Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-273-12 — Registro 5475

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de Actos de Lujuria, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE AL DICTAR SENTENCIA ABSOLUTORIA, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA NO HA OBSERVADO EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362 No. 3) PARRAFO FINAL DEL CODIGO PROCESAL PENAL. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[1], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el caso que ahora nos ocupa se juzga al imputado I. C. RODAS por la supuesta comisión del delito de actos de lujuria en perjuicio de su hija, la entonces menor A. I. C. A.. Dicho delito en su modalidad básica, se describe como la acción de quien valiéndose de las condiciones o medios para la realización del delito de violación, realiza actos de lujuria, es decir con una finalidad libidinosa o de satisfacción sexual, pero sin que se produzca el acceso carnal. Es de recordar que los delitos contra la libertad y la indemnidad sexual, entre los cuales se encuentra el delito de actos de lujuria, suelen cometerse por su propia naturaleza en el ámbito de la clandestinidad, de ahí que el testimonio de la víctima debe ser analizado con la debida cautela en orden a determinar su fiabilidad. En el caso bajo examen la testigo A. I. C. A. sostiene que cuando contaba con cinco años de edad, contrajo la hepatitis B, razón por la cual su madre le llevó a casa de su padre, el ahora imputado I. C., para que le cuidase, y que si bien recibía un trato regular de su padre en su nuevo entorno, conformado además por su madrastra y sus cuatro hermanos, cuando contaba con doce años de edad, el procesado empezó a realizar actos de contenido lúbrico sobre su cuerpo, como eran los de rozar el pene en su ano y vulva, los cuales se repitieron entre cinco y seis ocasiones, lo que generó en ella un sentimiento de aversión y odio. Que debido a las malas relaciones paterno filiales que mantenía con el acusado, abandonó su casa yéndose a vivir a la vivienda de una tía suya, y que posteriormente fue ingresada al Centro para menores Las Casitas a raíz de la denuncia que presentara su padre por vagancia, añadiendo que ese mismo día denunció que su padre manifestando que durante varios años le había hecho víctima de los tocamientos impúdicos antes señalados. Preguntada que fue para indicar que otras personas tenían conocimiento de los actos libidinosos de que era objeto, señaló que lo sabía su hermano R. S. C. A. en tanto que por la cercanía del sitio donde este dormía, escuchaba cuando los abusos eran cometidos por el ahora encartado (vid. Folios142-144). De los antecedentes igualmente se desprende lo siguiente: a) los testigos del círculo o entorno más cercano al de la joven A. I. C. cuando esta residía en casa de su padre, esto es, su madrastra, la señora B. J. A. M. y su hermana J. C. A. no avalan su versión, la primera expresa que aquella nunca se quedaba sola, que dormía con su hermana B. y que mantenía un comportamiento de abierta rebeldía, por otro lado, su hermana refiere que su padre siempre mantuvo una conducta respetuosa para con sus todas sus hijas, incluyendo a su hermana A. I.. Añadido a ello cabe señalar que no compareció a juicio el joven R. S. C. A., a quien su hermana, la joven A. I. C. le atribuye el conocimiento de los abusos de naturaleza sexual que habría cometido su progenitor; b) La madre de la joven A. C., la señora M. L. A. refiere que tuvo conocimiento de los presuntos actos de lujuria cometidos por el acusado a través de una Abogada del INHFA quien le expresó que éste la “había violado”, y que más adelante su hija le confió que su padre había venido cometiendo abusos de naturaleza sexual en su perjuicio; c) De los dictámenes psicológico y psiquiátricos practicados a la joven A. I. C. se desprende que al momento de ser examinada presentada un cuadro de depresión moderada y crónica. Tras el interrogatorio y contrainterrogatorio efectuados por las partes a las peritos responsables de ambas experticias, estas coincidieron en señalar que tal cuadro puede deberse en general a diversas causas, entre ellas la desintegración familiar, pérdida de un pariente, problemas económicos, etc… y que tal padecimiento era factible relacionarlo con la violación, consistente en relaciones sexuales forzadas por vía anal y vaginal, en virtud del relato efectuado por la entonces menor A. C. (vid. Folios No. 52-53, 119 vuelto, 145 vuelto, 146, 148 y 149); d) De conformidad al reconocimiento practicado por la médico forense S. M. R., efectuado a la entonces menor A. I. C. A., se desprende que ésta presentaba un himen con orificio único, íntegro que únicamente permitía el paso de un dedo de la evaluadora, y que por otro lado no presentaba evidencia de lesiones genitales, paragenitales y extragenitales, indicando igualmente que observó un periné normal y un ano con pliegues radiados y conservados, sin evidencia externa de lesiones (vid. Folios No. 13 y 14). Este Tribunal de Casación estima que al emitir un veredicto absolutorio el Juzgador de instancia no ha infringido las reglas de la sana crítica, ya que ciertamente el testimonio de la presunta víctima no resulta avalado por elementos probatorios periféricos. Como antes apuntamos su versión no es respaldada por los testigos del que entonces era su entorno más cercano, siendo de referencia la declaración de su madre a lo que cabe añadir que inclusive la noticia criminis es conocida por ésta en un primer momento y según sus propios dichos a través de un Abogado del INHFA. Por otro lado, las responsables de las pericias psicológica y psiquiátrica efectuadas a la joven A. C. refieren que efectuaron su dictamen partiendo del relato efectuado por la supuesta ofendida, coincidiendo en que ésta había referido el haber sido obligada por el acusado a mantener relaciones sexuales por vía anal y vaginal, extremo que no resulta corroborado por el reconocimiento que hiciera la médico forense S. M. R., a lo que se añade la circunstancia de que la denuncia contra el procesado se efectúa hasta el mismo día en que éste había presentado otra por vagancia en contra de su hija A. C., lo que constituye un motivo razonable junto con los anteriormente expuestos para estimar que sus dichos resultan de dudosa credibilidad y han podido tener origen en el resentimiento entendido como un sentimiento de rencor o venganza soterrada[2]. Así las cosas, esta Sala es del criterio que si bien es cierto que la inocencia del procesado I. C. R. no resulta patente o manifiesta, no es menos cierto que del análisis conjunto y armónico de la prueba producida que realizara el Tribunal de enjuiciamiento no se desprende más allá de toda duda razonable que sea responsable del delito de actos de lujuria que le ha venido atribuyendo el ente acusador. Por todas las razones anteriormente expuestas, el presente motivo formulado por la Representación del Ministerio Público ha de ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del ..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de Febrero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al Señor I. C. R., por el delito de ACTOS DE LUJURIA, en perjuicio de A. I. C. A..- 2)NO CONDENA en costas procesales, personales y gastos ocasionados por dicho Juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada YE. M. M. L., actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público.- INTERVIENEN: El Abogado S. C. A., en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y la Abogada A. R. P., Defensora Pública del acusado I. C. R., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el Juicio Oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: PRIMERO: En fecha Dieciocho (18) de Julio del año dos mil cinco (2005), la joven A. I. C. R., interpone denuncia en la cual acusa a su padre el señor I. C. R. que en el año dos mil, éste había realizado tocamientos impúdicos a sus partes íntima C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada Y. M. M. L., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-LA RECURRENTE ABOGADA Y. M. M. L., EN SU CONDICION DE FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICION DE MOTIVOS: MOTIVO UNICO: “Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Invocamos que la sentencia ya referida adolece de vicio, pues se infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En el caso que nos ocupa, el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veinte (20) de Febrero del 2012, respecto al imputado I. C.; lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la Sana Crítica; vulnerando la reglas de la Lógica, en su principio de Derivación, específicamente en el postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, en la manera que a continuación desarrollamos: La víctima A. I. C. A., en su declaración rendida en debate manifestó lo siguiente: Que a la edad de cinco años se quedó con su padre, porque tenía la enfermedad de Hepatitis B; desde ese entonces ella estuvo con él hasta los catorce años de edad; cuando él empezó hacerle los abusos fue a la edad de doce años; no recuerda muy bien la fecha o el mes en que ocurrió; cuando ella estaba en la sala durmiendo en un colchón, él estaba en el cuarto y se pasó para ahí y le empezó a bajar la ropa hasta las rodillas y le puso el pene en su ano, ella le dijo que, que le pasaba, que se fuera para donde su esposa, entonces él se levantó enojado y se fue para donde ella; entonces así sucesivamente fue pasando el tiempo; su madrastra B. J. A. M. se iba para la feria, como a eso de las dos de la madrugada o tres, ella se iba a comprar negocios para la feria del estadio, entonces el imputado se pasaba para el cuarto de ella y le bajaba la ropa hasta las rodillas y le ponía el pene en su ano y en la vulva; que las personas que estaban en ese momento solo era su hermano R. S. C. A. y su hermana G. C. A., pero quien se da cuenta en realidad de lo que pasaba era su hermano R.. A preguntas del Ministerio Público respondió: que la relación con su padre de la edad de cinco a los doce años, no es que era tan buena, pero era mejor, pero ya después de los doce años, él empezó a hacer todo eso; que ella ya sentía odio, le tenía miedo a pedirle cosas, desde ahí se fueron apartando; ya no era lo mismo; fue en el año dos mil que tenía la edad de doce años; cuando le ponía el pene no le decía nada, eso ocurrió por un tiempo de cuatro años; su mamá se dio cuenta de lo ocurrido hasta que el señor I. C. R. interpuso una denuncia ante la Fiscalía de La Niñez, porque ella se fue de la casa por vagancia; que cuando le comentó lo ocurrido a su madre, se puso a llorar y le dijo que porque no le había dicho, que tenía que hablar y no haberse quedado callada; que ella se quedó callada porque le tenía miedo a su padre y él le dijo que le iba a pesar si ella decía algo; no sabe que quiso decir con eso; que su hermano R. se da cuenta de lo que estaba sucediendo porque cuando su padre se pasaba en la madrugada, él dormía a la par del cuarto donde ella; que cuando su padre le ponía el pene en el ano y la vulva era como que se quería masturbar, porque no sintió que la penetrara; que se empezaba a mover, así como cuando alguien tiene relaciones; le cubría la parte del ano y la vulva, que sus partes intimas después de eso quedaban mojadas; y le ardía cuando ella iba a orinar, se ponía roja; que la denuncia por vagancia fue en el año dos mil cinco; que decidió denunciar hasta esa fecha porque tenía miedo a su padre y por lo que le había dicho él; el trato de su padre a veces era bueno y a veces era malo; él se enojaba mucho o talvez la señora con la que vive se enojaba y no le quería dar comida; que su rendimiento en la escuela era mas o menos; que cuando fue denunciada por vagancia estuvo en Casitas Kennedy por once días; que ella se llevaba en la casa donde estaba viviendo, actualmente se dedica a trabajar; que en la Fiscalía la mandaron para Medicina Forense y la remitieron con una psicóloga, que ésta le empezó hacer preguntas de lo que había pasado, como se sentía, y ahí fue donde le dijeron que tenía depresión; que llegó a evaluarse en compañía de su madre; que los médicos le recomendaron buscar ayuda en el Hospital Mario Mendoza y ella busco ayuda en dicho centro asistencial y le dieron pastillas; a pregunta de uno de los miembros del Tribunal de Sentencia la ofendida respondió: que la denuncia contra su padre la interpuso el diecinueve de julio del dos mil cinco y es la misma fecha en que su padre interpuso contra ella por vagancia. La testigo M. L. A. y madre de la ofendida declaró lo siguiente: Que cuando su niña se le enfermó, el acusado se la recibió a la edad de cinco años, cuando él la agarró se la despachó para su casa y ella no sabía lo que le había hecho él, hasta que la agarró la Policía con su hermana Pastora y la metieron al INHFA fue que ella se da cuenta de lo que le habían hecho a la cipota, pero esta no le había contado nada. A preguntas del Fiscal la testigo respondió: que nunca le preguntó a la menor como era la relación con su padre, solo que como se llevaba con la madrastra y le dijo que mas o menos; que ella se dio cuenta de lo ocurrido con su hija a través del abogado del INHFA, después de que su hija le comentó lo ocurrido se escapó de ahí y se fue para donde P. su hermana; la menor había quedado enferma de lo que le pasó y ella anduvo con la ofendida donde los doctores y fueron al Hospital Mario Mendoza y después les estuvo llamando la Fiscalía; A preguntas de la Defensa la testigo respondió: su hija estuvo desde los cinco años con su padre y llegó a su casa hasta los catorce años; estuvo bastante tiempo con el papá porque él le dijo que la iba poner a estudiar; que ella miraba a veces a la menor en el camino, porque la esposa del acusado no le gustaba que ella llegara a verla, cuando llegó la menor a su casa su comportamiento fue bueno; después de que se escapó del INHFA la menor fue al Hospital Mario Mendoza por lo que le pasó a ella con su padre y en el internado, ya que ahí la maltrataban, iba toda enferma; llevaba las piernas lastimadas y los pies; de ahí fueron a la Fiscalía y les hicieron varias preguntas sobre el caso. El sentenciador en el apartado segundo de la valoración de la prueba señala lo siguiente: “El testimonio de la testigo A. I. C., no se le merece credibilidad para este Tribunal, en virtud de que no ha sostenido en el tiempo su versión sobre los hechos ya que pasó mucho tiempo y nunca le refirió a nadie de su familia sobre lo que estaba supuestamente sucediendo y esperó hasta que su padre la denunciara por vagancia, para proceder a denunciarlo por actos de lujuria, por lo que surge para estos juzgadores una duda razonable ya que no se ha logrado establecer si el accionar contra su padre haya sido motivado por la venganza o no; asimismo, forma parte de la convicción del Tribunal de que los hechos denunciados, puede deberse a la inexistencia de un hecho real; en tal sentido, se funda la inexistencia de acto ilícito sobre la posible participación del imputado, en un supuesto hecho constitutivo de ACTOS DE LUJURIA, como el que ha venido a juicio.- de lo anterior el Tribunal con los medios de prueba evacuados y analizados en su conjunto, no ha podido extraer otros datos que respalden la versión expuesta por al menor A. I. C. A., como tampoco medios probatorios periféricos que confirmen dicho testimonio, si bien la testigo M. L. A. R. (Madre de la Ofendida) refiere que el Abogado del INHFA, le contó dichos sucesos, es un testigo de referencia, quien tampoco respaldo su versión ni fue testigo presencial…” En relación a la declaración vertida por la menor en audiencia de debate es importante resaltar varios aspectos sobre la valoración hecha por el Juzgador; si bien es cierto la menor acepta ante su madre los hechos ocurridos una vez que ella es informada por un Abogado del IHNFA, precisamente en la fecha que su padre la denuncia por vagancia, tal circunstancia no puede considerarse como un acto de odio o de venganza por parte de la ofendida, en virtud que la menor fue contundente al referir en su declaración que no le decía a nadie sobre lo ocurrido porque el acusado la había amenazado, es decir, el temor de la víctima hacia la figura paterna es mas que fundado considerando que su agresor era quien tenía la obligación de brindarle protección, sin embargo atentó en contra de su libertad sexual ocasionando que la misma no lo denunciara con anterioridad, aunado a lo anterior el ambiente donde convivía la víctima no era de confianza, ya que la misma manifestó recibir malos tratos por parte de su madrastra, por lo que sin lugar a dudas existió un temor racional de la menor a poner en conocimiento los hechos, ya que no encontró refugio en el hogar donde convivía con el agresor y su madrastra de quien recibía malos tratos ya que aduce que hasta sin comer la dejaba en ocasiones; señalando que había mala relación con sus hermanos y que solamente con una hermana tenía buena relación, a la que quiso comentarle lo ocurrido en algunas ocasiones, pero no sintió valor de hacerlo, en virtud de las amenazas hechas por su padre y los malos tratos recibidos. El Tribunal sentenciador refiere que no hay prueba que sostenga el dicho de la menor, sin embargo es preciso indicar que la declaración de su madre la señora M. L. A. a pesar de ser testigo de referencia sustenta su declaración, además de existir prueba pericial, la cual se describe a continuación; Se realizó evaluación física a la ofendida por parte de la Doctora S. M. R. Perito del Ministerio Público quien refiere: 1) Área Genital: Externos femeninos, himen orificio único integro que solo permite paso de un dedo de la evaluadora; periné normal. Ano pliegues radiados y conservados, sin evidencia externa de lesiones. Tono de esfínter es normal. 2) Área para y extra genital: sin evidencia externa de lesiones. Se presentó dictamen psicológico que fue ratificado en debate por la Perito Forense C. E. C. A.; refiriendo en su diagnóstico que la menor presenta: 1.-Episodio depresivo moderado 2.-Problemas relacionados con el abuso sexual declarado por la menor por persona perteneciente al grupo de apoyo primario (padre biológico) quien ante el interrogatorio del Fiscal respondió: que rumiar sobre el pasado, son tendencias de la persona a seguir recordando, hay gente que le pasa un acontecimiento estresante; una violación, un asalto o cualquier cosa y rápidamente lo olvida y se pone a trabajar y no tiene tiempo para pensar en eso, mientras que la ofendida es de las personas que está pensando repetidamente en lo que pasó; que de acuerdo a su estudio la afectación emocional que presenta la menor es el episodio depresivo moderado, el cual se califica como una enfermedad mental, donde la persona sufre una gran variedad de síntomas, entre ellos el humor depresivo, la discapacidad para desinteresarse por las cosas y en disfrutar de esas, porque las depresiones son enfermedades mentales que solo afectan a la persona que las sufre, porque esta es la persona que siente, como se está sintiendo, esta persona generalmente puede seguir en la escuela o puede seguir realizando sus actividades diarias, nada mas que si están jugando y son niños ya no van a disfrutar del juego actual y pueden continuar en la escuela, teniendo algunas dificultades que casi nunca son graves; que las pruebas dan una serie de indicadores por las cuales agrupan dentro de una enfermedad mental que es la depresión moderada y cuya definición la sacan del CI10, que es un manual de diagnostico que utilizan los psicólogos y el segundo diagnostico, sobre los problemas relacionados con el abuso sexual también los sacan del CI10; que la Depresión es una enfermedad que tiene muchas causas, puede ser causada por una separación, por una pérdida de un pariente, por problemas económicos, varias causas; pero en estos casos, Medicina siempre aúnan lo que es la Depresión a la causa de la violación. A través del Dictamen Psiquiátrico Forense, la Perito D. I. A., señaló en su diagnóstico que la menor presenta: 1) Distimia. 2) Episodio depresivo grave sin síntomas psicóticos. 3)Problemas relacionados con abuso sexual declarado de la niña, por persona perteneciente al grupo de apoyo primario (padre biológico), concluyendo que la evaluada presentó daño psiquiátrico al momento de la evaluación; y a preguntas de la Fiscal respondió: que la menor no se auto describió y cuando una persona no se auto describe, tiene sentimientos de baja autoestima, no es capaz de reconocer sus propias cualidades y virtudes que tiene, esto se encuentra en pacientes que tienen depresión por ejemplo y ocurre en los casos donde no puede describir sus virtudes, no puede decir que es trabajadora, que es amistosa, que tiene muchas habilidades para relacionarse con los demás y no es capaz de describirse; que en su dictamen refiere en antecedentes neurológicos de la menor, que ésta padece de desmayos, se cataloga dentro del contexto neurológico, porque algunas personas con episodios convulsivos podrían describirlos como desmayos, pero también personas que están sometidas a mucho estrés y presentan condición como ellos denominan trastornos disociativos, describen eso como desmayo y es la constante exposición a acciones estresantes de la menor. En relación a la apariencia de la menor, triste es por su facciones que muestra en el rostro, ansiosa porque en la ansiedad hay componentes autonómicos que no pueden controlarse, en este caso podría ser temblor sudoración, rubor y esto está fuera de control de la persona; la persona puede mostrarse de esa manera, inquieta y con tendencia al llanto, etc.; la distimia que es diagnosticada en la menor, es un episodio depresivo grave; en relación a los problemas relacionados con el abuso sexual, se llega a ese diagnóstico por los mismos elementos que la evaluada establece en la entrevista, habla de que esta experimentando la situación de abuso, que en ese momento lo describe tres años atrás; señala que la menor mencionó que dos meses atrás de la entrevista había intentado ahorcarse o suicidarse, porque se sentía sumamente decepcionada, esto está relacionado a una depresión severa; que la aparición de esos síntomas puede ser la procedencia de un hogar desintegrado y que sea víctima de malos tratos, es un factor predisponente para que surja la depresión, pero en este caso la menor hace una relación directa entre el inicio de los síntomas depresivos que coinciden directamente con el inicio de la situación de abuso sexual experimentado; después que se interpone la denuncia la menor se expone al escrutinio de la madre y de otras personas, lo cual es una situación muy vergonzosa para ella; que la diferencia que hay con una persona que es abusada por un familiar que por un extraño, es que desde el punto de vista emocional obviamente el menor o la menor expuesta a una situación de estas va a quedar mas perturbada, cuando se supone que la persona que tiene que protegerla es quien está agrediéndola desde el punto de vista sexual, o sea es una confusión completa de los roles parentales en este caso, esto perturba toda la estructura mental de la menor y si no se le da intervención urgente, desde el punto de vista terapéutico y farmacológico, se estaría perdiendo a una mujer que va a formar un hogar y que va a ser formadora de niños, que son parte de la sociedad. A preguntas de la Defensa la Perito respondió: que la menor expuso que ella fue a la casa de la madre, que llegó repentinamente y llegó muy enojada y todo eso está relacionado a que a partir de ese momento se hace pública la situación de abuso, a raíz de eso, es donde la menor tiene una agudización y agravamiento de los síntomas depresivos, cuando se entera su mamá y todo el mundo. De lo anterior observamos la congruencia de los hechos narrados por la menor A. I. C. con lo expresado por su madre, la señora M. L. A., que a pesar de ser testigo de referencia describió de forma espontánea, hechos que son coincidentes con lo vertido por la ofendida, quien refirió haber sido objeto de abuso, por parte de su Padre I. C. con quien convivía, que su padre le ponía el pene en el ano y la vulva; que uno de sus hermanos tenía conocimiento de la situación y en vez de apoyarla, la culpaba; no tenía buena relación con su madrastra y hasta la dejaba sin comer a veces, teniendo buena relación solamente con una de sus hermanas, a la que quiso contarle lo ocurrido pero nunca tuvo valor de decírselo. Si bien es cierto se practicó a la menor prueba de evaluación clínica, donde no aparecen lesiones genitales, paragenitales y extragenitales, no menos cierto es que tal evaluación es realizada con posterioridad al tiempo que la menor refiere se dio el abuso, aunado al hecho de que el delito imputado consistió en tocamientos en su parte genital, siendo por lo tanto lógico que no se encontrara evidencia de rupturas de su himen y ano, por lo que es irrelevante que se encuentre su himen integro y sus pliegues radiados a la fecha de tal evaluación clínica; a través de las evaluaciones de psicología y psiquiatría forense, a pesar de haber sido realizadas con posterioridad a los hechos, fueron contundentes al señalar que la menor acostumbraba a rumiar sobre el pasado, reflejando baja autoestima, presentando un daño psiquiátrico; de esta forma se puede señalar que existe coincidencia con la declaración rendida por la menor, que aún después de pasado cierto tiempo de ocurrencia de los hechos mantuvo su dicho, no hubo manipulación a fin de que ésta pudiere retractarse, por lo que los evaluadores encuentran relación con el hecho objeto del proceso, al indicar que la menor presenta un trastorno depresivo moderado y daño psiquiátrico, lo cual es congruente con el episodio que le ha tocado vivir a la menor y que es natural que lo recuerde y experimente sentimientos de baja autoestima, que para la menor es difícil enfrentar una situación de confusión emocional, (tal como lo señaló la Psiquiatra forense). Como podréis observar Honorables Magistrados la persona que es llamada a brindarle apoyo por disposición natural y legal, es quien se ha convertido en su agresor; ya que la ofendida vivía bajo su tutela desde la edad de cinco años en el seno de un hogar donde no tiene afecto y aceptación, ya que no es del agrado de su madrastra ni de sus hermanos, por lo que al momento de salir agredida la menor por su padre, no contaba con el apoyo ni la confianza para contarle a nadie, ni a su madre porque es poco el tiempo que vivió con ella, por ende es lógico que tampoco le tenía confianza; teniéndose conocimiento de lo sucedido hasta que se lo comenta a un funcionario de INHFA, donde estuvo interna por un periodo de tiempo y éste a su vez lo pone en conocimiento de su progenitora, a pesar de ello el Juzgador no ha sido capaz de extraer de dicha probanza la certeza que efectivamente la ofendida A. I. C. ha sido víctima de tocamientos en su parte genital por su padre. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que I. C. ha tenido participación en el delito de ACTOS DE LUJURIA, tipificado en el artículo 141 del mismo Código Penal. En consecuencia el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa él articulo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE AL DICTAR SENTENCIA ABSOLUTORIA, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA NO HA OBSERVADO EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362 No. 3) PARRAFO FINAL DEL CODIGO PROCESAL PENAL. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[1], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. En el caso que ahora nos ocupa se juzga al imputado I. C. RODAS por la supuesta comisión del delito de actos de lujuria en perjuicio de su hija, la entonces menor A. I. C. A.. Dicho delito en su modalidad básica, se describe como la acción de quien valiéndose de las condiciones o medios para la realización del delito de violación, realiza actos de lujuria, es decir con una finalidad libidinosa o de satisfacción sexual, pero sin que se produzca el acceso carnal. Es de recordar que los delitos contra la libertad y la indemnidad sexual, entre los cuales se encuentra el delito de actos de lujuria, suelen cometerse por su propia naturaleza en el ámbito de la clandestinidad, de ahí que el testimonio de la víctima debe ser analizado con la debida cautela en orden a determinar su fiabilidad. En el caso bajo examen la testigo A. I. C. A. sostiene que cuando contaba con cinco años de edad, contrajo la hepatitis B, razón por la cual su madre le llevó a casa de su padre, el ahora imputado I. C., para que le cuidase, y que si bien recibía un trato regular de su padre en su nuevo entorno, conformado además por su madrastra y sus cuatro hermanos, cuando contaba con doce años de edad, el procesado empezó a realizar actos de contenido lúbrico sobre su cuerpo, como eran los de rozar el pene en su ano y vulva, los cuales se repitieron entre cinco y seis ocasiones, lo que generó en ella un sentimiento de aversión y odio. Que debido a las malas relaciones paterno filiales que mantenía con el acusado, abandonó su casa yéndose a vivir a la vivienda de una tía suya, y que posteriormente fue ingresada al Centro para menores Las Casitas a raíz de la denuncia que presentara su padre por vagancia, añadiendo que ese mismo día denunció que su padre manifestando que durante varios años le había hecho víctima de los tocamientos impúdicos antes señalados. Preguntada que fue para indicar que otras personas tenían conocimiento de los actos libidinosos de que era objeto, señaló que lo sabía su hermano R. S. C. A. en tanto que por la cercanía del sitio donde este dormía, escuchaba cuando los abusos eran cometidos por el ahora encartado (vid. Folios142-144). De los antecedentes igualmente se desprende lo siguiente: a) los testigos del círculo o entorno más cercano al de la joven A. I. C. cuando esta residía en casa de su padre, esto es, su madrastra, la señora B. J. A. M. y su hermana J. C. A. no avalan su versión, la primera expresa que aquella nunca se quedaba sola, que dormía con su hermana B. y que mantenía un comportamiento de abierta rebeldía, por otro lado, su hermana refiere que su padre siempre mantuvo una conducta respetuosa para con sus todas sus hijas, incluyendo a su hermana A. I.. Añadido a ello cabe señalar que no compareció a juicio el joven R. S. C. A., a quien su hermana, la joven A. I. C. le atribuye el conocimiento de los abusos de naturaleza sexual que habría cometido su progenitor; b) La madre de la joven A. C., la señora M. L. A. refiere que tuvo conocimiento de los presuntos actos de lujuria cometidos por el acusado a través de una Abogada del INHFA quien le expresó que éste la “había violado”, y que más adelante su hija le confió que su padre había venido cometiendo abusos de naturaleza sexual en su perjuicio; c) De los dictámenes psicológico y psiquiátricos practicados a la joven A. I. C. se desprende que al momento de ser examinada presentada un cuadro de depresión moderada y crónica. Tras el interrogatorio y contrainterrogatorio efectuados por las partes a las peritos responsables de ambas experticias, estas coincidieron en señalar que tal cuadro puede deberse en general a diversas causas, entre ellas la desintegración familiar, pérdida de un pariente, problemas económicos, etc… y que tal padecimiento era factible relacionarlo con la violación, consistente en relaciones sexuales forzadas por vía anal y vaginal, en virtud del relato efectuado por la entonces menor A. C. (vid. Folios No. 52-53, 119 vuelto, 145 vuelto, 146, 148 y 149); d) De conformidad al reconocimiento practicado por la médico forense S. M. R., efectuado a la entonces menor A. I. C. A., se desprende que ésta presentaba un himen con orificio único, íntegro que únicamente permitía el paso de un dedo de la evaluadora, y que por otro lado no presentaba evidencia de lesiones genitales, paragenitales y extragenitales, indicando igualmente que observó un periné normal y un ano con pliegues radiados y conservados, sin evidencia externa de lesiones (vid. Folios No. 13 y 14). Este Tribunal de Casación estima que al emitir un veredicto absolutorio el Juzgador de instancia no ha infringido las reglas de la sana crítica, ya que ciertamente el testimonio de la presunta víctima no resulta avalado por elementos probatorios periféricos. Como antes apuntamos su versión no es respaldada por los testigos del que entonces era su entorno más cercano, siendo de referencia la declaración de su madre a lo que cabe añadir que inclusive la noticia criminis es conocida por ésta en un primer momento y según sus propios dichos a través de un Abogado del INHFA. Por otro lado, las responsables de las pericias psicológica y psiquiátrica efectuadas a la joven A. C. refieren que efectuaron su dictamen partiendo del relato efectuado por la supuesta ofendida, coincidiendo en que ésta había referido el haber sido obligada por el acusado a mantener relaciones sexuales por vía anal y vaginal, extremo que no resulta corroborado por el reconocimiento que hiciera la médico forense S. M. R., a lo que se añade la circunstancia de que la denuncia contra el procesado se efectúa hasta el mismo día en que éste había presentado otra por vagancia en contra de su hija A. C., lo que constituye un motivo razonable junto con los anteriormente expuestos para estimar que sus dichos resultan de dudosa credibilidad y han podido tener origen en el resentimiento entendido como un sentimiento de rencor o venganza soterrada[2]. Así las cosas, esta Sala es del criterio que si bien es cierto que la inocencia del procesado I. C. R. no resulta patente o manifiesta, no es menos cierto que del análisis conjunto y armónico de la prueba producida que realizara el Tribunal de enjuiciamiento no se desprende más allá de toda duda razonable que sea responsable del delito de actos de lujuria que le ha venido atribuyendo el ente acusador. Por todas las razones anteriormente expuestas, el presente motivo formulado por la Representación del Ministerio Público ha de ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando SIN lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por la Abogada Y. M. M. L., en representación del Ministerio Público, contra la sentencia absolutoria de fecha veinte (20) de Febrero de dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán a favor del imputado I. C. R..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda con arreglo a Derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE

.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-273-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] En virtud del principio de inmediación el Juez se relaciona directamente con los medios de prueba sobre los que ha de formar su convicción. Significa dicho principio que la actividad probatoria ha de transcurrir ante la presencia o intervención del órgano jurisdiccional encargado de pronunciar la sentencia. Un procedimiento está presidido por el principio de inmediación cuando el Juez o Tribunal están obligados a formar su íntima convicción y a fundamentar su sentencia exclusivamente con el resultado probatorio que ha podido formarse bajo su directa intervención en el juicio oral. De este modo el proceso lógico seguido por el Tribunal de Instancia en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto a control a través del examen casacional.

[2] Vid. sobre esta temática: CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal, Tomo I, 2ª Edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2005, pág. 236 , quien cita jurisprudencia de su país (Sentencia del Tribunal Supremo Español del 29 de diciembre de 1997) que resuelve un caso en el que la hijastra había denunciado a su padrastro por delitos de naturaleza sexual, reseñándose la doctrina siguiente: “el principio de presunción de inocencia impone partir en todo análisis fáctico de la inocencia del acusado, que debe ser desvirtuada fuera de toda duda razonable por la prueba aportada por la acusación. Como se ha expresado, si dicha prueba consiste en el propio testimonio del acusador, una máxima común de experiencia le otorga validez cuando no existe razón alguna que pudiese explicar la formulación de la denuncia contra una persona determinada, ajena al denunciante, que no sea la realidad de lo denunciado. Pero si en el denunciante se aprecia, como sucede en el caso actual, que en el momento de la formulación de la denuncia existía un resentimiento notorio hacia el denunciado por el castigo y las reprimendas recibidas, en el marco de una relación conflictiva de antipatía, enemistad y enfrentamiento, su efectividad probatoria se minimiza. No quiere decir ello que la declaración no responda a la realidad (el resentimiento puede proceder de la propia situación denunciada de abuso sexual continuado y la experiencia acredita lamentablemente que este tipo de abusos se producen en ámbitos familiares) sino que dicha circunstancia impone que las otras dos notas esenciales de la declaración (corroboración objetiva y persistencia sin ambigüedades ni contradicciones) deban analizarse más cuidadosamente…”