Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-93-12 — Registro 4308

Resumen

Se absolvió en primer instancia por el delito de tentativa de robo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."IV.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) El Ministerio Público quien se ha constituido como Recurrente en la presente impugnación, denunció la Infracción de Normas Sustantivas contenidas en los Artículos 217, 218, 219 y 225 del Código Penal, estableciendo como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Explicó el Censor que conforme está estructurado el Cuadro Fáctico, se pueden identificar en los mismos los elementos objetivos y subjetivos de un delito Tentado de Robo Agravado y cuyo responsable es el imputado N. A. M., pues en ellos se plasmó que al llegar la policía a la vivienda del ofendido el Acusado salió corriendo tirándose por la ventanas de la casa y dándose a la fuga, siendo alcanzado por la Policía quien encontró en el interior de la casa una barra de uñas y varios pedazos de aluminio que correspondían a los marcos de las ventanas; estos hechos para al reclamante encajan de manera perfecta en las normas arriba descritas por falta de aplicación. 2) Esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente Jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las Normas que sí corresponde aplicar, se invocan Normas que no deben aplicarse, o se invoca la Norma que deba aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta Interpretación de la misma. 3) Conforme lo establece la Fundamentación Fáctica de la Sentencia, la Señora E. H. L. es propietaria de una vivienda ubicada en la comunidad de Oak Ridge en Roatán Islas de la Bahía, la cual al momento de los hechos se encontraba deshabitada y en remodelación. El Cuadro Fáctico hace referencia a que el día 20 de septiembre del 2009, el señor J. L. F. –esposo de la ofendida- es avisado por un vecino que se escuchaban ruidos dentro de la casa, deciden esperar junto con otra persona en las afueras de la vivienda hasta que llegó la policía tipo 10 de la noche, cuando decidieron ingresar sale del interior de la vivienda el señor N. A. M. quien se tira por una de las ventanas de la casa, dándose a la fuga y siendo alcanzado por los agentes policiales. Los referidos miembros policiales encontraron en el interior de la mencionada casa una barra de uña y varios pedazos de aluminio que correspondían a marcos o ventanas, procediendo a su decomiso. Esta Sala de lo Penal no identifica en esos hechos, los elementos objetivos del delito de Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, conforme lo regula el Artículo 217 en relación al 218, 219 y 15 de Código Penal. El primer elemento lo constituye “Apoderarse de bienes Muebles Ajenos”, de los Sucesos Probados no se colige que el encartado N. A. M. se haya apoderado de bienes de ajena pertenencia o que esa era su intención, pues lo único que se acreditó es que salto por una de las ventanas de la vivienda sin llevar nada consigo. El segundo de los elementos corresponde a “emplear violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas”, los Hechos Probados no establecen bajo ningún punto, cuál fue la forma o manera en que el encartado ingresó a dicha vivienda, tampoco se encontraron en ella señales de violencia en algunos de los accesos de la vivienda para afirmar tal situación, por tanto tampoco se infiere de los acontecimientos esa circunstancia de violencia necesaria para conformación del delito de Robo; por último y conforme el artículo 15 del Código Penal se requiere que el Cuadro Fáctico establezca que el imputado N. A. M. ejecutó esas acciones mediante actos inequívocos de ejecución mismos que no se consumaron por causas ajenas a su voluntad, situación que tampoco lo reflejan los Hechos declarados Probados por el Sentenciador. En cuanto al Elemento Subjetivo es decir el dolo o intencionalidad del autor, éste debe abarcar tanto el conocimiento de la ajenidad del bien, como la representación de la voluntad contraria del dueño. Además, como en todos los delitos de enriquecimiento la doctrina ha exigido un elemento subjetivo, constituido por el ánimo de lucro; pero este elemento subjetivo tampoco lo identificamos en los Hechos Probados. 4) Es así que este Tribunal de Casación considera que los Hechos que el Sentenciador a declarado como probados no vislumbran elementos objetivos ni subjetivos que nos lleven al convencimiento de configurarse un delito de Robo Agravado en su grado de Ejecución Tentativa y de cuyos sucesos surja como responsable el señor N. A. M., por tales razones es procedente declarar sin lugar el presente motivo de casación..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) El impetrante manifestó que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba evacuada en Juicio, estableciendo como Precepto Autorizante el Artículo 362 del Código Procesal Penal. El censor desarrolló su recurso planteando que, el yerro del Sentenciador ocurre al realizar un erróneo Juicio de Valor sobre los siguientes medios probatorios; 1) Testifical de J. L. F. H. quien expresó: la casa estaba en construcción, cuando nosotros entramos el imputado saltó, las reglas de la puerta de entrada a las gradas estaban forzadas, habían vidrios de ventanas quebradas y algunas las habían quitado, el aluminio y todo estaba hecho bultito, la persona que detuvieron fue la misma que vio saltar. Por su parte el testigo D. E. G. declaró: al acusado lo conozco con el apodo de la mosca, una vecina escuchó ruido en la casa de don J. L., la casa tiene una baranda de madera y estaba quebrada, subí y no había nadie, esperé hasta la madrugada, un sobrino paso y lo detuvo y pasó una patrulla, alguien grito que el imputado iba corriendo, el Policía Andino lo capturó, subimos a la casa y estaba vacía había unas sabanas enrolladas con cosas adentro, había una barra de uña, tenia cosas de la ventana en el piso de la casa. En su declaración el testigo E. A. A. O. expresó: soy policía, andábamos con una compañera haciendo un patrullaje de rutina cuando nos llamó don J. L. F. y les dijo que una persona estaba en su propiedad, fuimos y al subir las gradas ésta persona salió corriendo y lo detuvimos en el muelle, había un marco de aluminio para llevárselo y una barra de uña. En cuanto al testigo C. D. E. G. manifestó: esa noche llamó una señora, que eran dos dando vueltas por la casa, él encartado y otro, se tiró del cielo raso a la sala y se tiró de la casa, lo fueron siguiendo, se tiró al mar y abajo del muelle lo encontraron, tenía el aluminio amarrado en la sala, el cielo raso quebrado. 2) Documental consistente en Acta de Inspección Ocular, ratificada por el Policía de Investigación H. N. S., con lo cual se estableció que se trataba de una casa construía de madera, pintada de color, con ventanas de material de vidrio y aluminio, se observó a su entrada una regla desclavada, en la habitación se observó las ventanas de la casa dañadas, los vidrios quebrados, se encontró además un marco de ventana que se quitó de un bulto, además una barra de uña. El reclamante consideró que el sentenciador realizó una inadecuada valoración de estos medios de prueba, pues infringió el Principio de la Lógica en su postulado de Derivación y Razón Suficiente, en virtud que de dichas pruebas se desprende no solo que el acusado se encontraba dentro de la vivienda, sino que al encontrarse una barra de uña, marcos de aluminio desprendidos listos para llevar, reglas del portón dañadas, pues la lógica nos dice que cual era la intención del imputado al ingresar a la misma, es decir se acredita la responsabilidad del acusado en el delito de Robo Agravado en su grado de Tentativa. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Para la resolución de la presente impugnación es necesario adentrarse en los raciocinios del A-quo y verificar si sus Juicios de valor fueron en apego irrestricto a las Reglas del Recto Entendimiento Humano, cuidando no realizar una revaloración de la prueba, lo cual no es permitido en esta Etapa Casacional. El Tribunal Sentenciador estableció en relación al testigo J. L. F., que con su declaración se acreditaba que la casa estaba en remodelación y sin habitantes, ubicando al imputado en la mencionada casa al igual que el resto de testigos; consideró también el A-quo que la controversia radica en lo que se encontraba realizando el acusado en el interior de la vivienda, lo cual consideró indispensable para saber el tipo de conducta que debe atribuírsele a la acción ejecutada; pues con esa declaración el Tribunal Aquo no pudo extraer que el acusado estuviere provocando algún daño o sustrayendo objetos, lo único que se obtiene de dicho testimonio es que el acusado se encontraba escondido. En cuanto al testigo D. E. G. D. el Sentenciador razonó diciendo, que el testigo identifica al acusado como la persona que salió de la casa del señor F., sin embargo la información que proporciona no es suficiente para acreditar en contra del acusado alguna otra acción más que la evasiva de la vivienda, dado que no vio cuando ingresa a la misma, ni da detalles de lo que se proponía el acusado en el interior de la casa, pues debe tomarse en cuenta que la casa estaba en remodelación y también se da pauta a creer que los objetos de aluminio y el estado de las ventas se encontraban en mal estado y no necesariamente el acusado es el responsable de los daños a la vivienda. Respecto a la declaración del Policía E. A. A. O., establece el Juzgador que con él se acreditó, al igual que con el resto de testigos, la presencia del acusado en la vivienda del ofendido, la cual estaba en remodelación, pero que resultó insuficiente la prueba para acreditar qué se proponía hacer el acusado en una casa que estaba sola y en reconstrucción, pues ninguno de los testigo observó el momento en que el acusado ingresaba con la barra de uñas a la vivienda. Respecto a la Inspección Ocular el Tribunal Sentenciador estableció que se confirmó el estado en que se encontró la casa, pero no puede vincularse esta prueba con otro medio que acredite cuál era el propósito del acusado. 4) Este Supremo Tribunal concluye, que los razonamientos utilizados por el Sentenciador en el Fallo que se recurre, están cubiertos de COHERENCIA pues sus Juicios de Valor son apropiados y no revisten de contradicción alguna, y además son DERIVADOS pues los raciocinios del Juzgador están conformados por deducciones sensatas y prudentes que se derivan precisamente del resultado probatorio evacuado en el Juicio, de este legajo probatorio surgieron reflexiones lógicas que le llevaron a concluir en la absolución del señor N. A. M. del delito de Robo Agravado en grado de Ejecución de Tentativa; todas estas valoraciones y deducciones fueron efectuados por el Juzgador teniendo como base las Reglas de la Sana Crítica, razón suficiente para desestimar la presente impugnación.

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco (5) días del mes de agosto del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta Sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha veintidós de julio de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló:1) ABSOLVIENDO al Señor N. A. M., por el delito de ROBO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, en perjuicio de J. L. F.. 2) NO CONDENÓ en costas al Ministerio Público.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada M. E. G. en su calidad de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRENTE y el Abogado A. A. G. en su condición de DEFENSOR PÚBLICO del imputado, como RECURRIDO. HECHOS PROBADOS Primero: La señora E. H. L. B., es propietaria de una casa construida de madera y con polines, la cual está ubicada en la comunidad de en Oak Ridge, Roatán, Islas De La Bahía, la cual se encontraba deshabitada y en remodelación para la fecha del veinte de septiembre del dos mil nueve. Segundo: En fecha veinte de septiembre del dos mil nueve, Alrededor de la cinco de la tarde el señor D. E. G. D., se presenta a la casa antes mencionada, porque le indicaron que de ella se escuchaba ruido; por lo que llama al Señor J. L. F., esposo de la propietaria con quien permanece afuera de la misma hasta alrededor de las diez de la noche que llego la policía y juntos deciden ingresar a la misma, cuando de repente sale del interior de la misma N. A. M. quien se tira por una de las ventanas de la casa, dándose a la fuga siendo alcanzado por los agentes policiales en un muelle del mismo sector de Oack Ridge, Roatán Islas de la Bahía. Tercero: Los agentes policiales encontraron en el interior de la mencionada casa una barra de uña y varios pedazos de aluminio que correspondían a marcos de ventana procediendo al decomiso de los mismos.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada V. O. B. F. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.- LA RECURRENTE ABOGADA V. O. B. F., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:” EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO INVOCADO: “Infracción de Ley por falta de aplicación de los artículos 217, 218, 219 Y 225 numeral 3 en relación al 15 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL PRIMER MOTIVO: El presente motivo va orientado a determinar la participación del acusado J. L. F. H. a título de autor de un delito de Robo Agravado en su Grado de Ejecución de Tentativa. Los preceptos penales sustantivos que se invoca como infringido por falta de aplicación prescribe lo siguiente: Artículo 217.- “Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia. Artículo 218. El culpable de robo será castigado con cinco (5) a nueve (9) años de reclusión. Artículo 219. Las penas señaladas en el artículo anterior se aumentarán en (1/3) un tercio cuando el robo se cometa: ….El aumento a que se refiere el párrafo primero también se hará cuando concurran cualquiera de las circunstancias que se mencionan en el artículo 225. Artículo 225. Las penas aplicables según el artículo anterior se aumentarán en (1/3) un tercio si el hecho se cometiere: 1)…2)...3) De noche, o sí, para ejecutarlo, el agente se quedare subrepnticiamente en edificio o lugar destinado a habitación. Artículo 15. Hay tentativa, cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuman por causas ajenas a la voluntad del agente. El tribunal sentenciador evacuadas que fueron todas las probanzas, estimó como hecho probado el siguiente: PRIMERO: La señora E. H. L. B., es propietaria de una casa construida de madera y con polines, la cual está ubicada en la comunidad de Oak Ridge, Roatán, Islas De la Bahía, la cual se encontraba deshabitada y en remodelación para la fecha del veinte de septiembre del dos mil nueve. SEGUNDO: En fecha veinte de septiembre del dos mil nueve, Alrededor de la cinco de la tarde el señor D. E. G. D., se presenta a la casa antes mencionada, porque le indicaron que de ella se escuchaba ruido; por lo que llamó al señor J. L. F., esposo de la propietaria con quien permanece afuera de la misma hasta alrededor de la diez de la noche que llegó la policía y juntos deciden ingresar a la misma, cuando de repente sale del interior de la misma N. A. M. quien se tira por una de las ventanas de la casa, dándose a la fuga siendo alcanzado por los agentes policiales en un muelle del mismo sector de Oak Ridge, Roatán Islas de la Bahía. TERCERO: Los agentes Policiales encontraron en el interior de la mencionada casa una barra de uña y varios pedazos de aluminio que correspondían a marcos de ventana procediendo al decomiso de los mismos. En el caso subjudice, la infracción denunciada se produjo cuando de la declaración de hechos probados se desprende que cuando la policía junto a otras personas, decide ingresar a la vivienda, el acusado sale del interior de la misma, quien se tira por una de las ventanas de la casa, dándose a la fuga, siendo alcanzado por los agentes policiales en un muelle del mismo sector, posteriormente a la captura de imputado, la policía encontró en el interior de la casa una barra de uña y varios pedazos de aluminio que correspondían a marcos de ventana procediendo al decomiso de los mismos, por lo que no cabe duda que lo declarado por el juzgador en el factum, no viene más que a confirmar que el imputado sí estuvo presente en el lugar de los hechos y que participó en forma directa en los mismos, aprovechándose el acusado de que la casa estaba en construcción y no se encontraba nadie habitando la misma, valiéndose de una barra de uña, ingresó a la misma y procedió a retirar el aluminio de las ventanas con la intención de llevárselos, situación que no se dio por la oportuna intervención de la policía que ingresó a la vivienda, saliendo el acusado huyendo por una ventana, siendo capturado por la policía, en consecuencia se logra determinar de los mismos, que se presentan los elementos objetivos y subjetivos del Tipo Penal de Robo Agravado en su Grado de Ejecución de Tentativa, ya que el acusado empleando violencia ingresó a la vivienda (elementos objetivos) y subjetivos, porque el imputado actuó con conocimiento y voluntad de que su conducta era contraria a la ley, lo que se ve evidenciado al valorar que la casa estaba deshabitada, de la cual salió huyendo el imputado y dentro de ella se encontraron varios pedazos de aluminio y una barra de uña. De estos puntos de hecho es que resulta claramente identificada la infracción por falta de aplicación de los artículos 217, 218 y 219, 225 numeral 3 en relación al artículo 15 del Código Penal, si se entiende que de acuerdo a la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia Hondureña, tal infracción se produce por la falta de aplicación de la ley o de la doctrina legal en la resolución de la cuestión debatida; es decir, concurre cuando el juez pasa por alto la existencia de una norma legal reguladora de la relación jurídica debatida, o se resiste en forma deliberada a aplicarla no obstante su validez formal, esta falta de aplicación tiene que resultar necesariamente partiendo de los hechos declarados probados en la sentencia, y al realizar la subsunción típica del factum que el Tribunal de Sentencia consideró como verdad incuestionable, es que se violentaron los artículos anteriormente descritos, pues la acción realizada por el imputado, sin lugar a dudas, constituye un delito de Robo Agravado en su Grado de Ejecución de Tentativa, en consecuencia resulta procedente casar la sentencia recurrida conforme al planteamiento esbozado por el Ministerio Público. III.- LA ABOGADA RECURRENTE MANIFIESTA EN SU:”RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservó al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: En el transcurso del debate el ente acusador propuso como medio de prueba la declaración de un testigo J. L. F. H. “Quien dice no conocer al imputado N. A., fue el nombre de la persona que se metió a una casa propiedad de un familiar….es una casa de polines, con gradas que conectan la entrada, las reglas de los lados habían sido forzadas, la casa estaba en construcción, nosotros entramos fue cuando la persona saltó, no sé cómo no se mató porque es altísimo, las reglas de la puerta de entrada a las gradas estaban forzadas de la puerta no, las de la parte de abajo habían sido desclavadas …tiene dos ventanas por lado, como ocho ventanas, vidrios quebrados, en una de ellas habían quitado el aluminio estaba hecho un bultito.., al que detuvieron es el mismo que vio saltar, reconoce la evidencia, los aluminios así estaban en ese mismo bultito sin amarrar”. Se presentó como medio de prueba testifical el señor D. E. G. D., quien manifestó “Al acusado lo conoce por el apodo de Mosca, el hecho fue un domingo hace como tres años, se encontraba tomando cerveza en la playa, una vecina escuchó bulla en casa de J. L., la muchacha me llamó, cuando llegué estaban una pareja pescando, ellos vieron alguien rondando, la casa tiene baranda de madera, y vio la baranda quebrada, subí y no vi a nadie, hablé pero nadie le contestó, estuvo un buen rato, dijo que esperaría hasta la madrugada un sobrino paso y lo detuvo después paso una patrulla, alguien gritó que iba corriendo, Andino el policía y la señora lo perseguimos, A. lo tenía en su poder, de allí lo trajimos a C. H.; todos subimos arriba, la casa estaba vacía, estaban las sabanas enrolladas con cosas adentro, había una barra de uña, tenían las cosas de la ventana en el piso de la casa, habían siete, ocho ventanas quebradas todas, una ya no tenía el aluminio….” Compareció a declarar el señor E. A. A. O., Policía Preventivo, quien manifestó lo siguiente: El 20 de septiembre del 2009, a las 22 horas realizaban un patrullaje con su compañera en motocicleta, cuando el señor L. F. lo llamó le dijo que vio a una persona en su propiedad, fuimos y al subir las gradas esta persona salió corriendo y lo detuvimos por el muelle y lo trajimos a la DGIC…llegaron como a las diez, subimos las gradas, cuando estábamos en el corredor de la vivienda, él salió corriendo se tiró por la ventana, (el testigo señala al acusado), …para entrar hay que romper, esa puerta de acceso a la segunda planta, había una regla rota, hasta que el señor abrió la puerta pudimos ingresar, con mi compañera, la ventana tenía celosías, si pudo observar que salió por allí, había un marco de aluminio preparado para llevárselo y una barra de uña, hecho un bultito como amarrado, cuando se tira por la ventana, se tiro al agua, abajo del muelle allí lo encontramos.” Declaró también el señor C. D. E. G. quien declaró “…esa noche me llamo una señora que eran dos dando vueltas por la casa, él y otro, se tiró del cielo raso a la sala y se tiro de la casa lo fueron siguiendo, se tiró al mar, abajo del muelle lo encontraron, tenía el aluminio amarrado en la sala, el cielo raso quebrado…a las ocho o nueve de la noche lo llaman”. Se presentó como prueba Documental Acta de Inspección Ocular, la cual fue ratificada por el policía de Investigación, H. N. S., de la cual se desprende lo siguiente: “La fecha 21-09-09, a las 8:30 horas, en el lugar Oak Ridge, Roatán, islas de la bahía, se fija el hecho como ocurrido el 20 de septiembre, se describe que se trata de una casa construida de madera, pintada de color, con ventanas de material de vidrio y aluminio, se observa a su entrada una regla desclavada, luego se ingresa a la habitación y pudimos observar las ventanas de la casa dañadas, los vidrios quebrados, pudimos identificar cinco ventanas quebradas. Se encontró dentro de la escena del crímen el marco de la ventana, que se quitó de un bulto y también se encontró una barra de uña color negro con la se supone que abrieron y sacaron el marco de la ventana”. Que al hacer un análisis de los medios de prueba evacuados en el juicio podemos concluir que las declaraciones rendidas por los testigos, todas son contestes y ubican al acusado en la escena del crimen, narran de forma coherente los hallazgos hechos dentro de la vivienda, como ser ventanas destrozadas, una barra de uña y aluminio desprendido de las ventanas, declaraciones que son corroboradas con el acta de inspección que se practicara en la casa donde sucedió el hecho. El Juzgador en la valoración de la prueba específicamente, en la declaración del señor J. L. F. H., expone lo siguiente: “ Con esta declaración se acredita la propiedad y la ubicación de la casa así como el estado en la que se encontraba, lo cual queda claro que se trata de una casa en remodelación y sin habitantes; lo dicho por el testigo se relaciona con lo declarado por el resto de testigo que se presentan a declarar cada uno de los cuales ubica al acusado en la casa que relaciona el señor J. L. F.. Ahora bien la controversia radica en lo que se encontraba realizando el acusado en el interior de la mencionada casa lo cual es indispensable acreditarlo por parte de la acusación para saber qué tipo de conducta se le debe atribuir conforme a la acción realizada. Pero con la declaración del señor F. no fue posible obtener algún dato que especifique o indique que el acusado estuviera provocando algún daño o sustracción de objetos, solamente se obtiene de dicho testimonio que el acusado se encontraba escondido”. El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en virtud que de dicha declaración se desprende no solo que el acusado se encontraba dentro de la vivienda, sino también que dentro de la vivienda fue encontrada una barra de uña, la cual tal como nos indica la lógica, es utilizada para despegar objetos, siendo por lo tanto evidente que ese era su objetivo al ingresar a la vivienda, al haberse acreditado a través del acta de inspección, que unas reglas del portón estaban dañadas, los vidrios de las ventanas quebrados y el marco de aluminio de la misma ventana estaba desprendido, pruebas con las cuales resulta más que evidente con qué intención estaba el acusado dentro de la vivienda. En la valoración dada a la declaración del señor D. E. G. D. expone lo siguiente: “Este testigo es la persona que es informada por personas vecinas acerca de los ruidos que provenían de la casa de la señora E. H. L. B., éste testigo identifica de manera plena al acusado cuando sale de la mencionada propiedad, sin embargo la información que proporciona no es suficiente para acreditar en contra del acusado alguna otra acción más que el ingreso a la vivienda, dado que el no vio ni cuando ingresa ni da detalles de lo que se proponía el acusado en el interior de la casa …..La información que la casa se encontraba en proceso de remodelación también da la pauta para creer que los objetos de aluminio y el estado de las ventanas se encontraban en mal estado y no necesariamente tendría que ser la persona que se encontraba adentro la causante de dichos deterioros; en relación a que los aluminios los tenia preparados para llevárselos, también puede pensarse que eran parte de la remodelación que se hacía en la referida casa. Con respecto a los ruidos, no se especificaron por parte del testigo como se originaron, dado que él no se encontraba cuando se supone que se escucharon, es un testigo de referencia en cuanto a esos supuestos ruidos porque tampoco vino a declarar la persona que se lo refirió al señor D. G. En el mismo orden de la valoración dada por el juzgador su razonamiento vulnera la regla lógica de derivación al no ser capaz de extraer de la declaración de este testigo que producto de los ruidos que escuchó su vecina en el interior de la vivienda, la muchacha lo llamó, resultando más que evidente, que si no hubiera sido por los ruidos que el acusado produjo dentro de la casa, no se hubiera descubierto la presencia de éste dentro de la vivienda. A sí mismo una vez que fue informado el testigo, se dirigió a la casa observando la baranda quebrada, decidiendo quedarse esperando hasta las diez de la noche cuando pasó una patrulla y alguien gritó que iba corriendo, corroborando junto a la policía que en el interior de la vivienda efectivamente se encontraba una persona, la cual salió huyendo, observando que en dentro de la vivienda había aluminio preparado para ser llevado, siendo ilógico que eran parte de la remodelación de la casa como afirma el tribunal, en virtud que las ventanas fueron encontradas quebradas. A la declaración testifical de señor E. A. A. O., el juzgador expone lo siguiente: “El testigo E. A. A. O., es el policía responsable de la detención del acusado y con él al igual que con el testigo anterior D. se comprueba la presencia del acusado N. A. en el interior de la casa en remodelación de lo cual no existe duda, pero es insuficiente la prueba para dar a conocer que se proponía el acusado en una casa que estaba sola y en remodelación, porque junto a los testigos que encuentran al acusado no se presentó otra prueba u otro testigo que haya indicado que el acusado antes de ingresar lo haya hecho portando la mencionada barra de uña…..”. Como podréis observar honorables Magistrados para el tribunal resultan insuficientes las deposiciones de los testigos de cargo al señalar que no se acreditó a través de los mismos que el acusado haya sido visto ingresar a la vivienda portando una barra de uña; lo cierto es, que tal aspecto resulta intrascendente considerando que de dichas deposiciones se desprende que el imputado se encontraba dentro de la vivienda, donde horas antes se habían escuchado ruidos lugar donde se mantuvo haciendo vigilancia el testigo D. G. hasta alrededor de las diez de la noche, y estando en compañía de la Policía y el testigo J. L. F., observaron a una persona tirarse por una ventana de la vivienda dándose a la fuga, circunstancia que nos indica que el propósito del acusado para ingresar y permanecer en el interior de la casa era la de cometer un acto ilícito, como evidentemente aconteció al encontrarse en el interior de la vivienda en la cual estuvo por varias horas, ventanas quebradas, así como aluminio preparado en bulto, encontrándose en el mismo lugar una barra de uña negra, indicios que concatenados entre si nos llevan a la única y lógica conclusión que el imputado N. A. M. se encontraba en dicho lugar desprendiendo el aluminio de las ventanas, el cual tenía listo en bulto para llevárselos. Asimismo debemos señalar que el Juzgador en el apartado sexto de la valoración de la prueba, en lo que se refiere a la evidencia, manifiesta lo siguiente:”…porque aunque el acusado se encontraba en una propiedad ajena no se sabe si tenía propósitos delictivos y si estos los llevó al plano de la acción, dado que no existe ningún indicio que permita indicar que el acusado haya sido el causante de los deterioros que se indican por los testigos y por el acta de inspección……” Sobre el particular resulta importante expresar que la prueba presentada por el ente acusador, resultó ser veraz, congruente y armónica entre sí, partiendo de la premisa que hace el juzgador, podríamos preguntarnos entonces, ¿SÌ el acusado no tenía propósitos delictivos, porque salió huyendo del lugar cuando se vio descubierto, porque se encontró una barra de uña, que ya se sabe cuál es la función de la misma, y finalmente porque se encontró el aluminio de las ventanas despegado y en forma de bultito, las celosías de las ventanas quebradas, las reglas del portón de acceso a la vivienda desprendidas,? La respuesta es lógica, por la simple y sencilla razón que él estaba allí con el objetivo de llevarse consigo el aluminio de las ventanas, y así quedó acreditado con los medios de prueba, testifícales y documentales, al desprenderse de los mismos que el acusado ya tenía listo un bultito en la sala para llevárselos, sin embargo el tribunal refiere que tales probanzas resultaron insuficientes, a pesar de tratarse de testigos oculares de los hechos sometidos a juzgamiento, y coincidir entre sí con la prueba documental evacuada en el juicio. Por todo lo anterior estimamos, que si bien es cierto él A quo, tiene la potestad de valorar la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica racional, que reconocen su discrecionalidad y le someten a criterios objetivos, que nos permiten librarnos de valoraciones arbitrarias o inconsistentes; en el presente caso los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia emisor del fallo impugnado, han actuado arbitrariamente, ya que al valorar jurídicamente tales pruebas expuso: ”La prueba de cargo no probó la existencia del delito de Robo en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de la señora E. H. L. B. o del señor J. L. F., esto porque este ultimo refirió que la propiedad de la casa le correspondía a la señora E. H. y en consecuencia tampoco se probó la participación del acusado N. A. M. en el mencionado hecho, manteniéndose inalterable el estado de inocencia consagrado en el artículo 89 de la Constitución de la República y artículo 2 del Código Procesal Penal de Honduras”. El juzgador con el fallo absolutorio dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere un triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean validas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena , teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por ello que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equivoca como resultado de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede la Regla Lógica de la Derivación en su apartado de Razón Suficiente, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; no obstante hacemos la advertencia que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” IV.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) El Ministerio Público quien se ha constituido como Recurrente en la presente impugnación, denunció la Infracción de Normas Sustantivas contenidas en los Artículos 217, 218, 219 y 225 del Código Penal, estableciendo como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Explicó el Censor que conforme está estructurado el Cuadro Fáctico, se pueden identificar en los mismos los elementos objetivos y subjetivos de un delito Tentado de Robo Agravado y cuyo responsable es el imputado N. A. M., pues en ellos se plasmó que al llegar la policía a la vivienda del ofendido el Acusado salió corriendo tirándose por la ventanas de la casa y dándose a la fuga, siendo alcanzado por la Policía quien encontró en el interior de la casa una barra de uñas y varios pedazos de aluminio que correspondían a los marcos de las ventanas; estos hechos para al reclamante encajan de manera perfecta en las normas arriba descritas por falta de aplicación. 2) Esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la Aplicación de la Ley Sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del Juicio de Derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la Interpretación que de la Ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los Hechos establecidos en la Sentencia y poniéndolos en relación con la Norma de Derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente Jurídica. Esa tarea de Contralor Jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los Hechos fijados en la Sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la Sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las Normas que sí corresponde aplicar, se invocan Normas que no deben aplicarse, o se invoca la Norma que deba aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta Interpretación de la misma. 3) Conforme lo establece la Fundamentación Fáctica de la Sentencia, la Señora E. H. L. es propietaria de una vivienda ubicada en la comunidad de Oak Ridge en Roatán Islas de la Bahía, la cual al momento de los hechos se encontraba deshabitada y en remodelación. El Cuadro Fáctico hace referencia a que el día 20 de septiembre del 2009, el señor J. L. F. –esposo de la ofendida- es avisado por un vecino que se escuchaban ruidos dentro de la casa, deciden esperar junto con otra persona en las afueras de la vivienda hasta que llegó la policía tipo 10 de la noche, cuando decidieron ingresar sale del interior de la vivienda el señor N. A. M. quien se tira por una de las ventanas de la casa, dándose a la fuga y siendo alcanzado por los agentes policiales. Los referidos miembros policiales encontraron en el interior de la mencionada casa una barra de uña y varios pedazos de aluminio que correspondían a marcos o ventanas, procediendo a su decomiso. Esta Sala de lo Penal no identifica en esos hechos, los elementos objetivos del delito de Robo Agravado en su grado de Ejecución de Tentativa, conforme lo regula el Artículo 217 en relación al 218, 219 y 15 de Código Penal. El primer elemento lo constituye “Apoderarse de bienes Muebles Ajenos”, de los Sucesos Probados no se colige que el encartado N. A. M. se haya apoderado de bienes de ajena pertenencia o que esa era su intención, pues lo único que se acreditó es que salto por una de las ventanas de la vivienda sin llevar nada consigo. El segundo de los elementos corresponde a “emplear violencia o intimidación en las personas o fuerzas en las cosas”, los Hechos Probados no establecen bajo ningún punto, cuál fue la forma o manera en que el encartado ingresó a dicha vivienda, tampoco se encontraron en ella señales de violencia en algunos de los accesos de la vivienda para afirmar tal situación, por tanto tampoco se infiere de los acontecimientos esa circunstancia de violencia necesaria para conformación del delito de Robo; por último y conforme el artículo 15 del Código Penal se requiere que el Cuadro Fáctico establezca que el imputado N. A. M. ejecutó esas acciones mediante actos inequívocos de ejecución mismos que no se consumaron por causas ajenas a su voluntad, situación que tampoco lo reflejan los Hechos declarados Probados por el Sentenciador. En cuanto al Elemento Subjetivo es decir el dolo o intencionalidad del autor, éste debe abarcar tanto el conocimiento de la ajenidad del bien, como la representación de la voluntad contraria del dueño. Además, como en todos los delitos de enriquecimiento la doctrina ha exigido un elemento subjetivo, constituido por el ánimo de lucro; pero este elemento subjetivo tampoco lo identificamos en los Hechos Probados. 4) Es así que este Tribunal de Casación considera que los Hechos que el Sentenciador a declarado como probados no vislumbran elementos objetivos ni subjetivos que nos lleven al convencimiento de configurarse un delito de Robo Agravado en su grado de Ejecución Tentativa y de cuyos sucesos surja como responsable el señor N. A. M., por tales razones es procedente declarar sin lugar el presente motivo de casación. V.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) El impetrante manifestó que el Tribunal Sentenciador incurrió en violación a las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la prueba evacuada en Juicio, estableciendo como Precepto Autorizante el Artículo 362 del Código Procesal Penal. El censor desarrolló su recurso planteando que, el yerro del Sentenciador ocurre al realizar un erróneo Juicio de Valor sobre los siguientes medios probatorios; 1) Testifical de J. L. F. H. quien expresó: la casa estaba en construcción, cuando nosotros entramos el imputado saltó, las reglas de la puerta de entrada a las gradas estaban forzadas, habían vidrios de ventanas quebradas y algunas las habían quitado, el aluminio y todo estaba hecho bultito, la persona que detuvieron fue la misma que vio saltar. Por su parte el testigo D. E. G. declaró: al acusado lo conozco con el apodo de la mosca, una vecina escuchó ruido en la casa de don J. L., la casa tiene una baranda de madera y estaba quebrada, subí y no había nadie, esperé hasta la madrugada, un sobrino paso y lo detuvo y pasó una patrulla, alguien grito que el imputado iba corriendo, el Policía Andino lo capturó, subimos a la casa y estaba vacía había unas sabanas enrolladas con cosas adentro, había una barra de uña, tenia cosas de la ventana en el piso de la casa. En su declaración el testigo E. A. A. O. expresó: soy policía, andábamos con una compañera haciendo un patrullaje de rutina cuando nos llamó don J. L. F. y les dijo que una persona estaba en su propiedad, fuimos y al subir las gradas ésta persona salió corriendo y lo detuvimos en el muelle, había un marco de aluminio para llevárselo y una barra de uña. En cuanto al testigo C. D. E. G. manifestó: esa noche llamó una señora, que eran dos dando vueltas por la casa, él encartado y otro, se tiró del cielo raso a la sala y se tiró de la casa, lo fueron siguiendo, se tiró al mar y abajo del muelle lo encontraron, tenía el aluminio amarrado en la sala, el cielo raso quebrado. 2) Documental consistente en Acta de Inspección Ocular, ratificada por el Policía de Investigación H. N. S., con lo cual se estableció que se trataba de una casa construía de madera, pintada de color, con ventanas de material de vidrio y aluminio, se observó a su entrada una regla desclavada, en la habitación se observó las ventanas de la casa dañadas, los vidrios quebrados, se encontró además un marco de ventana que se quitó de un bulto, además una barra de uña. El reclamante consideró que el sentenciador realizó una inadecuada valoración de estos medios de prueba, pues infringió el Principio de la Lógica en su postulado de Derivación y Razón Suficiente, en virtud que de dichas pruebas se desprende no solo que el acusado se encontraba dentro de la vivienda, sino que al encontrarse una barra de uña, marcos de aluminio desprendidos listos para llevar, reglas del portón dañadas, pues la lógica nos dice que cual era la intención del imputado al ingresar a la misma, es decir se acredita la responsabilidad del acusado en el delito de Robo Agravado en su grado de Tentativa. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Para la resolución de la presente impugnación es necesario adentrarse en los raciocinios del A-quo y verificar si sus Juicios de valor fueron en apego irrestricto a las Reglas del Recto Entendimiento Humano, cuidando no realizar una revaloración de la prueba, lo cual no es permitido en esta Etapa Casacional. El Tribunal Sentenciador estableció en relación al testigo J. L. F., que con su declaración se acreditaba que la casa estaba en remodelación y sin habitantes, ubicando al imputado en la mencionada casa al igual que el resto de testigos; consideró también el A-quo que la controversia radica en lo que se encontraba realizando el acusado en el interior de la vivienda, lo cual consideró indispensable para saber el tipo de conducta que debe atribuírsele a la acción ejecutada; pues con esa declaración el Tribunal Aquo no pudo extraer que el acusado estuviere provocando algún daño o sustrayendo objetos, lo único que se obtiene de dicho testimonio es que el acusado se encontraba escondido. En cuanto al testigo D. E. G. D. el Sentenciador razonó diciendo, que el testigo identifica al acusado como la persona que salió de la casa del señor F., sin embargo la información que proporciona no es suficiente para acreditar en contra del acusado alguna otra acción más que la evasiva de la vivienda, dado que no vio cuando ingresa a la misma, ni da detalles de lo que se proponía el acusado en el interior de la casa, pues debe tomarse en cuenta que la casa estaba en remodelación y también se da pauta a creer que los objetos de aluminio y el estado de las ventas se encontraban en mal estado y no necesariamente el acusado es el responsable de los daños a la vivienda. Respecto a la declaración del Policía E. A. A. O., establece el Juzgador que con él se acreditó, al igual que con el resto de testigos, la presencia del acusado en la vivienda del ofendido, la cual estaba en remodelación, pero que resultó insuficiente la prueba para acreditar qué se proponía hacer el acusado en una casa que estaba sola y en reconstrucción, pues ninguno de los testigo observó el momento en que el acusado ingresaba con la barra de uñas a la vivienda. Respecto a la Inspección Ocular el Tribunal Sentenciador estableció que se confirmó el estado en que se encontró la casa, pero no puede vincularse esta prueba con otro medio que acredite cuál era el propósito del acusado. 4) Este Supremo Tribunal concluye, que los razonamientos utilizados por el Sentenciador en el Fallo que se recurre, están cubiertos de COHERENCIA pues sus Juicios de Valor son apropiados y no revisten de contradicción alguna, y además son DERIVADOS pues los raciocinios del Juzgador están conformados por deducciones sensatas y prudentes que se derivan precisamente del resultado probatorio evacuado en el Juicio, de este legajo probatorio surgieron reflexiones lógicas que le llevaron a concluir en la absolución del señor N. A. M. del delito de Robo Agravado en grado de Ejecución de Tentativa; todas estas valoraciones y deducciones fueron efectuados por el Juzgador teniendo como base las Reglas de la Sana Crítica, razón suficiente para desestimar la presente impugnación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 95, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-93-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593