Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-187-12 — Registro 5462

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Violación, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"... RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR EL APODERADO JUDICIAL DE LA ACUSACION PARTICULAR ARGUYENDO QUE ABSOLVER POR EL DELITO DE VIOLACIÓN AL ENCARTADO EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA EXCLUIDO PRUEBA DE VALOR DECISIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362 NUMERAL 2 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor señala que el Tribunal de instancia no valoró el Dictamen de la Perito Psicóloga C. E. C. A., del cual se desprende que las relaciones sexuales que mantuvo la ofendida con el procesado no fueron consentidas en tanto que no tenía la capacidad de repeler la actuación agresiva y astuta del acusado. El recurrente explica que conforme a la experticia antes mencionada la señora D. Y. D. C. A. sufre de un retraso mental leve, por lo que necesita mas tiempo para reaccionar que una persona normal, de tal manera que el episodio depresivo que mostraba fue producto del hecho violento de que fue objeto, descartando que este estado depresivo hubiera sido ocasionado por perdidas económicas, muerte de familiares cercanos, de ahí que fue subordinada fácilmente, no por un acto de su propia voluntad, sino influida por el miedo de que el acusado le ocasionara cualquier daño a ella, a su hijo o a algún miembro de su familia, de tal manera que ha resultado acreditado que su estado depresivo fue ocasionado por el abuso sexual cometido por el señor A. B. D. quien por lo tanto y con fundamento en el dictamen excluido ha debido ser condenado por el delito de violación. Esta Sala considera necesario recordar, que el artículo 362 No. 2) del Código Procesal Penal contiene dos hipótesis: a) cuando la sentencia excluye indebidamente una prueba (expresamente la rechaza sin consignar las razones suficientes de esa decisión o la considera ilícita sin serlo), o la resolución no la considera (omite toda referencia a ella). El vicio comporta de ese modo la infracción de varios artículos del Código Procesal Penal: I) Del artículo 202, que impone al juzgador la obligación de formar su convicción como producto de la valoración conjunta y armónica de toda la prueba, II) del artículo 336, que señala que el Tribunal sólo tendrá en cuenta las pruebas ejecutadas en el debate, las que serán apreciadas en su conjunto, y III) del artículo 338 sección cuarta, numeral 2) que manda al órgano jurisdiccional justificar el valor que haya dado a las pruebas practicadas durante el juicio. De esta manera, el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de pronunciarse sobre la fuerza de convicción que le generan las pruebas rendidas, de tal suerte que si excluye arbitrariamente alguna de ellas o simple y sencillamente deja de mencionarla y consecuentemente valorarla, estaríamos ante la presente infracción, ya que en virtud de los principios de verdad real, de defensa y contradicción, el Juez debe servirse de las pruebas recibidas en el debate para fundamentar su fallo. Cabe añadir a lo antes expuesto, que no basta con el rechazo (exclusión) u omisión de referencia (no consideración de la prueba), sino que es necesario que la misma sea de valor decisivo. Ello comporta efectuar una operación de inclusión mental hipotética, en cuyo caso, de incluirse la prueba excluida o no considerada en la valoración del juez, junto con las restantes, las conclusiones podrían haber sido distintas. Un examen detenido del acta de debate permite constatar la evacuación en el juico oral del medio de prueba propuesto por el Ministerio Público, denominado Prueba Pericial, ratificado por la Psicóloga C. E. C. A. (vid. Folios 26 y 27 de la pieza del debate) y que corre agregado por escrito al proceso (Folios 13 al 15 de la primera pieza de autos). La experta manifestó en el debate que al momento de su evaluación la señora D. Y. D. C.presentó una capacidad intelectual limítrofe, es decir entre un retraso mental leve y una capacidad intelectual normal. Que la persona en estos casos puede pensar y comprender adecuadamente, la única diferencia es que reacciona de manera más lenta que una persona normal, añadiendo que el estado depresivo que mostraba lo asoció al abuso sexual de que fue objeto en virtud de la narración efectuada por la señora D. Y. D. C. A.. Una lectura detenida de la sentencia impugnada revela que esta no hace referencia alguna de la prueba pericial en referencia no obstante que la misma fue evacuada en juicio, empero debemos analizar si en virtud de su inclusión hipotética el resultado podría haber sido distinto. Este Tribunal de Casación estima que aún con tal inclusión no existen motivos racionales para estimar que el resultado podría haber sido diferente, ya que en el dictamen psicológico aludido se concluye que la señora D. Y. D. C., presenta un retraso mental leve que le permite pensar y comprender adecuadamente, aunque con mayor lentitud si se compara con las personas catalogadas como normales. De este modo, las máximas de la experiencia indican que una persona adulta aún con un retraso mental leve frente a una agresión sexual de un sexagenario y de tanta gravedad en la que haya mediado la violencia o la intimidación habría denunciado el hecho ante las autoridades competentes sin esperar a que transcurrieran varios meses de gestación y que se hubieran realizado (según sus dichos) unas diez agresiones de tal naturaleza. Por otro lado cabe destacar que la propia hermana de la supuesta ofendida, y residente en la misma casa, la señora T. M. D. C. A., declaró que su hermana le manifestó estar arrepentida de haber denunciado al suegro de ambas, ya que las relaciones sexuales con este fueron voluntarias y que la acusación la había presentado por venganza ya el imputado le incumplió la promesa de regalarle una casa (vid. Folio NO. 37 vuelto y 38 de la pieza de debate). Por otro lado cabe señalar que el Tribunal de instancia valoró un dictamen psiquiátrico rendido por la Doctora H. A. P. G. que coincide en esencia con el dictamen psicológico que no fue considerado por el A Quo. De este modo la Sala es del criterio que aún con la falta de consideración de la experticia psicológica tantas veces mencionada, se constata que al emitir un veredicto absolviendo del delito de violación al procesado A. B. D., los Juzgadores no han infringido las reglas de la sana crítica, pues no se desprende racionalmente que las relaciones sexuales mantenidas entre el encartado y la denunciante hayan sido producto de la violencia o la intimidación. Por todas las razones anteriormente expuestas se declara sin lugar el presente motivo formulado por la Acusación Particular. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre de dos mil quince, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA por excusa justificada del Magistrado JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha seis de enero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al señor A. B. D., por el delito de VIOLACION, en perjuicio de la señora D. Y. DEL C. A..- 2) CONDENANDO al señor A. B. D., a la pena de CUATRO (4) AÑOS DE RECLUSION por el delito de RAPTO CON FINES DE CARACTER SEXUAL, en perjuicio de la Señora D. Y. DEL C. A.; asimismo lo condenó a las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCION CIVIL y a trabajar en obras públicas o labores dentro del Centro Penal durante el tiempo que dure la pena. 3) DECLARO la responsabilidad civil del imputado A. B. D.; asimismo lo condenó por vía de indemnización a proveer alimentos a favor de la niña L. A. DEL C. A. y a reconocer a ésta como su hija, salvo oposición de su madre. 4) NO CONDENO en costas, asimismo se dispuso que el imputado A. B. D. continúe cumpliendo las medidas cautelares impuestas durante el tramite de la causa, mientras adquiera firmeza la sentencia de mérito.-Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado O. M. G. C., actuando en su condición de Acusador Privado en representación de la Señora D. Y. DEL C. A..-INTERVIENE: El Abogado O. M. G. C., en su condición de Apoderado Judicial de la parte acusadora, la señora D. Y. DEL C. A.. HECHOS PROBADOS “Se declaran expresamente probados los siguientes hechos: UNICO: en momentos no determinados, entre los años dos mil siete y dos mil ocho, en la aldea de Los Posos del Municipio de Magdalena, Departamento de Intibucá, el Señor A. B. D. aprovechando la convivencia de la señora D. Y. Del C. A., quien en aquel momento era la compañera de hogar de R. B. hijo del mismo A. B. D., y dado que su hijo en mención, se encontraba fuera del país, fue entonces que el referido señor A. B. D., bajo la promesa de construirle una casa, inicio unas relaciones sexuales con la mencionada D. Y. Del C., y con ese fin la mantuvo en su casa por unos diez meses sosteniendo esas relaciones sexuales en varias ocasiones, producto de las cuales la citada D. Y. Del C. procreó a la niña que puso por nombre L. A. Del C. A., que de acuerdo con el examen de ADN el mencionado A. B. D. resulta ser su padre biológico.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado O. M. G. C., en su condición de Acusador Privado representando a la señora D. Y. DEL C. A., es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-EL RECURRENTE ABOGADO O. M. G. C., EN SU CONDICION DE ACUSADOR PRIVADO EN REPRESENTACION DE LA SEÑORA D. Y. DEL C. A., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:”HECHOS PRIMERO: En fecha Once de Mayo del año Dos Mil Ocho, la Señora D. Y. D. C. A., promovió denuncia Criminal, en contra del Señor A. B. D., en la Ciudad de la Esperanza, Departamento de Intibucá, ante el Ministerio Público, por el Delito de Violación, hecho ocurrido en el Caserío las Brisas, Aldea los Posos en el Municipio de Magdalena, Departamento de Intibucá, relatando la denunciante en su Denuncia que tenia como compañero de hogar al señor R. M., quien se trasladó a los Estados Unidos de Norteamérica con el propósito de trabajar y adquirir fondos para mejorar el futuro del hogar, quedando la Denunciante bajo el cuido y responsabilidad del padre de su compañero de hogar y hoy Denunciado A. B. D., resulta que en fecha Domingo once de Mayo del año 2008 y como a eso de las Cuatro de la tarde el Denunciado envió a toda su familia a la Iglesia a excepción de mi representada, quien le dijo que se quedara cuidando los niños pequeños, desconociendo la Denunciante el Plan que tenía por ejecutar el señor A. B. D. perjuicio de su Nuera D. Y. D. C. A., y una vez logrando su objetivo de quedar solos, procedió a tomar una Arma de Fuego de su propiedad y se la puso en la Cabeza a mi poderdante y le ordeno que pasara al dormitorio del Denunciado y le dijo hoy vas a ser mi mujer, contestándole mi Poderdante como voy hacer esto, reconozca que soy la Mujer de su hijo y me dijo si no accedes te voy a matar a Vos, a tu hijo y a uno de tu familia, fue así que procedió a Violarme y yo por temor a que me quitara la vida, a mi, a mi niño y al resto de mi Familia no grité ni Salí corriendo.- Manifiesta la Denunciante que el Denunciado continuó Violándola por varias veces mas utilizando la misma astucia de la primera violación, enviando a toda la Familia los Domingos a la Iglesia y siempre ordenando bajo amenazas a la Víctima para lograr su propósito de Violarla, como se pueda observar que el Tribunal al momento de emitir la sentencia expresa que mi poderdante declaró: yo le dije al denunciado que no podía tener relaciones sexuales porque era la Mujer de su hijo y así fue que lo hicimos varias veces, frase esta (así fue que lo hicimos varias veces) que jamás lo dijo en su declaración la ofendida si no que esta versión fue acomodada por el Tribunal de Sentencia desconociendo con qué objetivo lo hizo, es mas valora el Tribunal, que mi defendida continuó declarando que las relaciones fueron en la casa del Señor A. B. D. y que lo hicimos como diez veces, frase esta (que lo hicimos como diez veces) que también la ofendida jamás declaró en estos términos y esto se puede constatar en la declaración de mi poderdante que aparece en el acta del Juicio Oral y Público. - Analizando Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia el por qué mi defendida no tomó la decisión propia que al momento de ser Violada por primera vez, no decidió salirse de la casa de Denunciado e ir a interponer la Denuncia correspondiente en contra del autor, sin embargo el Perito Psicólogo nos da la Respuesta según dictamen, quien expone que la Víctima adolece de una Capacidad Limítrofe que consiste en un retraso mental Leve, resultado que para reaccionar la persona necesita mas tiempo que una persona normal, el episodio del estado depresivo de la Víctima es producto del hecho violento en que fue objeto y por cuanto se asocia al estado depresivo de mi poderdante, además sostiene la Perito en su Dictamen que se descarta el estado depresivo ocasionado por perdidas económicas, por muerte de Familiares cercanos y concluye que la Víctima fue subordinada fácilmente no por un acto de su propia voluntad si no influida por el miedo en que el actor le ocasionara en causarle cualquier daño lamentable a ella, a su hijo o a uno de su Familia, finalizando que queda excluido su estado depresivo de cualquier otro problema pero si queda confirmado según el estudio científico que su estado depresivo fue ocasionado por el abuso sexual cometido por el señor A. B. D..- por lo que la Terna de Jueces del Tribunal de Sentencia no le prestó la importancia a este Dictamen Científico es mas no se dignó a razonarle, ni redactarlo y ni mucho menos a darle su debida valoración a éste Medio de Prueba en la Sentencia de fecha seis de enero del año dos mil doce, tal como aparece en el acta de Juicio Oral y Público la comparecencia del Perito Psicólogo señora C. E. C. A., desconociendo la razón del Tribunal de Sentencia y por cuanto no lo deben de ignorarlo que son requisitos indispensables y no deben obviar el razonamiento y valoración de todos Medios de Prueba incorporados en el Juicio Oral y Publico tal como lo establece el 338 del código procesal Penal en donde habla en su Hecho Tercero de los Requisitos de la Demanda.- Obsérvese Honorable Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el poder de influencia que tiene el actor del Delito en contra de dos Nueras más, además de mi poderdante y que sus esposos se encuentran en los Estados Unidos de Norteamérica dejando a estas en poder y bajo el cuidado del actor y viven en su casa que responden a los nombres de T. M. DEL C. A. y M. E. G. L., a quienes las indujo a rendir declaración ante el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Siguatepeque a su favor y en contra de mi Poderdante, sosteniendo estas que la ofendida provocó al denunciado a tener relaciones sexuales, siendo una de estas hermana de la ofendida que responde al nombre de T. M. D. C. A., Declaración esta que el Tribunal de Sentencia la tomó muy en cuenta para determinar que no existió el Delito de Violación, si no que la ofendida provocó al Denunciado para sostener relaciones sexuales, modificando el Delito de Violación por el Delito de Rapto con Fines de Carácter Sexual, me pregunto señores Magistrados cómo es posible que una mujer joven induzca a una persona mayor de sesenta años a tener relaciones sexuales, siendo esta joven una persona tímida en vista que ha nacido y crecido en un lugar remoto donde las Mujeres se sujetan a lo que los hombres dicen, sería un caso insólito.

SEGUNDO: EL Tribunal de Sentencia le da fuerza a su fallo fundamentándose en el Principio de la Lógica aduciendo lo siguiente: de conformidad con la experiencia sin mayor esfuerzo se pude concluir que ninguna mujer acepta tener relaciones sexuales a la fuerza por tantas veces y por tanto Tiempo, con un Hombre que no es de su aceptación, exposición esta que la toman como hechos probados porque esta posterior al subtítulo de Hechos Probados, sin embargo el Tribunal no tomo en cuenta la respuesta dada por el Perito Psicólogo que la situación se dio no por un acto voluntario de la ofendida si no por la condición en que adolece en que no tenía la capacidad de repeler la actuación agresiva y de astucia utilizada por el actor, sin embargo el Tribunal de Sentencia no valora utilizando la Lógica a lo expresado por el Acusador Privado en sus conclusiones en donde expuso: de haber pretendido la señora D. Y. D. C. A., como ofendida, de haber tenido la intención de tener relaciones sexuales con personas distintas de su esposo lo hubiese hecho con un Tercero y no con su propio suegro. EXPLICACION DEL MOTIVO. Previo a desarrollar el presente motivo, es conveniente aclarar, para los efectos sucesivos que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Siguatepeque, ha excluido prueba de valor decisivo de fundamental importancia para decidir en forma regular lo debatido en Juicio. Para efectos de este motivo, el Precepto Penal Objetivo que se invoca como infringido, por falta de aplicación el Artículo 202 del Código Procesal Penal.- las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.– El Organo Jurisdiccional formará su convicción valorada en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.-Relacionado con los Artículos 336 y 338 Numeral 2 del Código Procesal Penal (que se refiere a la valoración de la prueba); de igual forma el artículo 326 del mismo código Procesal Penal se refiere en cuanto al Medio de Prueba Pericial, el cual fue propuesto por el Ministerio Público y acusador privado, medio de prueba este que no fue valorado, tal como lo establecen el artículo 202 relacionado con los articulo 326, 336 y 338 tercera parte numeral 1 y 2 todos estos Artículo del código Procesal Penal, en virtud que una Vez que el Perito rindió su Dictamen en forma Escrita el que fue Leído durante la Audiencia de Juicio Oral y Público mismo que fue ratificado, en donde este medio de prueba el Tribunal de sentencia lo dio por excluido, no incorporándolo Legalmente en la Sentencia cuando se considera una prueba de valor decisivo en el Juicio como lo es el Dictamen pericial emitido por la Psicóloga señora C. E. C. A. Es importante señalar que con el presente motivo lo que se busca aclarar, para los efectos sucesivos que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de La Siguatepeque. - No le dio el valor probatorio necesario con arreglo a la sana crítica a un documento a un Dictamen Pericial. El Precepto Penal Objetivo que se invoca como Infringida lo describe le Artículo 202 del Código Procesal Penal, al expresar que las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica, el Organo Jurisdiccional formará su convicción, valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.

