Sentencia CP-282-12 — Registro 5478
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de homicidio y se le condenó por el delito de uso indebido de nombre, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...Esta Sala, no obstante que discrepa de los argumentos esgrimidos por el Tribunal de enjuiciamiento al entender que no ha tenido por acreditado que las muestras de sangre correspondiente a la del occiso fueron encontradas en el lugar donde se indica en la inspección realizada por el agente que hizo su recopilación, estima que de los hechos base acreditados en juicio no es posible establecer un enlace y preciso y directo de tal manera que de ellos se colija de manera inequívoca y certera de que el procesado N. E. C. V. fue la persona que utilizando un arma blanca hirió en repetidas ocasiones al señor A. D. V., causándole la muerte. Como lo expresa el Tribunal de instancia, si se parte de la premisa de que las manchas de sangre de la víctima fueron recopiladas sobre la superficie de una lámina de zinc, esta se ubica en un lugar al que han podido tener acceso otras personas distintas al imputado, tomando en cuenta que de los antecedentes se desprende que dicha lámina se encontraba fuera de la habitación que arrendaba el padre del sospechoso y en la que ambos vivían, formando parte de una especie de baño rudimentario a escasos dos metros de una quebrada, de tal manera que el área donde se ubica la lámina antes referida y donde se encuentra la evidencia en cuestión, no estaba cerrada o acotada por obstáculos naturales o de otra naturaleza como cercos o paredes de tal manera que se pudiera inferir de manera unívoca o concluyente que solamente el encausado y por lo tanto descartando cualquier otra posibilidad, haya sido la persona que ha podido estar presente cuando las manchas de sangre se adhirieron a la superficie de la lámina tantas veces referida y con ello constituir un fuerte indicio de que causó la muerte del señor A. D. V.. Por otro lado, si bien es cierto que resultó acreditado en autos que el procesado N. E. C. V. adquirió un boleto utilizando la identidad de su padre con la intención de abordar la embarcación que le transportaría de la isla de Roatán a la ciudad de La Ceiba, este indicio no está anudado a otro de tal fuerza probatoria que nos permita concluir con certeza que fue el autor de la muerte del señor A. D., ya que las máximas de la experiencia indican que no solamente las personas autores de un delito tratan de evitar ser capturados, sino también aquellos que sin tener responsabilidad temen ser encarcelados lo que en el presente caso era de esperarse habida cuenta de la gravedad de la pena que la ley prevé para el delito objeto de juzgamiento o cuando habiendo estado presentes al momento de perpetrarse los hechos han cometido otra infracción distinta o su responsabilidad es menor a la del autor o autores. A todo lo anterior cabe añadir que de las numerosas muestras y objetos remitidas al Laboratorio de Serología y Genética de la Dirección de Medicina Forense, un total de 9, consistentes en una funda de almohada con manchas de supuesta sangre, dos tubos de ensayo conteniendo tres hisopos con machas de supuesta sangre, elementos pilosos, un pantalón blanco con manchas de supuesta sangre, un toalla color blanco con manchas de supuesta sangre, un pantalón jeans color azul marca circuito, vellos púbicos, cabellos color negro y un fragmento de fibra, que según el agente de investigación D. A. M. M. fueron recopilados dentro de la habitación que habitaban el sospechoso y su padre, como fuera de ella, a la postre y después de un análisis científico resultó que de todas las muestras y objetos reseñados, la única con resultados positivos en cuanto a la búsqueda de material genético con trascendencia fueron las manchas de sangre pertenecientes al occiso, que fueron recogidas sobre la superficie de una lámina ubicada en un lugar de libre acceso como antes lo hemos explicado. Por otro lado no se desprende de toda la prueba producida que existiera algún móvil que el acusado hubiera tenido para causarle la muerte a la víctima, ni tampoco otras pruebas o elementos indiciarios como la testimonial que al menos pudieran acreditar más allá de toda duda razonable que el imputado y la víctima coincidieran espacial y temporalmente cuando la muerte de ésta última se produjo, como pudiera ser observarlos juntos en un momento próximo a la muerte del señor A. D. V., o que entre ambos se haya entablado alguna discusión acalorada, o hubiesen antecedentes de enemistad, odio o conflictos de algún tipo. A lo cual cabe añadir que no se produjo el hallazgo del arma homicida, ya sea en poder del imputado o en un lugar del cual se infiriera que éste tuviera disponibilidad o acceso. El agente policial que recogió los vestigios remitió a los laboratorios de Medicina Forense numerosos elementos pilosos, sin embargo no consta que sobre los mismos se realizaran los estudios pertinentes en orden a determinar a quien pertenecían y con ello vincular indiciariamente al procesado con la comisión del hecho objeto de juzgamiento. Entre las ropas y otros objetos que el ente acusador considera que pertenecen al procesado no se encontraron rastros de material biológico perteneciente a la víctima, como tampoco en ésta última rastros de igual naturaleza pertenecientes al encartado. Otro dato a considerar a favor del imputado es que no se encontraron en el lugar que habitaba ropas u otros objetos pertenecientes a la víctima, cuyo cadáver según se desprende del expediente bajo examen fue encontrado desnudo. A modo de conclusión esta Sala considera que los indicios en contra del procesado no tienen la fuerza o suficiente entidad para enervar o destruir la presunción de inocencia del imputado, de tal manera de que los hechos base acreditados no se infiere de modo inequívoco y con certeza, que el imputado N. E. C. sea la persona que utilizando un arma blanca haya dado muerte a quien en vida fuera, el señor A. D. V.. De este modo no es que haya quedado patente o manifiesta la inocencia del encartado sino que no se ha probado más allá de toda duda razonable que el endilgado sea autor del hecho delictivo cuya comisión le atribuye la Representación del Ministerio Público. Por todas las razones anteriormente expuestas el presente motivo formulado por el ente acusador ha de ser desestimado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de octubre de dos mil quince; por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ Y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló:1) ABSOLVIENDO al señor N. E. . V.. 2) CONDENANDO al acusado N. E. C. V. a la pena de DOS (2) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de USO INDEBIDO DE NOMBRE, en perjuicio de LA FE PUBLICA.3) CONDENANDO al Señor N. E. C. V., a las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena.- 4) NO CONDENO en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al acusado N. E. C. V.. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada V. O. B. F., en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público. SON PARTES: la Abogada C. A. M. P., en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y los Abogados D. M. R. y M. R. A. E., Defensores Públicos del acusado N. E. C. V.. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el juicio Oral y Público y de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En fecha veinte de diciembre del año dos mil nueve, como a eso las siete y las once de la noche, en el municipio de Roatán, departamento de Islas de la Bahía, en una quebrada que divide las colonias Policarpo Galindo y Balfate, fue encontrado el cadáver de A. D. V., quien falleció a consecuencia de varias heridas en cabeza y cuello producidas por arma blanca, que le causaron laceración de órganos vitales del cerebro y cuello provocándole la muerte. SEGUNDO: El día veintitrés de diciembre del mismo año dos mil nueve, siendo las dos de la tarde, en el Municipio de Roatán, los agentes de la policía Preventiva de fronteras asignados en la Terminal de Yates, recibieron una llamada del policía preventivo clase III A. asignado a Los Fuertes del mismo municipio de Roatán, le solicitó colaboración a efecto de detener al señor N. E. C. V., a quienes les informa cuales son las características de la persona buscada por ser sospechoso de la comisión de un hecho ilícito, los cuales procedieron a buscarlo en la Terminal del Yate, encontrando a una persona con el nombre de A. C. con las característica de la persona a quien deberían detener, quien al practicarle un registro se le encontró un boleto de Transporte del yate a nombre A. C., con número 0110198300, una tarjeta de identidad a nombre de A. A. C. A. con número de identidad 0104-1963-00121, y una certificación de partida de nacimiento a nombre de N. E. C. V., donde se establece que el nombre de su padre es A. A. C. A. y su madre la señora D. R. V. R., manifestando en ese momento el detenido que el era hermano del señor N. E. C. V. y que este estaba en S. B., siendo detenido y presentado a la autoridad competente.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la Abogada V. O. B. F., en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA V. O. B. F., EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”MOTIVO UNICO: “No haber observado el Sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe:”Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C .P .P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración del Testigo, J. Á. S. E.; Quién declaró lo siguiente: conoce a N. C. porque alquilaba un cuarto en su casa, el allí estuvo, cosa que el haya visto, no”. M. M. D., manifestó “que la llamaron sobre la muerte de su hermano y lo fue a reconocer a la morgue, en verdad él era, estaba desnudo. La última vez que lo vio llevaba una camisa rayada medio cuello, pantalón jeans largo, lo encontraron desnudo, no supo nada de su ropa, le informaron que fue muerto a machetazos en el cuello, en la parte de atrás de la cabeza, tenía de cinco a seis machetazos” Al interrogatorio contestó que a su hermano lo encontraron entre las colonias Policarpo y Balfate en una quebrada, después de muerto extrajeron de su cuerpo para pruebas de ADN. El testigo D. A. M. M., manifestó: “que en fecha veinte de diciembre del año dos mil nueve (2009) estando de turno en la Dirección Nacional de Investigación Criminal (D. N. I. C.), un lunes, recibió una llamada telefónica informándole que en la entrada de la colonia Balfate y Policarpo Galindo se encontraba un cadáver, se presentaron las autoridades y se trasladó a la morgue; el día veinte y tres llamó una persona que quería hablar con un agente de la D. N. I. C., señaló que en la colonia Policarpo en una casa que está cerca, se encontraban manchas de sangre, llegaron al lugar y los atendió el señor J. A. S.. Al Interrogatorio de las partes respondió que en fecha veinte y tres de diciembre de dos mil nueve (2009) se hizo la inspección a la propiedad, es una vivienda con estructura de madera, con lámina de zinc, piso de tierra, a dos metros de la quebrada, en la colonia Policarpo Galindo, manifestó el señor S., que en la casa vivía el señor C. pero que no se encontraba, y con el inspector A. O. y un policía Cobra, recolectamos prendas de vestir color blanco, manchas de sangre, un pantalón negro, una sábana, una toalla, restos de sangre que se encontraban en láminas, las cuales estaban en el exterior de la vivienda con un hisopo se levantaron las muestras de sangre, se recogieron en hisopos y se embalaron en tubos de ensayo, las embaló y las remitió al Ministerio Público. Declaración de Testigo. C. A. A. G., (policía), “... mi compañero (refiriéndose al testigo D. M.) y yo estábamos asignados en la Terminal del Yate, como a la una y veinte de la tarde (1:20 P.M.), nos llamaron para pedirnos colaboración que en el Yate iba a viajar N. C., preguntamos y nos dijeron que no, pero pedimos la cedula de todos los pasajeros con ese nombre solo encontramos una persona de nombre A. C. con las características de la edad de él, lo detuvieron y le encontraron una partida de nacimiento con el nombre de N. C., encontraron al padre y dijo que él tenía conocimiento del problema y lo quería ayudar, el andaba una mochila con unos papeles la partida de nacimiento de él”. Al interrogatorio respondió: dijo que se llamaba A. C., lo registró le encontró una partida de nacimiento y la identidad y el boleto a nombre de A. C., la partida de nacimiento a nombre de N. C. V., el papá se llama A. C. y solo dijo que quería ayudar a su hijo y por eso le había prestado los documentos. Prueba Documental. Que también se aportó como prueba de cargo la prueba Documental, que consistió en acta de inspección, en la cual se establece, que el día veinte tres (23) de diciembre de dos mil nueve (2009), a las nueve de la mañana fueron notificados por llamada telefónica anónima de la existencia de un cuerpo, saliendo la autoridad a una inspección ocular llegando a las once y diez y ocho de la mañana, señalando que se sale del cuarto y se realiza una requisa minuciosa, a un metro se observan tres paredes de material de lámina de zinc, aparentemente es un baño improvisado, el cual está al borde de una quebrada de agua que está al frente del cuarto, en dicho baño se observa una toalla blanca sucia la cual fue levantada, y en una de las láminas de zinc la cual está al par de un palo de papaya se observa que la lámina muestra pequeñas gotas de color rojo supuesta sangre y fibra de elementos pilosos de los cuales se levanta muestra con hisopos y colocados en tubos de ensayo. Dictamen de Levantamiento Cadavérico.- Practicado al cuerpo sin vida de A. D. V., en fecha veinte y uno (21) de diciembre del año dos mil nueve (2009), por el perito forense Dr. J. R. J. M., quién en audiencia de debate indicó haber encontrado al examen externo del cadáver, nueve (9) heridas producidas por arma blanca localizadas de la siguiente manera: 1) Herida en región occipital de cuero cabelludo de borde regulares de 9 cm de largo; 2) Herida en región paretal izquierda de cuero cabelludo de bordes regulares de 5cm de largo; 3) Herida en región frontal de cuero cabelludo en forma de letra y de lix 12 cm de largo bordes irregulares, 4) Herida en región lateral izquierda de rostro de l0cmde largo bordes regulares; 5) Herida en región maseterica izquierda bordes regulares de 9 cm de largo, 6)Herida en región anterior de cuello de 17 cm de largo profunda que secciona taquia y vasos cervicales derechos bordes regulares;7) Herida en región supraorbitaria derecha de 11cm de largo de bordes regulares; 8) Herida en región orbicular de 11 cm de largo de bordes regulares con sección de ambos labios: 9) Equimosis alrededor del cuellote 45 cm morado oscuro y 3 cm de ancho que calca una trama; 10) Herida en la región de dorso de mano derecha de 2cm de bordes regulares, que le causaron la muerte en específico las producidas en cabeza rostro y herida de cuello que lesiona traquea y órganos vitales de cuello, la arteria yugular y carótida, el cadáver fue encontrado el día anterior a la autopsia, la muerte ocurrió entre las 7 P.M. y las 11 P.M. del veinte (20) de diciembre del año dos mil nueve (2009).
