Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-27-12 — Registro 5076

Resumen

Se absolvió al imputado en primer isntancia por el delito de violación especial

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE la SENTENCIA ABSOLUTORIA DICTADA A FAVOR DEL IMPUTADO CONTIENE MOTIVACIONES CONTRADICTORIAS. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362, NUMERAL 3) DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor arguye que en el fallo que se impugna los argumentos del Juzgador irrespetan el elemental principio de coherencia, pues presenta contradicciones entre el relato fáctico y los juicios vertidos en la fundamentación jurídica. Lo anterior debido a que considera que el hecho probado solo refiere que la menor ofendida fue llevada por su madre al Instituto Hondureño de Seguridad Social a efecto de practicarle un examen donde le diagnosticaron una Vaginitis Inespecífica, pero el A Quo en el Apartado Primero, segundo párrafo de la fundamentación jurídica, establece que lo que se dio fue un simple tocamiento que se quedó en un acto preparatorio que a su juicio no es punible conforme a nuestra legislación. El Censor considera que dicha afirmación es incoherente pues no se corresponde armónicamente con el factum de la sentencia, de tal manera que si hubiese existido una adecuada correspondencia entre ambos apartados de la sentencia esta hubiera resultado condenatoria. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que al tenor de lo prescrito por el Artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal, el Re­curso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse, contra la sentencia cuando esta carezca de motivaciones jurídicas o que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias. Es importante señalar que la Sentencia, para que se revista de validez, debe contener una adecuada y suficiente motivación la cual es un producto intelectual de los juzgadores en el que se da a conocer los fundamentos de hecho y de derecho que cimientan cada uno de los pronunciamientos del fallo, constituyéndose una garantía constitucional de fiscalización de legalidad en el ejercicio de la jurisdicción. En la motivación los juzgadores demuestran que han estudiado el conflicto traído ante ellos, el cual resuelven dentro del ámbito de la acusación, demuestran como ha sido el proceso de valoración de las pruebas conforme al sistema de la sana crítica y demuestran la vinculación de los hechos con normas legales que aplican, seleccionadas por ser las que de manera más propia dictan la pauta de solución al caso concreto. La motivación manifiesta su eficiencia cuando cualquier persona, incluso sin tener conocimiento alguno en la Ciencia del Derecho, puede saber el porqué el Órgano Sentenciador ha tomado la decisión señalada en el fallo, independientemente si comparte o no dicha decisión, enterándose del camino que siguieron los juzgadores en el razonamiento del caso y a partir del cual se plantearon una serie de argumentos asociantes cuya correspondencia entre sí hacen de la sentencia un silogismo categórico coherente.- Es tanta la importancia que tiene una debida motivación que el legislador determinó, en el artículo 141 del Código Procesal Penal, sancionar con nulidad las resoluciones que carezcan de una motivación clara y precisa, nulidad que puede ser decretada, entre otras circunstancias, como consecuencia de un recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales, así el artículo 362.3 del mismo cuerpo legal advierte como vicios, entre otros: 1).- …; 2).- … ; 3).- …; 4).- …; y 5) Motivación Contradictoria.- De manera general, existe motivación contradictoria cuando el Órgano Juzgador desarrolla en su sentencia juicios contrapuestos, de modo que la coherencia en el fallo resulta ausente por desbordarse los límites de la logicidad en los argumentos desarrollados, socavando la seguridad de la decisión adoptada al ser la conclusión de un discurso falaz.- La contradicción puede presentarse entre los hechos probados y la fundamentación probatoria, entre aquellos y la fundamentación jurídica, entre la fundamentación probatoria y la fundamentación jurídica o internamente en cada una de ellas.- La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria es su invalidación declarándola nula, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un Tribunal, cuyo sustento es contradictorio, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de saber cuáles fueron los verdaderos motivos en que se basó para tomar la decisión final. En torno a esta cuestión, el jurista argentino DE LA RUA, explica que “La motivación es contradictoria, cuando existe un insanable contraste entre los fundamentos que se aducen, o entre estos y la parte resolutiva, de tal modo que se excluyen entre si y se neutralizan, por lo que el fallo quedaría sin motivación alguna.”[2] Citando a SABATINI, señala que cuando se niega un hecho o se declara aplicable un principio de derecho, o viceversa, y después se afirma otro que en la precedente motivación estaba explícita o implícitamente negado, o bien se aplica un distinto principio de derecho; el vicio se presenta, toda vez que existe un contraste entre los motivos que se aducen, o entre estos y la parte resolutiva, de modo que oponiéndose, se destruyen recíprocamente y nada queda de la idea que se quiso expresar, resultando la sentencia privada de motivación. Existe contradicción si por una parte se afirma la intención dolosa en el agente y por otra que “obró irreflexivamente a impulso de una equívoca valoración de los sucesos”, lo que excluye la intencionalidad, porque ambos juicios son antinómicos e inconciliables, o si se afirma que la imputada no obró poseída de una “exaltación de los sentidos” capaz de consentir la calificación del homicidio como en estado de emoción violenta, y después se reconoce que “debió actuar impulsada por una fuerte dosis pasional.[3] La contradicción puede producirse entre los juicios antagónicos, cualquiera que sea la parte de la sentencia en que estén formulados, porque ésta constituye una unidad lógica-jurídica que no puede ser escindida, en cuanto a la motivación, en capítulos o ítems independientes. Pretender que medie una absoluta separación o inconexión entre sus diversas partes y que los vicios deben de darse en cada una de ellas, implica olvidar que la ley exige la motivación de la sentencia, como una unidad, aunque la obligación se extienda a cada una de sus partes. Esta Sala nuevamente considera que la redacción de la motivación de la sentencia impugnada ha podido ser mejor, lo que resulta patente cuando el Tribunal de instancia expresa en su fundamentación jurídica que del hecho probado se desprende que se produjo un tocamiento que se quedó en un mero acto preparatorio no punible. No obstante lo anterior, esta Sala es del criterio que tal yerro del Juzgador. aislado y fuera de todo contexto puesto que del factum no se desprende tocamiento alguno, carece de la relevancia y magnitud suficiente como para invalidar la sentencia impugnada. En el único hecho declarado probado por el Juzgador se narra únicamente que “..el día diecinueve de abril del año dos mil diez la menor Y. Y. A. O. fue llevada a la sala de emergencia del Instituto Hondureño de Seguridad Social, ubicado en el Barrio La Granja de Comayagüela, Departamento de Francisco Morazán por su madre G. A. O. P., donde le diagnosticaron vaginitis inespecífica.”, lo cual resulta congruente con el hilo conductor seguido en la exposición de los argumentos contenidos en la fundamentación jurídica del fallo y por ende con el contenido esencial de la misma; en tanto que el juzgador concluye en el primer acápite, que la comisión del delito no se acreditó por insuficiencia de pruebas. Es oportuno recordar que el Juzgador no ha tenido por probado que el imputado haya realizado tocamientos en el área genital del cuerpo de la menor ya que pese a lo declarado por la menor Y. A., aquellos no resultan corroborados categóricamente por otros elementos periféricos, como lo es en este caso el dictamen de reconocimiento físico practicado a dicha menor e incorporado al juicio (vid. folios No. 97-99) Por lo anteriormente expuesto, esta Sala considera que la sentencia que se impugna no contiene contradicciones de tal magnitud o envergadura entre el único hecho declarado probado y su fundamentación jurídica que en una relación causa-efecto traigan como resultado la nulidad del fallo y del debate en que se pronunció, de ahí que el presente motivo invocado por la Representación del Ministerio Público ha de ser desestimado

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero de dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO Y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló:1) ABSOLVIENDO al Señor G. A. L., del delito de VIOLACION ESPECIAL, en perjuicio de Y. Y. A. O.. 2) ORDENANDO el cese inmediato de las medidas cautelares impuestas al señor G. A. L., a quien se le entregará Carta de Libertad Provisional mientras la sentencia no adquiera el carácter de firme. 3) NO CONDENO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.-SON PARTES: La Abogada M. E. G., en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado A. A. G., en su condición de Defensor Público del acusado G. A. L., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, éste Tribunal declara expresa y terminantemente probado los hechos siguientes: PRIMERO: Que el día diecinueve de abril del año dos mil diez la menor Y. Y. A. O. fue llevada a la sala de emergencia del Instituto Hondureño de Seguridad Social, ubicado en el Barrio La Granja de Comayagüela, Departamento de Francisco Morazán por su madre

G. A. O. P., donde le diagnosticaron vaginitis inespecífica.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada M. E. G. P. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.- LA RECURRENTE ABOGADA M. E. G. P., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:” EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.I.POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA:

MOTIVO PRIMERO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”.

PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formare su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta, que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados.

En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se desarrollaron como prueba testimonial, la declaración de cargo, brindada en audiencia de debate por la niña Y. Y. A. O., la cual fue llevada al debate y la prueba pericial misma que fue evacuada en juicio, ratificando el dictamen la Doctora R. M. B. D.(Médico General), así como prueba documental consistente en la certificación de acta de nacimiento de la ofendida. La niña Y. Y. A. O., a través del interrogatorio manifestó: “Que vive con su abuelita M., con los hijos de su hermana Y. y el esposo de su abuela «G.” (refiriéndose al acusado todos en la misma casa. Continuó manifestando que “G.” le tocó aquí (señalándose la vulva) lo hizo con la mano, eso fue en la casa de la mamá M., no le quitó la ropa, le mordió en dos ocasiones el mismo día señalándose de igual manera su parte íntima (la vulva) y que le contó a su mamá. Al interrogatorio del Tribunal, dijo que “G.” la mordió aquí (se señalaba la vulva) y que tenía su ropa y calzoncito puesto”. Al interrogatorio de la parte defensora contestó que su mamá M. estaba en la casa, pero estaba en la cocina, cuando G. la tocó estaban sus hermanas con ella, y manifestó además que no le quitó la ropa.

El ente acusador allegó a la plataforma fáctica la certificación de acta de nacimiento de la niña Y. Y. A., con la que se acreditó que a] mes de abril de dos mil diez (2010) fecha del evento la menor contaba con apenas cinco (5) años de edad. En cuanto a la valoración de la declaración rendida por la ofendida, refirió el Juzgador en el acápite de valoración de la prueba lo siguiente: “La declaración de la menor rendida en debate resulta una prueba que no encuentra apoyo en la prueba científica, primero en la historia médico legal la menor nunca hizo referencia de las supuestas mordidas que le hizo el acusado, a pesar de que dicha entrevista se hizo tres días después del supuesto tocamiento, y en segundo lugar el médico forense dice que hay enrojecimiento en el área anal y no en la vagina, cuando la menor nunca se refirió al área anal, lo que a criterio del Juzgador, en relación con el resto de la prueba evacuada durante la audiencia de debate, su testimonio resulta insuficiente para vulnerar a plenitud el estado de inocencia del acusado. Asimismo el Sentenciador considera que la menor en los cuatro días que permaneció en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), cuatro de los médicos que la examinaron solicitaron se le realizara examen en el departamento de Infectología, resultando en esta evaluación y exámenes laboratoriales practicados a la menor y que consta dentro del expediente clínico que esta padece de vaginitis inespecífica, lo que denota una mala higiene por parte de la menor de sus áreas genitales y que es debido a ésta el enrojecimiento que presenta. Conforme lo expresado anteriormente debemos señalar, que la abstracción del Juzgador la consideramos como infracción al postulado de la derivación, integrado entre otros, por el principio de veracidad, en el cual, como sabemos el razonamiento debe derivar de elementos auténticos, principio que se encuentra igualmente vulnerado al establecer el Juzgador que conforme a las probanzas allegadas al proceso, es decir la declaración de la víctima, así como el dictamen físico de la ofendida, el cual establece que la menor presenta enrojecimiento en el área genital cuestión que según el Tribunal puede deberse a la vaginitis que presenta la menor según la evaluación realizada a la misma en el Instituto Hondureño de Seguridad Social. En su declaración la menor si bien es cierto no manifestó que “don G.” le tocara su área anal eso no obsta para que se entienda que la menor esté mintiendo, pues se trata de una niña de apenas cinco años, que se ha mantenido coherente en su declaración y que no evidencia estar faltando a la verdad para incriminar al esposo de su abuela para causarle un perjuicio o que sus dichos sean consecuencia de la manipulación de un adulto, pues incluso, las personas adultas relacionadas con la menor y el imputado ni siquiera colaboraron declarando, de manera que el testimonio de la menor resulta absolutamente confiable al ser valorada en todo su contexto, ya que no se puede descartar la misma porque esta haya referido que el encausado le tocaba la vulva y tenga enrojecido el área perianal, en virtud que el delito de Actos de Lujuria se configura por el sólo tocamiento, pues la norma penal lo regula como actos distintos al acceso carnal, es decir basta con tener por demostrado que el imputado manipuló a la menor en área genital y este Tribunal así lo ha afirmado en el apartado de valoración probatoria cuando indica, que con la declaración de la ofendida y a pesar de su corta edad quedó claro que el encausado le tocó su cosita, señalándose la vulva por encima de su ropa…. Por otra parte, las mordidas que señala la menor ofendida, no necesariamente pueden dejar marcas, pues se puede tratar de mordiscones sutiles, de manera que no fueran notados por otras personas y que además tratándose de una niña tan pequeña no provocara su dolor y llanto, sobre todo porque se realizaban sobre la ropa interior, como simples juegos sexuales por parte del enjuiciado; asimismo, el hecho que no lo haya manifestado ante la médico que le realizó la evaluación física, no significa que no haya ocurrido, pues no se debe olvidar que se trata de una niña de cinco años.

Contrario a la posición del Tribunal advertimos que la Doctora R. M. B. D. (perito oficial del Ministerio público) quién evaluó físicamente a la niña y en su dictamen concluye: que presenta enrojecimiento perianal o sea alrededor del ano lo cual es compatible con mala higiene o “roce con objeto romo o cuerpo romo”. El Juzgador valora esta deposición aseverando que la pericia por parte de la Doctora D. no da una respuesta inequívoca sobre cual de las dos opciones mencionadas en el dictamen, la mala higiene o el roce con objeto romo lo que provocó indubitablemente el enrojecimiento del ano de la niña. En consecuencia el Juzgador considera que no se puede comprobar de manera indubitable que un roce con un objeto romo, fue el causante de una afección que enrojece, por lo que consideró que dicha pericia fue insuficiente para dictar un fallo condenatorio, que tampoco consiste un fuerte indicio para tal sentido; desvalorando de esta manera la declaración de la víctima, porque según el Tribunal la deposición de misma no encuentra apoyo en otros medios probatorios evacuados en debate. El A-quo al afirmar lo precedente infringe la regla de veracidad que exige, que todo razonamiento intelectivo se desprende de una prueba, sin alterar los resultados de ésta, ya que el Tribunal al no valorar la deposición de la niña de manera conjunta con el dictamen físico practicado a la misma menoscaba su magnitud probatoria al contraponer un razonamiento basado supuestamente en las máximas de la experiencia olvidando que éstas se estructuran a partir del conocimiento del hombre común y no de una sapiensa científica que establece que la mala higiene de las genitales de la niña provocaron el enrojecimiento del área anal, ante la probanza pericial lo que corresponde es la ponderación de las pruebas evacuadas, pues la ausencia de otras probanzas de rigor científico como son las evaluaciones psiquiátricas y psicológicas no permiten un amplio conocimiento del abuso sexual de que fue objeto la menor no obstante, el Juez basó su decisión en el examen de infectología practicado a la menor en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, como reiteramos obviando la clara y contundente declaración de la ofendida. Además, aún y cuando hemos referido anteriormente, que la circunstancia del enrojecimiento del ano de la menor víctima, no excluye la responsabilidad del imputado, pues este mismo Tribunal manifiesta que le cree a la menor que fue objeto de tocamientos por parte del mismo, lo cual deriva ineludiblemente en el dictado de una sentencia condenatoria, resulta importante señalar, que el juez considerando la pericia de manera aislada afirma que el enrojecimiento en el área perianal de la menor se debe a una mala higiene, sin valorar la otra posibilidad de roce con cuerpo romo, que resulta más compatible con lo manifestado por la menor ofendida; por otra parte aplicando el sentido común se puede determinar, que una niña de cinco años no tiene la capacidad de identificar hasta donde llega exclusivamente la parte de la vulva y el ano, sin desconocer que estas áreas se encuentran muy ligadas. Al tenor de lo anterior, la prueba de cargo practicada válidamente en el juicio nos conduce a una única y lógica conclusión, que la conducta perpetrada por el encausado se subsume en el delito de Actos de Lujuria Agravados tipificado en el articulo 141 párrafos segundo del Código Penal, por ser menor de catorce años, de igual manera el ente jurisdiccional producto de una errónea valoración probatoria ha arribado a la conclusión que el imputado realizó tocamientos a la menor sin fines libidinoso y sexuales, tal como lo expresa en el apartado de fundamentación jurídica, lo cual se torna totalmente apartado de la lógica y el sentido común, pues una persona adulta ¿con que finalidad puede tocar a una menor de cinco años en su área genital

(vulva)?. Asimismo la sentencia a criterio del Ministerio Público violenta el postulado de la coherencia, pues por una parte señala que le cree a la menor sobre los tocamientos de que fue objeto y por otra absuelve al imputado.

Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE AL DICTAR SENTENCIA ABSOLUTORIA A FAVOR DEL IMPUTADO, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INOBSERVADO EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362, NUMERAL 3 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor cuestiona la valoración realizada por el Juzgador de instancia sobre la prueba testimonial, brindada en juicio por la niña Y. Y. A. O., PRUEBA PERICIAL ratificada por la Médico General R. M. B. D., y PRUEBA DOCUMENTAL consistente en la Certificación de Acta de Nacimiento de la ofendida. En cuanto a la valoración de la declaración rendida por la menor Y. A., reprocha al A Quo cuando aduce que ésta no encuentra apoyo en la prueba científica, en tanto que corre incorporada al expediente clínico que esta padece de vaginitis por causas no determinadas. Censura que no obstante las pruebas de cargo agregadas al proceso, consistentes en la declaración de la víctima y el dictamen físico que se le practicó, el A Quo haya concluido que el enrojecimiento que la niña Y. A. presenta en el área genital puede deberse a una vaginitis, según la evaluación realizada a la misma en el Instituto Hondureño de Seguridad Social, lo que a su juicio es contrario a los resultados del Dictamen pericial rendido por la Doctora R. M. B. D. (Perito oficial del Ministerio público) quién al evaluar físicamente a la niña concluye: que presenta enrojecimiento perianal o sea alrededor del ano, lo que es compatible con mala higiene o el roce con objeto o cuerpo romo. Sobre este aspecto reprocha que el A Quo estime que la pericia de la Doctora B. D., no es concluyente, ni responde de forma inequívoca, en su dictamen, si fue debido a la falta de higiene o el roce con un objeto romo, lo que provocó el enrojecimiento que presentaba el ano de la niña, siendo por ello la pericia insuficiente, según el A Quo, para condenar al acusado. El recurrente cuestiona que Tribunal de instancia no haya valorado el testimonio de la niña de manera armónica y conjunta con el dictamen físico practicado a la misma pues ello no excluye la responsabilidad del imputado cuya acción se subsume en el delito de Actos de Lujuria Agravados, tipificado en el articulo 141 párrafo segundo del Código Penal, por ser menor de catorce años. El recurrente sostiene que a sentencia impugnada infringe el postulado de la derivación, integrado entre otros, por el principio de veracidad, por considerar que el razonamiento ha debido derivar de elementos auténticos y por ende sin violentar el postulado de la coherencia, mismo que resulta vulnerado al señalar que le cree a la menor sobre los tocamientos de que fue objeto mientras que al mismo tiempo absuelve al imputado. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí[1], su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. Esta Sala estima que efectivamente, la prueba de cargo incorporada y reproducida en juicio no se complementa entre si, de tal manera que no es concluyente, ni determinante para considerar que el acusado G. A. L. sea penalmente responsable del delito de actos de lujuria que se le acusa en perjuicio de la niña Y. A. O.. Esta Sala estima que con la prueba evacuada en juicio y valorada por el A Quo no se ha logrado derivar más allá de toda duda razonable, que el acusado G. A. L., realizó tocamientos con ánimo lúbrico por encima de la ropa que cubría la vulva de la niña mencionada. En este sentido, el Juzgador alberga una duda razonable a favor del encartado. Es cierto que la redacción de sus argumentos, fundamentalmente al valorar el testimonio de la menor ha podido ser mejor, pero del contexto de los mismos se infiere que ha concluido razonablemente que la declaración de la niña Y. Y. A. O., de cinco años de edad, no se encuentra corroborada clara y contundentemente, y más allá de toda duda, por otros elementos probatorios periféricos como lo es en este caso el dictamen de reconocimiento físico que se le practicó (vid. folios 97 al 99 ), pues si bien es cierto que la perito encontró un enrojecimiento en el área perianal de la menor, es decir, alrededor del ano, la misma no está ubicada en el área genital (vulva), zona de su cuerpo en la que Y. A. afirmó que fue objeto de mordiscos y tocamientos por parte del encartado, de ahí que esta Sala considera que en el presente caso en el que se juzga un delito de naturaleza sexual y habitualmente cometido en el ámbito de la clandestinidad, el Tribunal no ha infringido las reglas de la sana crítica, de la lógica, en sus postulados de derivación, en su característica de suficiencia, coherencia y veracidad, pues en esencia sus razonamientos no son contradictorios, débiles, inconsistentes e insuficientes al absolver al imputado G. A. L., del delito de Actos de lujuria en perjuicio de la menor Y. Y. A. O. Por todas las razones anteriormente expuestas, se desestima el motivo de casación invocado por el recurrente.

MOTIVO SEGUNDO: “La Sentencia contiene Motivaciones contradictorias”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO

Consideramos que en presente fallo los argumentos esgrimidos por el Juzgador irrespetan el elemental principio de coherencia que forma el recto entendimiento humano, pues la Sentencia aludida presenta contradicciones entre el relato fáctico y los juicios de fundamentación jurídica, ya que lo descrito en el hecho probado de la Sentencia en estudio, únicamente refiere que la menor ofendida fue llevada por su madre al Instituto Hondureño de Seguridad Social a efecto de practicarle un examen donde le diagnosticaron Vaginitis Inespecífica; mientras el Juzgador en el Apartado Primero, segundo párrafo de la fundamentación jurídica, establece que tal como se desprende del hecho probado lo que se dio fue un simple tocamiento que se quedó en un acto preparatorio, que según nuestra legislación no es punible, de manera que como se puede observar esta afirmación no corresponde al factum de la sentencia, pues de haber establecido tal circunstancia el juzgador en el hecho probado, el resultado hubiera sido una sentencia condenatoria. De igual manera, el Tribunal asevera en la sección de fundamentación jurídica que lo que se dio fue un simple tocamiento, que se quedó en un acto preparatorio, atendiendo esta afirmación la parte resolutiva del fallo debía ser una sentencia condenatoria, pues un simple tocamiento constituye el delito de ACTOS DE LUJURIA, en consecuencia la sentencia resulta incoherente. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE la SENTENCIA ABSOLUTORIA DICTADA A FAVOR DEL IMPUTADO CONTIENE MOTIVACIONES CONTRADICTORIAS. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362, NUMERAL 3) DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor arguye que en el fallo que se impugna los argumentos del Juzgador irrespetan el elemental principio de coherencia, pues presenta contradicciones entre el relato fáctico y los juicios vertidos en la fundamentación jurídica. Lo anterior debido a que considera que el hecho probado solo refiere que la menor ofendida fue llevada por su madre al Instituto Hondureño de Seguridad Social a efecto de practicarle un examen donde le diagnosticaron una Vaginitis Inespecífica, pero el A Quo en el Apartado Primero, segundo párrafo de la fundamentación jurídica, establece que lo que se dio fue un simple tocamiento que se quedó en un acto preparatorio que a su juicio no es punible conforme a nuestra legislación. El Censor considera que dicha afirmación es incoherente pues no se corresponde armónicamente con el factum de la sentencia, de tal manera que si hubiese existido una adecuada correspondencia entre ambos apartados de la sentencia esta hubiera resultado condenatoria. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que al tenor de lo prescrito por el Artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal, el Re­curso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse, contra la sentencia cuando esta carezca de motivaciones jurídicas o que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias. Es importante señalar que la Sentencia, para que se revista de validez, debe contener una adecuada y suficiente motivación la cual es un producto intelectual de los juzgadores en el que se da a conocer los fundamentos de hecho y de derecho que cimientan cada uno de los pronunciamientos del fallo, constituyéndose una garantía constitucional de fiscalización de legalidad en el ejercicio de la jurisdicción. En la motivación los juzgadores demuestran que han estudiado el conflicto traído ante ellos, el cual resuelven dentro del ámbito de la acusación, demuestran como ha sido el proceso de valoración de las pruebas conforme al sistema de la sana crítica y demuestran la vinculación de los hechos con normas legales que aplican, seleccionadas por ser las que de manera más propia dictan la pauta de solución al caso concreto. La motivación manifiesta su eficiencia cuando cualquier persona, incluso sin tener conocimiento alguno en la Ciencia del Derecho, puede saber el porqué el Órgano Sentenciador ha tomado la decisión señalada en el fallo, independientemente si comparte o no dicha decisión, enterándose del camino que siguieron los juzgadores en el razonamiento del caso y a partir del cual se plantearon una serie de argumentos asociantes cuya correspondencia entre sí hacen de la sentencia un silogismo categórico coherente.- Es tanta la importancia que tiene una debida motivación que el legislador determinó, en el artículo 141 del Código Procesal Penal, sancionar con nulidad las resoluciones que carezcan de una motivación clara y precisa, nulidad que puede ser decretada, entre otras circunstancias, como consecuencia de un recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales, así el artículo 362.3 del mismo cuerpo legal advierte como vicios, entre otros: 1).- …; 2).- … ; 3).- …; 4).- …; y 5) Motivación Contradictoria.- De manera general, existe motivación contradictoria cuando el Órgano Juzgador desarrolla en su sentencia juicios contrapuestos, de modo que la coherencia en el fallo resulta ausente por desbordarse los límites de la logicidad en los argumentos desarrollados, socavando la seguridad de la decisión adoptada al ser la conclusión de un discurso falaz.- La contradicción puede presentarse entre los hechos probados y la fundamentación probatoria, entre aquellos y la fundamentación jurídica, entre la fundamentación probatoria y la fundamentación jurídica o internamente en cada una de ellas.- La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria es su invalidación declarándola nula, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un Tribunal, cuyo sustento es contradictorio, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de saber cuáles fueron los verdaderos motivos en que se basó para tomar la decisión final. En torno a esta cuestión, el jurista argentino DE LA RUA, explica que “La motivación es contradictoria, cuando existe un insanable contraste entre los fundamentos que se aducen, o entre estos y la parte resolutiva, de tal modo que se excluyen entre si y se neutralizan, por lo que el fallo quedaría sin motivación alguna.”[2] Citando a SABATINI, señala que cuando se niega un hecho o se declara aplicable un principio de derecho, o viceversa, y después se afirma otro que en la precedente motivación estaba explícita o implícitamente negado, o bien se aplica un distinto principio de derecho; el vicio se presenta, toda vez que existe un contraste entre los motivos que se aducen, o entre estos y la parte resolutiva, de modo que oponiéndose, se destruyen recíprocamente y nada queda de la idea que se quiso expresar, resultando la sentencia privada de motivación. Existe contradicción si por una parte se afirma la intención dolosa en el agente y por otra que “obró irreflexivamente a impulso de una equívoca valoración de los sucesos”, lo que excluye la intencionalidad, porque ambos juicios son antinómicos e inconciliables, o si se afirma que la imputada no obró poseída de una “exaltación de los sentidos” capaz de consentir la calificación del homicidio como en estado de emoción violenta, y después se reconoce que “debió actuar impulsada por una fuerte dosis pasional.[3] La contradicción puede producirse entre los juicios antagónicos, cualquiera que sea la parte de la sentencia en que estén formulados, porque ésta constituye una unidad lógica-jurídica que no puede ser escindida, en cuanto a la motivación, en capítulos o ítems independientes. Pretender que medie una absoluta separación o inconexión entre sus diversas partes y que los vicios deben de darse en cada una de ellas, implica olvidar que la ley exige la motivación de la sentencia, como una unidad, aunque la obligación se extienda a cada una de sus partes. Esta Sala nuevamente considera que la redacción de la motivación de la sentencia impugnada ha podido ser mejor, lo que resulta patente cuando el Tribunal de instancia expresa en su fundamentación jurídica que del hecho probado se desprende que se produjo un tocamiento que se quedó en un mero acto preparatorio no punible. No obstante lo anterior, esta Sala es del criterio que tal yerro del Juzgador. aislado y fuera de todo contexto puesto que del factum no se desprende tocamiento alguno, carece de la relevancia y magnitud suficiente como para invalidar la sentencia impugnada. En el único hecho declarado probado por el Juzgador se narra únicamente que “..el día diecinueve de abril del año dos mil diez la menor Y. Y. A. O. fue llevada a la sala de emergencia del Instituto Hondureño de Seguridad Social, ubicado en el Barrio La Granja de Comayagüela, Departamento de Francisco Morazán por su madre G. A. O. P., donde le diagnosticaron vaginitis inespecífica.”, lo cual resulta congruente con el hilo conductor seguido en la exposición de los argumentos contenidos en la fundamentación jurídica del fallo y por ende con el contenido esencial de la misma; en tanto que el juzgador concluye en el primer acápite, que la comisión del delito no se acreditó por insuficiencia de pruebas. Es oportuno recordar que el Juzgador no ha tenido por probado que el imputado haya realizado tocamientos en el área genital del cuerpo de la menor ya que pese a lo declarado por la menor Y. A., aquellos no resultan corroborados categóricamente por otros elementos periféricos, como lo es en este caso el dictamen de reconocimiento físico practicado a dicha menor e incorporado al juicio (vid. folios No. 97-99) Por lo anteriormente expuesto, esta Sala considera que la sentencia que se impugna no contiene contradicciones de tal magnitud o envergadura entre el único hecho declarado probado y su fundamentación jurídica que en una relación causa-efecto traigan como resultado la nulidad del fallo y del debate en que se pronunció, de ahí que el presente motivo invocado por la Representación del Ministerio Público ha de ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362.2 y 3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando sin lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en sus dos motivos, interpuesto por la Representación del Ministerio Público, contra la sentencia pronunciada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha veintiséis de abril de dos mil once.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda con arreglo a Derecho.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.-NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO.-

.

CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo de dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha catorce de enero de dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-27-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] En virtud del principio de inmediación el Juez se relaciona directamente con los medios de prueba sobre los que ha de formar su convicción. Significa dicho principio que la actividad probatoria ha de transcurrir ante la presencia o intervención del órgano jurisdiccional encargado de pronunciar la sentencia. Un procedimiento está presidido por el principio de inmediación cuando el Juez o Tribunal están obligados a formar su íntima convicción y a fundamentar su sentencia exclusivamente con el resultado probatorio que ha podido formarse bajo su directa intervención en el juicio oral. De este modo el proceso lógico seguido por el Tribunal de Instancia en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto a control a través del examen casacional.

[2] Vid. DE LA RUA, FERNANDO, en. “El Recurso de Casación”. 1968. págs. 154 y 155.

[3] Vid. DE LA RUA, FERNANDO, en El Recurso de Casación, 1968, págs. 182-183.