Como el motivo se orienta a demostrar la inobservancia de las reglas del recto entendimiento Humano, en la valoración de la prueba que a la vez es un problema de fundamentación, conviene explicar en que consiste esas reglas. Conforme al Artículo 202 del Código Procesal Penal, el Sistema de valoración autorizado por el mismo cuerpo legal es el de la sana crítica y la estructura de la sentencia, es definitiva según el Artículo 338 del Código Procesal Penal, esa sentencia es el Juicio de valor emitido por el A-quo, debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación, práctica y sobre la cual se realizó aquel ejercicio valorativo.

  • Ese cuadro práctico se sustenta en un acerco probatorio que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva, la primero implica para el Tribunal señalar en lo resuelto los medios de pruebas recibidos en el debate, para efectos de controlar el valor de la prueba por la regla del correcto entendimiento humano, describir su contenido es decir el elemento probatorio, luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe de decidir en sentencia la aprobación de los medios y elementos de prueba, ó sea la fundamentación intelectiva. - En este apartado el Juzgador debe explicar porque un medio de prueba le merece Fe y otro No y además porque un elemento de prueba ú otro le lleven a una conclusión determinada, sobre este fundamento intelectivo recae el reproche el recurso de CASACION por violación de las reglas de la sana critica. - Por eso como la ha reconocido la jurisprudencia Costarricense debe considerarse que todo problema de violación de las Normas del Correcto entendimiento Humano, es un problema de fundamentación, las reglas a que nos referimos son los de la experiencia Psicológica y la lógica, las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para la cual debe partirse de la condición de un hombre común que tiene el Juzgador, por lo que el límite de estos son el conocimiento técnico especializado.- Los de la Psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la Ciencia. - Las reglas de la Lógica implica que el ejercicio intelectivo del Juzgador debe guardar coherencia, (concordancia entre sus elementos) y derivación (Necesidad de una razón, justificación adecuada para hacer verdad). - La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y tercer excluido, la derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (Las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas).-Verdadera (El razonamiento, debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (Los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptas para producir razonablemente un conocimiento cierto del suceso que se juzga).” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, INTERPUESTO POR EL APODERADO JUDICIAL DE LA ACUSACION PARTICULAR ARGUYENDO QUE ABSOLVER POR EL DELITO DE VIOLACIÓN AL ENCARTADO EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA EXCLUIDO PRUEBA DE VALOR DECISIVO. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362 NUMERAL 2 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor señala que el Tribunal de instancia no valoró el Dictamen de la Perito Psicóloga C. E. C. A., del cual se desprende que las relaciones sexuales que mantuvo la ofendida con el procesado no fueron consentidas en tanto que no tenía la capacidad de repeler la actuación agresiva y astuta del acusado. El recurrente explica que conforme a la experticia antes mencionada la señora D. Y. D. C. A. sufre de un retraso mental leve, por lo que necesita mas tiempo para reaccionar que una persona normal, de tal manera que el episodio depresivo que mostraba fue producto del hecho violento de que fue objeto, descartando que este estado depresivo hubiera sido ocasionado por perdidas económicas, muerte de familiares cercanos, de ahí que fue subordinada fácilmente, no por un acto de su propia voluntad, sino influida por el miedo de que el acusado le ocasionara cualquier daño a ella, a su hijo o a algún miembro de su familia, de tal manera que ha resultado acreditado que su estado depresivo fue ocasionado por el abuso sexual cometido por el señor A. B. D. quien por lo tanto y con fundamento en el dictamen excluido ha debido ser condenado por el delito de violación. Esta Sala considera necesario recordar, que el artículo 362 No.
  1. del Código Procesal Penal contiene dos hipótesis: a) cuando la sentencia excluye indebidamente una prueba (expresamente la rechaza sin consignar las razones suficientes de esa decisión o la considera ilícita sin serlo), o la resolución no la considera (omite toda referencia a ella). El vicio comporta de ese modo la infracción de varios artículos del Código Procesal Penal: I) Del artículo 202, que impone al juzgador la obligación de formar su convicción como producto de la valoración conjunta y armónica de toda la prueba, II) del artículo 336, que señala que el Tribunal sólo tendrá en cuenta las pruebas ejecutadas en el debate, las que serán apreciadas en su conjunto, y III) del artículo 338 sección cuarta, numeral 2) que manda al órgano jurisdiccional justificar el valor que haya dado a las pruebas practicadas durante el juicio. De esta manera, el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de pronunciarse sobre la fuerza de convicción que le generan las pruebas rendidas, de tal suerte que si excluye arbitrariamente alguna de ellas o simple y sencillamente deja de mencionarla y consecuentemente valorarla, estaríamos ante la presente infracción, ya que en virtud de los principios de verdad real, de defensa y contradicción, el Juez debe servirse de las pruebas recibidas en el debate para fundamentar su fallo. Cabe añadir a lo antes expuesto, que no basta con el rechazo (exclusión) u omisión de referencia (no consideración de la prueba), sino que es necesario que la misma sea de valor decisivo. Ello comporta efectuar una operación de inclusión mental hipotética, en cuyo caso, de incluirse la prueba excluida o no considerada en la valoración del juez, junto con las restantes, las conclusiones podrían haber sido distintas. Un examen detenido del acta de debate permite constatar la evacuación en el juico oral del medio de prueba propuesto por el Ministerio Público, denominado Prueba Pericial, ratificado por la Psicóloga C. E. C. A. (vid. Folios 26 y 27 de la pieza del debate) y que corre agregado por escrito al proceso (Folios 13 al 15 de la primera pieza de autos). La experta manifestó en el debate que al momento de su evaluación la señora D. Y. D. C.presentó una capacidad intelectual limítrofe, es decir entre un retraso mental leve y una capacidad intelectual normal. Que la persona en estos casos puede pensar y comprender adecuadamente, la única diferencia es que reacciona de manera más lenta que una persona normal, añadiendo que el estado depresivo que mostraba lo asoció al abuso sexual de que fue objeto en virtud de la narración efectuada por la señora D. Y. D. C. A.. Una lectura detenida de la sentencia impugnada revela que esta no hace referencia alguna de la prueba pericial en referencia no obstante que la misma fue evacuada en juicio, empero debemos analizar si en virtud de su inclusión hipotética el resultado podría haber sido distinto. Este Tribunal de Casación estima que aún con tal inclusión no existen motivos racionales para estimar que el resultado podría haber sido diferente, ya que en el dictamen psicológico aludido se concluye que la señora D. Y. D. C., presenta un retraso mental leve que le permite pensar y comprender adecuadamente, aunque con mayor lentitud si se compara con las personas catalogadas como normales. De este modo, las máximas de la experiencia indican que una persona adulta aún con un retraso mental leve frente a una agresión sexual de un sexagenario y de tanta gravedad en la que haya mediado la violencia o la intimidación habría denunciado el hecho ante las autoridades competentes sin esperar a que transcurrieran varios meses de gestación y que se hubieran realizado (según sus dichos) unas diez agresiones de tal naturaleza. Por otro lado cabe destacar que la propia hermana de la supuesta ofendida, y residente en la misma casa, la señora T. M. D. C. A., declaró que su hermana le manifestó estar arrepentida de haber denunciado al suegro de ambas, ya que las relaciones sexuales con este fueron voluntarias y que la acusación la había presentado por venganza ya el imputado le incumplió la promesa de regalarle una casa (vid. Folio NO. 37 vuelto y 38 de la pieza de debate). Por otro lado cabe señalar que el Tribunal de instancia valoró un dictamen psiquiátrico rendido por la Doctora H. A. P. G. que coincide en esencia con el dictamen psicológico que no fue considerado por el A Quo. De este modo la Sala es del criterio que aún con la falta de consideración de la experticia psicológica tantas veces mencionada, se constata que al emitir un veredicto absolviendo del delito de violación al procesado A. B. D., los Juzgadores no han infringido las reglas de la sana crítica, pues no se desprende racionalmente que las relaciones sexuales mantenidas entre el encartado y la denunciante hayan sido producto de la violencia o la intimidación. Por todas las razones anteriormente expuestas se declara sin lugar el presente motivo formulado por la Acusación Particular. POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 89, 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 2 párrafo primero, 202 y 362 No. 2) del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando SIN lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por el Abogado O. M. G. C., en su condición de Acusador Privado y por tanto en representación de la señora D. Y. D. C. A., contra la sentencia absolutoria de fecha seis (6) de enero de dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua; Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda con arreglo a Derecho.- REDACTO EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE

.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-187-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL