Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-181-12 — Registro 5410

Resumen

Se absolvió al imputado en primer instancia por el delito de portación ilegal de armas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Esta Sala de lo Penal, ha realizado el examen de este motivo a efecto de determinar si el juzgador de instancia excluyó o no consideró prueba de valor decisivo o si por el contrario fue incluida y considerada, tal y como lo ha dejado sentado en la doctrina legal formulada a través de sus sentencias[1], ante la exposición de la exclusión de prueba de valor decisivo como motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, ha de partir, de que el mismo, resulta en concreto de cualquiera de dos hipótesis: la primera, supone un rechazo expreso de la prueba practicada sin explicar las razones de esa decisión, o bien, que se le considere ilícita sin serlo; y, la segunda, que la resolución impugnada no la considere en manera alguna, importa una omisión total a determinada prueba de valor decisivo, es decir, que se omite totalmente su valoración ya sea de crédito o de descrédito. En el caso examiné, el alegato del recurrente refiere, a la omisión por el tribunal juzgador de parte del contenido de un medio de prueba evacuado en juicio y valorado en la sentencia, específicamente la respuesta que el agente de Policía manifestare haber recibido del imputado, cuando fue requerido a presentar sus papeles al momento de la aprehensión, respuesta que el ente acusador considera de valor decisivo; con lo cual, estamos ante la segunda de las hipótesis que imponen el estudio del motivo de casación alegado. IV.- A efecto de determinar la concurrencia o no del Quebrantamiento de Forma expuesto, procede analizar por una parte, si efectivamente la declaración fue vertida en el sentido expuesto por el recurrente; una vez constatado esto, ha de verificarse si efectivamente lo manifestado en la declaración testifical fue omitido por el Tribunal de Sentencia al momento de la valoración; y, por último, y no por ello menos importante, si esa exclusión llevaría a un fallo distinto al que se dictó, de forma tal que podría considerarse decisiva. Un examen detenido del caso en estudio, permite precisar que en la audiencia de debate, efectivamente al momento de registrar lo concerniente a la declaración del testigo E. O. O. B., el acta que se levantó al efecto consignó que éste manifestó haber preguntado por su documentación al señor J. A. C. V.; sin embargo, ni en la fase de declaración espontánea, ni en el interrogatorio y contrainterrogatorio realizado por las partes quedó evidenciado a qué documentos se refería, por lo que siendo esencial la comprobación de la carencia de permiso de portación del arma, por constituir un elemento objetivo de tipo, se requería que la parte acusadora mediante sus medios de prueba acreditara este extremo. Al no haberlo hecho así, el tribunal juzgador, no puede asumir en perjuicio del imputado que el agente policial al pedirle documentos, se refería al permiso de portación de armas; por lo habiendo obviado pronunciarse al respecto y realizando una operación de inclusión mental hipotética de ese extremo de la declaración testifical, en conjunto con las restantes pruebas, las conclusiones no habrían sido distintas; por lo que, si bien pudo haber sido considerada suficiente para la acreditación de la sospecha que motivó la aprehensión, no resulta decisiva en el fallo definitivo. Por lo expuesto, corresponde declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo, interpuesto por el Ministerio Público..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."Dicho lo anterior, para la Sala de lo Penal no existe violación de las reglas de la sana crítica en el presente caso, específicamente no encuentra que se haya inobservado el Principio de razón suficiente, conforme al postulado de derivación afirmado por el recurrente; ya que el Tribunal de Sentencia realiza una valoración conjunta de la prueba y ante la no comprobación de un elemento esencial para la tipificación del delito, obtiene la certeza de la concurrencia de los hechos que declara y que se sostienen con la única prueba que puede valorar, la propuesta, admitida y evacuada en juicio. Por lo expuesto, corresponde declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo, interpuesto por el Ministerio Público.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice:” “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de enero de dos mil trece, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS RAÚL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ y CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de febrero de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual condenó al señor A. L. P., a la pena de QUINCE (15) AÑOS de reclusión así como a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil durante el tiempo que dure la condena, como autor responsable del delito de HOMICIDIO, en perjuicio de quien en vida fuera A. P. P..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado F. A. C., actuando en su condición de Defensor Público.- INTERVIENE: El Abogado M. R. A., Defensor Público, en su calidad de Recurrente. HECHOS DECLARADOS PROBADOS El Tribunal de Sentencia juzgador, en el fallo objeto de impugnación, declaró como probados los hechos siguientes: “UNO.- El día sábado 21 de abril del año dos mil siete, como a eso de las siete de la noche, frente a la casa del señor A. P. P., ubicado en el barrio Paz Barahona, hoy conocido como barrio Lempira del Municipio de San Luis, Departamento de Santa Bárbara, el señor A. L. P. sin mediar palabra alguna le infirió al señor A. P. P. dos heridas con arma blanca machete localizadas en la parte posterior del cuello, desplazándose al lado izquierdo, cortando la clavícula, de la espina dorsal y la arteria carótida, como también herida en el antebrazo derecho que le causaron la muerte de forma instantánea”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma es admisible en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo.- II.- El recurrente, Abogado F. A. C., formalizó su recurso de casación de la siguiente manera: “RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA.- INDICACION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: Por la infracción por parte del juzgador de lo dispuesto en el Artículo 202 del Código Procesal Penal, al inobservar en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica; autoriza el presente reclamo el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. El juzgador al dictar sentencia condenatoria en contra del señor A. L. P. por el delito de HOMICIDIO en perjuicio del señor A. P. P., viola la ley lógica de la derivación en su principio de razón suficiente, pues su decisión desconoce, sin justificación válida, un dictamen médico psiquiátrico que acredita que el imputado al momento de provocarle las heridas al ofendido padecía un trastorno mental transitorio. El vicio se presente específicamente en la valoración que el Tribunal hace del dictamen pericial psiquiátrico rendido por el Doctor B. E. E. a quien como Médico Psiquiatra y Perito Oficial del Ministerio Público se le encomendó la pericia psiquiátrica para establecer el estado mental del señor A. L. P. al momento de producirse los hechos a él imputados. El Doctor B. E. E. después del examen médico psiquiátrico a que sometió al señor L. P., y del análisis de la información clínica disponible sobre la salud mental de dicho señor, así como del estudio de las declaraciones rendidas por las personas que presenciaron los hechos investigados, concluye, de manera categórica, que el imputado A. L. P. al momento de provocarle las heridos que le produjeron la muerte al señor A. P. P. padecía de un trastorno mental que le impedía comprender el carácter ilícito de sus actos; pero no obstante la contundencia del dictamen, el juzgador, sin una razón válida, desestima dicha pericia, argumentando que el dictamen médico psiquiátrico no es concluyente para establecer que el imputado padecía de un trastorno mental transitorio al momento de cometer el hecho, ya que al someter al contradictorio al Doctor B. E., sobre el método seguido para llegar a la conclusión señalada, no se ajusta a las reglas de la derivación o la razón suficiente, ya que claramente manifiesta el profesional de la psiquiatría que la información recibida antes de emitir el dictamen es limitada, y que la pericia se practicó seis meses después de ocurridos los hechos, y de haberlo realizado en fecha más inmediata su dictamen pudo ser diferente; por lo que el Tribunal estima que la pericia realizada por el psiquiatra no reúne los elementos para obtener credibilidad necesaria que nos lleve al convencimiento que el señor A. L. al momento del hecho padecía de psicosis mental transitoria. Las razones que aduce el juzgador para negarle eficacia probatoria al dictamen médico psiquiátrico, violan abiertamente el principio lógico de razón suficiente, pues el perito para detectar la existencia o no de un trastorno mental en el imputado, hace uso del método científico lo que implica la utilización de rigurosas formas para recoger , experimentar y analizar los datos necesarios para su pericia, y sus resultados no pueden ser discutidos o descalificados sino es por otro trabajo igualmente científico que lo contradiga, no pudiendo ser descartado por criterios meramente subjetivos de quienes no posean los conocimientos de la ciencia implicada en el estudio, por lo que los juzgadores al restar eficacia probatoria a la pericia rendida por el Doctor B. E. E. lo hacen en abierta violación a las reglas de la sana crítica, pues aun cuando es potestad del juzgador la valoración de todas las pruebas, tal valoración no puede efectuarse de manera arbitraria y menos frente a una pericia cuya ejecución requiere de unos conocimientos científicos propios de un área especializada del conocimiento humano y como es natural el juez no puede saberlo todo, es por ello que en ciertos casos, como el presente, se impone la necesidad de que intervengan en el proceso personas que sepan lo que el juez no sabe. Sobre este particular conviene conocer la opinión del maestro JOSE I. CAFFERATA NORES quien en su obra LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL (Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988, Pág. 87), refiere la imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito y dice que “ El Juez no podrá descalificar el dictamen desde el punto de vista científico, técnico o artístico, ni modificar el alcance de sus conclusiones, fundándose en suS conocimientos o deducciones personales, pues no puede sustituir al perito. Es que aquel no está en condiciones de apreciar la exactitud sustancial del dictamen por carecer de adecuados conocimientos peculiares o artísticos” y aun cuando los posean CAFFERATA NORES dice que “Los tribunales no podrán apartarse del dictamen del perito acudiendo solamente a los conocimientos privados, técnicos o científicos que sus integrantes pueden poseer, ya que este saber íntimo revelado a la hora de sentenciar, escapa al control de las partes y vulnera, así, el principio del contradictorio, básico en todo proceso contencioso”. Es por lo anteriormente expuesto que consideramos que el juzgador al restarle eficacia probatoria al dictamen rendido por el Doctor B. E. E., sin que tal decisión esté sustentada en otra prueba de igual calidad que la contradiga, viola el principio lógico de razón suficiente, por el cual todo juicio, para ser realmente verdadero, necesita de una razón suficiente, que justifique lo que en él se afirma o niega con la pretensión de que se tenga por verdadero. Tal violación se produce desde que no existe en la causa ningún otro medio de prueba, aparte de la propia opinión del Tribunal, que desvirtúe el dictamen pericial psiquiátrico ofrecido por el Doctor E. E. Permitir que el Tribunal desestime una pericia en las condiciones planteadas en el presente caso, equivaldría, por ejemplo, a aceptar que el juzgador pudiera en delitos contra la vida o la integridad física, determinar por sí mismo, si hubo o no peligro de muerte para la persona víctima del delito o la duración de la incapacidad para el trabajo de la persona en caso de lesiones, de manera distinta a las fijadas por el médico forense. Es de hacer notar que en la presente causa ya la Honorable Corte Suprema de Justicia en un recurso de casación anterior se pronunció declarando que el juzgador quebrantó las reglas de la sana crítica al valorar el Dictamen Médico Forense ofrecido por el Doctor B. E. E., sin embargo, el Tribunal de reenvío también incurre en el mismo quebranto que su predecesor, por lo que acudimos nuevamente ante el Tribunal Supremo a solicitarle que enmiende el vicio denunciado”.- III.-RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FIRNA INTERPUESTO POR EL ABOGADO FELIPE AMAYA CHAVEZ, EN SU CONDICIÓN DE DEFENSOR PUBLICO DEL ACUSADO A. P. L., DENUNCIANDO VIOLACIÓN A LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN LA VALORACIÓN DEL PERITAJE PSIQUIÁTRICO; PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362.3 PARRAFO IN FINE DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- I.- El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene por objeto comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley.- II.- El Censor cuestiona la sentencia de instancia por considerar que se ha violentado el principio lógico de derivación cuando los Juzgadores, sin justificación alguna, desconocen el dictamen médico Psiquiátrico que acredita que el acusado, al momento de realizar el hecho imputado, padecía de un trastorno mental transitorio; Puntualiza que el vicio se presenta en la valoración que realizara el Tribunal del Dictamen Medico Psiquiátrico que presentó y defendió en la audiencia de Debate el Doctor en Psiquiatría B. E. E..- III.- Considera este Tribunal de Casación que es oportuno referirse a la naturaleza de la prueba pericial psiquiátrica, su relación con la norma penal que determina la inimputabilidad, y referirse posteriormente al método de valoración que debe aplicarse a la misma, de modo tal modo que pueda concluir si el proceso de valoración hecho por el Tribunal de Instancia adolece o no de los vicios denunciados por el Recurrente.- 1).- Pericia Psiquiátrica: La peritación psiquiátrica de la persona acusada en sus aplicaciones al campo del Derecho Penal tiene como objetivo fundamental establecer relaciones de causalidad psíquica entre el acusado y la conducta penalmente relevante, es decir servir de elemento valorativo para el establecimiento de la imputabilidad o inimputabilidad por parte del Juzgador.- Gisbert Calabuig[1] señala que como regla general, el peritaje psiquiátrico debe incluir una cuantificación de la inteligencia del sujeto explorado y una valoración de su personalidad. La pericia debe permitirle al Juzgador determinar si el autor de un delito pudo o no comprender la ilicitud de su acto y/o determinarse de acuerdo con dicha comprensión, lo cual supone de parte del Perito un profundo estudio de su personalidad que permita explorar las diversas manifestaciones de la conciencia en los planos de la inteligencia, voluntad y afectividad. La Pericia, entonces, debe estudiar en el examinado en primer lugar el proceso de atención, que es la condición básica para cualquier manifestación de conciencia, luego el plano intelectual donde se estudia las sensaciones, las percepciones, la memoria, la representación, la imaginación, el pensamiento y el lenguaje; en el plano volitivo deben examinarse los actos voluntarios compuestos, simples o automáticos, los hábitos, las costumbres, los actos involuntarios o instintivos y finalmente, en el plano afectivo, han de explorarse las emociones, los sentimientos, los estados de ánimo, los afectos y las pasiones. En caso de determinarse la existencia de una enfermedad mental, el Perito Psiquiatra deberá de calificarla conforme a los siguientes criterios a) Criterio Cualitativo: Naturaleza de la perturbación: Es imprescindible identificar las funciones mentales afectadas y la repercusión que ello implica en la conducta del sujeto, especialmente con el hecho identificado como penalmente relevante, es decir, debe existir un nexo causal entre la perturbación y el hecho. b) Criterio Cuantitativo: Referente a la intensidad o grado de perturbación, determinando si la persona al momento del hecho se encontraba en una situación de completa y absoluta perturbación de aquellas facultades que no le permitan gobernar el acto constitutivo de delito; y c) Criterio Cronológico: Que se refiere a la permanencia: Determinar si se trata de un trastorno permanente, de lo contrario debe de calificarse como un trastorno mental transitorio.[2] – La calificación concluyente respecto a sí el sujeto evaluado es imputable o inimputable, es un concepto jurídico que corresponde declararlo al Juez, una vez que se observen la concurrencia de los presupuestos para ello, mismos que están contemplados en el artículo 23 del Código Penal.- 2).- La Ininputabilidad en el Código Penal: El Perito Forense en Psiquiatría al momento de elaborar su dictamen ha de tener en cuenta que el Juzgador buscará en su opinión la existencia de elementos que encajen en los supuestos contemplados en el artículo 23 del Código Penal, norma que contempla las causas de inimputabilidad, no para efectos de que el perito sea quien lo declare así en forma concluyente y no controvertida, sino para dirigir su estudio a ese propósito que es en definitiva lo que se persigue cuando se solicita un criterio forense respecto a la capacidad mental del acusado.- Del artículo 23 del Código Penal se desprende que son causas de inimputabilidad: a).- Inmadurez Psicológica[3] ); b).- Las Psicosis (permanentes o transitorias) que son perturbaciones mentales en general graves, como consecuencia de enfermedades cerebrales en sentido amplio, incluyen: Psicosis Exógenas: que tienen su origen en causas orgánicas, como ser tumores cerebrales, meningitis, encefalitis, meningoencefalitis, insuficiencia pulmonar con repercusión de malfunción cerebral, etc.; y Psicosis Endógenas: con origen en disfunciones la propia personalidad, como ser esquizofrenia, psicosis maniaco-depresiva, paranoia, psicosis atípicas y marginales; y c) El Retardo mental Severo[4] (Oligofrenias)[5].- No son consideradas por el legislador hondureño como causas de inimputabilidad las Neurosis[6] y las psicopatías[7], a las que se agrupa, por derivación, como anormalidades mentales que no producen inimputabilidad absoluta ( Vid. Art. 85 del Código Penal); Tampoco la legislación hondureña incluye como posible causa de inimputabilidad alteraciones a la percepción (Personas Ciegas, Sordo-Mudas, etc.), cuando exista nexo causal entre el hecho y el sentido del que se carece; Por lo anterior, una revisión legislativa al respecto es aconsejable, para que el Código Penal pueda responder a las múltiples situaciones que plantea la psiquiatría de hoy en día.- 3).- El Trastorno Mental Transitorio: Comprende estados de perturbación pasajera de las facultades mentales. Debe de diferenciarse si el trastorno es de carácter espontáneo o provocado. Del trastorno Mental transitorio provocado como antesala para ejecutar la conducta penal relevante, la doctrina penal la califica como un trastorno mental preordenado (actio libera in causa) y por lo tanto se califica al sujeto activo como imputable, descartando además dicha condición como circunstancia atenuante debe observarse lo siguiente: a).- Que sea desencadenado por causa inmediata y fácilmente identificable. Es decir, una causa necesaria y fácilmente evidenciable, directa, inmediata. Un choque síquico de un agente exterior de cualquier naturaleza, concurrencia de estímulos poderosos, elementos endógenos o inherentes a la personalidad del agente o exógenos al mismo. b).- Aparición repentina, sin antecedentes; c).- Duración breve y coincidente con el tiempo en que se realizó el hecho constitutivo de delito; aquí se alude al elemento de la transitoriedad, es decir por su aparición brusca, súbita o fulgurante. d).- Curación rápida. Este elemento hace referencia a la desaparición de toda secuela, a la posibilidad de regresar tras la perturbación, al estado de normalidad síquica. d).- Intensidad del trastorno que anule completamente el libre albedrío del sujeto en relación a la acción u omisión constitutiva de delito.- Es decir, una anulación completa de la conciencia y abolición de todo freno inhibitorio; privación de la capacidad de raciocinio y de la libertad de la voluntad o claudicación de las facultades volitivas.[8])IV.- Tras el contradictorio producido en el nuevo juicio celebrado contra el acusado A. L. P., esta Sala coincide con la valoración hecha por el Tribunal de Sentencia, en el sentido de que el Peritaje presentado por el Psiquiatra B. E. E., no aporta los elementos necesarios para concluir que el acusado se encuentre en uno de los supuestos contemplados en el artículo 23 del Código Penal, al contrario tras la controversia producida en el debate, dicha pericia genera más preguntas que las respuestas que debería proporcionar, puesto que en ella se hace referencia a que el acusado tuvo algún tipo de atención en el Hospital Psiquiátrico Mario Mendoza, más no señala puntual y concretamente cual fue el motivo de esa atención, si existió diagnóstico, si hubo tratamiento y el tiempo de éste, así como si se le prescribieron medicamentos, tipo de medicamentos y lo que se esperaba con ellos.- Por otro lado el Peritaje incurre en una contradicción, ya que por una parte indica que el acusado presenta un Trastorno Psicótico Crónico (De larga duración y persistencia), lo que implica una alteración permanente, pero igualmente señala que el hecho aconteció como consecuencia de una Psicosis Transitoria, que por definición trata de los hechos que perturban la conciencia que no tienen antecedentes y que tampoco deja secuelas; por otro lado, el Tribunal de Sentencia está en lo correcto cuando resiente que el perito haya mencionado que posiblemente se trate de una Esquizofrenia, y que por lo tanto esa valoración no se encuentre convincentemente fundada, cabe destacar en este sentido, que el dictamen reporta (Vid. F. No. 27) que el acusado al momento de ser examinado tenía una conciencia lúcida, con orientación en las tres esferas (persona, tiempo y lugar), actitud colaboradora, contacto visual normal, atención adecuada, sin actitudes alucinatorias, pensamiento lógico, juicio normal, afecto tranquilo, lenguaje normal, control de impulsos adecuado, inteligencia promedio, cálculo y abstracción normal, siendo los únicos valores negativos la memoria que se calificó con alteración episódica y una prospección (planes para el futuro) no adecuada, que son valores que se califican a partir de la entrevista y no como conclusión de un test y que en general no explican cómo estos valores pueden ser compatibles con el diagnóstico de Trastorno Psicótico Crónico (Patología de larga duración) y en especial con una Esquizofrenia.- Finalmente el Recurrente indica en su Libelo que el caso de estudio es el resultado de un recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma que fue declarado con lugar y que la nueva sentencia, que ahora se impugna, contiene los mismos vicios que generaron la nulidad de la sentencia anterior: Para el Tribunal de Casación ello no es exacto, dado que en aquella oportunidad se estableció en esencia que había sido la falta de motivación, es decir, la insuficiencia acusada en los razonamientos del Juzgador en torno a la valoración del peritaje Psiquiátrico, lo que había incidido en la invalidez de la sentencia, circunstancia que no concurre en la nueva sentencia dictada como consecuencia del reenvío (Vid. Folio No. 68).- De este modo, el razonamiento del Tribunal de Instancia no se presenta contrario a las reglas de la sana crítica, cuando considera que no ha resultado acreditado con certeza, que al momento de que el imputado A. L. P. le quitó la vida a quien en vida fuera, el señor A. P., sufriera transitoriamente la anulación total de sus facultades cognitivas y volitivas que le impidieran conocer el carácter ilícito del hecho delictivo por el cual ha resultado finalmente condenado; de ahí que por todas las razones anteriormente expuestas debe declararse sin lugar el recurso de casación interpuesto por la Defensa del encartado. POR TANTO.- La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 349 y 362.3 del Código Procesal Penal.- FALLA: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su motivo único, interpuesto por el Abogado F. A. C.- MANDA.- Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales pertinentes.-.- REDACTO EL MAGISTRADO CALIX VALLECILLO.- NOTIFIQUESE.- FIRMA Y SELLO.- RAUL ANTONIO HENRIQUEZ INTERIANO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de febrero del año dos mil trece.- Certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del dos mil trece, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No.S.P.154=2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Vid. Gisbert Calabuig; Manual de Medicina Legal y Toxicología, 5ta Edición, Editorial Masson S.A., Barcelona, 1998, página 936.

[2] Sánchez Blanque; Manual de Medicina Legal y Toxicología, 5ta Edición, Editorial Masson S.A., Barcelona, 1998, página 920.

[3] El artículo 23 No. 1) del Código Penal establece que no es imputable el menor de doce años, y que tanto este como el mayor de dicha edad pero menor de dieciocho (18) años quedarán sujetos a una ley especial.

[4] El DSM-IV, clasifica el retraso mental en: profundo, grave, moderado y leve. En http://www.slideshare.net/apinilloss03/dsm-iv-pdf-completo-12543578

[5] Sánchez Blanque, Gisbert Calabuig, Gisbert Grifo; Ob. Cit., página 961.

[6] Las Neurosis son alteraciones psíquicas desencadenadas por mecanismos psicogenéticos y no acompañadas de lesiones orgánicas; Según el CIE-10, las neurosis se clasifican en: i.- Trastorno fóbico (miedo irracional), ii.- Trastornos de Ansiedad y Angustia, iii.- Trastorno Obsesivo-Compulsivo, iv.- Reacción a Grave Estrés y Trastornos de Adaptación (incluye estrés post-traumático, trastornos disociativos como la personalidad múltiple, etc.), v.- Trastorno Somatomorfo (personas que presentan numerosos síntomas somáticos, por los que piden con insistencia ser atendidos por médicos, sin que tales molestias tengan origen orgánico) y vi.- otros trastornos neuróticos (incluye el síndrome de despersonalización-desrealización, trastorno de control de impulsos, trastornos facticios, etc.). En http://www.ms.gba.gov.ar/EstadodeSalud/cie10/cie10.pdf.

[7] Psicopatías es un trastorno de la personalidad que se caracteriza por la existencia de una personalidad anormal, que causa al individuo que la presenta un sufrimiento subjetivo y/o social.- El CIE-10, las clasifica en: i.- Paranoide, ii.-Esquizoide (Indiferencia hacía los demás y escasa expresividad emocional), iii.-Disocial (falta de responsabilidad y desprecio a todas las normas sociales), iv.-Impulsivo, v.-Histriónico (Personas que necesitan llamar la atención por encima de todo), vi.- Anancástico (Se pueden caracterizar por extrema timidez o por la continua tendencia a la duda sin tomar decisiones al respecto), vii.- Ansioso, viii.- Dependiente y ix.- Otras categorías residuales. En http://www.ms.gba.gov.ar/EstadodeSalud/cie10/cie10.pdf.

[8] Sánchez Blanque, Ob Cit., página 923., vid también: BORJA JIMENEZ, EMILIANO, Las circunstancias atenuantes en el ordenamiento jurídico español, Tirant lo Blanch, Valencia, pág. 74 y ss.