Sentencia CP-70-12 — Registro 4168
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de usurpación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL TRIBUNAL EN LA VALORACION DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. Invoca el Censor que en la Valoración de la Prueba no se observaron las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos del Recurrente, analizando la exposición a efecto de detectar si efectivamente en su censura logra explicar como no se observaron las Reglas de la Sana Crítica y cuales son las Reglas Infringidas, en consecuencia realiza la apreciación siguiente: Del examen de los autos se aprecia que el Impetrante señala que se han violado las Reglas de la Sana Crítica, pero dedica su libelo para realizar alegatos propios de instancia, interesando que del análisis de la prueba no se puede llegar a un fallo condenatorio, sin embargo, no logra en ningún momento desarrollar el sentido de la infracción en función de demostrar ante el Tribunal de Casación la infracción de las Reglas de Sana Crítica, en tanto no especifica que Reglas se han infringido y como se da dicha violación; en ese sentido, la Sala de lo Penal reitera el criterio siguiente: cuando se invoque como Motivo de Casación la no aplicación de las Reglas de la Sana Crítica “el Recurrente deviene obligado a señalar concretamente que Regla de la Sana Crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el Recurrente, razón por la cual se dificulta para el Tribunal de Casación el examen del motivo”[1]. No obstante, este Tribunal de Casación estima que el Tribunal A-quo ha observado en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica en tanto que el Tribunal A-quo ha observado las Reglas de la Lógica, la Psicología y Experiencia, ya que ha dado las razones para dar credibilidad a los testimonios rendidos en juicio, así como las pruebas inspecciónales y documentales, rescatando la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica que le han permitido una reconstrucción cierta del hecho sometido a su consideración, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas evacuadas, llegando a la conclusión de la existencia del hecho que declaró probado y la responsabilidad de los imputados. En otras palabras, ha sido suficiente el raciocinio empleado por el juzgador para estimar el Hecho Probado, además de destacar el hecho que la Defensa de lo Imputados no evacuo medios de prueba que pudiesen ser valorados de manera que no pueden apreciarse elementos inconsistentes que pudieran favorecer a los procesados, antes bien le incriminan, por lo que no procede el Motivo de Casación invocado.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco (5) días del mes de Agosto del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ,, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha uno de noviembre del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia Seccional de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual condenó a los acusados S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C., S. V. C. M., como autores responsables del delito de USURPACIÓN, a la pena de DOS (2) AÑOS DE RECLUSIÓN, en perjuicio de R. P. B., D. O. Z., B. P. H., M. E. R. U. y W. E. P., más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL; asimismo se declara responsables civilmente a los condenados de la compensación e indemnización de los perjuicios causados.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado E. A. R. P., actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C. V. y S. V. C. M..- SON PARTES: El Abogado E. A. R. P., actuando en su condición de Defensor de S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C. V. y S. V. C. M., como Parte Recurrente y la Abogada T. J. F. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS UNO: En fecha cinco de Septiembre del dos mil diez, S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C., S. V. C. M., sin autorización de sus propietarios, y con ánimo de dueños se introdujeron a los terrenos contiguos que conforman las propiedades de los señores D. O. S. M., propietario de sesenta y dos (62) manzanas de tierra, B. P. H., propietario de setenta y cuatro (74) manzanas de tierras, M. E. R. U., propietaria de doce (12) manzanas de tierras, W. E. P. M., propietario de veinte (20) manzanas de tierra, R. P. B., propietario de setenta y siete (77) manzanas de tierras, todas ubicadas en la aldea de Regadillos, Quimistán, de este departamento, en la carretera de Occidente frente a la Gasolinera Uno, para lo cual rompieron los cercos de alambre, y cerraron con un candado nuevo el portón único que permite el ingreso a dichas propiedades, impidiendo la entrada y el uso de sus tierras a sus legítimos dueños. DOS: Estando dentro de los terrenos procedieron a chapear e instalar champas como viviendas y a descombrar el bosque en la zona que provee agua a las comunidades cercanas”. III.- El recurrente, Abogado E. A. R. P., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN UNICO MOTIVO: Haber incurrido el sentenciador en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 Numeral 3 del Código Procesal penal, CPP. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Nuestra Ley procesal penal establece que las pruebas serán valoradas de acuerdo a las reglas de la sana crítica, formándose el órgano sentenciador su convicción a través de la valoración que debe hacer en forma conjunta y armónica de toda la prueba producida en juicio, lo cual conlleva al arribo del sentenciador de los hechos que declarará expresamente probados en su sentencia, tanto en la fase descriptiva como intelectiva de la misma, si bien es cierto el sistema de la sana crítica racional que impera en la valoración de prueba que implementa nuestra Ley Procesal Penal, en el mismo existe una plena libertad de convencimiento de los jueces, esta tiene limites, pues se debe respetar los principios de la recta razón, es decir la lógica, la psicología y la experiencia común. INDICACIÓN. Es imperativo mencionar que el Tribunal en su Sentencia emitida declara expresamente probados dos hechos, extractándose los mismos así: Primero).- En fecha cinco de Septiembre del dos mil diez, S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C. V., S. V. C. M., sin autorización de sus propietarios, y con ánimo de dueños se introdujeron a los terrenos contiguos que conforman las propiedades de los señores D. O. S. M., propietario de sesenta y dos (62) manzanas de tierra, B. P. H., Propietario de setenta y cuatro (74) manzanas de tierra, M. E. R. U., propietaria de doce manzanas (12) manzanas, W. E. P. H., Propietario de veinte (20) manzanas de tierra, R. P. B., propietario de setenta y siete (77) manzanas de tierras, todas ubicadas en la aldea de Regadillos, Quimístan, de este departamento, en la carretera de occidente frente a la Gasolinera uno, Para lo cual rompieron los cercos de alambre, cerraron con un candado nuevo el portón único que permite el ingreso a dichas propiedades, impidiendo la entrada y el uso de sus tierras a sus legítimos dueños. Segundo).- Estando dentro de los terrenos procediendo a chapear e instalar champas como viviendas y a descombrar el bosque en (a zona que provee agua a las comunidades cercanas. Apreciación De La Prueba De Cargo El Ministerio Público para sustentar la acusación sostenida en contra de los imputados S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C. V., Y S. V. C. M., por el Delito de usurpación, en perjuicio de R. P. B., D. O. Z., B. P. H., M. E. R. U. y W. E. P., se hizo valer de los medios de pruebas siguientes: > Acta de Inspección. Fotocopias debidamente autenticadas de los instrumentos 894, 895, a favor de R. P. B., 1031 de W. E. P., 163, 679, 164 de B. P. H., 902 de M. E. R. U. y 73 de D. O. S., > Declaración testifical de los señores: R. P. B., D. O. S., B. P. H., M. E. R. U. Y W. E. P.. La prueba desarrollada en el debate y que el Tribunal estipula en su sentencia como valoración de prueba describe en el inciso PRIMERO Acta de inspección: realizada y ratificada por E. F., Agente de la Dirección Nacional de Investigación Criminal (DNIC) e incorporada por lectura, describiendo en su contenido un terreno, ubicado frente a la gasolinera Uno, Carretea de Occidente ala altura del Kilómetro 24, en el municipio de Quimistan de este departamento, en el que se observan varias personas que se identifican con el Grupo Canaan, entre ellas los imputados S. E. M. C., C. H. P., Ó. D. R. M., M. A. C., S. V. C. M..- Así mismo se evacuaron los medios de prueba documentales consistentes en la fotocopias debidamente autenticadas de los instrumentos numero 494, 895, a favor de R. P. B., 1031, de W. E. P., 163, 679, 164 de B. P. H., 902 de M. E. R. U., y 73 de D. O. S., y que contienen las escrituras que acreditan fehacientemente la propiedad o dominio de dichos ofendidos sobre los inmuebles objeto del presente juicio, las propiedades afectadas suman aproximadamente trescientas (300) manzanas de extensión superficial. En base a estas dos pruebas el Tribunal de Sentencia da por acreditados los hechos primero y segundo, es decir que en base a estas dos pruebas se acreditó el hecho primero Que En fecha cinco de Septiembre del dos mil diez, S. E. M. C., C. H. P., Ó. D. R. M., M. A. C. V., S. V. C. M., sin autorización de sus propietarios, y con ánimo de dueños se introdujeron a los terrenos contiguos que conforman las propiedades de los señores D. O. S. M., propietario de sesenta y dos (62) manzanas de tierra, B. P. H., Propietario de setenta y cuatro (74) manzanas de tierra, M. E. R. U., propietaria de doce manzanas (12) manzanas, W. E. P. H., Propietario de veinte (20) manzanas de tierra, R. P. B., propietario de setenta y siete (77) manzanas de tierras, todas ubicadas en la aldea de Regadillos, Quimistan, de este departamento, en la carretera de occidente frente a la Gasolinera uno, Para lo cual rompieron los cercos de alambre, cerraron con un candado nuevo el portón único que permite el ingreso a dichas propiedades, impidiendo la entrada y el uso de sus tierras a sus legítimos dueños. Segundo).- Estando dentro de los terrenos procediendo a chapear e instalar champas como viviendas y a descombrar el bosque en la zona que provee agua a las comunidades cercanas. Por lo que al analizar estos dos medios probatorios y los hechos que infiere el Tribunal de Sentencia se prueban con ellos, nos encontramos ante una falta de aplicación de la regla exigida en la valoración de prueba, puesto que la agente de investigación de la DNIC en ningún momento consigno en el acta de inspección del lugar, ningún nombre, ni mucho menos menciona los señores S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C., S. V. C. M., y al momento de venir a ratificar el acta fue categórica en cuando el tribunal le pregunto, en contestar lo siguiente: que la inspección la realizo en Naco frente a la gasolinera uno, en la propiedad de los ofendidos los primos Paz.- Que al momento que se persono al lugar de los hechos, llegando al lugar se pudo observar que las personas que estaban invadiendo ese lugar tenían sembrado hortalizas, Maíz, ayoteras, y tenían aproximadamente 15 de chozas construidas dentro de la propiedad.- Que el área que tenían tomada de las propiedades aproximadamente eran unas 300 manzanas porque hay partes de calle que nos están sembradas de hortalizas.- que habían una 15 casas de nailon aproximadamente.- Que cuando se persono al lugar no habían personas que se encontraran en ese momento, pero habían como aproximadamente de 60 personas Dentro del terreno.- Que No conocía a esas personas. Por lo que podemos mencionar las múltiples contradicciones que hay entre el acta, su ratificación por la Agente ante el Tribunal y los hechos probados y la valoración de los mismos hechos por el Tribunal: a. La agente en el acta dice que cito a varias personas, pero en la ratificación de la misma ante el tribunal dijo que cuando ella llego no había nadie, y además dijo no conocer a nadie, contradiciéndose totalmente entre lo plasmado en el acta con lo ratificado en el tribunal e inclusive en este hecho se contradice en la misma ratificación al decir que habían como 60 personas pero cuando ella llego no había nadie, por lo que no se comprende que el tribunal al valorar esta prueba, se valga de la misma para dar por probado parte de los hechos primero y segundo de la sentencia. b. Otra Gran contradicción que podemos encontrar es que la agente plasma en el acta que esta inspección fue en la aldea de naco Quimistán Frente a la gasolinera Uno, kilómetro 24, como ¿o confirmo en la ratificación, pero en las escrituras de individualización y rectificación de medidas que presentan los ofendidos mencionan terreno denominado la M. y S. C. de la Enea, y que los mapas que esas mismas escrituras presenta mencione la aldea de Monte Grande Quimistán, y el Tribunal mencione como hecho probado que fue en la aldea de Regadillos Quimistán. c. así mismo dice la agente que ingreso a la propiedad a la que no había nadie, como le fue posible entrar si estaba cerrado con candado nuevo por lo que se contradice con el hecho probado menciona el tribunal en la sentencia en el hecho probado primero. Y en cuanto a las escrituras presentadas, pues estas en su raíz son individualización de derechos de herencia como así lo manifestaron en su declaración los ofendidos, además hay rectificación de medidas y donaciones hechas entres ellos mismos, como se puede acreditar el dominio con una individualización de un derecho de herencia sin haber una partición Judicial o extrajudicial de la masa hereditaria al menos no fue acreditado ante este tribunal, por lo que el dominio no está debidamente acreditado, pero el tribunal da como probado este hecho, además que el lugar que mencionan las escrituras La M. y S. C. de Enea es un titulado de un gran extensión de terreno, que se contradice con el lugar mencionado en los mapas presentados con dichas escrituras Monte Grande Quimistán igualmente se contradice con el Lugar de los hechos Aldea de naco Quimistán el cual se menciona en el acta de inspección y el Tribunal en el hecho probado primero menciona aldea Regadillos, igualmente las escrituras son documentos que prueban el dominio sobre un terreno, no así la posesión y para que este tribunal de por probado el hecho primero valiéndose en la valoración de esta dos pruebas inspección y escrituras públicas, no se acredita con esto el despojo violento de la posesión de dicho bien, como bien lo menciona este tribunal en la fundamentación Jurídica en su segundo hecho que el segundo requisito de este tipo penal es el despojo al legitimo propietario, y como no dice la Doctrina este despojo debe ser violento. Además, como es posible que el tribunal, llegara a la convicción que el terreno que andan peleando los ofendidos, es mismo en que supuestamente están usurpando mis defendidos si haber un peritaje, o sea una prueba científica, si no que arribaron a esa conclusión solo con el simple hecho de mirar a simple vista unas copias de escrituras que además mencionan otro lugar diferente a donde se practicó la inspección y donde están mis defendidos. Por lo que es inexplicable y contradictorio que el órgano Judicial haya arribado a la conclusión de dos hechos probados a partir de la valoración de estos dos medios probatorios cuando en los mismos no describen los hechos de la forma en que lo manifiesta el Tribunal de Sentencia, por el contrario son totalmente contradictorios con estos hechos, pues el Tribunal se contradice con lo plasmado en la sentencia, pues no es lo que la inspección y la ratificación de la misma dice, así como el valor que le da a estas escrituras si llegar a estudiarlas ni escudriñar el fondo de cada una de ellas, carece de motivación totalmente este hecho pues no se hace mención una por una, siendo estas diferentes e incluso en la número 679 aparece como representante legal para ese acto el señor D. O. S. siendo el dueño el señor F. P. B., contado con un poder general de administración para ese acto no así para comparecer en Juicio pues no existe tal poder especial o general para pleitos, que acredite su comparecencia en Juicio, por lo que no está probada la legitimidad como víctima hecho alegado en el termino de incidentes así como también alegado en las conclusiones finales del juicio. Por lo que la valoración que se hace de estos dos medios probatorios es incongruente e imprecisa con los hechos que se declaran probados a raíz de los mismos, al compararlos con la evacuación de los mismos pues lo plasmado por el tribunal Como hechos probados y la valoración de los mismos, en ningún momento esta apegado a lo que dice la acta de inspección así como su ratificación por el agente en el tribunal, pues hay hechos que se desconoce de donde los extrajo o los saco el tribunal. Así mismo las declaraciones testifícales, plasmado en el valoración de las pruebas en el inciso SEGUNDO de los señores: D. O. Z., B. P. H., M. R. U., W. E. P. M., R. P. B., a las cuales se les da absoluta y total credibilidad los cuales se contradicen totalmente en su declaración entre las que ellos hacen entre sí, pues la respuesta de uno es contraria con la del otro las cuales están totalmente alejadas de los hechos, mencionan elementos que en ninguna parte del juicio fueron incorporados, y los que se contradicen con lo alegado por la Fiscalía, además en ningún momento acreditaron estar en posesión del bien inmueble mucho menos que fueron despojados violentamente del mismo al contarlo la mayoría dieron que no vivían en ese lugar, y lo mas agravante los hechos, que da el Tribunal da como probados los hechos a través de estas declaraciones así como su valoración en la sentencia, son en lo absoluto contarios a lo manifestado en la audiencia. El Tribunal de Sentencia al momento de valorar la prueba de descargo lo hace de una manera superficial, pues no escudriña dentro de la misma para encontrar los verdaderos elementos fácticos que no dejan ninguna duda, que existen múltiples contradicciones en sus declaraciones y estas contradicciones entre sí, entre lo que declararon de los hechos y lo manifestado en el requerimiento, y lo estipulado en la sentencia tanto en lo que el Tribunal considera hechos probados como en la valoración de las misma; pues el Tribunal manifiesta en la valoraciones la prueba que con las declaraciones testifícales de los dueños del terreno, que establecen claramente que son legítimos propietarios de los terrenos ya descritos, y que desde el cinco de septiembre del dos mil diez, un grupo campesino denominado Canaan, formados por los imputados y otras personas más o menos de 30 o 40 personas se metieron a sus propiedades, y cerraron el único portón de acceso, a todas ellas, impidiéndoles ejercer sus derechos que como propietarios tienen de acceder a la posesión, usos y disfrute de sus bienes inmuebles, desde esa fecha, ocasionándole graves perjuicios económicos y daños al medio ambiente y a las comunidades, ya que ha descombrado el bosque que protege las fuentes de agua. Esto es lo que el tribunal describió en la sentencia pero en la audiencia del juicio Oral y público, los testigos que aunque solo uno el caso de W. E. P. M., dijo tener interés él en juicio, podemos afirmar que al pretender ser dueños del inmueble usurpado pues todos tienen un interés común que es que esta personas vallan presas, lo más alarmante es que el Tribunal consigno datos como hechos probados que los testigos no dijeron en la audiencia para describir Algunos: A. El Tribunal menciona que el hecho sucedió el Cinco de Septiembre del 2010, pero los testigos que mencionaron otra fecha dijeron que fue en el mes de abril, al igual que lo menciona el Misterio Público en su formalización, además que los ofendidos mencionaron otros desalojos y otros hechos que no tenían relación con el que se estaba ventilando. B. Otro de los hechos que se da por probado a través de las declaraciones testifícales, es que mis defendidos y un grupo llamando Canaan, fueron lo que les usurparon el terreno pero solamente un testigo menciona este grupo y solo por una declaración se da por probado este hecho, y en cuanto a la cantidad de personas que usurparon el terreno los testigos mencionaron 50 a 60 y el tribunal una ves más tergiversando los hechos, puso un número inferior a ese. C. El Tribunal da por probado el hecho, de que el único portón de acceso a la propiedad, tenía un candado diferente, mencionado la único testigo que se hizo referencia a esto, que hay otro portón al lado de atrás, además la agente cuando hizo la inspección dijo haber entrado al bien como lo hizo si estaba cerrado, y que con esta acción se les impidió el acceso a la propiedad a los dueños pero un testigo que dijo tener vacas adentro, y dijo que tuvo que sacarlas como hizo si no los dejaban entrar; pues según el Tribunal no podían hacer uso de esa propiedad o estaba cerrado el único acceso, según lo que el Tribunal expuso en los hechos probados. El testigo R. P. B., menciono que en una ocasión andaba en bus lo que acredita que si ingresaban a la propiedad, además dijo que le iban a dejar comida a los pariente lo que confirma que no vivían en el lugar, por dos razones como uno de los testigos iba a dejar comida si Vivian allí y si Vivian allí porque no hacían la comida allí en el terreno, si es el único sustento que dicen tener, además como dice el Tribunal no tenían acceso a la propiedad, por ende no tenia posesión, ni los sacaron violentamente del terreno, el testigo D. O. S. menciona también que el día que los vio entrar allí o sea otro que no vivía el lugar de los hechos, además que los testigos en verdad que dicen que hay una fuente de agua pero no es para suministro del sector en ningún momento lo declararon se desconoce por qué el Tribunal consigan este hecho de esta manera, la testigo M. E. R. dijo no vivir en él la propiedad, todos los testigos como instruidos por el señor Fiscal Dijeron vivir en la Propiedad de la cual fueron despojados pero en sus declaración dijeron vivir en otro lugar y se contradijeron en este hecho, y los más sorprendente el Tribunal lo consigno como tal hecho fuera verdad. Además esta mismo testigo M. E. R. menciona tener un litigio por esta tierra con el señor J. A. P. O. al cual le ganaron supuestamente, pero los demás dijeron que no, este dato es suma importancia para este caso y el esclareciendo de los hechos ya que este terreno es proindiviso y no existe una partición judicial ni extrajudicial, por lo que las víctimas con escrituras de individualización pretenden ser dueño de un parte de una masa hereditaria, sin estar debidamente partida pues otros herederos con igual o mejor derecho podría pretenderlo. En definitiva el Tribunal de Sentencia no extrajo la información necesaria derivada de la prueba que consta ya que no hizo una buena y convincente motivación sobre el estudio individual y colectivos de los medios de prueba además de que en la sentencia en los hechos probados y la valoración de los medios de prueba que consigno no son productos o resultados de los medios de prueba propuestos y evacuados en la adedica, por lo que el tribunal sentenciador arriba a una conclusión de participación de mis defendidos en el ilícito penal por el que se les acusa, así como le acredita total credibilidad a los testigos sin haberse producido en el juicio oral prueba creíble, confiable y que despejara mas haya de cualquier duda razonable que los acusados se introdujeron a la propiedades en mención ni que estos lo hayan hecho a través de hechos violentos, existe no solamente la mínima, si no las sostenibles dudas en cuanto a la fecha, lugar y muchos elementos que crean dudas en lugar de duda como lo estipula nuestra legislación para que mis defendidos hubieran salido absueltos. El fallo objeto de este recurso se puede apreciar lo extralimitado que fue el Tribunal de Sentencia, al dictar sentencia condenatoria si haberse observado el principio de legalidad así como la prueba y su valoración al grado que se ha violentado la igualdad de los intervinientes, el operador de Justicia no tiene más facultadas que la que les señala la Ley, todo acto fuera de esta competencia es ilegal, y produce responsabilidad para el juzgador El artículo 337 del Código procesal penal, tipifica que la sentencia no podrá dar por acreditados otros hechos u otras circunstancias que no sean descritas en la formalización de la acusación, en la contestación de cargos, y el auto de apertura a juicio o en su caso, en la ampliación de la acusación y en la contestación de esta, ni calificar los hechos en perjuicio de los acusados, en forma distinta de la que resulte de las actuaciones antes indicadas. En cuanto a la declaración de los, hechos probados este Tribunal no tuvo la paciencia para especificara los hechos, lugares. Características condiciones del inmueble, al describir un hecho probado que tienes irregularidades profundas, estos hechos deben ser descritos con claridad, paciencia y coherencia, sin emplear conceptos que por su exclusivo carácter jurídico predeterminado el fallo que haya de dictarse. Otro de los vicios procesales que se iniciaron al margen del derecho que el delito de usurpación para que el Ministerio Público pueda actuar como parte o que sea perseguido a instancia de la víctima es necesario la autorización de los supuestos perjudicados tal como los manda el derecho procesal en su artículo 26 numeral 6, del CPP, argumentos jurídicos estos que se alegaron en el termino para incidentes en el juicio oral y público, declararon sin lugar la excepción por falta de acción, dando lugar al recurso de Reposición, y cual fue declarado sin lugar.- Momento este que aprovecho para solicitar nulidad de los actuado a partir del requerimiento Fiscal, por carecer de las solemnidades que exige la ley. El Tribunal debe estructurar sus conclusiones de las pruebas que obran en juicio, y en la dirección que estas apuntan, del análisis conjunto de la pruebas habidas en el proceso, su valoración no puede hacerse de una manera individual, sino que la información que extrae de una debe asociarla con otros elementos de convicción, para reconstruir un hecho que se desconoce, puesto que una sola prueba por si sola muchas veces es insuficiente para constatar todo el hecho que se pretende reconstruir, Pues nuestra legislación nos dice que al haber contradicción entre dos testigos o medios de pruebas, esta se desestimara, contradicciones que ocurren en las pruebas practicadas en este Juicio, consecuentemente este valor probatorio se desprende de la prueba documental aportada por la fiscalía y enlazada con los hecho acaecidos en la audiencia, constituyen el interés de recurrir a través del presente recurso la aludida sentencia”. DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR NO HABER OBSERVADO EL TRIBUNAL EN LA VALORACION DE LA PRUEBA LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA EN SU MOTIVO UNICO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. Invoca el Censor que en la Valoración de la Prueba no se observaron las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha estudiado detenidamente los argumentos del Recurrente, analizando la exposición a efecto de detectar si efectivamente en su censura logra explicar como no se observaron las Reglas de la Sana Crítica y cuales son las Reglas Infringidas, en consecuencia realiza la apreciación siguiente: Del examen de los autos se aprecia que el Impetrante señala que se han violado las Reglas de la Sana Crítica, pero dedica su libelo para realizar alegatos propios de instancia, interesando que del análisis de la prueba no se puede llegar a un fallo condenatorio, sin embargo, no logra en ningún momento desarrollar el sentido de la infracción en función de demostrar ante el Tribunal de Casación la infracción de las Reglas de Sana Crítica, en tanto no especifica que Reglas se han infringido y como se da dicha violación; en ese sentido, la Sala de lo Penal reitera el criterio siguiente: cuando se invoque como Motivo de Casación la no aplicación de las Reglas de la Sana Crítica “el Recurrente deviene obligado a señalar concretamente que Regla de la Sana Crítica estima ha sido inobservada por el juzgador en la valoración de la prueba y la incidencia que tal omisión ha tenido en el fallo, señalamiento que no ha verificado el Recurrente, razón por la cual se dificulta para el Tribunal de Casación el examen del motivo”[1]. No obstante, este Tribunal de Casación estima que el Tribunal A-quo ha observado en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica en tanto que el Tribunal A-quo ha observado las Reglas de la Lógica, la Psicología y Experiencia, ya que ha dado las razones para dar credibilidad a los testimonios rendidos en juicio, así como las pruebas inspecciónales y documentales, rescatando la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica que le han permitido una reconstrucción cierta del hecho sometido a su consideración, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas evacuadas, llegando a la conclusión de la existencia del hecho que declaró probado y la responsabilidad de los imputados. En otras palabras, ha sido suficiente el raciocinio empleado por el juzgador para estimar el Hecho Probado, además de destacar el hecho que la Defensa de lo Imputados no evacuo medios de prueba que pudiesen ser valorados de manera que no pueden apreciarse elementos inconsistentes que pudieran favorecer a los procesados, antes bien le incriminan, por lo que no procede el Motivo de Casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y números 3) y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA en su Motivo Único interpuesto por el Abogado E. A. R. P., en su condición de Apoderado Defensor de los señores S. E. M. C., C. H. P., O. D. R. M., M. A. C. V. y S. V. C. M., como Parte Recurrente, en la causa que se siguió por el Delito de Usurpación en perjuicio de R. P. H., D. O. Z., B. P. H., M. E. R. U., Y W. E. P.. SEGUNDO: Declara firme y ejecutable la Sentencia de fecha uno (01) de Noviembre de dos mil once (2011) dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-70-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Véase fallos definitivos en expedientes SP 136-08; SP 23-2010 y SP 396-07 SP 387-08