Dictamen de Autopsia, Dictamen médico forense, rendido en la audiencia del juicio y ratificada por el Dr. R. D. A. Z. de fecha veinte y dos de septiembre del año dos mil diez; asimismo se practicó exhumación en el cadáver de A. D. V. en fecha 03 de julio del año dos mil diez (2010); en la que estableció, causa de muerte traumatismo cráneo cervical, que las lesiones encontradas son compatibles a las producidas por un objeto que actúa por peso y filo tipo machete, y se extrajo un pedazo de fémur para realizar pruebas de ADN. Dictamen de Serología.- rendido en la audiencia del juicio y ratificada por la Dra. D. M. P. R., quién manifestó entre otras cosas que: recibió de la sección de evidencia:“... Paquete n°2, conteniendo indicio N°2.a, 2.b, dos tubos de ensayo de vidrio con tres hisopos de madera cada uno con manchas oscuras de supuesta sangre, Resultado: positivo de determinación de presencia de sangre en los indicios N° 2.a, 2.b,.Dictamen de Comparación: Entre los indicios 2b recolectados en la escena y el indicio consistente en el fémur que corresponde a la exhumación del ofendido, se determinó, que el perfil genético de un individuo de sexo masculino pertenece al occiso A. D. V., por ser donador del perfil genético con una probabilidad del 99.9%. Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos y la prueba documental nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios y demás prueba ha efectuado el Tribunal. El a quo, en el apartado de valoración acápite segundo de la prueba, respecto al análisis de la prueba testifical del agente de Investigación D. A. M. M. quién también ratificó el acta de Inspección Ocular, concluye que “dicha declaración es creíble confiable solo ha dicho la verdad de los hechos, es congruente, lógico y no se contradice con el resto de los medios de prueba, describe la manera que obtiene conocimiento de los hechos y lo encontrado en la habitación y fuera de la misma, señalando que en el exterior encontraron restos de sangre sobre láminas, elementos pilosos que se recogieron con hisopos, los cuales se embalaron en tubos de ensayo, lo que pudo servir para establecer la participación del acusado N. C. V. en la muerte de A. D. V., pero éstas si bien fueron recolectadas en forma, nunca fueron presentadas al juicio por el ente persecutor de la acción penal pública para determinar que si la sangre era humana esta correspondía a A. D. V. o si ésta correspondía al acusado, y demostrar su presencia en la habitación del padre de N. Chirinos Verde, es decir, establecer un vínculo de conexión entre el occiso en ese lugar donde pernoctaba el señor C. V.”. El Tribunal en su valoración de la prueba Pericial, se pronuncia “que la misma tiene plena credibilidad ya que ha sido acreditado en juicio la experticia de la perito, concluyendo que el dictamen tiene base científica y ha detallado con precisión todo el procedimiento que siguió desde que recibieron la evidencia sin presentarse la respectiva hoja de autenticidad de los indicios que legitima el momento de cuando se entregan, concluyendo que los indicios N° 2a 2 b, recibida en el laboratorio de Serología Genética Forense, se trata de sangre humana, no obstante este Tribunal no puede concluir que se trata de la misma evidencia que se encontró en la colonia Policarpo Galindo, Roatán, al momento del allanamiento y registro, dado que la evidencia no pudo ser evacuada en juicio al omitir el Ministerio Público presentar la evidencia física para ser puesta a la vista de los testigos y las partes, y establecer si existen circunstancias para cuestionar la forma o el contenido de la diligencia y realizar el cotejo con relación al material descrito en el dictamen que fue recibido como evidencia, y por poder concluir si es la misma que fue recolectada, conforme lo reportan el perito y cuya conclusión se basa en esta prueba realizada, al respecto considera el Tribunal que con relación a la evidencia que se relaciona en el acta de inspección, no se puede concluir si son los mismos indicios analizados a los cuales le practicó la pericia la Dra. D. M. P. R., dado que falta la cadena de autenticidad de los mismos y su existencia no quedó demostrada en el debate en relación a los indicios 1,2,3,4,5,6,7,8,9,. El dictamen en relación a los indicios N°2.a, 2.b es útil para establecer que se trata de sangre humana”. Finalmente considera el Tribunal que la evidencia a la que se hace mención insuficiente para construir la declaratoria de culpabilidad en contra del acusado al no existir un respaldo probatorio que demuestre mas allá de toda duda razonable que el acusado despegó una cadena causal que dio como resultado la muerte de A. D. V.. Al concentrarse en el análisis de las declaraciones de los testigos de cargo nos damos cuenta que sus testimonios no se contradicen, como es el caso que dichos testigos declararon que el imputado fue ubicado en espacio y tiempo es decir en la habitación que alquilaba el padre del imputado señor A. C., de igual manera con la declaración del Agente de Investigación D. A. M. M., se desprende que los hechos ocurrieron el veinte y uno (21) de diciembre, fecha en que realizaron el levantamiento respectivo, que posteriormente recibieron una llamada anónima el veinte y tres (23) del mismo mes informándoles que en la colonia Policarpo Paz en una casa cerca de una quebrada se encontraban manchas de sangre y al llegar al lugar fueron atendidos por el señor J. Á. S., quién permitió la entrada a la vivienda manifestando que él vivía en la casa y en el cuarto el señor C. (padre del imputado), que esa habitación él se la alquilaba al señor C. A., quién en ese momento de la visita de las autoridades no se encontraba, pero si, tenía conocimiento que allí permanecía N. C. V., hijo de su inquilino; asimismo D. A. M., quién ratificó la respectiva acta de inspección, declaró que en dicha acta se establece que fuera de la morada en una lámina de zinc se encontró gotas de aparente sangre, la cual fue recogida en hisopos y debidamente embalada y al ser analizada en los laboratorios criminalísticos de Medicina Forense resultó ser sangre humana y al efectuar un análisis de comparación dicha sangre resultó que pertenecía al ofendido, arribando a dicha conclusión debido a la exhumación practicada mediante la cual se le extrajo un pedazo de fémur al cadáver del ofendido para practicarle pruebas de ADN, constatándose en un 99.9 que la sangre recolectada en las láminas de zinc pertenece a A. D. (víctima); asimismo los dictámenes tanto de serología como el de comparación fueron debidamente ratificados en juicio por el perito que realizó las mismas detallándose claramente la evidencia recibida para análisis, descripción que concuerda con los hallazgos detallados en el acta de inspección. Esta Fiscalía entiende que la denominada prueba de custodia o aseguramiento de medios de prueba esta formado por pasos, los mismos pueden aumentar o disminuir según la complejidad del caso, siendo el primero la recolección de objetos; el código Procesal Penal Hondureño manda imperativamente que el decomiso de cualquier objeto realizado por la policía tiene que ser registrado en una acta, siendo este documento el primer eslabón de la cadena de custodia, en el caso subjudice lo constituye el acta de inspección a través del cual se detalla el hallazgo de varios indicios los cuales fueron debidamente recolectados, embalados y remitidos a Medicina Forense, una vez recepcionada en la sección de control de evidencias la misma fue recibida por la perito D. M. P., quién en su calidad de perito ratificó no solo el recibo de la evidencia sino que al detallarla ésta coincidía con la descrita en el acta de inspección en consecuencia no hay duda que es la misma que fue recolectada en el lugar de los hechos. Es importante resaltar que las actas en las que comparecen los investigadores, así como los peritos, pueden ser convocados al juicio para que ratifiquen su participación en dicho acto, por lo que el valor probatorio que tienen precisamente radica en esa posibilidad de que los peritos, testigos y policías comparezcan ante el Tribunal Sentenciador a ratificar el contenido de la diligencia practicada y someterse al contradictorio de las partes para posibilitar que la misma sea utilizada como prueba en el juicio oral. De igual forma el artículo 203 del Código Procesal Penal señala que las piezas de convicción se conservaran para el juicio oral, siempre que sea posible.
Por lo que resulta claro que en determinadas pruebas preconstituidas será la propia policía de investigación criminal ya sea sola o acompañada del fiscal, médico forense o perito quién las practique como en el caso de la inspección en el lugar de los hechos y en la recolección y conservación de los vestigios allí encontrados; es decir que por especiales razones de urgencia está habilitada la policía para efectuar determinadas diligencias de constancia a recoger y custodiar los elementos del cuerpo del delito, las cuales deben ser documentadas en la correspondiente acta previa lectura y ratificación en el acto del juicio acreditando así su preexistencia mediante los pertinentes actos de constancia; circunstancia que igualmente ocurre con la pericia de Serología y Comparación donde una vez practicado el respectivo análisis, a las supuestas manchas de sangre su contenido fue plasmado en documento y ratificado en juicio. Por lo que lo determinante es la existencia del acta de Inspección Ocular y al existir, la prueba es lícita, mediante el acta se protege, que la prueba no puede ser sustituida, plantada o contaminada, por dolo o negligencia; por lo que la autenticidad de la evidencia será apreciada por el Juzgador conforme a las reglas de la Sana Crítica. Por todo lo anteriormente expuesto, resulta evidente que la prueba indiciana es sobreabundante, por lo que existe certeza de la participación del imputado N. C. V. en la comisión del delito de Asesinato, al desprenderse de la prueba evacuada en juicio los siguientes indicios: 1) que la sangre recolectada en el lugar de los hechos resultó positiva con la de A. D. (occiso); 2) que al imputado se le ubicó en el lugar de los hechos según se desprende de la prueba testifical, 3) que el lugar de los hechos se encuentra cercano a una quebrada entre las colonias Policarpo y Balfate, tal como se desprende del acta de inspección; 4) el testigo D. A. M. M. (agente de Investigación Criminal) refirió que al momento de realizar el respectivo levantamiento de cadáver, este fue encontrado en una quebrada y a dos metros aproximadamente del lugar donde realizaron la inspección; 5) y finalmente el imputado fue capturado tratando de huir con una identidad diferente, documento que le proporcionó su padre A. C., quién le manifestó al policía M., que conocía el problema de su hijo y trató de ayudarlo. En virtud de lo anterior y dada la libertad probatoria que permite nuestro sistema procesal penal, donde es posible reconstruir el pasado mediante la prueba indiciaria, podemos señalar que la prueba de cargo validamente practicada cumple con las exigencias materiales de validez, lográndose acreditar: 1. La existencia de indicios, 2. Que los mismos son Concomitantes, 3. Pluralidad de indicios, 4. Univocidad entre el indicio indicador y el indicado. Tal como lo señala M. E. R., en su obra “Valoración de la Prueba. Presunción de Inocencia. Indubio Pro Reo”, el requisito esencial del Indicio del cual se parte, es que esté acreditado, probado, demostrado y el enlace que exista entre el hecho y aquel que se trate de deducir debe ser directo y preciso según las reglas del criterio humano mediante un proceso mental razonado, pues se trata de una operación lógica que desarrolla el Juzgador consistente en un razonamiento de índole deductivo que se refleja en la conclusión contenida en la sentencia que ha de dictarse, posición doctrinaria que se encuentra ampliamente recogida en sentencias 538-04, 922-04,y 24-07 entre otras, emitidas por la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Penal. Por lo que opinamos que en total desapego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la Sana Crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es como hemos dicho anteriormente obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica. Con este inconsistente argumento, el Tribunal sentenciador, a criterio del Ministerio Público ha infringido el principio lógico de derivación en su postulado de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, pues a pesar de la coherencia de las declaraciones de los testigos de cargo, prueba documental y pericial, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la Sana Crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio por el delito de Asesinato, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del Juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. Como podréis observar, ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, esto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cuál se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical, pericial y documental, ultrajando la regía de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por el delito de Asesinato, siendo violatorios del sistema de la Sana Critica racional. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA FISCALIA DEL MINISTERIO PÚBLICO ARGUYENDO QUE AL DICTAR UNA SENTENCIA ABSOLUTORIA, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INOBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN EL PROCESO DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362.3 DEL CODIGO PROCESAL PENAL Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[1], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el proceso penal la actividad probatoria constituye la fase más trascendental, ya que la función jurisdiccional se asemeja en tal área o ámbito a la historiográfica, pues el Juez lo mismo que el historiador, está llamado a indagar sobre hechos del pasado y averiguar su real existencia estando por ello obligado a realizar no una labor de construir una ficción, sino una obra de elección y construcción sobre datos preexistentes. Para arribar a una sentencia de condena, el Juez debe alcanzar un estado de certeza o certidumbre, que es un estado subjetivo; sin embargo, no ha de ser una simple probabilidad o un mero juicio de verosimilitud, de ahí que la valoración del material probatorio ha de ser racional y lógico, de tal manera que la prueba se aprecie con cientificidad[2] Para que una presunción surta plenos efectos probatorios, es necesaria la conexión entre el hecho base y el hecho presunto, fundamentado en el principio de normalidad, conectado a una máxima de la experiencia. La máxima de la experiencia constituye el origen de toda presunción, en combinación con el hecho presunto, que es el punto de partida inverso, y a su vez el fundamento de la misma a través del principio de normalidad (id quod plerumque accidit). Un ejemplo puede contribuir a aclarar lo que se acaba de decir. Es una máxima de experiencia, o regla de vida, que nadie vende nada por debajo de su valor, sino por encima del precio de costo, con la finalidad de obtener un margen de ganancia. Sólo si concurre una razón de necesidad, o un afán de liberalidad, o cualquier otra causa razonable, se vende un objeto por debajo de su precio. Si alguien vende una cosa por debajo de su valor, sin justificación alguna, existe una razón para sospechar acerca de que el objeto que se trata de vender así no tiene un origen claro, y que probablemente es delictivo. Porque toda venta se hace para obtener el contravalor del objeto vendido, y en el ejemplo propuesto el vendedor sólo obtiene un valor inferior. Esto indica que un precio tan bajo no sólo favorece económicamente al comprador, sino también al vendedor (nadie da nada gratis, salvo causa justificada), para quien todo ese precio es beneficio, toda vez que no ha pagado nada por adquirirlo, a menos que se expliquen las razones de su proceder. Esta máxima de la experiencia permite fundamentar una norma de presunción, en la que el hecho básico es la adquisición de la cosa a precio vil, y el hecho presunto es el conocimiento de la ilícita procedencia de tal objeto. Entre el hecho básico y el hecho presunto concurre un enlace que se asienta en la referida máxima de la experiencia, conectada con el principio de normalidad. A su vez, toda máxima de experiencia se asienta en una clara idea de racionalidad, derivada de aplicar el juicio humano a la observación de casos concretos, para por vía de generalización procurar su aplicación a otros casos similares. La exigencia legal, plasmada en el artículo 1538 del Código Civil, relativa a que entre el indicio y el hecho presunto exista un enlace preciso y directo, según las reglas del criterio humano, está indicando que toda presunción ha de asentarse en una idea de racionalidad. De este modo, el Juez ha de realizar mentalmente el engarce entre el hecho base y el hecho consecuencia, y ello de un modo coherente, lógico y racional, entendida la racionalidad, por supuesto, no como mero mecanismo o automatismo, sino como comprensión razonable de la realidad normalmente vivida y apreciada conforme a los criterios colectivos vigentes. Volviendo al ejemplo planteado líneas arriba, la norma de presunción queda enunciada de la siguiente manera: si se adquiere un objeto a precio vil (hecho básico) es muy probable (enlace) que sepa que tal objeto tiene una procedencia delictiva (hecho presunto). Más exactamente, el enunciado de la presunción es: si se adquiere un objeto a precio vil (hecho básico) es normal (enlace) que sepa que tal objeto tiene una procedencia delictiva (hecho presunto). Para conocer porque es normal o muy probable tal conocimiento habrá que ir al contenido de la máxima de la experiencia, que constituye el fundamento de tal presunción. Si la presunción abstracta establece el enlace entre el hecho básico y el presunto con la expresión “es normal” o “es muy probable”, en la presunción concreta el “es normal” se sustituye por el “es cierto”, una vez que se ha producido el proceso de depuración de la presunción abstracta. Así, a modo de ejemplo, quien posee varias papelinas de droga, junto con una balanza de precisión para pesar cantidades inferiores a un gramo, y además tiene glucosa para mezclar la droga y obtener más dosis, también papelitos preparados para confeccionar las papelinas, se presume que se dedica a la venta de drogas. Porque es máxima de la experiencia que los vendedores de drogas suelen actuar así, o sea, “es normal” o “es muy probable”, que con todos esos indicios su actividad sea la de vender drogas, a menos que justifique cumplidamente porque posee todos esos objetos. Si no logra tal justificación, el “es normal” se convierte en “es cierto”, y se convierte en prueba plena. En definitiva las máximas de la experiencia cumplen una doble función: fundamentan la creación de una norma de presunción, y sirven de indicador para valorar la racionalidad del enlace entre el hecho básico y el hecho presunto[3]. Recapitulando y adicionalmente podemos afirmar que lo que normalmente llamamos plena prueba, no es más que el CONVENCIMIENTO PLENO, mismo que se alcanza cuando el Juzgador tiene la certeza de que los hechos ocurrieron de una forma determinada y no de otra. El Convencimiento pleno puede ser alcanzado mediante prueba directa o prueba indiciaria. A) La PRUEBA DIRECTA es aquella que por sí misma y sin necesidad de inferencia, nos muestra un hecho que debe de ser valorado (positiva o negativamente); B) PRUEBA INDIRECTA o INDICIARIA es un hecho, el cual permanecería desconocido sino es porque se arriba a la conclusión necesaria después de ser deducida lógicamente de uno o varios hechos acreditados plenamente. La prueba indiciaria es un hecho antes o en principio desconocido (Conclusión), pero que se alcanza a conocer tras la inferencia (premisa menor) de un hecho conocido (premisa mayor). De este modo, para que la prueba indiciaria sea eficaz requiere atravesar un procedimiento de cierta complejidad., cuyos pasos fundamentales son la alegación del hecho básico por la parte interesada sobre la cual habrá de realizar la correspondiente actividad probatoria directa, y también la alegación el hecho presunto, que habrá de quedar fijado como probado en la sentencia como parte integrante del supuesto de hecho típico de la norma aplicable; la práctica de la prueba referida al hecho básico, que se realizará valiéndose de cualquiera de los medios probatorios directos (..testifical, documental, inspección ocular, etc..), y por último el resultado de las pruebas así practicadas habrá de ser objeto de valoración judicial a fin de comprobar si existe un enlace racional entre el hecho o los hechos básicos y el hecho presunto[4]. De esta manera, si existiere prueba indiciaria, el Tribunal de Instancia deberá precisar, en primer lugar, cuales son los indicios probados y en segundo término, como se deduce de ellos la participación del o los acusados en el tipo penal, de ahí que la sentencia debe explicar la conexión existente entre los indicios y el delito que se considera demostrado, es decir, el razonamiento o inferencia que los une, de tal modo que cualquier otro Tribunal que intervenga con posterioridad pueda comprender el juicio formulado a partir de tales indicios. Doctrinariamente se ha hecho clasificación de los indicios partiendo entre otros parámetros de su relación temporal con el delito y de la intensidad de su conexión. Por su relación temporal con el delito se habla entonces de: a)anteriores al delito: son generalmente los hechos que sirven de preparación al delito. Adquisición del arma, veneno, manifestación de amenazas previas a la ejecución del contenido de las amenazas, etc.., b)Concomitantes al delito: son los hechos que solo pueden producirse en el mismo lapso temporal de la ejecución material del delito: presencia en el lugar de los hechos en la hora de la comisión, rastros de manchas de sangre, semen, etc… del agresor en el cuerpo de la víctima, o a la inversa, c) posteriores: son los actos o hechos que ocurren tras el delito. Pueden ser por ejemplo: darse a la fuga, destrucción de las ropas, ocultación de los instrumentos delictivos o el botín, amenazas a los testigos, etc… Por la intensidad de su conexión, tenemos: a) próximos: los indicios que guardan una relación clara y directa con el delito, B) Remotos: son meras posibilidades, alejadas del hecho base, que indican hechos falsamente engañosos. La existencia de indicios puede no ser suficiente para destruir la presunción de inocencia, a pesar de que se parte de una actividad probatoria lícita, tanto cuando el hecho base excluye el hecho consecuencia, como cuando del hecho base acreditado no se infiere de modo inequívoco la conclusión a la que se llega, es decir, cuando se trata de una inferencia irrazonable o de inferencias no concluyentes por excesivamente abiertas, débiles o indeterminadas, lo que equivale a rechazar la conclusión cuando la inferencia sea tan inconcluyente que en su seno quepa tal pluralidad de conclusiones alternativas que ninguna de ellas pueda darse por probada[5]. En el caso bajo examen el Tribunal de enjuiciamiento concede credibilidad a los dictámenes periciales rendidos por el Laboratorio de Serología y Genética de la Dirección de Medicina Forense del Ministerio Público, en virtud de los cuales se establece que las muestras de material biológico recogidos con hisopos de madera y a la vez remitidos en dos tubos de ensayo, identificados como evidencias 2a y 2b resultaron que eran sangre humana, y que la última, es decir, la 2b, se corresponde con un margen de probabilidades del 99.99% a la sangre de la víctima A. D. V.. (vid. Folios No 203 vuelto y 204 vuelto, respectivamente). Sin embargo el órgano jurisdiccional manifiesta dudas de que las muestras de sangre que resultaron pertenecer al occiso fueran encontradas en el lugar donde se manifiesta por el ente acusador que se produjo el hallazgo, es decir en una lamina de zinc que formaba parte de una especie de baño rudimentario fuera de la habitación que arrendaban el sospechoso y sus padre, tomando en cuenta que no se presentaron las evidencias materiales en juicio ni tampoco se acreditaron las respectivas cadenas de custodia. Sobre la falta de presentación en el debate de las muestras de sangre contenidas en los tubos de ensayo y que fueron objeto de análisis por el Laboratorio de Serología y Genética de la Dirección de Medicina Forense, esta Sala considera que ello no es razón valedera para restarle credibilidad al hallazgo de dichas muestras en el lugar indicado por el ente acusador, ya que éstas no fueron propuestas como medios de prueba por alguna de las partes, en tanto que por otro lado su recopilación ha sido documentada en el acta de inspección que fuera ratificada en el juicio oral y público, no existiendo motivos racionales para dudar que dichas muestras hayan sido recogidas en otro lugar. El mismo Tribunal concede credibilidad al testimonio del agente de la policía de investigación D. A. M. M., encargado de esa diligencia, al acta de inspección y su ratificación en juicio (vid. Folios No. 297 vuelto y 298 vuelto, respectivamente). Ahora viene al caso abordar la cuestión referente a la cadena de custodia Como lo ha señalado esta Sala en sentencia del 22 de septiembre de 2014 (Expediente de Casación No. 68.-2012), la cadena de custodia responde sobre la autenticidad e inalterabilidad de la evidencia, es un instrumento de confiabilidad de la evidencia que más tarde se convertirá en un medio de prueba; la Cadena de Custodia se documenta en un acta a la que debe su nombre, más es de tener claro que la cadena de custodia no es un mero documento, sino los actos materiales que se realizan en el manejo y disposición de la evidencia y que el documento redactado bajo el esquema de un acta solo sirve para registrar dichos actos.- Se le denomina “cadena” debido a que cada persona que tiene contacto con la evidencia es considerada un eslabón, teniendo la obligación de someterla al protocolo que corresponde al objeto de su custodia, así pues el investigador debe observar un protocolo determinado en la fijación, recolección, embalaje/rotulación y traslado del indicio, el perito debe observar un protocolo determinado en el análisis de la evidencia, el Fiscal debe observar el protocolo previsto para su almacenaje y conservación, etc., en fin un manejo adecuado de la evidencia por cada uno de los eslabones, en cada una de las fases de la cadena de custodia. La cadena de custodia es un tema relacionado, no con la licitud o legalidad del medio de prueba, sino respecto a su valoración a partir de su confiabilidad, determinado así por las reglas de la sana critica.- Conforme a los artículos 136, 203, 209, 217, 219, 220, 251 y 283 del Código Procesal Penal; 57.31, 64 numerales 3, 5 y 7 y artículo 123.11 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional Preventiva y el Reglamento Sobre el Manejo de Indicios y Evidencias Físicas o Biológicas Obtenidas como Consecuencia de la Comisión de un Hecho Constitutivo de Delito, son las fases de la Cadena de Custodia: 1).- Hallazgo y Custodia: Es el proceso mediante el cual se identifica a un objeto, elemento o sustancia como relevante para la investigación criminal, por lo que el mismo debe de ser custodiado, de modo que permanezca inalterable hasta tanto no sea fijado y levantado de manera adecuada para su debida conservación; En esta Fase se deben seguir de manera estricta las técnicas de la criminalística para el manejo de la evidencia, en especial aquellos que son localizados en el escenario del crimen, ya que éste proceso es único e irrepetible, definiendo aquí la suerte de la investigación y posterior proceso penal; 2).- Fijación de la Evidencia: Permite determinar con exactitud la ubicación y estado en que fue encontrada la evidencia; La Fijación se realiza enumerando la evidencia que es encontrada y el registro de su ubicación mediante la combinación de video, fotografía, planos y actas policiales; esta Fase es de suma importancia a efectos de no confundir la evidencia, para poder determinar donde fue encontrada, el estado en que se produjo su hallazgo y además porque podría permitir la reconstrucción de los hechos de manera posterior; 3).