Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-180-12 — Registro 5409

Resumen

Se condenó en primer instancia a los imputados por los delitos de asesinato y lesiones

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso no es de Recibo.- En el caso en examen la Censora formula varios reparos a la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia, todos ellos con el objeto de que la Sala de lo Penal censure la valoración de la prueba hecha por los Juzgadores, no por su colisión con las Reglas de la Sana Critica, sino por, lo que a su parecer, fue una incorrecta interpretación de los elementos probatorios que cada una de ellas aporto a la causa, lo que constituye un error de planteamiento, dado que tales argumentos son propios de la Instancia donde se pueda auditar la construcción del factum, lo que es precisamente prohibido en la Instancia de Casación. La Censora expone como fundamento de su recurso, los siguientes argumentos: 1. Argumento: Las declaraciones de los A. M. G., H. R. G., L. M. H. y Testigo X, el Tribunal de Sentencia las califico de coherentes, dándoles plena credibilidad, aun cuando reconoce la no fueron exactos en cuanto a algunas circunstancias o datos, nombre o sobre nombres de personas que ingresaron a la vivienda, tipo de armas de los agresores, posiciones exactas de cada uno de ellos. En éste argumento la Censora comete dos importantes omisiones: Primero no puntualiza cuales son las contradicciones en que incurrieron los testigos, así como su relevancia como para reprochar al Tribunal de Sentencia no haberles negado credibilidad; Segundo: No señala cuales fueron las reglas de la Sana critica que inobservaron los Juzgadores, en confrontación con el segmento de la Sentencia donde considera se hace patente la infracción de razonamiento. El Tribunal de Sentencia hace una debida aplicación de las reglas de la Psicología al señalar que al estar los testigos en diferentes partes en el hecho, sumado a su propia individualidad, hicieron que percibieran los hechos de diferentes maneras, por lo que no es posible que sus declaraciones sean relatos idénticos, más bien de haber acontecido así, podría esperarse derivar una preparación previa de los testigos y no una comparecencia espontánea. 2. Argumento: Los Juzgadores señalan que la prueba testifical, acta de levantamiento de cadáver, autopsia y pericias son coincidentes. Los testigos indicaron en la audiencia inicial que el acusado J. A. L. portaba arma larga, pero en la audiencia de debate señalaron que portaba arma corta, entretanto la Autopsia 754-2008, dio como resultado el hallazgo de una bala que según el departamento de Balística es calibre 9mm, con lo que se concluye que el acusado P. A. M. no pudo dar muerte al ofendido, al haber señalado los testigos que portaba un arma de tambor, la cual puede ser calibre 38mm, 357mm ó 22mm. Nuevamente la Censora obvia establecer cuál de las reglas de la sana crítica es la que ha sido violentada, conforme a lo expuesto. La relación que realiza la Censora es incorrecta; El Testigo H. M., indica que andaba un arma calibre 38mm era el Señor G. “M.” M., con la cual disparo al mostrador de la pulpería (F. 272), al igual que el acusado J. A. L., la que uso para dispararle (F. 273 v); Los demás testigos informaron que eran diversas las armas de los agresores, entre armas cortas o largas, e incluso mencionan la confusión en distinguir entre unas y otras por los cargadores largos que portaban; Así la testigo L. M. H. (F. 278), menciona tal circunstancia y especifica que el Señor J. A. L. p. todo tipo de arma (F, 281); El Testigo A. M., indica que los acusados andaban diferentes armas (F. 284 v.), y agrega que no sabe si eran los cargadores o se trataba de armas largas, (f. 287 v.), porque la visibilidad de las armas era mínima y por eso reconoce que no puede detallar que tipo de arma andaban los acusados (f. 288).- Por su parte el testigo H. R. G., no hace mención alguna sobre ese aspecto especifico (f. 179). Por lo tanto, salvo en el caso del acusado J. A. L., quien portaba como mínimo un arma tipo revolver calibre 38, no es posible establecer el tipo de las demás armas que éste y las demás personas portaban y usaron en contra de los ofendidos, más si se acredito que algunas de esas armas eran calibre 9mm. y 0.40 mm., (Acta de Inspección f. 190) y que fue un arma de calibre 9mm que le dio muerte al ofendido Á. G. M. (F. 293). Igualmente es de considerar que los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia no se señala que el acusado J. A. L., haya sido la persona que disparo y dio muerte al ofendido Á. G. M.; El relato explica que el acusado fue una de las personas que desde afuera de ésta disparaba en contra del ofendido con el propósito de darle muerte, quien fue alcanzado por uno de esos disparos produciéndole la muerte; lo que en la Fundamentación Jurídica se califica como una coautoría (f. 397). 3. Argumento: Los testigos señalan que al interior de la casa del Señor H. M. se da una gran “tirazón” por parte de los acusados, pero del acta de Inspección Ocular del sitio se concluye que los casquillos encontrados corresponden a armas calibre 40mm y 9mm, que son de armas cortas y que no tendrían como origen las armas largas que los propios testigos señalan portaban los acusados.- Posteriormente se inspección las afueras de la vivienda en donde no se encontró ningún casquillo.- Como consecuencia, señala La Censora, solo existe evidencia de que solo existieron las armas de los ofendidos. La Censora tampoco en esta oportunidad señala cuál de las reglas de la sana crítica fue violentada por los Juzgadores. El argumento no es atendible ya que, como se señaló en el numeral anterior, es falso que los testigos en la audiencia de debate hayan referido con seguridad que los agresores portaban y usaron armas de fuego largas de grueso calibre.- Por otro lado es plausible la conclusión de que el escenario del crimen ubicado en el exterior de la vivienda del Señor H. M., fue modificado; El acta de Inspección Ocular reporta que el interior de la vivienda, en la primera planta, lugar hasta donde llegaron los acusados, se encontraron varios casquillos percutidos (f. 192), los cuales pertenecen a algunas de las armas que éstos utilizaron, descartándose que dichos casquillos sean de las armas de los ofendidos, dado que éstos usaron sus armas solamente en la segunda planta; Como consecuencia las máximas de la experiencia nos indica que los disparos realizados a la vivienda desde el exterior por los acusados, cuyos impactos se aprecian en el álbum fotográfico (f. 187), tuvieron que dejar como rastro los casquillos percutidos expulsados por las armas de fuego, más al no encontrarse ninguno es signo que estos fueron removidos, lo que constituye una modificación del escenario del crimen sin que existan elementos de que ello hubiese sido intencional o inintencional. 4. Argumento: El día de los hechos se cometieron dos asesinatos, pero extrañamente la muerte del Señor R. M. no ha sido considerada delito por el Ministerio Público. La Censora no explica la conexión de éste alegato con el motivo interpuesto donde se denuncia la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria, por lo que no es atendible. 5. Argumento: El Tribunal de Sentencia no hizo mención respecto a que el Acta de Reconocimiento de Cadáver, redactada por el Agente 1037, se consigna que en la diligencia se encontraban presentes los Señores L. M. y A. M., éste último declaró que había dejado la escena dejando a su cuñada sola con el cuerpo de su hermano; Hecho que es importante pero que los Juzgadores nos les importo indagar más al respecto. El alegato de la Censora refiere no a una mala valoración intelectiva por violación a las reglas de la Sana Crítica, sino a la ausencia de valoración, lo que es tema de un motivo distinto al que nos ocupa. 6. Argumento: Es falso que el acusado J. A. L. E. haya disparado en contra del Señor H. M., ya que los testigos declaran que éste abordó un vehículo color negro el cual dio persecución a L. M. y su esposo, momento en que al ofendido H. M. no le habían disparado aun. La Censora no explica cuál es la fuente de su razonamiento, es decir no cita los testigos que hicieron tal afirmación, tampoco como éste constituye un elemento que releva que existió violación de las reglas de la sana crítica, ni tampoco especifica cuál de ellas es la que se vio infringida. Indica la testigo L. M. H., menciona que al salir de la vivienda con su esposo, en busca de asistencia médica, les iba siguiendo un vehículo color negro, y que en dicho trayecto le hablaron por teléfono avisándole que el acusado J. A. L., había matado a su suegro H. M. (f. 272), lo que es concordante con la declaración del Señor A. M. G., quien indica que en un primer momento pensó que habían matado a su papá, y que al comunicarse con su cuñada, ésta le informo que un vehículo color negro tipo pick-up les seguía (F. 285 y 286 v.).- Por tanto es falso que los testigos hayan aseverado que el acusado J. A. L., se encontraba a bordo del vehículo color negro, puesto que en el momento en que la testigo L. H. se trasladaba con su esposo (Ofendido Á. M.), es que le avisan de la supuesta muerte del señor H. M. a manos del acusado, es de resaltar que el hecho de que si a la testigo la seguía un vehículo color negro o si se trataba de un hecho independiente que fue interpretado así por la declarante, no tiene relevancia alguna con los hechos que se Juzgan, más que para establecer la coherencia entre la Testigo H. y el testigo A. M., en que en esos momentos mantuvieron comunicación vía telefónica, donde aquella le informaba a éste lo que a su impresión estaba ocurriendo. 7. Argumento: La testigo L. M. y la Testigo X se contradicen a pesar de haber estado en el mismo lugar; La primera señala que los acusados llegaron al lugar a bordo de un vehículo turismo color blanco, en cambio la segunda habla de un vehículo pick-up color blanco. Como constante, la Censora tampoco señala que regla de la sana crítica fue violentada como consecuencia de lo expuesto en su argumento. Conforme al acta de la audiencia de proposición de pruebas (f. 104), y al acta de debate (f. 262), no fue propuesto por ninguna de las partes la declaración de alguna persona bajo la denominación de Testigo Protegido X, por lo que el argumento es improcedente. 8. Argumento: Relata que los Hermanos M., se aprovecharon que el Señor G. “M.” M. se encontraba en estado de ebriedad, para agredirlo (cabeza Rota) y sacarlo de su casa y fue esto lo que origino el enfrentamiento. Este hecho afirmado por la Censora no fue referido por ninguno de los testigos del debate, según se desprende del acta de debate, sin embargo y en el supuesto que ello hubiese sido así, lejos de contribuir a la Teoría de la Defensa para hacer descargo a los acusados, aportaría un motivo de la agresión de los acusados contra los ofendidos, dado el parentesco del Señor G. “M.” M. con los primeros. Adicionalmente la Censora comparte sus propias apreciaciones respecto a lo que la actividad probatoria permite concluir, así señala que la bala encontrada en el cuerpo del ofendido Á. G. M. no pertenece a ninguna de las armas encontradas en el escenario, que los acusados no tuvieron ningún impedimento para dar muerte a las personas que habitaban la vivienda, por lo que no existe explicación del motivo por el que no lo hicieron, en caso de que se de crédito a los testigos; que es increíble pensar como todos los adultos de la vivienda se refugiaron en la segunda planta de la vivienda, dejando en indefensión a un menor de edad en la primera planta; Que los testigos no pudieron “hacer contraste” con los nombres de las personas que llegaron a la vivienda, ni tampoco “hacer contraste” respecto a los vehículos; Que el ofendido H. M. reconoció como su agresor en la Sala de audiencia a una persona diferente al acusado P. M..- También la Censora llama “pesquisona” a una testigo, con el ánimo de que ese ataque a la persona sea motivo para restar crédito a lo dicho por ésta (Falacia: Argumentum Ad Hominem), lo que es lamentable de parte de la profesional del derecho.- Finalmente la Censora comparte sus dificultades en el ejercicio de su trabajo como apoderada legal, lo cual no tiene ninguna relación con el motivo de casación invocado. Todas estas aseveraciones distan del motivo que ocupa el presente Recurso de Casación, el cual, como se ha indicado ya, es hacer reflexión sobre el razonamiento intelectivo en el que se apoyaron los Juzgadores para valorar la actividad probatoria del debate, por tanto no es admisible cualquier intención de revalorar la prueba, puesto que no se trata de sustituir la opinión a la que arribo el Tribunal Juzgador por la del Tribunal de Casación, puesto que solo el primero posee inmediación con los objetos y sujetos probatorios, sino de verificar si el razonamiento realizado por los Juzgadores siguió la senda que marcan las reglas de la sana crítica. Por lo expuesto es procedente declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su ÚNICO MOTIVO..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres (03) días del mes de marzo del año dos mil quince (2015), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO en su calidad de Coordinador, JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ y CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiuno de Octubre de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al señor P. A. M. M., del delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de H. M.; 2) CONDENANDO a los Señores P. A. M. M. Y J. A. L. E., por el delito de ASESINATO, en perjuicio de A. G. M. G., a la pena de VEINTICINCO (25) AÑOS DE RECLUSION A CADA UNO DE LOS IMPUTADOS; mas las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL; 3) CONDENANDO al Señor J. A. L. E., por el delito de LESIONES, en perjuicio de H. M., a la pena de DOS (02) AÑOS DE RECLUSION, mas las penas Accesorias de INHABILITACION ESPECIAL E INTERDICCION CIVIL; 4)NO CONDENO a los encausados en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada B. J. C. H., actuando en su condición de Apoderada Defensora de los señores P. A. M. M. Y J. A. L. E.. SON PARTES: La Abogada B. J. C. H., apoderada legal de los Señores J. A. L. E. y P. A. M., en su condición de Recurrente. HECHOS PROBADOS En la Sentencia que se impugna, se fija por el Tribunal de Sentencia como hechos probados los siguientes: “UNO.- En fecha cuatro de mayo del año dos mil ocho, cuando eran aproximadamente las cuatro de la tarde, llegó a la propiedad del señor H. M., ubicada en el barrio El Centro del Municipio de San Antonio, departamento de Copán, una persona conocida como Meme Morán; quien luego de cruzar algunas palabras con el señor M., realizó un disparo con el arma de fuego que portaba, el que impactó en un mostrador que estaba ubicado en ese lugar. DOS.- Al escuchar el disparo, los hijos de H. M., Á. G. M. y A. M., corrieron al lugar donde se encontraba su padre, le quitaron el arma de fuego a M. M. y lo sacaron de la propiedad. Minutos después de esto, llegaron a bordo de dos vehículos J. A. L. E., P. A. M. M. y OTRAS TRES PERSONAS MÁS, quienes portando todos, armas de fuego de diferentes calibres, ingresaron a la vivienda del señor H. M., realizando disparos y preguntando por “El Muco”, sobrenombre con el que era conocido Á. G. M.. TRES.- Cuando pretendían los señores P. A. M. M., J. A. L. E. y SUS ACOMPAÑANTES, llegar a la segunda planta de dicha vivienda; el señor A. M., realizó disparos hacia las gradas, lo que los hizo retroceder y continuar su ataque desde el exterior de la casa. CUATRO.- Luego de eso, P. A. M. M., J. A. L. E. y SUS ACOMPAÑANTES, desde la calle disparaban hacía la ventana de la segunda planta, donde se encontraba Á. G. M. G., quien desde ese lugar realizó algunos disparos, en un intento por repeler el ataque del que era objeto, lo cual no logró, pues casi de inmediato, uno de los disparos producidos por P. A. M., J. A. L. E. y SUS ACOMPAÑANTES, le impactó en la cabeza, el cual le produjo la muerte a consecuencia de laceración cerebral. CINCO.- Posteriormente, cuando el señor H. M., pretendía cerrar una de las puertas de ingreso a su propiedad, recibió, por parte del señor J. A. L. E., un disparo que le impactó en el brazo y hemitórax posterior izquierdo, el que le produjo una incapacidad para el trabajo de quince (15) días.” CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada B. J. C. H., actuando en su condición de Apoderada Defensora de los señores P. A. M. M. Y J. A. L. E.; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-LA RECURRENTE ABOGADA B. J. C. H., EN SU CONDICION DE APODERADA DEFENSORA, DE LOS ENCAUSADOS P. A. M. M. Y J. A. L. E., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. “MOTIVO UNICO: No haber observado el juzgador en la valoración de la prueba las reglas de la sala crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 No.3 del código procesal penal, siendo este mi fundamento legal. ANTECEDENTES DE LA CAUSA. HECHOS: los hechos que nos han traído a esta causa tienen su origen en fecha 4 de mayo del 2008 cuando en horas de la tarde en casa del señor H. M., propiamente en una parte de su casa donde funcionaba un negocio que fungía como pulpería y a la vez expendio de bebidas se hizo presente el señor G. M., a comprar supuestamente bebidas alcohólicas, que atendía el negocio en ese momento era el señor H. M. propietario del mismo quien posteriormente declaró que supuestamente el señor G. M. conocido bajo el alias de “M. M.” había hecho un disparo, lo que había provocado que sus dos hijos acudieran a investigar que sucedía, procediendo a sacar al señor M. a la calle quitándole el arma que posteriormente a esto unos minutos inmediatos llegan los señores R. M., A. M., A. L. E., LA P. Y O., quienes entran disparando agarrando al señor H. R.. G. de rehén intentando estos supuestamente subir a la segunda planta lo cual no lo lograrán saliendo nuevamente a la calle produciéndose nuevamente la gran balacera, consecuencia de esto se produce la muerte de A. G. M. por un bando y de R. M. M. por otro bando. CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, NO OBSERVANDO LAS REGLAS DE LA SAÑA CRITICA. PRIMERO: Porque considera esta defensa que la presente causa se enmarca y posee características propias para invocar una casación por quebrantamiento de Forma, creemos que al valorar los elementos probatorios en base a lo que establece la sana crítica en el caso que nos ocupa no fue debidamente utilizada, ¿Por qué aseguramos esto?, siempre con el respeto debido que nos merece el Honorable Tribunal de Sentencia, sin embargo es menester señalar que en primer plano los testimonios rendidos por los testigos, A. M. G., H. R. G., L. M. H., TESTIGO X, según la relación de hechos que hace el honorable TRIBUNAL DE SENTENCIA, aplicando este Honorable Tribunal las reglas de la sana crítica, en primer plano declaran en la sentencia que estos testigos son coincidentes y que les dan plena credibilidad precisamente por concordar en sus dichos, pero que posteriormente, en la sentencia especifican “QUE Si BIEN ALGUNOS DE LOS TESTIGOS AQUÍ VALORADOS REFIEREN ALGUNAS CIRCUNSTANCIAS Ó DATOS QUE OTROS PROPORCIONAN, COMO SER NOMBRES O SOBRENOMBRES DE PERSONAS QUE INGRESAN A LA VIVIENDA DEL SEÑOR H. M., EL TIPO DE ARMAS QUE UTILIZABAN LAS POSICIONES EXACTAS DE CADA UNO DE ELLOS Y LO QUE HACIA CADA UNO DE ELLOS DE MANERA ESPECIFICA DURANTRE LA OCURRENCIA DE LOS HECHOS, ESTO LEJOS DE SER CONTRADICTORIO RESULTA COMPLEMENTARIO A EFECTO DE ESTABLECER LO QUE SE REFIERE COMO HECHOS PROBADOS PUES ES HASTA LOGICO QUE POR HABER PERCIBIDO LO OCURRIDO DE MANERA DIFERENTE Y ESTO EN DEFINITIVA AL SER VALORADO NOS DA LA CERTEZA DE LO OCURRIDO.”, ¿Cómo es posible Honorables Magistrados que ha tanta contradicción junta nuestros juzgadores le den calidad probatoria y que además de reconocer el mismo tribunal que hay muchos puntos en los que no concuerdan los testimonios, justifican tal hecho diciendo que estos son contestes y que resultan lógicas las contradicciones porque se encontraban en diferentes puntos, sin embargo es imposible y hasta imperdonable que un tribunal que debe proceder de manera justa y decidir sobre la vida y futuro de un ser humano a que están condenando a la pena de 25 años diría que las contradicciones en que cayeron los testigos en el acto de la audiencia de juicio oral y público y no solo en este momento Honorables Magistrados en que entran en contradicción dichos testigos sino que desde el comienzo de esta causa, donde rindieron declaración en audiencia inicial, desde este inicio comienzan las contradicciones y que a pesar del tiempo que tardó en celebrarse el juicio oral y público, jamás pudieron ponerse de acuerdo en aspectos determinantes de sus testimonios a los que el tribunal de sentencia llama lógicos, pero que esta defensa denomina “imperdonables”, en virtud de que si todos los testigos rieren haber presenciado los mismos hechos, en el mismo lugar, a la misma hora y con las mismas personas participantes no tendría en ningún momerito porque haber contradictorios entre ellos y aquí es donde precisamente esta defensa considera se aplicó de una manera errónea la sana crítica por los aspectos que relacionaran en esta casación. Segundo: Recordemos Honorables Magistrados que la finalidad de los medios de prueba, es establecer la verdad a través de los hechos y circunstancias que la rodean Art: 198 del código procesal penal, estos medios de prueba precisamente deben en efecto establecer una verdad, esa verdad debe ser real que solo se puede obtener precisamente después de haber valorado la prueba en su conjunto la cual debe de ser completamente coincidente, eh aquí es donde no entendemos cómo es posible que el tribunal sentenciador diga que toda la prueba es coincidente y relacionada, me refiero declaraciones testifícales, acta de levantamiento de cadáver, autopsias y otras pericias señalando primeramente lo siguiente tanto el señor H. M. COMO LA SEÑORA L. M., EL SEÑOR A. M. Y LA TESTIGO X, son claros y han sido claros a través de este proceso cuando a través de sus dichos establecen que mis representados, P. A. M. Y J. A. L. E., portaban el primero arma larga LLAMESE, Escopeta, fusil, ak47, R15, que incluso en un inicio de esta causa esto es cuando se realizan las deposiciones primeras en la audiencia inicial y posteriormente en la audiencia de debate de juicio oral y público se habló primeramente de una escopeta por parte de A. M. se hablo también de un R-15 por parte de la testigo L. M. ya en la audiencia de debate se siguió manteniendo que mi representado P. M. portaba un arma larga, al igual que J. A. E. a quien en la audiencia inicial se le ubica en la escena con arma larga pero y en la audiencia de debate se le ubica como portador de un arma de tambor. LLAMESE, 38, 3-57, 22, ETC, es aquí cuando afirmamos cOn toda seguridad que el tribunal de sentencia no aplicó la sana crítica cuando de la autopsia numero 754-2008 se desprende que en el cuerpo del occiso A. G. M. se recupero bala en el cuero cabelludo y que una vez siendo consultado el médico autopsiante, que de la remisión que le hiciera a la bala encontrada en el cuero cabelludo, al departamento de balística y del resultado que estos le dieran de la pericia que se le practicara a la bala encontrada en el cuerpo, el departamento balístico determinó la bala procedía de un arma calibre 9MM por lo que lejos de ser una prueba coincidente con la prueba testifical del cargo es totalmente contradictorio a lo dicho por los testigos y establece sin lugar a duda que mis representados jamás pudieron haber dado muerte al señor A. G. M., en vista de que en todo momento desde el inicio de la causa los testigos con claridad establecieron que P. A. M. al momento de producirse el ataque, portaba arma largas así como los demás participantes y que mi representado J. A. L. E. portaba un arma de tambor Llámese 38mm, 357mm o 22 mm, lejos de concordar con la prueba testifical a todas luces deja claramente establecido que las declaraciones vertidas son muy alejadas de la realidad, que aparte de no establecer participación, aclara mas allá de cualquier duda, que mis representados jamás estuvieron en el lugar donde los testigos se esmeraron en sus declaraciones por colocarlos en la escena. SEGUNDO: El segundo medio de prueba de vital importancia en este tipo de delitos es el acta de inspección ocular que se practica en la escena del crimen y que consiste claramente en recolectar todos y cada uno de aquellos indicios que nos lleven a establecer hallazgos como casquillos, sangre y cuaLquier otro tipo de indicios en lo que fue la escena de un crimen y es aquí precisamente donde volvemos a ratificar se sigue mal aplicando La sana crítica del Honorable Tribunal de sentencia. En el sentido de que en primer lugar esta acta habla de una escena modificada en la cual se establece que se procedió a la requisa de la escena constatando que se trata de una casa de 2 plantas y que siendo requisada la primera planta se observaron varias manchas de color rojo supuestamente sangre, con rastro hacia la pulpería y la puerta hacia el corredor donde se encontró una ojiva de metal color amarillo deformada de la cual al ser consultado señor R. N. agente encargado de la inspección aseveró, en base a su experiencia como Policía, que según su experiencia la misma podría tratarse de un arma 9 o 40 mm, el indicio número 3 se encontró un revestimiento de ojiva de metal de color amarillo en el corredor, indicio número cuatro un casquillo de metal color amarillo que en su base se lee águila 9 MM frente a la puerta que conduce hacia la cocina, un casquillo de metal color amarillo que se lee en su base 40 se bajó las gradas de concreto al inicio de las gradas de concreto, se encontró el indicio 6 un casquillo de metal color amarillo con la leyenda en su base 9 MM indicio número 7 un fusil color café y a la par de este se encontró 5 proyectiles de metal color amarillo y así sucesivamente, nuevamente esta prueba consistente en la inspección que realizaran los Agentes a la casa del señor H. M. donde según declaraciones de los testigos al interior de la misma se produce una gran tirazón por parte de los imputados y demás personas que los acompañaban donde establecen que todos dispararon y que dentro de la casa se ligaron a tiros con el señor A. M. y A. G. M., LOS IMPUTADOS QUIENES SON CINCO, que de esta acta de INSPECCION OCULAR podemos lograr determinar que extrañamente y sin explicación alguna los únicos casquillos que se encuentran en la Escena, son calibres que se pueden acreditar hubieron en la escena fueron armas calibre 40 mm y 9 mm por lo que nuevamente no concuerdan las declaraciones con esta prueba ya que las armas que mencionan los testigos portaban los imputados, armas largas o en el caso de J. A. L. E. un arma de tambor extrañamente no se encontró ningún tipo de indicios que puedan acreditar sin lugar a duda y sin entrar en contradicción con los testigos que en esta escena existieron armas diferentes a las que portaban los supuestos ofendidos quienes por su parte A. M. reconoció que él portaba un arma 40 mm y que su hermano Á. G. M. portaba un arma 9 mm. ¿ Que pasó entonces Honorables Magistrados con los demás casquillos que en su momento debieron haberse encontrado en la escena según declaración de los testigos ¿será esta sana critica Honorables Magistrados? Congruente con la prueba, habida cuenta de los relatos y testimonios que trataron de establecer una tirazón dentro y fuera de la casa, sin embargo y extrañamente no se encuentra evidencia de que ahí hayan existido mas armas que no fueran las de los ofendidos, posteriormente se inspeccionó la calle donde supuestamente también dispararon los imputados, sin embargo extrañamente no se encontró ningún tipo de indicio por lo que la escena fue modificada según esta acta, preguntándose esta defensa no será acaso que el señor A. M. quien dice no saber quien dio muerte al señor R. M. trataba de ocultar algún tipo de indicio que le comprometiera tomando en consideración que hasta este momento la fiscalía del Ministerio Público en ningún momento ha acusado a nadie por la muerte del señor R. M. a pesar de que nuestra Constitución de la República establece que todos somos iguales ante la ley sin embargo tristemente vemos que para unos si hay ley, pero para otros no a pesar de que ese mismo día no se cometió un asesinato si no que se cometieron 2 asesinatos con la diferencia que la muerte del señor R. M. la fiscalía del Ministerio Público, no ha considerado como delito en virtud de que ni siquiera se ha tomado ninguna acción por parte del Ministerio Público a pesar de que en esta muerte también se cometió un delito por lo que llama la atención a esta defensa el hecho de que el tribunal sentenciador solo valore una parte de esta acta de inspección mas no valore la parte más importante que son los indicios en la escena, relacionando que tampoco conocimos que tipo de proyectiles se pudieron haber encontrado en el cuerpo de R. M., si en algún momento se quisiera decir que fue uno de los imputados que Modifico la Escena, sería algo imposible ya que se trata de la casa de los ofendidos, quienes de igual forma al momento de salir de la casa, dejaron encargado a un señor de las llaves de la casa, esto le manifestó el señor al Agente de la D.N.I.C que llegó a realizar la Inspección al día siguiente, sin embargo los testigos llegaron al punto de decir que ese mismo día les habían saqueado la casa los imputados en el afán de la señora L. M., de perjudicarlos mas de lo que ya lo Habían hecho, pero el Agente R. N., quien manifestó que la casa estaba cerrada y que el vecino encargado de las llaves le abrió la casa ara que hicieran la Inspección. TERCERO: Cabe señalar que siendo el RECONOCIMIENTO DE CADÁVER una prueba que fue redactada por el Agente 1037 que en la narración de hechos el Agente que se encargó del reconocimiento y en estos hechos relata que según testigos el señor A. M. amenazó a A. G. M. con un arma de fuego diciéndole que si se movía le iba a disparar que al escuchar esto el occiso decidió entrar de nuevo por lo cual don A. M. disparó su arma de fuego provocándole la muerte por lo que el Agente en el apartado que lleva por título “sospechosos” puso como sospechoso en base a lo que le manifestó el testigo, que el sospechoso se llamaba, A. M., Recordemos Honorables Magistrados que para ese momento los que se encuentran en el Hospital donde se realiza el Levantamiento son los mismos Testigos que estaban en la escena, como la señora L. M., A. M., quien en su declaración ante el Honorable Tribunal manifestó que se había ido de la escena dejando a su cuñada sola, con el cuerpo herido todavía del señor A. M. su hermano, porque razón, no lo sabemos ya que al tribunal no le interesó indagar mas allá, creemos que esto era importante ya que trae a colación una versión mas que era importante ahondar, YA QUE EL AGENTE LO PLASMA EN ESTE DOCUMENTO, del que el Tribunal de Sentencia ni siquiera hace mención. CUARTO: Con respecto al caso del señor H. M. cuyo testigo la señora L. M. aduce que ella no SABE quien hirió a su suegro el señor H. M. al igual que al hijo de este el señor A. M. quien dice quien le dispara a su papa fue mi representado el señor J. A. L. E. quienes posteriormente en su deposición se contradicen cuando manifiestan que cuando ya se encuentra herido el señor A. M. sale a pedir ayuda la señora L. M., ya que su hermano se va huyendo de el lugar, en el caso de la esposa mas no así del hermano A. M., quien primero manifestó no saber quien le había disparado a su papá que es después que se enteran pero deja muy claro que a él no le consta pues ya se había marchado de su lugar, dejando a su cuñada sola con el cuerpo de su hermano, la esposa del occiso, quien según su declaración cuando sale a buscar ayuda a la calle logra llevar a su esposo en un vehículo tanto el señor P. A. M. como el señor J. A. L. E. se encontraban a una cuadra de la casa y que al verla salir manifestaron su intención de acabarla, pero que el señor M. M. LES DICE QUE NO LA MATEN, contrario a lo que manifiestan dijo éste al momento de comenzar el zafarrancho lo cual fue acaben con todos, MATENLOS A TODOS, sin embargo declara que estos se montaron en un carro negro que este ya es el tercer carro en la escena ya que al principio hablaban de un blanco y uno rojo junto a sus otros compinches dándoles persecución hasta florida por lo que es totalmente falso y contradictorio que según ellos mi representado le haya podido disparar a don H. M. en virtud de que mi representado no podía estar en dos lugares al mismo tiempo, yendo detrás de la testigo y disparándole a don H., ya que prácticamente y según este relato jamás mi representado le pudo haber disparado a don H., esta es otra de las pruebas que creemos el tribunal de sentencia no valoró como contradictoria y poco coherente. QUINTO: Importante es señalar Honorables Magistrados que a pesar de que la señora L.. M. y la testigo estuvieron en el mismo lugar no pudieron captar las mismas características en cuanto a los vehículos, a pesar de que estuvieron en el mismo lugar y se supone vieron los mismos hechos la testigo x manifiesta que vio llegar a los imputados en un carro blanco turismo mientras que la testigo L. M. H. habla de que los imputados llegaron en un carro blanco tipo pick-up. SEXTO: De toda la prueba que el Tribunal valoró consideramos que al utilizar la Lógica hubiesen encontrado puntos importantes que en todo momento descartarían en base a la prueba relacionado cualquier participación de mis presentados en un Delito de Asesinato, peor aun con las agravantes que en su momento hicieron valer los acusadores, Ministerio Público. Y Acusadores Privados como ser las siguientes: 1.- El hecho de que la bala encontrada en el Cuerpo no pertenece a ningún arma que se haya encontrado en la escena y que una vez acreditada que fuera se pueda deducir en primer término que pertenece a alguno de mis representados, o que una vez periciada se haya determinado que la misma haya sido disparado por anguño de mis representados. 2.- Que si en efecto los encausados llegaron al lugar con la intención de matar a los que habían en la casa de los M., que tal así como lo describen los testigos fuertemente Armados para asegurar el factor muerte, ¿que les impidió terminarlos?, si se metieron a la casa, que Supuestamente tuvieron en sus manos a H. G. y no lo mataron, como logró este escapar. 3.- Que increíble es pensar que como es posible que todos los adultos se hayan resguardado en la parte superior de la casa, y que la señora L. M. dice que ella se encontraba desesperada por su hijo, mas sin embargo ella, su esposo, el tío, el abuelo se protegieron ellos y dejaron solo a un niño a sabiendas de1 peligro que existe de muerte, o será que jamás hubo un niño en la escena y solo lo mencionan para hacer mas con movibles los relatos. 4.- Que la testigo X, jamás vio disparar a la gente que se encontraba en la casa de los M., a pesar que por andar de pesquisona, estaba casi encima de los que disparaban según su relato, dejándola mentirosa los propios testigos quienes manifiestan que si portaban ARMAS, que jamás aquí los acusadores pueden imputar agravantes como los que toma en consideración el Tribunal Sentenciador en vista de que los M. no respondieron con flores la supuesta agresión, sino que responden a BALA, por lo que el resultado es muerte de dos personas Una de cada bando. 5.- Que los testigos no pudieron hacer contraste en los nombres de los que acudieron a la escena, como tampoco pudieron contrastar los carros en que llegaron, a pesar de que todos estaban en la misma escena. 6.- Que no cabe duda que en todo momento, trataron de poner a ambos imputados en la escena, mas sin embargo cundo se le consultó a1 señor H. M., si reconocía en la sala al señor P. M. ya que el dijo conocerlos desdé pequeño, comenzó a buscarlo señalando que se encontraba sentado en el AUDITORIO, mas sin embargo la persona señala no era P. M. sino J. M., hermano del encausado, cosa que tampoco valoró el tribunal. 7.- QUE manifiesta el Tribunal Sentenciador, QUE LA DILIGENCIA PARA MAYOR PROVEER, propuesta por mi persona era para sorprender, mas sin embargo recordemos que por mi dificultad de ser de Tegucigalpa y no conocer hasta el día del juicio a la familia M., no conocía directamente la Declaración de la señora E. M. R., esto es totalmente cierto en virtud de que si yo hubiese vivido en la Entrada Copán o cercana a estos puede tener la polena certeza el Honorable Tribunal hubiese hecho uso de ese testigo, desde el comienzo de la causa, sin embargo tristemente la conocí hasta ya iniciado el debate confundiendo el tribunal a la hora de valorar esta decía la misma DONDE DICE QUE LOS TIROS QUE SALEN DE LA CASA DE LOS M. son del ALTIO, hechos a los cuales no hizo referencia la testigo en vista de que no estuvo en ese momento y la defensa fue clara al establecer que la declaración de esta testigo era para determinar unos segundos momentos. Cuando supuestamente hieren al señor H. M., recordando Honorables Magistrados que el Tribunal no establece de forma clara que esta segunda fase se da cuando todo mundo ya s ha marchado de la escena. 8.- Que la valoración de la prueba en base a la SANA CRITICA, debía concatenar en su conjunto y sin lugar a dudas la participación de mis poderdantes en un ASESINATO, así cómo determinar de que forma lo hicieron y que tipo de ARMAS se usan en la Ejecución de la comisión del delito, sin embargo estas ARMAS no se acreditaron en ninguno de los momentos PROCESALES destinados a ello, que no se determino siquiera la causa de esta que dio origen a este enfrentamiento, del cual el tribunal ni siquiera hace referencia a pesar de que lo que no se dijo por parte de los acusados es que al señor M. M. no solo lo sacaron del negocio, sino que lo sacaron con la cabeza rota, lo que da origen al enfrentamiento ya que los HERMANOS M. se aprovecharon de que este andaba tomado, así como de que era mayor de edad, de igual forma contrastante a todas luces lo dicho por el señor A. M., con lo que mencionan los demás testigos, ya que este menciona que B. L. entró por la parte de atrás de la casa, a lo que los demás testigos dicen que este entró con todos los otros atacantes por enfrente de la casa, por lo demás la Difícil tarea de valorar este Recurso lo tendrán ustedes Honorables Magistrados. RECLAMACIÓN DE LA SUBSANACIÓN DEL YERRO. Siendo que yerro que impulsa la interposición del recurso merito, se produce con el fallo mismo, solo es imposible subsanación de este a través del recurso de merito y de ello resulta que no hubo reclamación ex—ante.”. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR LA ABOGADA B. J. C. H., APODERADA LEGAL DE LOS ACUSADOS J. A. L. E. y P. A. M. M., EN CONTRA DE LA SENTENCIA DE FECHA VEINTIUNO (21) DE OCTUBRE DE DOS MIL ONCE (2011), DICTADA POR EL TRIBUNAL DE SENTENCIA DE LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN.- PRECEPTO AUTORIZANTE: 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; NO SE INDICA NORMA INFRINGIDA.- SE DENUNCIA VIOLACIÓN DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA. III- El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto; Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. IV.- El Código Procesal Penal prevé que en contra de las resoluciones definitivas dictadas por los Tribunales de Sentencia procede interponer recurso de casación, cuyo objeto por una parte es velar por el respeto del Principio de Legalidad, con la correcta aplicación de normas constitucionales, normas penal sustantivas y normas procesales y por otra parte la unificación de los criterios legales en el sistema jurisdiccional del Estado mediante la definición de la Doctrina Legal, para ello el legislador a previsto tres tipos de recursos de casación: Infracción de Precepto Constitucional, Infracción de Ley Penal Sustantiva y Quebrantamiento de las Formas Procesales. En una debida técnica recursiva, el/la Censor/a en primer lugar debe precisar el tipo de recurso de casación que interpone, elegido conforme al vicio que considere adolece la sentencia que impugna, seguidamente debe de explicar los defectos legales que provocan el vicio mediante el desarrollo de Motivos, planteados de manera separada uno de otro, con un argumento claro que permitirá al Tribunal de Casación entender el sentido de la impugnación y dar una respuesta precisa a éste.- Tratándose del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, como el que nos ocupa, el artículo 363 del Código Procesal Penal señala que es necesario que el/la Censor/a señale claramente que se trata de dicho recurso, citando cuál de los motivos contenidos en el artículo 362 es el concurrente y en caso de existir varios, desarrollándolos de manera separada, citando en cada uno la norma procesal que se considere infringida y las peticiones presentadas para subsanar el vicio en los casos que proceda, a continuación el desarrollo del argumento recursivo y finalmente la pretensión perseguida. Respecto al caso que nos ocupa, el Recurso planteado por la Censora fue desarrollado bajo una incorrecta técnica recursiva. En Principio la Censora dividió sus argumentos en Seis apartados, subdividiendo el último en ocho numerales, con la gran deficiencia de un desarrollo de ideas ininteligibles, puesto que el hilo conductor del planteamiento es de difícil seguimiento al entremezclarse y sobreponerse otras ideas y argumentos, que no permiten identificar con claridad lo que se está tratando de explicar, el discurso usado para el desarrollo del libelo es de difícil entendimiento. Adicionalmente el Recurso que se plantea carece de precisión debido a que se denuncia la violación de las Reglas de la Sana Crítica más no se señala puntualmente cuál de estas reglas fue la que inobservó el Tribunal de Sentencia en el proceso de valoración, más aún la Censora no siguió la debida técnica recursiva que exige éste tipo de motivo obviando confrontar los razonamientos valorativos consignados en la sentencia por los juzgadores frente a los conceptos que definen las Reglas que componen la Sana Crítica y así demostrar la disparidad entre unos y otros, sino que por el contrario, en su libelo desarrolló argumentos respecto al porque subjetivamente no está de acuerdo con las conclusiones valorativas del Tribunal de Instancia confundiendo esta Única Instancia con una Segunda Instancia. V.- Es criterio de ésta Sala de lo Penal que ante defectos en la interposición de los Recursos de Casación, impera el Principio de Tutela Judicial, por lo que aun cuando un recurso no esté debidamente estructurado o planteado, si éste permite visorar el sentido del reclamo legal, es deber de la Sala de lo Penal dar una respuesta en la medida y extensión de la coherencia, claridad y precisión de los argumentos recursivos; El único caso en donde el Tribunal de Casación no podría dar respuesta a un recurso sería cuando éste fuese planteado en grado tan confuso que no sea posible ni siquiera deducir cual es el sentido del reclamo que realiza el Censor. VI.- PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso no es de Recibo.- En el caso en examen la Censora formula varios reparos a la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia, todos ellos con el objeto de que la Sala de lo Penal censure la valoración de la prueba hecha por los Juzgadores, no por su colisión con las Reglas de la Sana Critica, sino por, lo que a su parecer, fue una incorrecta interpretación de los elementos probatorios que cada una de ellas aporto a la causa, lo que constituye un error de planteamiento, dado que tales argumentos son propios de la Instancia donde se pueda auditar la construcción del factum, lo que es precisamente prohibido en la Instancia de Casación. La Censora expone como fundamento de su recurso, los siguientes argumentos: 1. Argumento: Las declaraciones de los A. M. G., H. R. G., L. M. H. y Testigo X, el Tribunal de Sentencia las califico de coherentes, dándoles plena credibilidad, aun cuando reconoce la no fueron exactos en cuanto a algunas circunstancias o datos, nombre o sobre nombres de personas que ingresaron a la vivienda, tipo de armas de los agresores, posiciones exactas de cada uno de ellos. En éste argumento la Censora comete dos importantes omisiones: Primero no puntualiza cuales son las contradicciones en que incurrieron los testigos, así como su relevancia como para reprochar al Tribunal de Sentencia no haberles negado credibilidad; Segundo: No señala cuales fueron las reglas de la Sana critica que inobservaron los Juzgadores, en confrontación con el segmento de la Sentencia donde considera se hace patente la infracción de razonamiento. El Tribunal de Sentencia hace una debida aplicación de las reglas de la Psicología al señalar que al estar los testigos en diferentes partes en el hecho, sumado a su propia individualidad, hicieron que percibieran los hechos de diferentes maneras, por lo que no es posible que sus declaraciones sean relatos idénticos, más bien de haber acontecido así, podría esperarse derivar una preparación previa de los testigos y no una comparecencia espontánea. 2. Argumento: Los Juzgadores señalan que la prueba testifical, acta de levantamiento de cadáver, autopsia y pericias son coincidentes. Los testigos indicaron en la audiencia inicial que el acusado J. A. L. portaba arma larga, pero en la audiencia de debate señalaron que portaba arma corta, entretanto la Autopsia 754-2008, dio como resultado el hallazgo de una bala que según el departamento de Balística es calibre 9mm, con lo que se concluye que el acusado P. A. M. no pudo dar muerte al ofendido, al haber señalado los testigos que portaba un arma de tambor, la cual puede ser calibre 38mm, 357mm ó 22mm. Nuevamente la Censora obvia establecer cuál de las reglas de la sana crítica es la que ha sido violentada, conforme a lo expuesto. La relación que realiza la Censora es incorrecta; El Testigo H. M., indica que andaba un arma calibre 38mm era el Señor G. “M.” M., con la cual disparo al mostrador de la pulpería (F. 272), al igual que el acusado J. A. L., la que uso para dispararle (F. 273 v); Los demás testigos informaron que eran diversas las armas de los agresores, entre armas cortas o largas, e incluso mencionan la confusión en distinguir entre unas y otras por los cargadores largos que portaban; Así la testigo L. M. H. (F. 278), menciona tal circunstancia y especifica que el Señor J. A. L. p. todo tipo de arma (F, 281); El Testigo A. M., indica que los acusados andaban diferentes armas (F. 284 v.), y agrega que no sabe si eran los cargadores o se trataba de armas largas, (f. 287 v.), porque la visibilidad de las armas era mínima y por eso reconoce que no puede detallar que tipo de arma andaban los acusados (f. 288).- Por su parte el testigo H. R. G., no hace mención alguna sobre ese aspecto especifico (f. 179). Por lo tanto, salvo en el caso del acusado J. A. L., quien portaba como mínimo un arma tipo revolver calibre 38, no es posible establecer el tipo de las demás armas que éste y las demás personas portaban y usaron en contra de los ofendidos, más si se acredito que algunas de esas armas eran calibre 9mm. y 0.40 mm., (Acta de Inspección f. 190) y que fue un arma de calibre 9mm que le dio muerte al ofendido Á. G. M. (F. 293). Igualmente es de considerar que los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia no se señala que el acusado J. A. L., haya sido la persona que disparo y dio muerte al ofendido Á. G. M.; El relato explica que el acusado fue una de las personas que desde afuera de ésta disparaba en contra del ofendido con el propósito de darle muerte, quien fue alcanzado por uno de esos disparos produciéndole la muerte; lo que en la Fundamentación Jurídica se califica como una coautoría (f. 397). 3. Argumento: Los testigos señalan que al interior de la casa del Señor H. M. se da una gran “tirazón” por parte de los acusados, pero del acta de Inspección Ocular del sitio se concluye que los casquillos encontrados corresponden a armas calibre 40mm y 9mm, que son de armas cortas y que no tendrían como origen las armas largas que los propios testigos señalan portaban los acusados.- Posteriormente se inspección las afueras de la vivienda en donde no se encontró ningún casquillo.- Como consecuencia, señala La Censora, solo existe evidencia de que solo existieron las armas de los ofendidos. La Censora tampoco en esta oportunidad señala cuál de las reglas de la sana crítica fue violentada por los Juzgadores. El argumento no es atendible ya que, como se señaló en el numeral anterior, es falso que los testigos en la audiencia de debate hayan referido con seguridad que los agresores portaban y usaron armas de fuego largas de grueso calibre.- Por otro lado es plausible la conclusión de que el escenario del crimen ubicado en el exterior de la vivienda del Señor H. M., fue modificado; El acta de Inspección Ocular reporta que el interior de la vivienda, en la primera planta, lugar hasta donde llegaron los acusados, se encontraron varios casquillos percutidos (f. 192), los cuales pertenecen a algunas de las armas que éstos utilizaron, descartándose que dichos casquillos sean de las armas de los ofendidos, dado que éstos usaron sus armas solamente en la segunda planta; Como consecuencia las máximas de la experiencia nos indica que los disparos realizados a la vivienda desde el exterior por los acusados, cuyos impactos se aprecian en el álbum fotográfico (f. 187), tuvieron que dejar como rastro los casquillos percutidos expulsados por las armas de fuego, más al no encontrarse ninguno es signo que estos fueron removidos, lo que constituye una modificación del escenario del crimen sin que existan elementos de que ello hubiese sido intencional o inintencional. 4. Argumento: El día de los hechos se cometieron dos asesinatos, pero extrañamente la muerte del Señor R. M. no ha sido considerada delito por el Ministerio Público. La Censora no explica la conexión de éste alegato con el motivo interpuesto donde se denuncia la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria, por lo que no es atendible. 5. Argumento: El Tribunal de Sentencia no hizo mención respecto a que el Acta de Reconocimiento de Cadáver, redactada por el Agente 1037, se consigna que en la diligencia se encontraban presentes los Señores L. M. y A. M., éste último declaró que había dejado la escena dejando a su cuñada sola con el cuerpo de su hermano; Hecho que es importante pero que los Juzgadores nos les importo indagar más al respecto. El alegato de la Censora refiere no a una mala valoración intelectiva por violación a las reglas de la Sana Crítica, sino a la ausencia de valoración, lo que es tema de un motivo distinto al que nos ocupa. 6. Argumento: Es falso que el acusado J. A. L. E. haya disparado en contra del Señor H. M., ya que los testigos declaran que éste abordó un vehículo color negro el cual dio persecución a L. M. y su esposo, momento en que al ofendido H. M. no le habían disparado aun. La Censora no explica cuál es la fuente de su razonamiento, es decir no cita los testigos que hicieron tal afirmación, tampoco como éste constituye un elemento que releva que existió violación de las reglas de la sana crítica, ni tampoco especifica cuál de ellas es la que se vio infringida. Indica la testigo L. M. H., menciona que al salir de la vivienda con su esposo, en busca de asistencia médica, les iba siguiendo un vehículo color negro, y que en dicho trayecto le hablaron por teléfono avisándole que el acusado J. A. L., había matado a su suegro H. M. (f. 272), lo que es concordante con la declaración del Señor A. M. G., quien indica que en un primer momento pensó que habían matado a su papá, y que al comunicarse con su cuñada, ésta le informo que un vehículo color negro tipo pick-up les seguía (F. 285 y 286 v.).- Por tanto es falso que los testigos hayan aseverado que el acusado J. A. L., se encontraba a bordo del vehículo color negro, puesto que en el momento en que la testigo L. H. se trasladaba con su esposo (Ofendido Á. M.), es que le avisan de la supuesta muerte del señor H. M. a manos del acusado, es de resaltar que el hecho de que si a la testigo la seguía un vehículo color negro o si se trataba de un hecho independiente que fue interpretado así por la declarante, no tiene relevancia alguna con los hechos que se Juzgan, más que para establecer la coherencia entre la Testigo H. y el testigo A. M., en que en esos momentos mantuvieron comunicación vía telefónica, donde aquella le informaba a éste lo que a su impresión estaba ocurriendo. 7. Argumento: La testigo L. M. y la Testigo X se contradicen a pesar de haber estado en el mismo lugar; La primera señala que los acusados llegaron al lugar a bordo de un vehículo turismo color blanco, en cambio la segunda habla de un vehículo pick-up color blanco. Como constante, la Censora tampoco señala que regla de la sana crítica fue violentada como consecuencia de lo expuesto en su argumento. Conforme al acta de la audiencia de proposición de pruebas (f. 104), y al acta de debate (f. 262), no fue propuesto por ninguna de las partes la declaración de alguna persona bajo la denominación de Testigo Protegido X, por lo que el argumento es improcedente. 8. Argumento: Relata que los Hermanos M., se aprovecharon que el Señor G. “M.” M. se encontraba en estado de ebriedad, para agredirlo (cabeza Rota) y sacarlo de su casa y fue esto lo que origino el enfrentamiento. Este hecho afirmado por la Censora no fue referido por ninguno de los testigos del debate, según se desprende del acta de debate, sin embargo y en el supuesto que ello hubiese sido así, lejos de contribuir a la Teoría de la Defensa para hacer descargo a los acusados, aportaría un motivo de la agresión de los acusados contra los ofendidos, dado el parentesco del Señor G. “M.” M. con los primeros. Adicionalmente la Censora comparte sus propias apreciaciones respecto a lo que la actividad probatoria permite concluir, así señala que la bala encontrada en el cuerpo del ofendido Á. G. M. no pertenece a ninguna de las armas encontradas en el escenario, que los acusados no tuvieron ningún impedimento para dar muerte a las personas que habitaban la vivienda, por lo que no existe explicación del motivo por el que no lo hicieron, en caso de que se de crédito a los testigos; que es increíble pensar como todos los adultos de la vivienda se refugiaron en la segunda planta de la vivienda, dejando en indefensión a un menor de edad en la primera planta; Que los testigos no pudieron “hacer contraste” con los nombres de las personas que llegaron a la vivienda, ni tampoco “hacer contraste” respecto a los vehículos; Que el ofendido H. M. reconoció como su agresor en la Sala de audiencia a una persona diferente al acusado P. M..- También la Censora llama “pesquisona” a una testigo, con el ánimo de que ese ataque a la persona sea motivo para restar crédito a lo dicho por ésta (Falacia: Argumentum Ad Hominem), lo que es lamentable de parte de la profesional del derecho.- Finalmente la Censora comparte sus dificultades en el ejercicio de su trabajo como apoderada legal, lo cual no tiene ninguna relación con el motivo de casación invocado. Todas estas aseveraciones distan del motivo que ocupa el presente Recurso de Casación, el cual, como se ha indicado ya, es hacer reflexión sobre el razonamiento intelectivo en el que se apoyaron los Juzgadores para valorar la actividad probatoria del debate, por tanto no es admisible cualquier intención de revalorar la prueba, puesto que no se trata de sustituir la opinión a la que arribo el Tribunal Juzgador por la del Tribunal de Casación, puesto que solo el primero posee inmediación con los objetos y sujetos probatorios, sino de verificar si el razonamiento realizado por los Juzgadores siguió la senda que marcan las reglas de la sana crítica. Por lo expuesto es procedente declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su ÚNICO MOTIVO. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su ÚNICO MOTIVO, interpuesto por la Abogada B. J. C. H., Apoderada Defensora Privada de los acusados J. A. L. E. y P. A. M. M.; SEGUNDO: declara firme y ejecutable la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copan, Departamento de Copan, en fecha veintiuno (21) de Octubre de dos mil once. MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para su inmediato y debido cumplimiento.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha tres de marzo del año dos mil quince, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-180-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL