Sentencia CP-275-12 — Registro 5476
Resumen
En primer instancia se condenó al imputado por el delito de proxenetismo agravado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL IMPUTADO R. A. B. A.. El Impetrante denunció la infracción por violación, del Artículo 165 del Código Procesal Penal, consignando como Preceptos Autorizantes los Artículos 359 y 362 del Código Procesal Penal. Señala que han sido vulnerados los Artículos 362 en relación al 338 numeral 2) del Código Procesal Penal. El recurrente estima que el Juzgador de instancia ha dictado una sentencia condenatoria pese a que no se ha probado que el imputado sea responsable del delito que se le atribuye, toda vez que el Testigo Protegido 1 mintió en su deposición, incurriendo en contradicción al afirmar que “C.” (Apodo del ahora acusado) mató a un amigo suyo que no le pagó el porcentaje de lo que había obtenido por un trabajo sexual que había realizado, sin embargo, no existe ningún expediente incoado contra del imputado por ese supuesto delito. Por otro lado, el testigo protegido 1 manifiesta que conoce al encartado desde hace dos años, pero en otro momento expresa que lo conoce desde hace unos cuatro años cuando mató a su compañero. En lo que concierne al Testigo Protegido 2, el Censor considera no puede dársele la credibilidad necesaria debido a que, afirmó haber visto que el imputado y varios clientes negociaban con los menores por la prestación de servicios sexuales, afirmando que no era amigo del encausado y que le daba temor circular por la zona cuando presenciaba los hechos, por lo cual el recurrente se pregunta porqué frecuentaba el lugar si tenía miedo ; y en cuanto al Testigo y agente policial W. A. B., estima que con su declaración no se acredita la participación del acusado en el delito de proxenetismo que se le atribuye pues a pesar de que manifiesta que se hicieron vigilancias y que observó ciertos movimientos del acusado y algunos menores, cabe preguntarse ¿por qué no capturó al encartado?. El recurso no es de recibo. El Censor soslaya indicar con precisión en cual o cuales de los motivos previstos por la ley para el recurso de casación por quebrantamiento de forma, ha fundado su recurso, limitándose a realizar una serie de alegatos propios de instancia, cuestionando el valor probatorio concedido por el Juzgador a varios medios de prueba evacuados en el proceso (sobre los cuales ha tenido la inmediación de la que carece este Tribunal de Casación), pero sin indicar si ese era su propósito, cual o cuales de las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia o de la psicología fueron inobservadas en la motivación intelectiva de la prueba valorada en la sentencia recurrida. Cabe recordar que el impetrante señala como vulnerado el artículo 165 del Código Procesal Penal relativo al principio de excepcionalidad de la nulidad de los actos procedimentales, sin embargo no explica porqué considera vulnerado ese precepto legal ni mucho menos en que motivo de casación incardina su denuncia. Por todas las razones anteriormente expuestas el motivo de casación invocado por la Defensa del encartado debe ser desestimado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de febrero de dos mil quince; por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta Sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha once de abril de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al acusado R. A. B. A., a la pena de NUEVE (9) AÑOS DE RECLUSIÓN, más la pena de MULTA DE CIENTO CINCUENTA (150) SALARIOS MÍNIMOS, por el delito de PROXENETISMO AGRAVADO, en perjuicio de la TESTIGO PROTEGIDA T-1. 2) CONDENANDO al acusado R. A. B. A., a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL. 3) DECLARÓ la Responsabilidad Civil del condenado R. A. B. A.. 4) NO CONDENÓ a dicho procesado al pago de costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado I. A.V. A., en su condición de Apoderado Defensor del impuado R. A. B. A.. SON PARTES: El Abogado I. A. V. A. en su calidad antes indicado como RECURRENTE y la Abogada I. A. F. en su condición de Representante del MINISTERIO PÚBLICO. DECLARACIÓN DE HECHOS PROBADOS PRIMERO: En fecha comprendida entre el año dos mil nueve (2009) al año dos mil once (2011), el Señor R. A. B. A., obliga a Y. F. G. G., menor de dieciocho años, TESTIGO PROTEGIDO UNO, a mantener relaciones sexuales con personas desconocidas de su mismo sexo, a cambio de una cantidad de dinero.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El Recurrente Abogado I. A. V. A., actuando en su condición de APODERADO DEFENSOR del señor R. A. B. A. procedió a FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, de la manera siguiente:” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Infracción por violación al Artículo 165 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido dentro de los artículos 359,362 del Código Procesal Penal vigente. EXPLICACION DEL MOTIVO. Los artículos del Código Penal que se invocan como infringidos por violación a la parte Dispositiva de la Sentencia recurrida es el artículo 362 relacionado con el Artículo 338 párrafo CUARTO numeral 2 de la Valoración de la Prueba. PROXENETISMO AGRAVADO Incurre en el delito de Proxenetismo, quien promueve, induzca, facilite, reclute o someta a otras personas en actividades de explotación sexual comercial y será sancionado con pena de reclusión de seis (6) a diez (10) años y multa de cien (100) a doscientos (200) salarios mínimos. Las penas anteriores se aumentaran EN UN MEDIO (1/2) EN LOS CASOS SIGUIENTES: 1.-) Cuando las Víctimas sean menores de dieciocho (18) años. 2.-) Cuando el sujeto activo se aproveche de su oficio, profesión o negocio 3.-) Cuando el sujeto activo ejerce una relación de poder por razón de confianza, parentesco o jerarquía sobre la víctima y 4.-) Cuando la víctima es sometida a condiciones de servidumbre u otras prácticas análogas a la esclavitud ÚNICO. Como se puede apreciar los hechos probados numeral PRIMERO, según el Tribunal de Sentencias son los siguientes: Eh fecha comprendida entre el año Dos mil nueve (2009) al año Dos mil once (2011) el señor R. A. B. A., obliga a Y. F. G. G., menor de dieciocho años TESTIGO PROTEGIDO UNO, a mantener relaciones sexuales con personas desconocidas de su mismo sexo, a cambio de una cantidad de dinero. PRIMERO: Durante el Debate se evacuo prueba testifical, TESTIGO PROTEGIDO UNO, Y. F. G. G., El Ministerio Público refiere que falleció dicho Testigo, presentó Acta de defunción pero que le fue tomada su declaración como medio de prueba anti6ipada durante la etapa preliminar, por lo que de acuerdo al artículo 311 numeral 1, del Código Procesal penal, solicita se le introduzca dicha declaración mediante lectura autorizada y presenta acta de defunción, el Tribunal admite dicha lectura autorizada y refiere que: A los dos días del mes de abril del año dos mil oncea folio 7 al 9 Declara: Testigo protegido refiere que conoce a R. B., que es su amigo, desde hace dos años, el c. nos obliga a trabajar en el sexo y el consigue los maricones y les dice cuánto cobra y de allí él se queda con la mayor parte del pisto y si uno no le quiere dar el dinero lo amenaza a muerte y un compañero de nosotros, el lo mató, el cobra mil lempiras y la mitad es para él, ayer me llamo y me dijo que tenía un cliente y yo fui al parque Valle y él me amenazó y me dijo que yo iba a saber quién era el y me dejó esperando en el parque Valle y me dijo que iba llegar un hombre en un Kia color gris y me dio las características y me dijo que el hombre vestía camisa manga larga color gris y él le dijo como andaba vestido yo no iba a ir allí fue donde me capturaron, el lo obliga a uno y yo ya no quiero hacer eso y yo soy menor de edad y el varón a uno lo amenaza y uno corre peligro y él le da los celulares a uno para localizarlo y el camina con guarda espalda. Desde hace dos años me dedico a eso y muchas veces he hecho eso, me llevan a un Hotel, hay varios Hoteles, entre ellos el Honduras tres, Hotel Atlanta, Hotel Rey Mar y Hotel Indio, permanezco en el Hotel lo mas una hora me pagan el dinero y el C. agarra de allí la mitad del pisto, es decir que el cliente me paga mil lempiras y el c. agarra quinientos, yo conocí al c., una vez estaba en el Parque y el estaba con un cliente de nombre J. L. y me llamó y me dio un fresco y luego me dijo que lo acompañara a comprar un arroz y un fresco y allí estaba J. L. quien es Homosexual y luego J. L. me dijo que a él le gustaban los hombres y que me iba a dar mil lempiras y yo le dije que sí y me llevó al hotel Goascoran y después el C. me dijo: allí vienen quinientos para mí, lo encontré después que regrese en Pincho Loco, por el Guanacaste; el restaurante que fui con c. y J. L.se llama K. W., si no se lo doy el dinero al C. el me amenaza me golpea y le pone la pistola a uno, El c. él es flaco, alto pelón medio orejón blanco y usa gorra, somos varios que trabajamos para él, c. anda armado, tiene cuatro guarda espaldas, sus apodos son el flaco, chimbomba, Donald y diente de leche, me motivo a hacer esta declaración porque yo ya no quiero estar haciendo eso y el que ya no me meta presión para seguir en lo mismo; el c. vive dos cuadras arriba de la Leona ya he estado en ese lugar yo vivo con mi familia papa y mama ellos no se dan cuenta de lo que hago, no he denunciado estos hechos por miedo ya que varias veces me ha golpeado y tengo miedo, estoy estudiando sacando sexto grado, el c. me golpeo porque yo no le quería dar todo el dinero ya que yo era quien hacia todo el trabajo y me golpearon los que lo cuidan a él, ese trabajo que me obliga el c. lo hago a diario, si no regreso con el dinero donde c. me golpearía y me pegaría un tiro, cuando mataron a mi compañero (subrayado es nuestro)fue que mi compañero se fue con un cliente y le dio mil quinientos lempiras y el no regresó y el C. mandó a buscarlo y cuando lo encontró se lo llevó para su vivienda y le pegó un tiro en la manzanilla de la garganta y eso fue hace cuatro años en la casa de c. escuche el disparo y vinieron la Patrullas y el cipote estaba en el cuarto de c., no trabajaba para él en ese tiempo pero ya lo conocía porque me llevaba con alguno de los cipotes que trabajaban para él y estos me contaban lo que les obligaba a hacer, para ese tiempo en que mataron al cipote, yo me llevaba con algunos cipotes que este c. conquistaba para que hicieran ese trabajo pero yo no trabajaba para él y el no me comentaba de esos trances, hice amistad con ellos, me llevaba con ellos y luego me metí en ese negocio, mi Padre es Técnico y Mecánico.- TESTIGO PROTEGIDO DOS. Si conoce a R., no es mi amigo ni enemigo, no tengo interés, lo he visto vendiendo menores de edad a hombres ya viejos, el pide un porcentaje y el menor de edad tiene que darle la mitad del dinero y si no lo manda a golpear con su gente: él se lleva en el parque Valle, allí se paraban carros, el iba primero a hacer negocios con el cliente y después iba donde el menor y lo mandaba con él, el negociaba sexo, observe esto como cuatro o cinco veces, me di cuenta porque allí todo mundo sabe a qué se dedica el C., esos vehículos llegaban para que los chavos le hicieran el sexo, el beneficio de c. era la mitad del dinero, cobraban quinientos y setecientos lempiras, yo vi que este señor recibió dinero como cuatro o cinco veces, por sexo porque hemos visto carros que parquean allí o los llevan al motel y he tenido amigos que han trabajado con e), yo veo desde la acera que se suben al carro y les hace sexo oral, el cipote cobra y le da a él la otra mitad del dinero al C. y ellos mis amigos me cuentan lo que pasa, yo solo pasaba, miraba y me daba miedo estar viendo yo conozco a R. que se lleva allí hasta las diez de la noche, R. llega primero cuando se paran los carros, negociaba, buscaba un cipote si no le parecía buscaba otro hasta que le pareciera platicaban y hacían el trato; el Parque Valle es oscuro, se llevan varios tipos y el cabecilla era él, R. se viste siempre con camisa floja y pantalón flojo, allí se llevan como cinco o seis muchachos, yo los miraba entre ocho y once de la noche, no sé donde vive R., siempre lo veo allí en el Parque con jóvenes -TESTIGO W. A. B.