de los hondureños, cuando acontece el vicio a la regla de la sana crítica de la lógica del principio de no contradicción, me permito citar en base lo establecido en el artículo 19 del Código Procesal Penal, la siguiente sentencia de casación emitida: “... El impetrante tiene razón, ya que el juicio de culpabilidad o de inocencia que emite el juez de mérito. debe de tener una estructura de pensamiento que controle a través de la leyes de la lógica, es decir la sentencia como un silogismo está compuesta de dos premisas o bases y una conclusión1 la premisa mayor es el hecho. la premisa menor es el derecho que se aplica a ese hecho y una conclusión a que se llega, como tal debe tener una estructura de pensamiento; en el presente caso se observa que se viola LA LEY LÓGICA DE CONTRADICCIÓN al establecer en los hechos probados de la sentencia que el imputado intencionalmente dio muerte a la víctima y por otra parte en la fundamentación jurídica, tal como lo asevera el recurrente niega esa intencionalidad. La sentencia es un todo armónico y como tal debe de llegar a una conclusión de responsabilidad o no, observándose en el presente caso que el imputado tuvo intención y al mismo tiempo no la tuvo de causar la muerte del señor.... Cuando en la sentencia de mérito se valoro la prueba y en relación a ella se afirma algo y luego se niega, existe una violación a la regla lógica de contradicción, pues no se puede decir que el imputado es responsable y luego se diga que es inocente. Por lo expuesto el presente motivo se declara con lugar. (Sentencia de fecha doce de febrero de dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación número 04-129=07) (Lo resaltado es nuestro). RECLAMACIONES HECHAS PARA SUBSANAR EL VICIO PROCESAL El Vicio Procesal que da fundamento al Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma expuesto en el presente Recurso, fue cometido en el acto mismo de la Sentencia, y por tanto, por su naturaleza no era posible intentar reclamo alguno para su subsanación más que la interposición del presente Recurso. ALCANCE DE LA PETICION DEL RECURRENTE: A la Honorable Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, respetuosamente pido, declarar HA LUGAR el primer Motivo de Casación Por Quebrantamiento de Forma, SE ANULE la Sentencia recurrida y se ordene su reenvío al Tribunal de Origen. IV. CONTINUA MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU SEGUNDO MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés, en la Sentencia Condenatoria dictada contra el imputado C. A. C., cometió quebrantamiento de forma a la sentencia definitivo, al NO OBSERVAR LA REGLA DE LA SANA CRITICA DE LA LEY FUNDAMENTAL DE LÓGICA DE LA DERIVACION ESPECÍFICAMENTE EL PRINCIPIO LÓGICO DE RAZÓN SUFICIENTE. PRECEPTO AUTORIZANTE: En el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal se instituye el vicio en la Sentencia Definitiva cuando ha incurrido el sentenciador en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, veamos: “Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica.” PRECEPTO INFRINGIDO. Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por falta de aplicación, prescriben: Artículo 202: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” (lo resaltado es nuestro).Por su parte el párrafo primero del artículo 336 de la misma ley señala: “El Tribunal, para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”. Artículo 338 del Código Penal que expresa: “Requisitos de la sentencia. Las sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: Primera:... Segundo:...Tercera:...Cuarta: Se consignará la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1), 2) Valoración de la Prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados. (Lo recalcado es mío). EXPLICACION DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. Honorables Magistrados, como es de su conocimiento, quien pretenda invocar un Motivo de Quebranto de Forma por haberse inobservado las reglas de la sana crítica, deberá indicar claramente el Motivo establecido en la ley Procesal, el Vicio que cometió el Juez o que permitió que se formara en su actividad de valoración de cada una de las pruebas, que regla de la sana crítica que fue inobservada en cada una de ellas y por una vía de demostración idónea, la Incidencia que ha tenido ese vicio en la decisión judicial, que afecta en definitiva, el interés de las parte recurrente; consecuentemente, corresponde a la Sala Penal una vez planteado el recurso, realizar un juicio técnico de derecho a la sentencia definitiva promulgada por un Tribunal de Sentencia, sometiéndola a un examen especial, que implica determinar, si está demostrado o no, el motivo y vicio denunciado; ajustándose a las exigencias moldeadas en el artículo 363 del Código Procesal Penal. En el caso que nos ocupa somos del criterio que se ha vulnerado EL PRINCIPIO DE RAZÓN SUFICIENTE, como principio lógico de la LOGICA misma que está constituida por las leyes fundamentales de la coherencia y la derivación, y por los principios lógicos de identidad, contradicción, tercero excluido y razón suficiente. Entendiéndose por DERIVACIÓN el que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir, de un juicio que no es derivado sino un punto de partida para otros. A su vez de LA LEY DE DERIVACIÓN, se extrae el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio para ser realmente verdadero, necesita de uno razón suficiente, que justifique lo que en juicio se afirma o niega con la pretensión de que sea verdad. Por lo que, para acreditar el Motivo de casación invocado, nos remitiremos al contenido textual de los extractos de la sentencia donde se puede analizar no solo el vicio denunciado, sino su incidencia en el fallo condenatorio arbitrario e inhumano dictado en contra de mi poderdante C. A. C. , ya que a sabiendas el Tribunal de Sentencia no da razón suficiente del porque le restó credibilidad a dichos testimonios cuando éstos se refieren a que los hechos acontecidos pudieron ser tal como expreso la defensa en el debate de juicio oral y público, y que son decisivos porque cambiaran completamente el fallo dictado; Veamos que nos dice el Tribunal de sentencia de San Pedro Sula, Cortés de la VALORACION DE LA PRUEBA, página: “…PRIMERO: para sustentar su acusación el Ministerio Público contó con la declaración del agente J. N. L. S. quien declaró; “yo estaba de turno cuando nos avisaron que había una persona disparando en el sector de las pilas y nos fuimos RPM-512, encontramos un vehículo de la empresa HONDUTEL y varias personas estaban allí porque había una persona muerta, nosotros nos detuvimos y preguntamos qué pasaba después le decomisamos una escopeta a uno de los presuntos responsables y los remitimos a la posta de Choloma. El incidente fue como entre las siete y ocho de la noche no recuerdo bien, participamos en las diligencias R. M., quien decomiso la escopeta y el policía R. A.. SEGUNDO: asimismo se propuso la declaración testifical de A. Z. madre del señor J. L. Z. quien relató lo siguiente, “a las diez de la noche escuché unos disparos mi hija andaba afuera y vio que mataron a mi hijo, yo solo vi dos hombres pero como ellos se corrieron no los miré bien, yo vivo en las pilas de arriba me puse muy nerviosa y solo miré un carro blanco doble cabina la gente decía que era un vehículo de Hondutel, J. quedó tirado a lo orilla de la carretera que va Choloma. Se contó con la declaración de la hermana de la víctima M. A. L. Z., quien manifestó “el treinta de agosto del 2010 estaba en mi casa como a las 10 de noche escuché unos disparos y Salí rápido encontrando a mi hermano muerto entonces miré a dos hombres que corrieron pero no pude distinguirlos porque era de noche y no se miraba. Mi hermano J. venía de donde mi hermana esos hombres les dispararon de un carro de Hondutel, según lo que me dijeron los vecinos, yo me puse a llorar y como él estaba medio vivo lo auxilie con unos vecinos y lo llevé para la casa tenía tres disparos en la espalda al ratito llegó la policía y medicina forense pero mi hermano falleció en mi casa. Ambas declaraciones son congruentes entre sí por lo que gozan de confiabilidad para estos juzgadores apreciando que ambas testigos no vieron quien disparó contra la humanidad lo vieron minutos después de haber escuchado el disparo y a unos agentes de seguridad de Hondutel, siendo además un hecho no controvertido que el disparo que le ocasionó al ofendido salió del arma que portaba el imputado tal como sustenta la prueba de cargo como de descargo, por lo que no hay duda respecto a su credibilidad. TERCERO: se evacuó la declaración del señor D. C. C., quien relató nosotros siempre hacíamos patrullaje para cuidar el cable de Hondutel, el 30 de agosto del 2010, como a las 10 y media de la noche íbamos entre la colonia López Arellano cuando vimos un cable de teléfono caído por lo que nos detuvimos y nos bajamos del vehículo, en eso escuchamos un disparo y vimos a un compañero C. C., que se había caído en la acero el portaba una escopeta y estaba con bala en boca pero yo no cargué mi arma calibre 38 estaba obscuro y lluvioso a nosotros nos llevaron a la posta de Choloma porque al parecer había muerto. Esta declaración valorada en su conjunto con el testimonio del agente J. N. L. son fundamentales para la fundamentación de nuestros hechos probados en virtud de que exponen al tribunal con suficiente claridad el desarrollo de los hechos a justiciables, identificando al acusador como el autor del injusto penal, quedando acreditado que el imputado C. C. S., cargo su arma con el propósito de evitar el hurto de cable telefónicos sin lograr establecer en todo caso la falta de voluntad para ejecutar el disparo, por el contrario crea certeza que el disparo lo realizó el acusado cumpliéndose con todos los requisitos del dolo....” Cuando nos referimos a que existe una grave infracción o la Ley fundamental de la Lógica de derivación específicamente al principio lógico de Razón Suficiente, éste concurre en el caso que nos ocupa cuando el Tribunal de no da Razón Suficiente ni deriva su razonamiento lógico de los siguientes extremos:

MEDIO DE PRUEBA

ELEMENTO DE PRUEBA. (DATO, HECHOS Y CIRCUNSTANCIA)

VALORACION DEL TRIBUNAL DE SENTENCIA

DERIVACION

RAZON SUFICIENTE

J. N. L. S.

Yo estaba de turno cuando nos avisaron que había una persona disparando en el sector de las pilas y nos fuimos RPM-512, encontramos un vehículo de la empresa de Hondutel y varias personas estaban allí porque había una persona muerta, nosotros nos detuvimos y preguntamos que pasaba despues le decomisamos una escopeta a uno de los presuntos responsables

Esta declaración valorada en su conjunto con el testimonio del agente J. N. L. son fundamentales para la fundamentación de nuestros probados en virtud de que exponen al tribunal con suficiente claridad el desarrollo de los hechos ajusticiables, identificando al acusador como autor del injusto penal, quedando acreditado que el imputado C. C. S., cargó su arma con el propósito de evitar el hurto de cable telefónicos sin lograr establecer en todo caso la falta de voluntad para ejecutar el disparo, por el contrario crea certeza que el disparo lo realizó el acusado cumpliéndose con todos los requisitos del dolo.

En virtud del principio de inmediación

Sin embargo a pesar de ser excluido el dictamen balístico respecto del proyectil disparado declarando la ilicitud del mismo ello no impide que el resto de la prueba en su totalidad subsista y demuestre la responsabilidad de C. A. C., en la muerte de J. L. Z., al ser admitido por ambas partes que el del arma de fuego que portaba el acusado salió el proyectil que dio muerte al joven López Zepeda, sin existir sustento alguno sobre la tesis de exculpación por defensa planteada por el acusado.

A. Z.

“a las diez de la noche escuché unos disparos mi hija andaba afuera y vio que mataron a mi hijo, yo solo vi dos hombre pero como ellos se corrieron no los miré bien, yo vivo en las pilas arriba me puse muy nerviosa y solo miré un carro blanco doble cabina la gente decía que era un vehículo de Hondutel, J. quedó tirado a la orilla de la carretera que va Choloma.

Ambas declaraciones son congruentes entre si por lo que gozan de confiabilidad para estos juzgadores apreciando ambas testigos no vieron quien disparó contra la humanidad lo vieron minutos después de haber escuchado el disparo y a unos agentes de seguridad de Hondutel, siendo además un hecho no controvertido que el disparo que le ocasionó al ofendido salió del arma que portaba el imputado tal como sustenta la prueba de cargo como de descargo, por lo que no hay duda respecto a su credibilidad.

En virtud del principio de inmediación

Sin embargo a pesar de ser excluido el dictamen balístico respecto al proyectil disparado declarando la ilicitud del mismo ello no impide que el resto de la prueba en su totalidad subsista y demuestre la responsabilidad de C. A. C., en la muerte de J. L. Z., al ser admitido por ambas partes que del arma de fuego que portaba el acusado salió el proyectil que dio muerte al joven L. Z., sin existir sustento alguno sobre la te sis de exculpación por defensa planteada por el acusado.

Medio de Prueba

Elemento de prueba. (Dato, hechos y circunstancia)

Valoración del Tribunal de Sentencia

Derivación

Razón Suficiente

M. A. L. Z.

“el treinta de agosto del 2010 estaba en mi casa como a las 10 de la noche escuché unos disparos y Salí rápido encontrando a mi hermano muerto entonces miré a dos hombres que corrieron pero no pude distinguirlos porque era de noche y no se miraba. Mi hermano J. venía de donde mi hermana esos hombres les dispararon de un carro de Hondutel, según lo que me dijeron los vecinos, yo me puse a llorar y como él estaba medio vivo lo auxilié con unos vecinos y lo lleve para la casa tenía tres disparos en la espalda al ratito llegó la policía y medicina forense pero mi hermano falleció en mi casa.

Ambas declaraciones son congruentes entre sí por lo que gozan de confiabilidad para estos juzgadores apreciando que ambas testigos no vieron quien disparó contra la humanidad lo vieron minutos después de haber escuchado el disparo y a unos agentes de seguridad de Hondutel, siendo además un hecho no controvertido que el disparo que le ocasionó al ofendido salió del arma que portaba el imputado tal como sustenta la prueba de cargo como de descargo, por lo que no hay respecto a su credibilidad

En virtud del principio de inmediación

Sin embargo a pesar de ser excluido el dictamen balístico respecto al proyectil disparado declarando la ilicitud del mismo ello no impide que el resto de la prueba en su totalidad subsista y demuestre la responsabilidad de C. A. C., en la muerte de J. L. Z., al ser admitido por ambas partes que el arma de fuego que portaba el acusado salió el proyectil que dio muerte al joven L. Z., sin existir sustento alguno sobre la tesis de exculpación por defensa planteada por el acusado.

D. C. C.

“nosotros siempre hacíamos patrullaje para cuidar el cable de Hondutel, el 30 de agosto del 2010, como a las 10 y media de la noche íbamos entre la colonia López Arellano cuando vimos un cable de teléfono caído por lo que nos detuvimos y nos bajamos del vehículo, en eso escuchamos un disparo y vimos a un compañero C. C., que se había caído en la acera el portaba una escopeta y estaba con bala en boca pero yo no cargué el arma calibre 38 estaba obscuro y lluvioso a nosotros nos llevaron a la posta de Choloma porque al parecer había muerto.

Esta declaración valorada en su conjunto con el testimonio del agente J. N. L. son fundamentales para la fundamentación de nuestros hechos probados en virtud de que exponen al tribunal con suficiente claridad el desarrollo de los hechos ajusticiables, idenficando al acusador como el autor del injusto penal, quedando acreditado que el imputado C. C. S., cargó su arma con el propósito de evitar el hurto de cable telefónico sin lograr establecer en todo caso la falta de voluntad para ejecutar el disparo, por el contrario crea certeza que el disparo lo realizó el acusado cumpliéndose con todos los requisitos del dolo

En virtud del principio de inmediación

Sin embargo a pesar de ser excluido el dictamen balístico respecto al proyectil disparado declarando la ilicitud del mismo ello no impide que el resto de la prueba en su totalidad subsista y demuestre la responsabilidad de C. A. C., en la muerte de J. L. Z., al ser admitido por ambas partes que el arma de fuego que portaba el acusado salió el proyectil que dio muerte al joven L. Z., sin existir sustento alguno sobre la tesis de exculpación por defensa planteada por el acusado

Medio de Prueba

Elemento de prueba. (Dato, hechos y circunstancia)

Valoración del Tribunal de Sentencia.

Derivación

Razón Suficiente

D. R.

No existe en la sentencia de mérito

No existe en la sentencia de mérito

En virtud del principio de inmediación

Se pudo apreciar en dicho relato algunas incongruencias con las otras declaraciones y siendo que son ex compañeros de labores del acusado reflejan un afán de liberarlo de responsabilidad

A. O.

Asimismo se evacuó la declaración del señor A. O. compañero del imputado en la agencia de seguridad de Hondutel quien según su relato no vio quien disparó contra la humanidad del señor J. L. Z., solo vio al señor C. C. S. levantándose del suelo y un cadáver tirado cerca de donde se escuchó el disparo.

Se pudo apreciar en dicho relato algunas incongruencias con las otras declaraciones y siendo que son ex compañeros de labores del acusado reflejan un afán de liberarlo de responsabilidad

En virtud del principio de inmediación

Se pudo apreciar en dicho relato algunas incongruencias con las otras declaraciones y siendo que son ex compañeros de labores del acusado reflejan un afán de liberarlo de responsabilidad

Si analizamos con detenimiento y cuidado los razonamientos expuestos por el Tribunal de Sentencia observaremos que estos Jueces no explican los siguientes extremos: 1.- el testigo J. N. L. S. como agente de investigación criminal manifestó que él se encontraba en la posta policial que cuando llegó a la escena vio un cadáver y procedieron a decomisar una escopeta, y que fue su compañero quien la decomisó. No testigo presencial de los hechos, llega a la escena horas después de los mismos, no refiere en su declaración quien es la persona que disparó ni las modalidades y circunstancias en que acontecieron los hechos. 2.- A. Z. y M. A. L. Z., la primera madre del occiso y la otra hermana en sus deposiciones narran que era de noche que estaba oscuro que solo lograron ver que una personas corrieron sin poderlas identificarlas que procedieron a auxiliar o su familiar y que el mismo fue trasladado a la caso de habitación donde finalmente falleció, no determina en sus deposiciones quien fue la persona que disparó, no se determina que las mismas testigos sean testigos presenciales del hecho, la modalidad de como aconteció y los elementos sustancias e incidencias de los mismos, su versión se centró en hechos posteriores al momento de acontecer los mismos. 3.- D. C. C. y A. O. estos testigos es ex compañeros de mi representado y establecen que andaban patrullando por la zona y que vieron cable de Hondutel tendido en el suelo, manifiesta que no observó los hechos y escuchó un disparo y VIO A SU COMPAÑERO C. C. QUE SE HABIA CAIDO EN LA ACERA EL PORTABA SU ESCOPETA BALA Y ESTABA CON BALA EN BOCA, esta declaración determina con claridad efectiva que mi representado andaba su arma ya cargada que se había caído y que consecuencia de eso escuchó un disparo de arma de fuego, en concreto de su deposición se desprende solo dos elementos 1.- que su compañero se cayó por lógica con el arma, 2.- que él no vio cómo acontecieron los hechos “ajusticiables”. 4.- D. R..- Este testigo es a criterio de la defensa un silencio sepulcral del tribunal de sentencias pues no se tomó ni la molestia de valorar su deposición al extremo que ni la transcribió en la sentencia no determinó cuál fue su actuar, que tuvo conocimiento, guardó un SILENCIO en perjuicio de mi representado dejando de valorar este medio de prueba infringiendo con total indiferencia obviamente el tribunal no se va dar la molestia de valorar su testimonio bajo ninguna regla de sana crítica pues tenían su convencimiento ya definido que mi representado era culpable.- violentando el artículo 141 del Código Procesal penal vigente. En relación a este medio de prueba del cual guardo silencio. como ha quedado establecido en el artículo 202 del Código Procesal Penal se dispone que todo Tribunal de Sentencia al momento de valorar la Prueba deberá extraer sus conclusiones con la única obligación de manifestar el porqué de esas conclusiones o que es lo mismo, la Razón Suficiente que lo hace derivar lógicamente a esa conclusión; en el presente caso como lo hemos manifestado, no solo basta que los Jueces de Sentencia argumenten que arriban a su conclusión mediante el Principio de Inmediación, para dar credibilidad o tachar a los testigos y mucho más en caso del testigo D. R. DONDE GUARDAN SILENCIO ABSOLUTO, y en cuanto a los testigos de lo defensa A. O. y D. R. acusándolos de querer beneficiar al imputado, argumentando el tribunal QUE EXISTEN INCONGRUENCIAS” en sus deposiciones sin especificar clara y precisamente a que incongruencias se trata para desvalorizarlos, es más ni tomarlos en cuenta bajo el llamado principio de “inmediación”, cuando ni siquiera estos Jueces de sentenciase se tomaron la molestia de analizar, cuáles eran las características personales de los testigos, su relaciones con las partes (imputado, víctimas, etc. ) tal como así lo establece el artículo 330 párrafo primero del Código Procesal Penal que literalmente dice “...una vez identificados los testigos, serán juramentados, advertidos de los consecuencias legales de sus actos si faltan a la verdad e interrogados sobre sus antecedentes sus relaciones con las partes y demás circunstancias que sean convenientes conocer para valorar su testimonio.. .“. A su vez tampoco infieren en sus conclusiones los Jueces de Sentencias, que señales, sensaciones, percibieron de estos testigos al momentos de rendir su declaración es decir, si estaban nerviosos, callaron en algunas preguntas, si titubearon para dar respuesta a las interrogantes planteadas, si palidecieron, si sudaron, sus movimientos tanto de rostro como corporales, todo ello para valorar la actitud persona del testigo mediante el Principio de Inmediación, ya que si analizamos el contenido de la valoración que hace el Tribunal de Sentencia no dan Razón Suficiente si acontecieron alguno de estos extremos; en resumidas cuentas, A. O. y D. R., D. C. C. tampoco se les puede acusar de querer beneficiar al imputado, cuando ni siquiera son familiares, amigos íntimos, ni vecinos, del imputado C. C.. (Artículo 236 del Código Procesal Penal). De aquí resulta conveniente citar al Jurista Cafferata Nores quien establece que en relación a la sinceridad de los Testimonios deben tomarse en cuenta las siguientes consideraciones: a. Interés del deponente en el asunto, por conveniencia, precio o remuneración. b. Relaciones de familia, odio, ira, afecto, también recomienda investigar sobre la conducta o hábitos con respecto a su sinceridad o franqueza, c. Análisis de la declaración fue éste un relato dubitativo o no, y siguiendo a Attavilla, dice; determinar si la declaración fue producidas por un discurso premeditado, la mentira vertida dan alguna parte de lo declaración del testigo lo convierte en un potencial mentiroso (Mendax in uno, Mendax in totum): el que miente en una parte será mentiroso en el todo (tomado del libro cuadernos de estudio judiciales Rafael Alvarado Manzano, valoración de la prueba, presunción de inocencia. indubio por reo. pág 17 y 18). II) La supuesta Razón Suficiente que infiere el Tribunal para tachar o descartar la credibilidad de los testigos A. O., D. C. C. Y D. R. no son suficientes, coherentes, ni derivadas de un razonamiento lógico, por lo que no se le puede tachar de mentirosos. III) Para finalizar resulta preocupante que otra de las razones argüidas por los Jueces de Sentencia para descartar los testimonios de los testigos de defensa A. O., D. C. C. y D. R. antes mencionados, es darle credibilidad absoluta a las deposiciones de los testigos de CARGO CUANDO NINGUNO DE ESTOS PUDO OBSERVAR LOS HECHOS Y LA MODALIDAD DE COMO FALLECIO EL OCCISO, y solo los testigos de la defensa A. O., D. C. C. Y D. R., narran que vieron a su compañero caerse y escuchar un disparo, no habiendo otra prueba que acredite que los hechos acontecieron de diferente forma. COMO PUEDE ENTONCES EL TRIBUNAL DE SENTENCIAS DE LA SALA TERCERA LLEGAR A LA CONVICCCION BAJO EL PRINCIPIO DE INMEDIACION QUE MI REPRESENTADO COMETIO EL DELITO A TITULO DE DOLO, pues no solo basta con mencionarlo sino que debe acreditarse con suficiente razón cual era la intencionalidad de mi representado, y que actos hizo, dolosos intencionados para darle muerte a una persona, o por si el contrario tal como muy bien lo expresó la defensa LOS HECHOS ACONTECEN POR QUE MI REPRESENTADO PORTABA SU ARMA SIEMBRE CARGADA Y QUE SE CAYO POR LAS CONDICIONES DEL LUGAR OSCURO Y SE LE PERCUTIO EL ARMA DE FUEGO QUE LASTIMOSAMENTE IMPACTO EL PROYECTIL EN LA HUMANIDAD DEL OCCISO, A LO QUE DESDE TODO PUNTO DE VISTA JURIDICO no es una conducta dolosa aún cuando más EL PERITO BALISTICO L. A. M. QUIEN REDACTO EL DICTAMEN BALISTICO A PREGUNTAS DE LA DEFENSA MANIFESTO... AL PREGUNTARSELE SI ERA POSIBLE QUE LA ARMA EN CUESTION SE PUDIERA DISPARAR SOLA, ESTE CONTESTO... TODO DEPENDE DE SU MANTENIMIENTO DEL ARMA SE HAN DADO CASOS QUE CON TESTIMONIOS SI SE HA PODIDO DISPARAR ESTE TIPO DE ARMA MAS EN ESTE TIPO DE ARMA. ( VER ACTA DE DEBATE FOLIO 151 VUELTO). En el presente caso, se comete infracción al principio de derivación cuando los juzgadores afirman erróneamente que los testigos no son creíbles, al derivar que pretenden beneficiar al imputado, pero no explican o dan razón suficiente de esa supuesta falta de credibilidad; Por lo que, no se entiende por los jueces de sentencia rechazan todo aquello que beneficia al imputado C. A. C. S. y aceptan todo aquello que supuestamente le perjudica y que no son pruebas que arrojen un indicio, por eso se comete el vicio denunciado en este motivo de casación por quebrantamiento de forma denunciado, porque las razones expuestas por el Tribunal de sentencia son insuficientes, inconsistentes e incoherentes con los hechos sometidos o juzgamientos y las circunstancias antes expuestas. A su vez si se Incluye Hipotéticamente esta prueba cambiaría el resultado de la sentencia pues los juzgadores podrían haber arribado a otra conclusión, es decir, absolver al imputado por duda razonable, siendo en consecuencia un error esencial, requisito necesario para poder ser apreciado en el recurso de casación. Para acreditar la Jurisprudencia que esta Sala de lo Penal ha establecido en la vida jurídica de los hondureños, cuando acontece el vicio a la regla de la sana crítica de la lógica de derivación específicamente al principio lógico de razón suficiente, me permito citar en base lo establecido en el artículo 19 del Código Procesal Penal, la siguiente sentencia de casación emitida: “…ESTA SALA DE LO PENAL, estima que en el presente caso el Juzgador de instancia, ha vertido razones insuficientes e inconsistentes para no otorgar valor probatorio y credibilidad a los testigos de cargo y a la prueba documental en mención....” (Sentencia de fecha quince de abril del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación Penal registrado bajo el No. 15=07). “...3. Como lo hemos dicho en otras ocasiones, el Código Procesal Penal hondureño establece el principio de libre valoración de la prueba según lo establecen los artículos 202 y 336 de dicho texto legal. El primero de estos preceptos señala que las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica, y que el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma con junta y armónica toda la prueba producida. El segundo, establece que el tribunal, para resolver el caso, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica. Pues bien, el sistema de libre valoración de las pruebas por parte de los órganos jurisdiccionales requiere de un control efectivo a las facultades otorgadas a éstos, mismo que es incorporado por la misma ley para evitar la arbitrariedad de las resoluciones judiciales. De esta manera el artículo 338 numeral 3) del mismo texto obliga o los jueces y tribunales a expresar de manera razonada y razonable el valor otorgado a cada una de las pruebas que han servido para declarar los hechos probados de un fallo. El texto en cuestión señala lo siguiente: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados”.- Como ya hemos dicho anteriormente, los jueces y tribunales gozan de la libertad para encontrar la verdad mediante cualquier medio de prueba legalmente practicado en el juicio, haciendo una valoración razonada y razonable. Pero esta valoración no puede estar divorciada de reglas básicas. El Código Procesal Penal señala que los jueces se encuentran limitados en la valoración con la sana crítica, y ello para evitar la arbitrariedad de las resoluciones judiciales. LA LIBRE VALORACIÓN DE LA PRUEBA no significa que el órgano jurisdiccional pueda hacer una valoración arbitraria, ilógica, irracional o irrazonable, por el contrario, debe hacer su juicio histórico fundándose en la razón, las pautas normales del comportamiento humano y el manejo de las máximas de la experiencia...” (Sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil cinco, recaída en el recurso de Casación No. 2474=2004). RECLAMACIONES HECHAS PARA SUBSANAR EL VICIO PROCESAL. El Vicio Procesal que da fundamento al Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma expuesto en el presente Recurso, fue cometido en el acto mismo de la Sentencia, y por tanto, por su naturaleza no era posible intentar reclamo alguno para su subsanación más que la interposición del presente Recurso. ALCANCE DE LA PETICION DEL RECURRENTE: A la Honorable Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, respetuosamente pido, declarar HA LUGAR el segundo Motivo de Casación Por Quebrantamiento de Forma, SE ANULE la Sentencia recurrida y se ordene su reenvío al Tribunal de Origen.” V.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA DEL IMPUTADO, ALEGANDO VIOLACIÓN AL DEBIDO PROCESO. 1.- Expuso el Deponente, que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a la Garantía Constitucional del Debido Proceso, estableciendo como Norma que le permite la presentación de esta impugnación, en el Artículo 361 del Código Procesal Penal. Consideró el Recurrente, que el Juzgador no respetó las Reglas del Juicio en relación a la Legalidad que se debe observar en todo Proceso Penal, en cuanto a la obtención e incorporación de la prueba, específicamente a la denominada Prueba Pericial Balístico Número 1108-3597 que fue evacuada en el Juicio Oral, debido a que dicha prueba fue obtenida ilegalmente al violentarse el derecho que tiene el imputado de estar presente junto con su defensor en la elaboración de la misma. Estableció el Censor que en fecha 04 de agosto del 2011 se elaboró el Dictamen Balístico por el perito L. A. M. R., pero en total trasgresión al procedimiento que debe seguirse para su nombramiento y elaboración, pues no se cumplió con lo regulado en los artículos 4, 14, 101 y 242 del Código Procesal Penal, a pesar que dicha causa se encontraba ya judicializada, por tanto se debió solicitar el dictamen mediante la petición correspondiente al órgano jurisdiccional, quien devenía obligado a poner en conocimiento de la parte defensora; sin embargo el Ente Acusador haciendo a un lado no solo a la parte defensora, sino que también al Juez de Garantías, tomó la decisión unilateral de mandar hacer un dictamen pericial balístico si tomar en cuenta las formalidades que establece nuestra Normativa Procesal (Art 242 CPP) y la misma constitución de la República en su Artículo 90. Expuso además el denunciante, que dentro de los derechos de las personas imputadas, se encuentra la inviolabilidad al Derecho de Defensa (Artículo 14 CPP) que establece que el Imputado y su Defensor tiene el Derecho de estar presente en los actos del Proceso que incorporen Elementos de Prueba, situación que no consideró el Ministerio Público al dejar al margen de la elaboración de ese dictamen a la parte defensora; además el Artículo 242 del Código Procesal Penal, claramente establece el procedimiento que se debe llevar a cabo para la designación de Peritos, en el cual se advierte que, debe ser con conocimiento de la parte contraria y su nombramiento se realizará por parte del Tribunal competente, procedimiento que también se obvió en la presente causa, infringiendo gravemente normas procedimentales y constitucionales; si bien el Tribunal A-quo consideró parcialmente nulo el dictamen, persiste aun la trasgresión al Debido Proceso, pues le concede entera confiabilidad y dicho dictamen sirvió de base para condenar al acusado. 2.- La esencia del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional estriba en la observancia de Derechos, Garantías y Principios Constitucionales en el Juicio Penal, sabedores que por su propia naturaleza el derecho penal es un medio de control social que implementa los instrumentos más represivos del Estado, y en consecuencia necesita como limite a ese derecho de persecución de infracciones penales, la gama de derechos y garantías constitucionales que hagan de esa persecución un proceso que se ajuste a las reglas señaladas por la ley, teniendo así como contrapeso el respeto a la dignidad humana de la persona sometida al ius puniendi. El Código Procesal Penal de Honduras, señala en dicho artículo 361, que para interponer el recurso por infracción de precepto constitucional bastará para fundamentarlo la señalización de la infracción. Lo anterior no debe significar que será suficiente únicamente la cita de la norma constitucional vulnerada, sino que el recurrente deberá sujetarse a las reglas básicas de preparación del recurso, citadas en el artículo 363 del Código Procesal Penal Hondureño, es decir señalar de forma concreta la norma constitucional violentada, la manera en que dicha infracción ocurrió, indicando como el vicio ha repercutido en su perjuicio. 3.- Esta Sala, considera importante recordar que la Garantía genérica del Debido Proceso que consagra el Artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República, concreta en una serie de Derechos establecidos a favor de las partes en el proceso, dentro de tal Garantía deben incluirse el Derecho de Acceso a los Tribunales, a la Justicia Gratuita, al Juez predeterminado por la Ley, a la Defensa, a la Imparcialidad del Juez, a la Igualdad de Armas Procesales, a utilizar los Medios de Prueba pertinentes, a un Proceso Público sin dilaciones indebidas, el Derecho a obtener una respuesta motivada de sus pretensiones, el Derecho a Impugnar las Resoluciones Judiciales, entre otros, en fin el Principio del Debido Proceso exige la materialización del Principio de Legalidad[1]. En el caso de autos, el Recurrente alega violación al Debido Proceso, pues el Dictamen Balístico (Folio 212) practicado al arma que portaba el imputado el día en que fue detenido, se realizó en inobservancia con lo establecido en la ley procesal, en cuanto a la notificación de la parte defensora de ese dictamen, en cuanto a la designación del perito pues fue ordenado por el Ministerio Publico aún y cuando el caso ya estaba judicializado, por ende no se siguieron los procedimientos establecidos en el Código Procesal Penal para la elaboración y designación del peritaje balístico antes mencionado. 4.- Esta Sala de lo Penal luego del estudio exhaustivo de la causa, puede concluir que en efecto existió grave error al momento de la elaboración del Dictamen Balístico del arma decomisada al acusado, pues el perito no fue judicialmente investido del cargo, no se citó a la parte defensora para la práctica del mismo, a pesar que es un Derecho de éste estar presente en todos los actos del proceso que incorporen elementos de prueba; además la autoridad que ordenó el peritaje fue el Ministerio Público extralimitándose en sus funciones, pues claramente se establece en el Artículo 242 del Código Procesal Penal, que podrá ordenar la práctica de peritajes únicamente durante la etapa preparatoria (Denuncia, Investigación, Requerimiento Fiscal y Audiencia Inicial), pero el Dictamen Pericial cuestionado fue ordenado luego de la Audiencia de Proposición de Pruebas (Folio110) que se realizó el 31 de mayo del 2011 y el Peritaje fue recibido y practicado por el experto el 24 de enero del 2012, por lo que se puede concluir que para esas fechas, el expediente se encontraba ya en la Etapa de Juicio Oral y Público y por tanto la práctica de las pericias debían realizarse conforme lo establece el Código Procesal Penal en sus artículos 239 al 249. Según aparece en el Acta de Debate (F 131) del Juicio Oral y al momento de evacuarse el dictamen, la Defensa increpó al Perito balístico, al advertir que en el peritaje que se estaba evacuando y que había sido ratificado por el señor L. A. M., aparecía el análisis y muestra de un casquillo percutido que no se sabía su procedencia y cuestionó cómo llegó ese artefacto a manos del perito, quedando en evidencia que se habían roto los procedimientos respectivos de cadena de custodia en cuanto al casquillo percutido, pues éste fue encontrado en el cuerpo de la víctima al momento de la autopsia, pero no se había seguido el procedimiento de ley para resguardarlo y protegerlo –cadena de custodia-; es por eso que en el momento de sus conclusiones, la defensa del imputado solicitó se declarara ilícito el Dictamen Pericial. En el fallo que se impugna, se puede comprobar que el Sentenciador en el numeral cuarto tercer párrafo de la Valoración Probatoria, declaró ilícito de manera parcial el Dictamen Pericial Balístico en cuanto al examen realizado al casquillo percutido, pero manteniendo el resto del Dictamen Pericial en cuanto al funcionamiento y estado del arma decomisada. 5.- Este Tribunal de Casación considera, que si bien no se llevaron a cabo los procedimiento adecuados para la obtención de la prueba pericial balística, debe considerarse varios puntos: A) La Defensa del imputado no se opuso a la evacuación del medio de prueba pericial, sino que consintió que el mismo se evacuara, pues su primera objeción no se realizó en cuanto al procedimiento para la designación del perito, sino que, en cuanto al examen que se le practicó al casquillo percutido recuperado en la autopsia realizado al ofendido, en ese sentido la defensa no opuso el reclamo correspondiente en el momento de la evacuación del peritaje, pues era en ése momento donde debió denunciar la ilicitud del mismo, pues no se había realizado conforme a los procedimientos establecidos en el Código Procesal Penal; al no hacer el requerimiento oportuno, consintió el acto y por tanto aceptó todos los efectos que eso conlleva, pues uno de los requisitos del Recurso de Casación, es haber realizado el reclamo en tiempo. B) El Tribunal Sentenciador al conocer acerca de la ilicitud planteada por la Defensa acerca del casquillo recuperado en la autopsia, decidió declarar la ilicitud parcial del medio de prueba, pero como la defensa no se opuso en manera alguna a la evacuación del dictamen pericial por las razones que ahora expone ante esta Sala, es decir porque el perito no había sido nombrado conforme a la ley procesal, el A-quo no se pronunció al respecto, por tanto actuó de manera correcta a declarar ilícito el dictamen de forma parcial. C) Es importante establecer para este Tribunal de Casación, si ese Dictamen Pericial es un medio de prueba realmente decisivo y coadyuvó de manera sustancial al esclarecimiento de los hechos investigados. Sobre el tema del “Efecto Decisivo”, el Jurista argentino Fernando de la Rúa, sostiene: “Que la prueba omitida, hemos señalado, debe ser decisiva; si carece de eficacia, la omisión no puede afectar la motivación”. Más adelante el mismo autor agrega: “Para determinar la decisividad de la prueba eliminada, el Tribunal de Casación debe acudir al método de supresión hipotética: una prueba será decisiva, y su invalidez afectará de manera fundamental a la motivación, cuando –si mentalmente se la suprimieralas conclusiones hubieran sido necesariamente distintas… cuando se trae de un vacío inverso, es decir, de omisión de prueba esencial, aquella operación critica deberá invertirse, y consistirá, en tal caso, en la inclusión mental hipotética de la prueba no producida. La anulación puede ser parcial[2].” En el caso de autos al suprimir del acervo probatorio el Dictamen Pericial, nos encontramos con prueba testifical y documental que nos llevan al mismo punto, es decir a establecer la Responsabilidad Penal del imputado C. A. C. S. en los hechos en los cuales perdiera la vida el señor J. L. Z., por tanto éste medio de prueba no es de carácter decisivo en la presente causa.6.- Así las cosas, observa este Sala de lo Penal, que aún y cuando el Dictamen Pericial fue realizado en inobservancia de las Reglas Procedimentales que establece el Código Procesal Penal para este tipo de pruebas, el Censor al no reclamar de manera oportuna la ilegalidad del peritaje, consintió el mismo y por tanto también aceptó el resultado que de él se obtuvo; además dicha pericia no ostenta la categoría de decisivo, pues al suprimirlo de la valoración probatorio vemos que existen otras pruebas con las cuales se acredita la responsabilidad del imputado, y de realizarse otro juicio el resultado sería el mismo que ahora se impugna; por todas las razones antes expuestas es procedente desestimar el presente motivo de casación. VI.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER Y SEGUNDO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA DEL IMPUTADO, ESTABLECIENDO INOBSERVANCIA A LA REGLAS DE LA SANA CRÍTICA.

Esta Sala de lo Penal observa, que los Motivos de Casación por Quebrantamiento de Forma que ha interpuesto la defensa del imputado, se refieren a supuestas inobservancias a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente a la Lógica, en los Principios de No Contradicción y Derivación, por tanto su resolución será decidida en un mismo apartado. 1.- Consideró el Recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano al momento de valorar la prueba evacuada en el Juicio, consignando como Norma que le autoriza la interposición del presente recurso, en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el Censor que en el fallo recurrido se ha vulnerado el Principio Lógico de No Contradicción, pues la conclusión a la que arribó el Sentenciador al considerar responsable al imputado C. A. C. de la muerte del ofendido, tuvo como base el Dictamen Pericial Numero 1108-3597 elaborado por el analista L. A. M. R.; con el objetivo de determinar un análisis comparativo entre los casquillos percutidos con los indicios encontrados en la autopsia N° 2190-10; pues a pesar que contenía vicios de nulidad persistió en darle confiabilidad, lo que ocasionó que incurriera en motivaciones valorativas contradictorias, así las cosas el Juzgador estableció que “…dichos documentos gozan de confiabilidad…” (Incluyendo el dictamen 1108-97 F121); sin embargo en ese mismo apartado expone el Juzgador un pensamiento contradictorio pues afirmó: “El Tribunal admite parcialmente el planteamiento de la defensa respecto al resultado del casquillo percutido que le fuera puesto a la orden al perito para su análisis, en virtud de no cumplir fielmente con el procedimiento legal para ello… sin embargo, a pesar de ser excluida el dictamen balístico respecto al proyectil disparado declarando la ilicitud…” Constituyendo dichas motivaciones en incoherencias que da vida al vicio señalado. De igual Forma consideró que se violentó la Regla Lógica en su Principio de Derivación en su vertiente de Razón Suficiente, pues el Tribunal Sentenciador no da razón suficiente del porque le resta credibilidad a la prueba testimonial y que son decisivos porque cambian completamente el fallo dictado; estos testimonios corresponden a J. N. L. S., A. Z., M. A. L. Z., D. C. C., D. R. y A. O.; pues si analizamos detenidamente los razonamientos del Sentenciador, no logra explicar extremos tales como: que J. N. no es testigo presencial de los hechos, llegó a la escena una hora después, no refiere en su declaración quien es la persona que disparó ni las modalidades de los hechos; A. y M. (Madre y hermana del occiso), afirmaron que estaba oscuro pues era de noche, lograron ver una persona que corrió sin poderla identificar, por tanto no son testigos presenciales, no aportan nada a la modalidad de cómo sucedieron los hechos; D. y A., ex-compañeros del imputado, manifiestan que no observaron los hechos, que escucharon un disparo y que vieron al encartado caído en la acera y que portaba su escopeta bala boca, de lo que se desprende que se cayó con el arma y no vieron los hechos; D. R. del cual el Tribunal guardó total silencio acerca de lo que declaró en el Juicio violentando con ello el artículo 141 del Código Procesal Penal. 2.- Esta Sala de lo Penal ha establecido en varios fallos, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3.- En relación al primer cuestionamiento del Recurrente, en cuanto a que se violentó la Regla de la Lógica en Principio de no Contradicción, pues el Sentenciador utilizó razonamientos contrapuestos en relación al Dictamen Pericial Balístico, ésta Sala de lo Penal no lo comparte así con el Censor, pues claramente el Sentenciador estableció que declaraba parcialmente ilícito el peritaje en relación al casquillo recuperado en el cuerpo de la víctima, pues no se habían seguido los procedimientos legales para mantenerlo en custodia; y es precisamente ese punto que consideró espurio el Juzgador y que lo aparta de su valoración, sin embargo, el resto del dictamen, es decir en relación al funcionamiento y estado del arma, el A-quo observó que si fue realizado conforme a los procedimientos legales y le otorgó credibilidad, por tanto el hecho de que el Tribunal Sentenciador le conceda credibilidad al Dictamen y por otro lado lo considere parcialmente ilícito, no implica violación al Principio de Contradicción, porque se hace evidente que el Juez A-quo a lo que le concede credibilidad es a la parte del Dictamen que si razonó como legal. En relación al otro argumento del Censor, que el Juzgador violentó las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación en su vertiente de Razón suficiente, debido a que no externó las razones suficientes para restarle credibilidad a la prueba testifical presentada por la defensa, pues refiere a que existen incongruencias sin especificar cuales era esas supuestas incoherencias; al respecto considera esta Sala de lo Penal, que el censor ha errado en el argumento que ha desarrollado para establecer el supuesto vicio, pues el Principio de Derivación de la Lógica, establece que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, en el caso de autos el Sentenciador a relacionado coherentemente la prueba testimonial, observándola de manera conjunta y armónica; pero el argumento del censor va más relacionado con el hecho de que el Sentenciador incurrió en motivaciones fácticas insuficientes, pues consideró que no había externado cuáles eran las supuestas incongruencias de los testigos de la defensa, sin dar las razones suficientes para restarle credibilidad, en tal sentido los cuestionamientos del impetrante no significa que el Sentenciador incurrió en violación a las Reglas de la Sana Crítica, sino que no externó de manera suficiente y adecuada las causas por las que le resta credibilidad a los testigos, pero dichas argumentaciones son propias de otros motivos de casación por quebrantamiento de forma, regulado de manera específica en el Artículo 362 al referirse a “Insuficientes Motivaciones Fácticas”, al no utilizar el recurrente un adecuada técnica recursiva, es imposible que esta Sala se pronuncia al respecto, pues no ha cumplido con lo establecido en el Artículo 363 del instrumento procesal antes referido. Lo que si realizó el Censor, es una revaloración subjetiva de cómo a su criterio, se debió valorar la prueba, ejercicio mental que está vedado realizar en esta etapa, pues el Principio de Inmediación que gozan los Sentenciadores, no nos permite efectuar esos juicios de valor; por todas las razones antes expuestas es procedente declarar sin lugar el presente Recurso de Casación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 89, 90, 95, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 361, 362.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su Único Motivo interpuesto por el Abogado Á. G. A. FRENSEL, en su condición de Defensor Privado del señor C. A. C. S.. SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en sus Dos Motivos interpuesto por el Abogado Á. G. A. F., en su condición de Defensor Privado del señor C. A. C. S.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de enero del dos mil dieciséis.- Certificación de la Sentencia de fecha veinte de octubre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.284=2012

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] VID Sentencia de Casación Penal N° S P No. 187-2011 dictada por la Sala de lo Penal Honorable Corte Suprema en fecha quince de abril del año dos mil trece.

[2] El Recurso de Casación en el Derecho Positivo Argentino. F. de la Rúa. Editor Víctor F. de Zavalay. Buenos Aires. 1967. Páginas 173 y 174