- Recolección: La mayor parte de las alteraciones que sufren las evidencias se da en el momento de la recolección, por lo que exige que éste proceso se realice de manera adecuada, ergo, el tipo de evidencia determinará la técnica a utilizar y la calificación del personal que se requiere lo realice; 4).- Preservación y Embalaje: El embalaje está integrado por: el empaque, el sellado y el etiquetado. i).- El empaque es un envoltorio o recipiente que se utiliza para depositar la evidencia; ii).- El sellado es el sistema de cierre que evita al máximo cualquier riesgo de que el empaque se abra sin dejar rastro alguno, es decir que mediante el sellado se garantiza que el empaque deje rastro de haber sido abierto de modo de controlar la inalterabilidad de la evidencia; iii).- El etiquetado es la consignación de la identidad de la evidencia que contiene el empaque. La información contenida en el etiquetado individualiza la evidencia y su origen, reduciendo el riesgo de que la misma se confunda con pruebas de otros procesos o que pueda ser alterada o cambiada a posteriori.- El embalaje estará condicionado a la naturaleza de la evidencia que se pretende proteger y preservar; 5).- Transporte y Entrega de la Evidencia: La etapa de entrega comprende cada una de las transmisiones que se suscitan durante el recorrido de la evidencia. Normalmente la evidencia, previo a ser presentada en la audiencia de debate, hace un recorrido por varios lugares, estando a su vez a cargo de diversas personas, por lo que debe registrarse éste recorrido e identificarse las personas que en algún momento tuvieron a su disposición la evidencia ya embalada, todo ello consignado en el acta de la Cadena de Custodia; 6).- Análisis Pericial: Si bien no corresponde a la generalidad, si es común que la evidencia tenga que ser sometida a un análisis a efecto de determinar mediante el método científico sus características de clase e individualizantes, su composición, su naturaleza, origen, etc.- El punto de contacto entre la Cadena de Custodia y el Dictamen Pericial, es que el primero debe reflejar la práctica de la pericia, persona encargada y además documentar cualquier alteración (o destrucción) que sufra la evidencia como consecuencia de dicho análisis, entretanto la segunda debe hacer constar las condiciones en que se recibe tanto el embalaje como la evidencia misma y posteriormente documentar las condiciones como se devuelve o su destrucción en el proceso de análisis; 7).- Custodia: Es el almacenamiento de la evidencia en un lugar que asegure su integridad y debida conservación, conforme a su naturaleza; además, aun cuando parezca obvio, la custodia debe facilitar la rápida localización de la evidencia para su transporte y presentación a las autoridades que así lo requieran; ES EN ESTA FASE EN DONDE LA PRACTICA FORENSE NOS INDICA QUE SE DA LA MAYOR PARTE DE LAS PÉRDIDAS DE LAS EVIDENCIAS; 8).- Destino de la Evidencia: El destino final de la evidencia dependerá de su naturaleza; Por lo general la evidencia debe ser conservada hasta que finalice el proceso penal donde podría: i) pasar a formar parte del patrimonio del Estado en caso de que se declare el comiso; ii) Ordenar la devolución a la persona, que acredite ser su legitimo dueño, siempre que no sea autor o cómplice del delito o que no haya prestado el bien a un tercero para que éste haya realizado la conducta delictiva o; iii) Proceder a su destrucción en caso de que sea un objeto de ilícita tenencia.- Sin embargo, no en pocas veces la evidencia deberá ser destruida (algunas veces en el proceso de peritaje), devuelta provisional o definitivamente a su legitimo dueño, declarada en abandono o incluso objeto de comiso por ser de naturaleza perecedera, de manera anticipada a la terminación del proceso; cualquiera que fuese el caso, ello deberá constar en la cadena de custodia, indicando tanto la fecha del suceso, la autoridad que emitió la orden y la persona que ejecutó la misma, para luego presentar el documento en la audiencia del debate en caso de que fuese necesario.- Acontece FRACTURA DE LA CADENA DE CUSTODIA cuando ha ocurrido un hecho que compromete la autenticidad o inalterabilidad de la evidencia, hecho que puede ser en sí mismo un acto delictivo o un acto imprudente y que corresponderá al Tribunal de Sentencia valorar conforme a las reglas de la sana crítica como ello repercute en el valor que merece la evidencia o el medio de prueba que de ella se derive, dependiendo del nivel de gravedad o incidencia de la ruptura, la etapa en que ésta se dio y la información que al respecto aporten el resto de los medios de prueba vinculados.- La Sala de lo Penal, tras el análisis del tema debatido, ha llegado a la conclusión que si bien no constan documentalmente todas las etapas o eslabones desde la recopilación de la evidencia consistente en las muestras de sangre recogidas sobre una lamina de zinc, hasta el momento en que fueron recibidas en los Laboratorios de Medicina Forense para su análisis, de los antecedentes no corren incorporados elementos probatorios de los cuales se pueda inferir razonablemente que la mismas han podido ser alteradas, suplantadas o que su hallazgo se haya producido en un lugar distinto al señalado por el agente de investigación policial en el acta correspondiente. Por otro lado es un hecho no controvertido entre las partes que el imputado N. E. C. V. en un momento posterior a la persecución penal emprendida en su contra adquirió un boleto utilizando la identificación de su padre, de tal manera que intentaba transportarse desde la Isla de Roatán a la ciudad de La Ceiba, momento en que fue capturado por agentes policiales. Ambos hechos base han sido acreditados en juicio, por lo que ahora cabe analizar si el Tribunal de instancia al dictar una sentencia absolutoria a favor del encartado hizo una valoración armónica y conjunta de la prueba con observancia de las reglas de la sana crítica. Esta Sala, no obstante que discrepa de los argumentos esgrimidos por el Tribunal de enjuiciamiento al entender que no ha tenido por acreditado que las muestras de sangre correspondiente a la del occiso fueron encontradas en el lugar donde se indica en la inspección realizada por el agente que hizo su recopilación, estima que de los hechos base acreditados en juicio no es posible establecer un enlace y preciso y directo de tal manera que de ellos se colija de manera inequívoca y certera de que el procesado N. E. C. V. fue la persona que utilizando un arma blanca hirió en repetidas ocasiones al señor A. D. V., causándole la muerte. Como lo expresa el Tribunal de instancia, si se parte de la premisa de que las manchas de sangre de la víctima fueron recopiladas sobre la superficie de una lámina de zinc, esta se ubica en un lugar al que han podido tener acceso otras personas distintas al imputado, tomando en cuenta que de los antecedentes se desprende que dicha lámina se encontraba fuera de la habitación que arrendaba el padre del sospechoso y en la que ambos vivían, formando parte de una especie de baño rudimentario a escasos dos metros de una quebrada, de tal manera que el área donde se ubica la lámina antes referida y donde se encuentra la evidencia en cuestión, no estaba cerrada o acotada por obstáculos naturales o de otra naturaleza como cercos o paredes de tal manera que se pudiera inferir de manera unívoca o concluyente que solamente el encausado y por lo tanto descartando cualquier otra posibilidad, haya sido la persona que ha podido estar presente cuando las manchas de sangre se adhirieron a la superficie de la lámina tantas veces referida y con ello constituir un fuerte indicio de que causó la muerte del señor A. D. V.. Por otro lado, si bien es cierto que resultó acreditado en autos que el procesado N. E. C. V. adquirió un boleto utilizando la identidad de su padre con la intención de abordar la embarcación que le transportaría de la isla de Roatán a la ciudad de La Ceiba, este indicio no está anudado a otro de tal fuerza probatoria que nos permita concluir con certeza que fue el autor de la muerte del señor A. D., ya que las máximas de la experiencia indican que no solamente las personas autores de un delito tratan de evitar ser capturados, sino también aquellos que sin tener responsabilidad temen ser encarcelados lo que en el presente caso era de esperarse habida cuenta de la gravedad de la pena que la ley prevé para el delito objeto de juzgamiento o cuando habiendo estado presentes al momento de perpetrarse los hechos han cometido otra infracción distinta o su responsabilidad es menor a la del autor o autores. A todo lo anterior cabe añadir que de las numerosas muestras y objetos remitidas al Laboratorio de Serología y Genética de la Dirección de Medicina Forense, un total de 9, consistentes en una funda de almohada con manchas de supuesta sangre, dos tubos de ensayo conteniendo tres hisopos con machas de supuesta sangre, elementos pilosos, un pantalón blanco con manchas de supuesta sangre, un toalla color blanco con manchas de supuesta sangre, un pantalón jeans color azul marca circuito, vellos púbicos, cabellos color negro y un fragmento de fibra, que según el agente de investigación D. A. M. M. fueron recopilados dentro de la habitación que habitaban el sospechoso y su padre, como fuera de ella, a la postre y después de un análisis científico resultó que de todas las muestras y objetos reseñados, la única con resultados positivos en cuanto a la búsqueda de material genético con trascendencia fueron las manchas de sangre pertenecientes al occiso, que fueron recogidas sobre la superficie de una lámina ubicada en un lugar de libre acceso como antes lo hemos explicado. Por otro lado no se desprende de toda la prueba producida que existiera algún móvil que el acusado hubiera tenido para causarle la muerte a la víctima, ni tampoco otras pruebas o elementos indiciarios como la testimonial que al menos pudieran acreditar más allá de toda duda razonable que el imputado y la víctima coincidieran espacial y temporalmente cuando la muerte de ésta última se produjo, como pudiera ser observarlos juntos en un momento próximo a la muerte del señor A. D. V., o que entre ambos se haya entablado alguna discusión acalorada, o hubiesen antecedentes de enemistad, odio o conflictos de algún tipo. A lo cual cabe añadir que no se produjo el hallazgo del arma homicida, ya sea en poder del imputado o en un lugar del cual se infiriera que éste tuviera disponibilidad o acceso. El agente policial que recogió los vestigios remitió a los laboratorios de Medicina Forense numerosos elementos pilosos, sin embargo no consta que sobre los mismos se realizaran los estudios pertinentes en orden a determinar a quien pertenecían y con ello vincular indiciariamente al procesado con la comisión del hecho objeto de juzgamiento. Entre las ropas y otros objetos que el ente acusador considera que pertenecen al procesado no se encontraron rastros de material biológico perteneciente a la víctima, como tampoco en ésta última rastros de igual naturaleza pertenecientes al encartado. Otro dato a considerar a favor del imputado es que no se encontraron en el lugar que habitaba ropas u otros objetos pertenecientes a la víctima, cuyo cadáver según se desprende del expediente bajo examen fue encontrado desnudo. A modo de conclusión esta Sala considera que los indicios en contra del procesado no tienen la fuerza o suficiente entidad para enervar o destruir la presunción de inocencia del imputado, de tal manera de que los hechos base acreditados no se infiere de modo inequívoco y con certeza, que el imputado N. E. C. sea la persona que utilizando un arma blanca haya dado muerte a quien en vida fuera, el señor A. D. V.. De este modo no es que haya quedado patente o manifiesta la inocencia del encartado sino que no se ha probado más allá de toda duda razonable que el endilgado sea autor del hecho delictivo cuya comisión le atribuye la Representación del Ministerio Público. Por todas las razones anteriormente expuestas el presente motivo formulado por el ente acusador ha de ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando SIN lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por la Abogada V. O. B. F., en representación del Ministerio Público, contra la sentencia condenatoria de fecha veinte Y seis (26) de abril de dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda con arreglo a Derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE.
- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de enero del dos mil dieciséis.- Certificación de la Sentencia de fecha veinte de octubre del dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. S.P. 282=2012.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] En virtud del principio de inmediación el Juez se relaciona directamente con los medios de prueba sobre los que ha de formar su convicción. Significa dicho principio que la actividad probatoria ha de transcurrir ante la presencia o intervención del órgano jurisdiccional encargado de pronunciar la sentencia. Un procedimiento está presidido por el principio de inmediación cuando el Juez o Tribunal están obligados a formar su íntima convicción y a fundamentar su sentencia exclusivamente con el resultado probatorio que ha podido formarse bajo su directa intervención en el juicio oral. De este modo el proceso lógico seguido por el Tribunal de Instancia en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto a control a través del examen casacional.
[2] Vid. CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal (Doctrina y Jurisprudencia), Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, pág. 619.
[3] Vid. CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal (Doctrina y Jurisprudencia), Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, págs. 643-646.
[4] Vid. CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal, Tomo I, 2ª Edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, pág. 887.
[5] Vid. PASTOR ALCOY, FRANCISCO, en Prueba de indicios, credibilidad del acusado y presunción de inocencia, Tirant lo Blanch, Valencia, 2003, págs. 47-48.