- Quien juramentado y advertido refiere que nació el 18 de abril 1984, identidad N° 0703-1984-04933, Bachiller Técnico, soltero, no enemigo ni interés, soy investigador y he tenido conocimiento de personas que explotan menores en los alrededores del parque Valle y calle las Damas, en el dos mil once tome el caso ya que habían diligencias, se hizo vigilancia porque testigos referían que R. B. se dedicaba a vender menores, hicimos vigilancia y por la fuente del Parque Central de Tegucigalpa, observamos a R. B., que hacia tratos con clientes, luego le ofrecía un niño, se lo llevaban, el cliente le pagaba al niño y una vez regresaba este R. le exigía la mitad del dinero, y si no le daba nada le pegaba y le daba amenazas contra su familia, el señor R. se llevaba en el Centro de Tegucigalpa, en el parque central, luego de hacer negocios de este tipo se iba y subía al parque La Leona, hicimos operativos, abordamos nichos en la cercanías y los entrevistamos y pudimos obtener a dos personas menores de edad, testigos protegidos y quienes manifestaron uno de ellos que trabajaba con R. B., que él hacia los tratos y luego les quitaba la mitad del dinero y si no lo amenazaba con golpear y hacerle daño a su familia, también hubo un infiltrado, yo observe cuando este Agente abordó a R. B. en el Parque Central en la fuente que hay allí, luego de estar platicando con él, observamos que R. llamo a un menor hablo con él y luego se separó de este, hemos investigado con uno de estos testigos que las cantidades que pagaban era de mil a mil quinientos lempiras y el porcentaje de él era el cincuenta por ciento, Se hizo allanamiento a la casa de R. en el barrio la Leona pero fue inconcluso, no se pudo agarrar en transacción pues le avisaron que su casa siendo allanada.-TESTIGO F. A. A. G..-Juramentado y advertido, identidad número 0703-1962—0548 nació el 5 de marzo del año 1962, es Bachiller en Ciencias y Letras y Agente de Villa Adela, casado, no tiene interés, no es amigo ni enemigo, yo estoy asignado en la Fiscalía del Ministerio Público, de la Niñez, necesitaban apoyo para investigación y me llevaron al lugar en la fuente del parque Central de Tegucigalpa, yo aborde al señor R. y empezamos a dialogar, le dije que yo era Comerciante, el me dijo que trabajaba con personas, que su labor era prestarle muchachos a homosexuales y que ellos hacían de todo y me imagine que era sobre sexo?, en el momento el estaba solo pero los muchachos estaban alrededor en las cercanías y se hacían señas entre ellos, no observe hasta ese momento alguna transacción, pero fui tres veces a vigilarlo pero solo dialogamos dos veces primero yo fui el que me acerque, le sonreí empezamos a platicar, le dije que era Comerciante y él me dijo que él le presentaba homosexuales a los hombres, esas vigilancias eran entre cuatro y cinco de la tarde, en la fuente habían varios jóvenes alrededor y de hacían señas, platicamos solo como diez a quince minutos. VALORACIÓN CONJUNTA. Al Tribunal de Sentencia le merece entera credibilidad a los dichos por los Testigos y da como comprobados el hecho de su sentencia. Al manifestar lo siguiente: La declaración tomada en su momento procesal oportuno, venida al debate como prueba anticipada el deponente Y. F. G. G. y el testigo Protegido Dos. Es creíble, de las misma se extrae que el acusado se lleva en el Parque Valle y en el Parque Central de la Ciudad de Tegucigalpa, donde se realizaba las actividades de Promoción, inducción, facilitación y reclutamiento de menores y que efectivamente el Testigo protegido uno manifiesta que él trabajaba para el señor R. A. B. y que una vez que le pagaban por ese servicio sexual, le exigía mitad del dinero obtenido de este tipo de actividad de naturaleza sexual comercial y de cómo conoció a R. B. (El subrayado es nuestro)a quien le decían C., este Testigo protegido uno y dos lo ubican en el lugar de operaciones cual ha sido congruente con las disposiciones de los Agentes de Investigación sobre las actividades de infiltración del Agente W. A. B. L. y A. A. G. a quienes se les confiere credibilidad y quienes constaron de la presencia del señor R. B. en el lugar indicado por los Testigos protegidos e incluso los Testigos de la defensa describiendo como era el lugar, las actividades que se llevaban a cabo, quedando probado con dicha declaración que en el lugar denominado como Parque Central era el punto de reunión, en donde se llevaba a cabo actividades de explotación sexual comercial con menores de edad. A cambio de dinero siendo el objetivo principal el lucro y que efectivamente el cliente era abordado por el señor R. A. B. y este decidía sobre los menores que escogía de entre los que estaban en los alrededores y los presentaba a sus clientes quienes una vez que regresaban de realizar la actividad sexual, el señor R. B. les exigía la mitad del dinero y que de no cumplir con esto les golpeaba y amenazaba con hacerle daño a ellos o su familia según han expresado dichos testigos protegidos, por lo que existe congruencia sustentado los hechos que han sido probados en la presente sentencia. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. Se ataca la Sentencia recurrida, en virtud de no haber acreditado fehacientemente la Culpabilidad de mi representado, en virtud de las siguientes conceptos: 1) el Testigo protegido uno en su declaración manifiesta que conoce a R. b., que es su amigo, desde hace dos años, posteriormente manifiesta “cuando mataron a mi compañero, fue que mi compañero se fue con un cliente y le dio mil quinientos lempiras y el no regresó y el c. mandó a buscarlo y cuando lo encontró se lo llevó para su vivienda y le pegó un tiro en la manzanita de la garganta y eso fue hace cuatro años” en la casa de c. escuche el disparo y vinieron las Patrullas. Por lo cual se considera que miente el Testigo Protegido uno, por las siguientes razones a) Manifiesta que conoce a R. B., que es su amigo desde hace dos (2) años y después manifiesta que lo conoce desde hace cuatro (4) años cuando mató a su compañero y en la casa de C. escuchó el disparo y tomando en cuenta que en la Hoja de Antecedentes que se encuentra en el Expediente de mérito no existe información de que haya cometido tal delito. 2) En lo que se refiere al Testigo Protegido Dos, no se puede dar credibilidad al manifestar que ha visto al imputado vendiendo menores de edad a hombres ya viejos, le pide un porcentaje y el menor de edad tiene que darle la mitad del dinero……., yo vi que este señor recibió dinero como cuatro o cinco veces, por sexo porque hemos visto carros que parquean allí o los llevan al motel yo veo desde la acera que se suben al carro y le hace sexo oral yo solo pasaba, miraba y me daba miedo, yo conozco a R. que se lleva allí hasta las diez de la noche, es decir que si no era amigo de él Imputado como le consta que cobraban quinientos y setecientos Lempiras y que vio que el señor R. A. recibió dinero como cuatro o cinco veces por sexo y que los llevaban al motel y que se llevaba en el parque Valle hasta las diez de la noche, el Testigo no es contundente puesto que si le daba miedo, ¿Por qué frecuentaba el lugar? 3) W. A. B. L. En representación del Ministerio Público.-De conformidad al Acta de Vigilancia firmada por el señor W., NO SE COMPROBO, ningún acto de Proxenetismo, Así mismo se contradice al manifestar en la Audiencia lo siguiente: “Se hizo vigilancia porque testigos referían que R. B. se dedicaba a vender menores, hicimos vigilancia y por la fuente del parque Central de Tegucigalpa, observamos a R. B. que hacia trato con clientes, luego le ofrecía un niño, se lo llevaban al cliente le pagaban al niño y una vez que regresaba este, R. le exigía mitad del dinero y si no le daba nada le pegaba y le daba amenazas contra su familia. ESTA DECLARACIÓN, tendría validez si el Agente estuviera al lado de R. y la victima para asegurar y sin ninguna duda lo que aquí manifestó. Así mismo ¿Por qué no lo capturó? 4) Se establece que para declarar culpable de un Ilícito a un Ciudadano por lo menos debe acreditarse independientemente de la intención, encontrarlo Infraganti Como ser: Que el o los Agentes de la Fiscalía, en virtud de actuar en forma Encubierta, Aparentar ser Homosexual ante el Imputado llegar a un acuerdo con el mismo y así no cabria ninguna duda del Comportamiento de mi representado.” III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL IMPUTADO R. A. B. A.. El Impetrante denunció la infracción por violación, del Artículo 165 del Código Procesal Penal, consignando como Preceptos Autorizantes los Artículos 359 y 362 del Código Procesal Penal. Señala que han sido vulnerados los Artículos 362 en relación al 338 numeral 2) del Código Procesal Penal. El recurrente estima que el Juzgador de instancia ha dictado una sentencia condenatoria pese a que no se ha probado que el imputado sea responsable del delito que se le atribuye, toda vez que el Testigo Protegido 1 mintió en su deposición, incurriendo en contradicción al afirmar que “C.” (Apodo del ahora acusado) mató a un amigo suyo que no le pagó el porcentaje de lo que había obtenido por un trabajo sexual que había realizado, sin embargo, no existe ningún expediente incoado contra del imputado por ese supuesto delito. Por otro lado, el testigo protegido 1 manifiesta que conoce al encartado desde hace dos años, pero en otro momento expresa que lo conoce desde hace unos cuatro años cuando mató a su compañero. En lo que concierne al Testigo Protegido 2, el Censor considera no puede dársele la credibilidad necesaria debido a que, afirmó haber visto que el imputado y varios clientes negociaban con los menores por la prestación de servicios sexuales, afirmando que no era amigo del encausado y que le daba temor circular por la zona cuando presenciaba los hechos, por lo cual el recurrente se pregunta porqué frecuentaba el lugar si tenía miedo ; y en cuanto al Testigo y agente policial W. A. B., estima que con su declaración no se acredita la participación del acusado en el delito de proxenetismo que se le atribuye pues a pesar de que manifiesta que se hicieron vigilancias y que observó ciertos movimientos del acusado y algunos menores, cabe preguntarse ¿por qué no capturó al encartado?. El recurso no es de recibo. El Censor soslaya indicar con precisión en cual o cuales de los motivos previstos por la ley para el recurso de casación por quebrantamiento de forma, ha fundado su recurso, limitándose a realizar una serie de alegatos propios de instancia, cuestionando el valor probatorio concedido por el Juzgador a varios medios de prueba evacuados en el proceso (sobre los cuales ha tenido la inmediación de la que carece este Tribunal de Casación), pero sin indicar si ese era su propósito, cual o cuales de las reglas de la lógica, las máximas de la experiencia o de la psicología fueron inobservadas en la motivación intelectiva de la prueba valorada en la sentencia recurrida. Cabe recordar que el impetrante señala como vulnerado el artículo 165 del Código Procesal Penal relativo al principio de excepcionalidad de la nulidad de los actos procedimentales, sin embargo no explica porqué considera vulnerado ese precepto legal ni mucho menos en que motivo de casación incardina su denuncia. Por todas las razones anteriormente expuestas el motivo de casación invocado por la Defensa del encartado debe ser desestimado. 2) POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 362 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA en su Único Motivo interpuesto por el Abogado I. A. V. A. en su condición de Apoderado Defensor del imputado R. A. B. A.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda con arreglo a Derecho.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CÁLIX VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de abril del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha diez de febrero del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-275-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL