Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-253-14 — Registro 5469

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Homicidio, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ENCARTADO J. C. L. P. ARGUYENDO QUE LA SENTENCIA CONDENATORIA CARECE DE MOTIVACIONES FACTICAS Y QUE EN EL PROCESO DE VALORACION DE LAS PRUEBAS EL TRIBUNAL DE INSTANCIA NO HA OBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362.3 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El Censor arguye que el A Quo ha valorado positivamente prueba de cargo no concluyente para condenar al acusado, y que el ente acusador público debió haber practicado más diligencias investigativas para descartar la participación del acusado J. C. L. P. en el ilícito que se le atribuye, omisión que incide para que la fundamentación de la sentencia sea confusa e imprecisa, dando como resultado la violación a las reglas de la lógica, en su postulado de la derivación conforme al cual la sentencia debe resultar provista de razonamientos provenientes de elementos congruentes, verdaderos y suficientes. Reprocha el valor probatorio concedido por el Juzgador a los testigos de cargo, concretamente a la declaración del TESTIGO PROTEGIDO A, por considerar que el testigo identifica plenamente al acusado como la persona que el día de los hechos atacó al ofendido con un machete, provocándole las heridas, sin embargo no valora parte de su relato al decir que el acusado andaba vestido con short jeans y camiseta blanca, ignorando el medio de prueba de la defensa consistente en un ACTA DE DECOMISO, en virtud de la cual se establece que las ropas decomisadas al acusado el día de los hechos fueron un pantalón corto marca freeway jeans color azul y una camisa color azul de tela sin mangas, por lo que resulta evidente que la decisión de condenar a J. C. L. P. no proviene de elementos suficientes, aptos para producir razonablemente un conocimiento cierto de la participación del acusado en el hecho criminoso que se le atribuye. Asimismo, cuestiona el valor del Juzgador dado a la declaración de la testigo L. K. M. S., quien dijo haber acompañado a la víctima cuando fue ingresado al Hospital Atlántida, aun con vida, lúcido y orientado, como lo manifestó el Médico Forense, Doctor L. A. T. M., y que este le dijo que el autor del hecho era J., refiriéndose al acusado, siendo su declaración poco creíble dadas las condiciones en que se encontraba. Reprocha que el Ministerio Público dejó inconclusa la investigación y no investigó a las personas que en realidad ejecutaron el ataque, causaron las agresiones y son los autores del delito, en abono de su reclamo señala que el Ministerio Público no presentó las ropas decomisadas al acusado el día de los hechos, y más bien renunció a esa prueba en la etapa de incidentes, tampoco presentó el arma homicida, por no haber sido incautada al acusado. El Censor alega que se produjo violación al principio o regla lógica de la derivación, que impone la necesidad de razón suficiente y fundada para considerar verdadera una conclusión, por entender que el A Quo utiliza una prueba superflua o superficial para declarar que el acusado J. C. L., causó la muerte violenta de J. E. M.. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. Esta Sala constata que la prueba testifical, consistente en las declaraciones del TESTIGO PROTEGIDO “A”, (folio 139 vuelto) y de la señora L. K. M. S., (folio 140 del proceso) son congruentes entre si, por lo cual no se derivan de autos motivos racionales para restarles credibilidad, sino por el contrario, por guardar coincidencia entre los aspectos mas relevantes y esenciales de los hechos atribuidos al acusado. Así observamos que el TESTIGO PROTEGIDO A, al declarar dijo haber reconocido plenamente al acusado J. C. L. P. como la persona que el día de los hechos atacó al señor J. E. M. con un machete (vid. Folios 112-113), provocándole las heridas que le causaron la muerte; lo que resulta complementado por la testigo de referencia L. K. M. S., al declarar que cuando el ahora occiso fue ingresado al Hospital Atlántida, aun con vida, estaba lúcido y orientado, (según refleja el dictamen médico : vid. folios No. 105-114) le manifestó que el autor del hecho era J., refiriéndose al acusado (vid. Folios No. 111-112). Lo cual es congruente con los resultados de la prueba pericial incorporada al juicio consistente en los dictámenes Forenses numero LC-62-12 de fecha 18 de enero del año 2012, ratificado por la Doctora J. D. M., el cual contiene el diagnóstico del ofendido al momento de su ingreso como paciente al Hospital Regional Atlántida, de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida; asimismo, con el Dictamen número 173-12 de fecha 20 de enero de 2012, ratificado por el Doctor L. A. T. M., referente a las causas de la muerte del ofendido J. E.. M. (vid. Folios No. 103-105), los que analizados en su conjunto y de manera armoniosa con la prueba testifical de de cargo, señalan al acusado J. C. L. P. como el autor material del hecho delictivo objetivo de juzgamiento. De este modo no se ha constatado que el Juzgador de instancia haya dejado de observar las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración de la prueba, consecuentemente el presente motivo. planteado por la Defensa del encausado, ha de ser desestimado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de septiembre de dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló:1) CONDENANDO al Señor J. C. L. P., a la pena de QUINCE (15) AÑOS SEIS (6) MESES DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO, en perjuicio de J. E. M. S.. 2) CONDENANDO al Señor J. C. L. P. a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL. 3)DECLARO la responsabilidad civil de dicho imputado.4) NO CONDENO a dicho imputado al pago de costas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada, I. Y. P. H., en su condición de Apoderada Defensora del encartado J. C. L. P.. SON PARTES: La Abogada I. Y. P. H., en su condición de Defensora Privada del acusado J. C. L. P., como parte recurrente; y la Abogada L. P. M., Agente de Tribunales del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día diecisiete (17) de enero del año dos mil doce (2012), en torno de las diez a once de la noche, cuando el señor J. E. M. S. caminaba con el señor J. C. L. P. cerca del Instituto del Municipio de El Porvenir Departamento de Atlántida, llevando en su mano izquierda el señor J. C. L. P. un foco y en la mano derecha un machete, con el cual le asestó un primer machetazo en la región occipital de 10cm de longitud, con colgajos de cuero cabelludo y exposición ósea al señor J. E. M. S., quién salió corriendo pero fue seguido por J. C. L. P. logrando impactarlo nuevamente con el machete causándole las heridas siguientes: herida en hemicara derecha de bordes lineales de aproximadamente 7cm de longitud y una herida en región proximal de brazo derecho con exposición de cabeza de humero, ruptura capsular y pérdida de tejidos blandos, siendo auxiliado por vecinos del lugar, quienes lo trasladan con vida, al hospital Atlántida; En fecha dieciocho (18) de enero del mismo año al Hospital Mario Catarino Rivas donde muere el día diecinueve (19) de enero del 2012, a las 03: 15 a.m., como consecuencia de un chock hipovolémico. SEGUNDO: Ese mismo día y lugar del Municipio de El Porvenir, Departamento de Atlántida, se detiene al señor J. C. L. P. cuando pretendía salir del lugar en una bicicleta.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada I. Y. P. H., en su condición de Apoderada Defensora del imputado J. C. L. P., es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA I. Y. P. H., EN SU CONDICION DE APODERADA DEFENSORA DEL SEÑOR J. C. L. P., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “PRIMER MOTIVO: Por haber causado el Tribunal de Sentenciador en su fallo y en su declaración de hechos probados falta de claridad y determinación. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 1 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación reza: Artículo 338. Las sentencias se redactaran por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: primera Segunda 1)... 2)...3)...4).... Tercera... cuarta: 1) Declaración de hechos probados: En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia El tribunal sentenciador en su hecho probado primero afirma: “El día siete (17) de enero del año (2012), en torno de las cuando el señor J. E. M. S. caminaban con el señor J. C. L. P. cerca del Instituto del Municipio del Porvenir Departamento de Atlántida, llevando en su mano izquierda el señor J. C. L. P. un foco y en la mano derecha un machete, con el cual le asesto un primer machetazo en la región occipital de 10 cm de longitud, con colgajos de cuero cabelludo y exposición ósea al señor J. E. M. S., quien salio corriendo pero fue seguido por J. C. L. P. logrando impactarlo nuevamente con el machete causándole las heridas siguientes: herida en hemicara derecha de bordes lineales de aproximadamente 7cm de longitud y una herida en región proximal de brazo derecho con exposición de cabeza de humero, ruptura capsular y perdida de tejidos blandos, siendo auxiliado por vecinos del lugar, quienes lo trasladaron con vida, al hospital Atlántida; en fecha dieciocho (18) de enero del mismo año al Hospital Mario Catarino Rivas donde muere el día diecinueve (19) de enero del 2012, a las 03: 15 a.m. como consecuencia de un chock hipovolémico.” Señores Magistrados la forma como ha sido estructurado este hecho probado denota una falta de claridad y determinación, incurre en omisiones que alteran su significado y dejan prácticamente sin contenido la narración de los hechos el juzgador solo se ¡imita a describir que mi representado utilizando un arma blanca (machete) que le causó la muerte al ofendido, pero en ningún momento señala que existe certeza positiva por prueba directa de su participación en el ilícito, tampoco señala si los hechos probados los sustenta con prueba indiciaria. No especifica con la claridad requerida el motivo por el cual el acusado pudiera haber matado a la víctima ni relaciona si su convicción la obtiene por el hecho de dar credibilidad de algún testigo que observara que mi representado utilizara un machete para quitarle la vida a J. E. M. S.. La redacción de los hechos probados aparece confusa, dubitativa o imprecisa, de modo que por su insuficiencia u oscuridad o por no expresar en forma conclusiva, imperativa, terminante o categórica, sino vacilante o dubitativa, puede conducir a subsunciones alternativas, en definitiva, a consecuencia de la ambigüedad del relato. La falta de claridad puede venir determinada por haber empleado expresiones ininteligibles u oscuras que hacen difícil la comprensión de la redacción del hecho que impide conocer la verdadera realidad de lo ocurrido con la lógica consecuencia que genera el vicio. EXPLICACION DE LOS HECHOS CONFORME A LOS INDICIOS QUE SE PRESENTARON EN EL JUICIO. Es importante señalar que la presente causa se dirimió a través de lo que la doctrina llama prueba circunstancial o indiciaría. A mi representado se le acusa de que en fecha 17 de enero del año (2012), en torno de las diez a once de la noche, cerca del Instituto del Municipio del Porvenir Departamento de Atlántida, llevando en su mano izquierda un foco y en la mano derecha un machete, le siendo auxiliado por vecinos del lugar, quienes lo trasladaron con vida, al hospital Atlántida; siendo trasladado el 18 de enero del mismo año al Hospital Mario Catarino Rivas donde muere el día diecinueve (19) de enero del 2012, a las 03: 15 a.m. como consecuencia de un chock hipovolémico. Señores magistrados quiero referirles que a mí representado se le acusa mediante testigos de referencia, ser el autor de la muerte del señor J. E. M. S., pero en ningún momento el sentenciador relaciona los indicios tomados en cuenta para encontrar la verdad histórica de lo ocurrido, de igual forma no toma en cuenta fracciones de los relatos de los testigos que dan pauta que pudieron ser otras personas las que quitaran la vida a este joven: Observen la declaración de la testigo L. K. M. S., “le dijo que iba seguir a unas muchachas que habían pasado por allí, a ver si conseguía una marihuana que se la habían encargado a mi hermano, este muchacho le dijo que si lo acompañaba y lo acompañó” sus señorías minutos antes de los hechos el ahora occiso se dispuso a salir en búsqueda de una droga (marihuana) por lo cual el Ministerio Público dejó inconclusa la investigación y no investigó si fueron las personas que fue a buscar E. M. junto a mi representado que realizaron el ataque y causaron las agresiones al occiso, si observan el material probatorio, el Ministerio Publico prometió presentar las ropas decomisadas a mi representado el día de los hechos y que probarían que tenían sangre del occiso, pero sorpresivamente en etapa de incidentes al inicio del juicio renunciaron a la evidencia. No presentan el arma homicida, misma que no fue decomisada a mi representado. Todos los testigos son posteriores al hecho y algunos en la viciada idea de encontrar un responsable y llenar los espacios inconclusos de su mente han incriminado a mi representado. La forma que queda estructurado tal hecho probado solamente evidencia una probabilidad de participación del imputado en el hecho pero no específica que lleva al juzgador a la convicción que fuera este y porque motivos lo hiciera, por el contrarío solo nos indica que cuando exista este estado intelectivo en el juzgador al momento de decidir sobre la culpabilidad o inocencia, deberá dictar una sentencia absolutoria. La falta de claridad de la Sentencia puede venir determinada por haber empleado expresiones oscuras e inconclusas que hacen difícil la comprensión de la redacción del hecho que impide conocer la verdadera realidad de lo consecuencia que genera el vicio por el cual solicito se declare ha lugar.” RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ENCARTADO J. C. L. P. ARGUYENDO QUE LA DECLARACION DE HECHOS PROBADOS CONTENIDA EN LA SENTENCIA IMPUGNADA NO ES CLARA NI TERMINANTE- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 No. 1) DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El recurrente invoca como infringido por falta de aplicación el artículo 338, del Código Procesal Penal, conforme al cual la declaración de hechos probados deberá redactarse en párrafos separados y numerados, con declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia. Según el Censor la forma como han sido estructurados los hechos probados denota falta de claridad y determinación, así como algunas omisiones que alteran su significado y dejan sin contenido la narración de los hechos porque se limitan a describir que el acusado J. C. L. P., utilizando un arma blanca (machete) le causó la muerte al señor J. E. M. S., pero omite señalar si la certeza adquirida sobre la participación del acusado en el ilícito, se deriva de prueba directa o indiciaria. Asimismo, señala que no especifica con la claridad deseable el motivo por el que el acusado pudiera haber matado a la víctima, ni si su convicción la obtiene por dar credibilidad a algún testigo que observara al acusado utilizar un machete para quitarle la vida a J. E. M.o S.. Entiende que la causa se dirimió a través de prueba indiciaría y testigos de referencia, sin embargo en el texto de la sentencia no se relacionan los indicios apreciados por el Juzgador para encontrar la verdad histórica de lo ocurrido, reprocha el Juzgador haya soslayado que los relatos de los testigos dan pauta para contemplar la posibilidad de que otras personas distintas al encartado pudieron haberle quitado la vida al ofendido y que el Ministerio Público dejó inconclusa la investigación. Considera que todos los testigos son posteriores al hecho con que incriminan al acusado, por lo que concluye que la redacción de hechos probados es oscura e inconclusa lo que dificulta su comprensión. Esta Sala de considera pertinente recordar que el vicio procesal denunciado por el Censor se origina cuando la redacción de los hechos probados aparece confusa, dubitativa o imprecisa, de modo que por su insuficiencia u oscuridad, o por no expresarlos en forma conclusiva, imperativa, terminante o categórica, sino vacilante o dubitativa, puede conducir a subsunciones dubitativas alternativas, en definitiva, a consecuencia de la ambigüedad del relato. Así, pues, la falta de claridad puede venir determinada por haber empleado expresiones ininteligibles u oscuras que hacen difícil la comprensión del relato o cuando incurre en omisiones que alteran su significado y dejan prácticamente sin contenido específico la narración de los hechos; se produce, pues, cuando lo narrado es incomprensible, por su mala redacción, oscuridad, ambigüedad o imprecisión, y también cuando por omisión de elementos o circunstancias importantes, se impide conocer la verdadera realidad de lo ocurrido, con lógica consecuencia de que falta base fáctica para determinar si los hechos son o no constitutivos de infracción penal, la participación concreta de los acusados, la concurrencia de circunstancias modificativas, o el contenido de los correspondientes pronunciamientos civiles. Por consiguiente no basta para apreciar el defecto procesal que la narración se ofrezca oscura o ininteligible en alguna de sus partes, o en términos de ambigüedad o imprecisión que haga difícil su comprensión, sino que es necesario que tales defectuosidades se hallen en conexión con los condicionamientos determinantes de la calificación penal asignada a los hechos probados, provocando una laguna o vacío en la descripción histórica de los mismos, que determina una falta de premisa fáctica para formular la calificación jurídica, de forma que no puede orientar, dentro del silogismo en que la sentencia queda estructurada, el pronunciamiento condenatorio o absolutorio, es decir que resulta inadecuada para servir de argumentación lógica al fallo, y ello porque la “quaestio facti” debe servir de apoyo y sustento a la calificación jurídica o quaestio iuris”[1]. Una lectura detenida de los hechos declarados probados por el Juzgador, revela que el día diecisiete (17) de enero de dos mil doce (2012), en torno de las diez a once de la noche, cerca del Instituto del Municipio de El Porvenir Departamento de Atlántida, el acusado J. C. L. P., asestó al señor J. E. M. S., varios machetazos en partes vitales de su cuerpo, las que el día diecinueve (19) de enero del 2012, a las 03: 15 a.m., le causan la muerte, como consecuencia de un chock (sic) hipovolémico. A criterio de esta Sala, los hechos declarados probados por el A Quo, no son equívocos, tampoco son confusos o indeterminados, por el contrario, de ellos se deriva de forma clara, precisa y terminante que el acusado J. C. L. P. fue la persona que haciendo uso de un arma contuso cortante, tipo machete, provocó varias heridas y con ello causó la muerte de quien en vida fuera el señor J. E. M. S.. Es necesario señalar que en la redacción de los hechos probados, el Juzgador después de llevar a cabo una exhaustiva valoración intelectiva de la prueba evacuada en juicio, ha de limitarse a describir o reconstruir la verdad histórica, sin hacer mención alguna a aspectos probatorios, tales como la fuente que utiliza el Juzgador para formar su convicción, relación de la prueba directa o indiciaria tomada en cuenta para fallar, menos sobre los motivos del acusado para consumar su accionar delictivo. Por lo anterior, al no ser tales aspectos propios de la factum de la sentencia, como alega el recurrente, no se produce tampoco ningún vicio, vinculado a una omisión en la redacción de los hechos probados que altere su significado o deje sin contenido la narración. Por todo lo anteriormente expuesto, es procedente declarar sin lugar el presente motivo de casación invocado por el recurrente. III.-LA ABOGADA RRECURRENTE MANIFIESTA EN SU:” SEGUNDO MOTIVO: Quebrantamiento de Forma al carecer La Sentencia de Motivaciones Fácticas y por Inobservancia de las

Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para los efectos de este motivo se cita como infringido el artículo 202 del Código. Procesal Penal, en la parte que dice “las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El Órgano Jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. Por su parte el artículo 336 de mismo cuerpo legal señala: “El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”. De igual forma el artículo 338 del referido código regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al Juez sentenciador: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando. Según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados” (lo resaltado en negrita es nuestro). En ese sentido es conveniente aclarar en qué consiste la fundamentación y valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, veamos: Tal como lo ha reconocido al jurisprudencia costarricense, debe considerarse que todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica, las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para ser verdad), la coherencia manda aplicación de los principios de identidad, contradicción y del tercero excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe de derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. Visto de esta forma esta defensa encuentra que no se ha observado el sistema de valoración de la prueba proclamado en el Código Procesal Penal en la presente sentencia; por las consideraciones que a continuación se exponen: PRIMERO: En la sentencia recurrida, el Tribunal valora prueba de cargo no concluyente que para la investigación de la verdad debieron haber practicado todas las diligencias pertinentes y útiles, para haber determinado la acción de mi representado en el ilícito y poder determinar la existencia del hecho punible tomando en cuenta las circunstancias que, de acuerdo con la ley penal, sean importantes para establecer el grado de responsabilidad y además al hacer el sentenciador el juicio de valor sobre dicha prueba, incurre en claras omisiones, que hace dicha Fundamentación confusa e imprecisa, dando como resultado la violación a las reglas de la lógica en su postulado de la derivación. En el presente caso precisa referirme a las reglas de la lógica por ser esta la mas inobservada por el Tribunal de Sentencia y sobre la cual esta orientada el ataque al fallo, en vista que la regla de la lógica estando constituida por la ley de la coherencia y de la derivación, esta ultima ha resultado ignorada por el tribunal de sentencia debido que para la observancia de esta ley se exige al juzgador que la sentencia resulte provista de razonamiento proveniente de elementos congruentes, verdaderos y suficientes. En el acápite primero de la valoración de la prueba el sentenciador da valor probatorio a la declaración del testigo protegido A, y relaciona que El testigo identifica plenamente a acusado como la persona que el día de los hechos ataca al ofendido con un machete, provocándole las heridas 1) herida en región occipital de 10cm de longitud con colgajo de cuero cabelludo y exposición ósea. 2) herida hemicara derecha y bordes lineales de aproximadamente 7cm de longitud. 3) herida en región proximal de brazo derecho con exposición de cabeza de humero, hombro derecho, ruptura capsular y perdida de tejidos blandos, que posteriormente le causan la muerte al ofendido. Sus señorías el Sentenciador ha cercenado parte del relato del testigo y ha descuidado el hecho que en su declaración la persona que observó según su dicho atacar al ofendido andaba vestido con short jeans y camiseta blanca, ahora vean el medio de prueba que incorporo la defensa a juicio y que se le negó valorarse como ser el acta de decomiso, mi a mi representado se le dio detención y las ropas decomisadas fueron 1 pantalón corto marca freeway jeans color azul y una camisa color azul de tela sin mangas. Este era un indicio importante para favorecer con la duda a mi representado puesto que el testigo menciono ver el hecho a altas horas de la noche y encontrarse a muchos metros del lugar donde ocurrieron, también que solo una vez había visto a J. C. L. por lo cual su versión de los hechos pudiese haber sido viciada. Resulta que la sentencia recurrida no ha estado provista de un razonamiento intelectivo capaz de dejar conforme a la Defensa de los imputados, porque la conclusión a que arribo el tribunal de sentencia para condenar a J. C. L. P. no proviene de elementos suficientes como tampoco resultan aptos como para producir razonablemente un conocimiento cierto de su participación en el suceso que se juzga, por el contrario la acción imputada ha resultado efectivamente imprecisa como para deducir la culpabilidad como autor por el delito de “Homicidio” por parte de mi defendido, pues del análisis de la sentencia de manto hemos concluido que los hechos estimados y declarados probados no se derivan de la prueba aportada. SEGUNDO: Sus señorías en el acápite segundo del apartado Valoración de la Prueba, el Sentenciador da valor probatorio a la declaración de la testigo L. K. M. S., “se acreditó los extremos siguientes: que esta acompaño a la víctima cuando fue ingresado al hospital Atlántida, quien se encontraba aun con vida, lucido y orientado, como hizo lo manifestó el médico forense Doctor L. A. T. M., horas después de haber ocurrido los hechos, como de diez y media a once de la noche hasta 6:30 u 8:00 de la mañana, quien le señalo a la testigo que: 1.- Fue J. K. refiriéndose al acusado; con lo que lo identificó plenamente como autor de la acción que dio como resultado la privación del derecho de la vida del señor J. E. M. S.; 2.- le dijo que iba a seguir a unas muchachas que habían pasado por allí. A ver si conseguía una marihuana que se la había encargado a el; 3.- J. C. L. P. le dijo a su hermano que si lo acompañaba y lo acompaño y le dijo “A sole “deje ese machete allí y el le dijo usted sabe que sin mi machete no voy a ningún lado, agarro el machete y se fue con el; 4.- Que pasaron por un caminito lleno de monte y feo, y este muchacho llevaba un foco en la mano, le hizo fuego de luces a mi hermano en la cara, y hizo las heridas en el cráneo ….solo fueron dos machetazos, me lo comentó mi hermano, me dijo K. solo sentí dos machetazos, él tenía tres heridas en el cuerpo, una herida en la cabeza lo cual una parte le caía hacia atrás como mochila, le decía cómo es posible que tengas esa herida en la cara y brazo, el decía K. solo sentí dos machetazos, solo eran dos heridas, decía que tal vez con el machete lo había herido.” Honorables Magistrados el Sentenciador vicia la sentencia al cercenar parte importante del relato y no otorgar valor probatorio al hecho que la testigo relatara: “Le dijo que iba seguir a unas muchachas que habían pasado por allí, a ver si conseguía una marihuana que se la habían encargado a mi hermano, este muchacho le dijo que silo acompañaba y lo acompañó” sus señorías minutos antes de los hechos el ahora occiso se dispuso a salir en búsqueda de una droga (marihuana) por lo cual el Ministerio Público dejo inconclusa la investigación y no investigó si fueron las personas que fue a buscar E. M. junto a mi representado que realizaron el ataque y causaron las agresiones al occiso, Tampoco si las personas que dicen haber observado el hecho fueran realmente los autores del crimen, ya que es dudoso que refiriera el testigo protegido que andaba a la 11:00 p.m visitando al vigilante de la escuela, si observan el material probatorio, el Ministerio Público prometió presentar las ropas decomisadas a mi representado el día de los hechos y que probarían que tenían sangre del occiso, pero sorpresivamente en etapa de incidentes al inicio del juicio renunciaron a la evidencia. No presentan el arma homicida, misma que no fue decomisada a mi representado, todos los testigos son posteriores al hecho y algunos en la viciada idea de encontrar un responsable y llenar los espacios inconclusos de su mente han incriminado a mi representado. Si bien el Tribunal afirma que las declaraciones de estos testigos resultan convincentes pues según los sentenciadores coinciden con las demás pruebas, no establece el porqué les parecen convincentes y mucho menos establece en cuáles puntos son coincidentes; No basta que el Tribunal manifieste que le parecen creíbles y coincidentes, debe también establecer porqué y de que forma, sino, vuelve su razonamiento sin ningún sustento probatorio, y al no realizarlo así, pues sus juicios no se derivan de las pruebas evacuadas, y por ende violenta gravemente la derivación de la regla de la lógica. Al respecto se ha señalado por la Sala de Lo Penal que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva...”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 1 94-2009, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp 385-09). En tal sentido pues para que el Tribunal decretara un fallo de condena para mi cliente, debió ejecutar a través de la acusación otras pruebas o bien directas o indiciarías que fueran encaminadas directamente a vincular a mis Representados como responsables sin duda del hecho por el cual se les acusó. Así mismo, como consecuencia de lo anterior se produjo violación al principio o regla lógica de la derivación, que se manifiesta o impone la necesidad de razón suficiente y fundada para considerar verdadera una conclusión, pues todo razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de verdaderas pruebas que se hayan incorporado al juicio, y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se hayan determinado; lo cual no acontece en el caso subjudice, en la cual el decisor con una prueba superflua o superficial, carente de toda certeza declara que mi representado J. C. L., participó en la muerte violenta producida en la persona de J. E. M., sin obrar en las diligencias de merito verdaderos elementos de prueba que acrediten sin lugar a dudas la participación del imputado. La verdad histórica de lo ocurrido es que en fecha 17 enero del año 2012 aproximadamente a las 11:00 de la noche, cuando el señor J. E. M. se encontraba en el porvenir, Atlántida se aproximó donde se encontraba mi representado en compañía de sus familiares y de otras persona cuando de repente se le acerco una persona (desconocida en el proceso) solicitando que le fuera a comprar marihuana, momento en que mi representado por ser su amigo lo acompaña, posteriormente fueron atacados por una persona que no logro ver mi representado por la oscuridad de la noche y ambos salen corriendo del lugar a fin de salvar sus vidas posteriormente amistades trasladad a J. E. M. al hospital Atlántida para su a asistencia. El sentenciador declara aprobados los hechos narrados por la testigo L. M. donde ella refriere que su hermano en vida encontrándose en el hospital le dijo que el agresor había sido mi representado pero la realidad de la lógica nos dice que cuando una persona se encuentra en un estado de salud deplorable y esta siendo atendido por enfermera y médicos más aun cuando ha necesitado 7 pintas de sangre y que tenía su cabeza expuesta es ilógico que las enfermeras y médicos permitieran a cualquier persona acercase y rodear al enfermo ya que podrían contaminar el procedimiento médico que se está realizando por los cuales es ilógico que haya tenido un contacto directo con la víctima peor aún, una hora después del suceso cuando ya se encontraba en un shock hipovolémico y si realmente hubiera estado consiente se hubiese tomado su declaración por parte de la autoridades para incorporarla al juicio. De igual forma esta testigo declaro que el lugar donde ocurrió el hecho estaba despoblado, donde no existía la luz eléctrica y con monte, versión que vicia del relato del testigo protegido A. TERCERO: Considera la defensa que todo este conjunto de circunstancias que se dieron en el debate, no nos permite tener una certeza jurídicamente valida sobre la participación de mi representado, J. C. L.. para conocer con certeza si este en realidad cometió el delito de Homicidio contra el extinto J. E. M..- Por todo ello, los declaración de la testigo de cargo como las demás pruebas de cargo no fueron certeros, ni los cuerpos investigativos realizaron una investigación profunda, por lo que a la prueba documental y testifical la considero como no concluyente para tener una certeza que hubiera permitido emitir una sentencia objetiva como debió haber sido y que la prueba de cargo hubiera sido una prueba confiable como para condenar por autor del delito de HOMICIDIO a mi representados. J. C. L., por lo que la apreciación del Tribunal en la valoración de la prueba consideramos haber infringido el postulado de la derivación, integrado por el principio de razón suficiente, el cual debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas aportadas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vaya determinando, principio que se vulnero al concluir que se derivaba de las pruebas aportadas que mi representado, haya cometido el delito de HOMICIDIO razonamiento este que se desprende de la declaración de Los testigo de cargo la cual fueron creíbles para los jueces aunque ilógica, carente de consistencia plena, debiendo para tal efecto anularse la sentencia condenatoria por no haberse demostrado tener mis representados participación directa en el hecho, en el entendido que la responsabilidad penal es personal, todas estas circunstancias nos llevan a pensar que el fallo debió ser absolutorio y no condenar a J. C. L. P. como autor directo porque así lo dijera la dudosa testigo de cargo L. K. M. y TESTIGO PROTEGIDO “A”. RECLAMACION HECHA PARA LA SUBSANACION DEL VICIO.

Siendo que el yerro que provoca la interposición del presente recurso, se produce en el acto mismo de sentenciar, por lo que solo es posible su corrección a través de esta vía y de ello resulta que no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ENCARTADO J. C. L. P. ARGUYENDO QUE LA SENTENCIA CONDENATORIA CARECE DE MOTIVACIONES FACTICAS Y QUE EN EL PROCESO DE VALORACION DE LAS PRUEBAS EL TRIBUNAL DE INSTANCIA NO HA OBSERVADO LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362.3 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- El Censor arguye que el A Quo ha valorado positivamente prueba de cargo no concluyente para condenar al acusado, y que el ente acusador público debió haber practicado más diligencias investigativas para descartar la participación del acusado J. C. L. P. en el ilícito que se le atribuye, omisión que incide para que la fundamentación de la sentencia sea confusa e imprecisa, dando como resultado la violación a las reglas de la lógica, en su postulado de la derivación conforme al cual la sentencia debe resultar provista de razonamientos provenientes de elementos congruentes, verdaderos y suficientes. Reprocha el valor probatorio concedido por el Juzgador a los testigos de cargo, concretamente a la declaración del TESTIGO PROTEGIDO A, por considerar que el testigo identifica plenamente al acusado como la persona que el día de los hechos atacó al ofendido con un machete, provocándole las heridas, sin embargo no valora parte de su relato al decir que el acusado andaba vestido con short jeans y camiseta blanca, ignorando el medio de prueba de la defensa consistente en un ACTA DE DECOMISO, en virtud de la cual se establece que las ropas decomisadas al acusado el día de los hechos fueron un pantalón corto marca freeway jeans color azul y una camisa color azul de tela sin mangas, por lo que resulta evidente que la decisión de condenar a J. C. L. P. no proviene de elementos suficientes, aptos para producir razonablemente un conocimiento cierto de la participación del acusado en el hecho criminoso que se le atribuye. Asimismo, cuestiona el valor del Juzgador dado a la declaración de la testigo L. K. M. S., quien dijo haber acompañado a la víctima cuando fue ingresado al Hospital Atlántida, aun con vida, lúcido y orientado, como lo manifestó el Médico Forense, Doctor L. A. T. M., y que este le dijo que el autor del hecho era J., refiriéndose al acusado, siendo su declaración poco creíble dadas las condiciones en que se encontraba. Reprocha que el Ministerio Público dejó inconclusa la investigación y no investigó a las personas que en realidad ejecutaron el ataque, causaron las agresiones y son los autores del delito, en abono de su reclamo señala que el Ministerio Público no presentó las ropas decomisadas al acusado el día de los hechos, y más bien renunció a esa prueba en la etapa de incidentes, tampoco presentó el arma homicida, por no haber sido incautada al acusado. El Censor alega que se produjo violación al principio o regla lógica de la derivación, que impone la necesidad de razón suficiente y fundada para considerar verdadera una conclusión, por entender que el A Quo utiliza una prueba superflua o superficial para declarar que el acusado J. C. L., causó la muerte violenta de J. E. M.. Esta Sala considera pertinente recordar que conforme a lo dispuesto en el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal : “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que..en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica..”. El proceso lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello comporta que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el Tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque en virtud del principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuales juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. El límite de las reglas de la experiencia está en los conocimientos técnicos especializados. En lo que concierne a las reglas de la lógica tenemos que la regla de identidad nos dice que una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Es decir, José solo puede ser José y no Juan. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, un argumento "X" solo puede ser "X". No podría por ejemplo una sentencia decir en una parte que se absuelve bajo la certeza de la inocencia, para afirmar más adelante que se absuelve por duda, porque viola el principio de identidad (en lo que interesa al Ministerio Público), pues estaría diciendo que "A" es "B". Diría que la certeza de la inocencia es la duda de la culpabilidad, y eso viola el principio de identidad. El principio de contradicción nos dice que una persona o cosa puede ser y no ser al mismo tiempo, o sea el tribunal no puede aseverar algo y luego desvirtuarlo, porque solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. Y el principio de tercero excluido nos dice que de dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa. A contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. En cuanto a las reglas de la psicología, éstas no están referidas a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino a mínimos conocimientos, como la observación del tribunal de mérito en caso de que un testigo se muestre nervioso al contestar una pregunta, que fue disperso al construir sus repuestas, ignorante en cuanto al idioma o cultura general básica, etc. Eso tiene que incluirse en el fallo al hacer la valoración. Podría ser que diga el tribunal, que no se cree al testigo porque se puso nervioso (más de lo normal), o que volvió a ver a una de las partes antes de dar cada una de sus respuestas lo que hace presumir un acuerdo previo a su declaración. Esta Sala constata que la prueba testifical, consistente en las declaraciones del TESTIGO PROTEGIDO “A”, (folio 139 vuelto) y de la señora L. K. M. S., (folio 140 del proceso) son congruentes entre si, por lo cual no se derivan de autos motivos racionales para restarles credibilidad, sino por el contrario, por guardar coincidencia entre los aspectos mas relevantes y esenciales de los hechos atribuidos al acusado. Así observamos que el TESTIGO PROTEGIDO A, al declarar dijo haber reconocido plenamente al acusado J. C. L. P. como la persona que el día de los hechos atacó al señor J. E. M. con un machete (vid. Folios 112-113), provocándole las heridas que le causaron la muerte; lo que resulta complementado por la testigo de referencia L. K. M. S., al declarar que cuando el ahora occiso fue ingresado al Hospital Atlántida, aun con vida, estaba lúcido y orientado, (según refleja el dictamen médico : vid. folios No. 105-114) le manifestó que el autor del hecho era J., refiriéndose al acusado (vid. Folios No. 111-112). Lo cual es congruente con los resultados de la prueba pericial incorporada al juicio consistente en los dictámenes Forenses numero LC-62-12 de fecha 18 de enero del año 2012, ratificado por la Doctora J. D. M., el cual contiene el diagnóstico del ofendido al momento de su ingreso como paciente al Hospital Regional Atlántida, de la ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida; asimismo, con el Dictamen número 173-12 de fecha 20 de enero de 2012, ratificado por el Doctor L. A. T. M., referente a las causas de la muerte del ofendido J. E.. M. (vid. Folios No. 103-105), los que analizados en su conjunto y de manera armoniosa con la prueba testifical de de cargo, señalan al acusado J. C. L. P. como el autor material del hecho delictivo objetivo de juzgamiento. De este modo no se ha constatado que el Juzgador de instancia haya dejado de observar las reglas de la sana crítica en el proceso de valoración de la prueba, consecuentemente el presente motivo. planteado por la Defensa del encausado, ha de ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando sin lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en sus dos motivos, interpuesto por el Apoderado Defensor del Acusado J. C. L. P., contra la sentencia pronunciada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, de fecha veinticinco (25) de Febrero de año dos mil Catorce (2014).- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda con arreglo a Derecho.- REDACTÓ EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.-NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha dos de septiembre del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-253-2014.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid. “El Recurso de Casación”. 2da Edición 2000. José María Luzón Cuesta. Colex. Pagina 140.