Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-482-11 — Registro 5807

Resumen

En primera instancia se condenó a los imputados por el delito de maltrato por transgresión.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Para esta Sala es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por la recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, solo se le esta permitido a la Sala, establecer si las probanzas son validas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal, ya que este alto Tribunal esta limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación, dicho de otra manera, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- En el presente caso el tribunal sentenciador plasmo en la motivación de la valoración del fallo que “la prueba no contribuyo parea efectos de determinar cual de los acusados en fecha dieciséis o diecisiete de junio del año dos mil nueve, quitaron la vida al menor W. A. R. M.de manera violenta, dado que no se contó con prueba directa o prueba indiciaria que así lo señalara…..De todo lo anterior, el Tribunal aprecia que con la prueba directa valorados de manera armónica, llevan a la convicción de que fueron los acusados B. A. R. y L. A. V., quienes ejecutaron materialmente las acciones que dieron como resultado un riego ala salud física, mental o emociona; del menor W. A. R. M., mas no se determino cual de ellos realizo el condenable acto de golpearlo, provocándole la muerte”.-El sistema de libre convicción o Sana Critica racional, es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo este sistema el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología ), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, razón por la cual su ausencia o defecto hace nulo el procedimiento, como al atribuir a las pruebas recibidas un contenido inexacto o al despreciar el verdadero, o al otorgarles un valor probatorio del que razonablemente carecen o negarles el que razonablemente tienen, todo esto enmarcado dentro del “Principio de valoración razonable de la prueba”.- Sin animo de prejuzgar sobre el fondo del asunto esta Sala de lo Penal considera que el Tribunal sentenciador irrespeto las reglas de la sana critica, al deducir de forma errónea que “ no se determino cual de ellos realizo el condenable acto de golpearlo, provocándole la muerte”, cuando se desprende de las deposiciones del Testigo A junto a los dictámenes pericial y Social Forense y el álbum fotográfico que guardan coherencia y concordancia en aspectos como el de señalar e identificar a los acusados como las personas que le propinaban golpes y vejámenes a la victima, evidenciándose así un erróneo ejercicio intelectivo en la valoración efectuada por el A quo, siendo incongruente las deducciones que hace el sentenciador para desestimar el valor probatorio de las pruebas de cargo, por lo que a criterio de esta Sala los elementos bases de las conclusiones valorativas a que llega el A quo, no son lo suficientemente razonables para producir un convencimiento cierto, habiéndose evacuado testifícales que dan información de quienes son las personas que propinan los golpes a la victima, , así como las pruebas documentales y periciales del levantamiento de cadáver y autopsia que arrojan la información suficiente acerca de la manera de muerte de la victima, no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, y que no corresponde al correcto entendimiento humano, porque de la valoración de las pruebas evacuadas, se pudieron extraer otras conclusiones diferentes. En consecuencia, se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su único motivo.- III. Esta Sala de lo Penal manifiesta que existe un consenso entre la legislación nacional e internacional en el sentido de rodear a los niños de una serie de garantías y beneficios que los protejan en el proceso de formación y desarrollo de la infancia hacia la adultez, generando un trato preferente que obedece a su caracterización jurídica como sujeto privilegiado y de la cual se deriva la titularidad de un conjunto de derechos que deben ser contrastados con las circunstancias específicas tanto del menor como de la realidad en la que ellos se hallan. En efecto, el Estado lejos de asumir una actitud pasiva, insensible o indiferente frente a la protección de los niños, niñas y adolescentes en las que sus derechos fundamentales se dispongan como meras prestaciones de contenidos simbólicos y programáticos, debe adoptar una posición activa orientada a la promoción y efectiva realización de sus derechos. De ahí que la autoridad judicial, debe ser excesivamente celoso en la aplicación de justicia en aquellos casos en los que se vean reflejados vejámenes contra la dignidad humana de niños o niñas que por su calidad de tales no pueden defenderse de agresiones inhumanas que llevan a la desnaturalización del concepto propio de ser humano. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declarando CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su Único Motivo, casando la sentencia recurrida. 2) Declarar la Nulidad de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de Ceiba, Departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció.-..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...Para esta Sala es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por la recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, solo se le esta permitido a la Sala, establecer si las probanzas son validas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal, ya que este alto Tribunal esta limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación, dicho de otra manera, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- En el presente caso el tribunal sentenciador plasmo en la motivación de la valoración del fallo que “la prueba no contribuyo parea efectos de determinar cual de los acusados en fecha dieciséis o diecisiete de junio del año dos mil nueve, quitaron la vida al menor W. A. R. M.de manera violenta, dado que no se contó con prueba directa o prueba indiciaria que así lo señalara…..De todo lo anterior, el Tribunal aprecia que con la prueba directa valorados de manera armónica, llevan a la convicción de que fueron los acusados B. A. R. y L. A. V., quienes ejecutaron materialmente las acciones que dieron como resultado un riego ala salud física, mental o emociona; del menor W. A. R. M., mas no se determino cual de ellos realizo el condenable acto de golpearlo, provocándole la muerte”.-El sistema de libre convicción o Sana Critica racional, es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo este sistema el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología ), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, razón por la cual su ausencia o defecto hace nulo el procedimiento, como al atribuir a las pruebas recibidas un contenido inexacto o al despreciar el verdadero, o al otorgarles un valor probatorio del que razonablemente carecen o negarles el que razonablemente tienen, todo esto enmarcado dentro del “Principio de valoración razonable de la prueba”.- Sin animo de prejuzgar sobre el fondo del asunto esta Sala de lo Penal considera que el Tribunal sentenciador irrespeto las reglas de la sana critica, al deducir de forma errónea que “ no se determino cual de ellos realizo el condenable acto de golpearlo, provocándole la muerte”, cuando se desprende de las deposiciones del Testigo A junto a los dictámenes pericial y Social Forense y el álbum fotográfico que guardan coherencia y concordancia en aspectos como el de señalar e identificar a los acusados como las personas que le propinaban golpes y vejámenes a la victima, evidenciándose así un erróneo ejercicio intelectivo en la valoración efectuada por el A quo, siendo incongruente las deducciones que hace el sentenciador para desestimar el valor probatorio de las pruebas de cargo, por lo que a criterio de esta Sala los elementos bases de las conclusiones valorativas a que llega el A quo, no son lo suficientemente razonables para producir un convencimiento cierto, habiéndose evacuado testifícales que dan información de quienes son las personas que propinan los golpes a la victima, , así como las pruebas documentales y periciales del levantamiento de cadáver y autopsia que arrojan la información suficiente acerca de la manera de muerte de la victima, no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, y que no corresponde al correcto entendimiento humano, porque de la valoración de las pruebas evacuadas, se pudieron extraer otras conclusiones diferentes. En consecuencia, se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su único motivo.- III. Esta Sala de lo Penal manifiesta que existe un consenso entre la legislación nacional e internacional en el sentido de rodear a los niños de una serie de garantías y beneficios que los protejan en el proceso de formación y desarrollo de la infancia hacia la adultez, generando un trato preferente que obedece a su caracterización jurídica como sujeto privilegiado y de la cual se deriva la titularidad de un conjunto de derechos que deben ser contrastados con las circunstancias específicas tanto del menor como de la realidad en la que ellos se hallan. En efecto, el Estado lejos de asumir una actitud pasiva, insensible o indiferente frente a la protección de los niños, niñas y adolescentes en las que sus derechos fundamentales se dispongan como meras prestaciones de contenidos simbólicos y programáticos, debe adoptar una posición activa orientada a la promoción y efectiva realización de sus derechos. De ahí que la autoridad judicial, debe ser excesivamente celoso en la aplicación de justicia en aquellos casos en los que se vean reflejados vejámenes contra la dignidad humana de niños o niñas que por su calidad de tales no pueden defenderse de agresiones inhumanas que llevan a la desnaturalización del concepto propio de ser humano. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declarando CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su Único Motivo, casando la sentencia recurrida. 2) Declarar la Nulidad de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de Ceiba, Departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció.-..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún (21) días del mes de Enero del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ en su calidad de Coordinador, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO y MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de mayo del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual condenó a los señores B. A. R. Y L. A. V., a la pena de CUATRO (04) AÑOS DE RECLUSIÓN, como autores responsables del delito de MALTRATO POR TRANSGRESIÓN, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL, en perjuicio del menor W. A. R. M.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada I. J. R., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada K. M., actuando en su condición de de Fiscal del Ministerio Público como parte Recurrente. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS PRIMERO: A partir del mes de Abril del año dos mil nueve, el menor W. A. R. M. de tres años de edad, se trasladó a vivir con su padre, el señor B. A. R. y la compañera de este, la señora L. A. V., en la colonia Sinaí, de la ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida, siendo objeto durante dos meses aproximadamente por parte de ambos señores de insultos, tirones, golpes, ocurriendo en una ocasión que el niño W. A. R. M. le pidió comida a la señora L. A. V., respondiendo ésta al tirarle al menor un líquido caliente en su cara, dejándolo sin comer. SEGUNDO: Entre las últimas horas del día dieciséis de junio y las primeras horas del día diecisiete de junio del año dos mil nueve, estando en casa la señora L. A. V. y cuando el señor B. A. R. se encontraba trabajando, muere el niño W. A. R. M., como consecuencia de un hematoma sibdural, por un golpe en la cabeza con objeto romo ocasionado por persona desconocida, presentando su cuerpo las siguientes heridas: 1).- Traumatismo Cráneo-encefálico y facial, con evolución no menor de veinticuatro horas: a).- Excoriación en cuero cabelludo de 2x1 cm., a nivel parieto-occipital; b).- Área de excoriación extendida en región facial anterior, desde frontal, afectando área nasal y mentoniana, de 12x8 cm; c).- Herida constusa a nivel de cara vestibular, del labio superior, de 2.5x0.4 cm con puentes dérmicos y ruptura del frenillo labial; d).- Hematoma en región Occipital, de 6x6 cm y hemorragia subdural, con edema cerebral y herniación amígdalas cerebelosa; 2).- Múltiples lesiones y cicatrices en piel de diferente data: a.- En dorso derecho de 3x x1.5 de bordes blancos rosáceos, marca patrón en herradura. Data de 7 o mas días; b.- En dorso derecho, rosácea, en herradura. Data de 7 o mas días; c.- En región lumbar derecha: cuatro marcas rosáceas con vesícula ampolla, marca patrón, de 2.5x0.4 cms, 2x0.8 cms, 1.8x2 cms. Data menor a tres días; d.- Entre cadera derecha y glúteo derecho, área de lesiones superpuestas de 9x13 cms, con marcas hipocrómicas, blanquecinas y otras con vesículas y marca patrón. Desde 3 a 7 días y más; e.- En dorso izquierdo marcas redondeadas, hipocrómicas: i) de 2.3x1.2 cms, ii)de 0.5x0.5 cms, iii) de 1.2x0.5 cms y iv) de 1.7x0.5 cms. Data mayor de a 7 días. f.- En región anterior del tórax lateral derecho: i) cicatriz de excoriación blanquecina de 3.5x 1.5 cms, ii) en flanco derecho cicatriz hipocrómica de excoriación de 7x 2 cms, iii) en cadera izquierda de 4.5x 4 cms hipocrómica con centro o rosácea. Data de 7 a 15 días y más, g.- En cara posterior de pierna derecha marcas hipocrómicas con centro en granulación, costrosas de 0.5x0.5 y 0.6x0.6. data mayor de 7 días, h.- En cara posterior de pierna izquierda dos marcas paralelas de 10x0.2. data mayor a 15 días. i.- Leve hemotórax bilateral- serosanquinolento (colección de sangra en cavidad toráxico). De data no estimada”. III.- La recurrente, Abogada I. J. R., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO: Haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio inobservando al momento de valorar la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Se evacuó durante el juicio, la declaración del testigo protegido A, quien manifestó lo siguiente: “El niño una vez que venía yo mire que ella le echó agua o café en la cara, el niño le pedía comida y ella le gritaba y lo pateaba y le decía hijue…… Le tiraba comida y lo mandaban a comer con los chanchos, ella no quería al niño y por eso le quitaron la vida a esa criatura, A LAS PREGUNTAS DEL MINISTERIO PUBLICO, responde “Ese niño sufría muchos golpes y tirones, los dos le pegaban.- Yo observé que le pidió café y le pegaron y lo tiraron por allá.- Un alambre que le llaman cable con eso le daban también.- Yo sabía que era de otra mujer, ese niño se lo trajo el marido de otra mujer.- El se encontraba solo con ella.- Ella estaba en la hornilla lo quitó y lo tiró, gritaba hay y decía mamita mamita, se salía para afuera revolcándose del dolor.- A las preguntas de la defensa contesta.- Por ahí pasa todo mundo y se miraba como sufría la criatura.” El juzgador al hacer la valoración intelectiva de la declaración ofrecida por el testigo protegido A, concluyó de la forma siguiente: “Con esta declaración se da por acreditado parte del hecho primero de la presente sentencia, el cual al ser valorado por el tribunal lo considera testigo creíble y coherente en sus versiones, sin que haya sospecha que el mismo haya mentido u ocultado información con la intención de perjudicar o favorecer a los acusados, pues narra la forma como tuvo conocimiento de los hechos; es decir que el testigo protegido A, miró cuando la señora L., le tiró al menor un liquido caliente en su cara, cuando este le pidió comida, dejándolo sin comer, saliéndose el menor de la casa, y diciéndole mamita; es evidente el trato grotesco efectuado por la señora L. al menor W., por otra parte el testigo también declara que vio cuando algunas veces mandaban a comer al menor con los cerdos, siendo objeto este de tratos degradantes y humillantes, por parte de las personas llamadas a ejercer el cuidado y protección que el menor, por su corta edad ameritaba,… no era capaz de comprender el trato humillante que recibía por parte de la acusada, trató que era consentido por su padre, pues al no hacer los correctivos necesarios a su compañera de hogar y permitir el trato cruel y degradante lo convierte en una persona permisiva, e indiferente a lo que estaba sucediendo,.. .el testigo protegido A…incluye automáticamente a ambos acusados en su declaración, por otra parte con el dictamen de autopsia se confirma el sufrimiento vivido por el menor, ya que éste sufría golpes estando al cuidado de los acusados, extremo que se detalla, con el álbum fotográfico, de igual manera se confirman con el dictamen Pericial Social Forense, en el cual varias personas entrevistadas por la licenciada J. S. M. G., detallan los sufrimientos que el menor vivió en casa de su padre y la compañera de hogar de este la señora L.”. Durante el juicio se evacuó la prueba pericial realizada por el doctor A. A. M. G., consistente en el dictamen de autopsia realizado al cuerpo del menor y donde se encontraron las lesiones siguientes: 1).- Traumatismo Cráneo-encefálico y facial, con evolución no menor de veinticuatro horas: a).- Excoriación en cuero cabelludo de 2x1 cm., a nivel parieto-occipital; b).- Área de excoriación extendida en región facial anterior, desde frontal, afectando área nasal y mentoniana, de l2x8cm; c).- Herida contusa a nivel de cara vestibular, del labio superior, de 2.5x0.4 cm con Puentes dérmicos y ruptura del frenillo labial; d).- Hematomas entre cuero cabelludo y epicráneo de 2x2 cm., en región frontal Y parietal. e).- Hematoma en región occipital, de 6x6 cm. y hemorragia subdural, con edema Cerebral y herniación amígdalas cerebelosa. 2).- Múltiples lesiones y cicatrices en piel de diferente data: a).-En dorso derecho de 3x1.5 de bordes blancos rosáceos, marca patrón en herradura, data de 7 o más días; b).-En dorso derecho, rosácea, en herradura. Data de 7 o más días. c).- En región lumbar derecha: cuatro marcas rosáceas con vesícula ampolla, marca patrón, de 2,5 x 0.4 CMS, 2x0,8 CMS, 1.82x2 CMS. Data menor a tres días:

d).- Entre cadera derecha y glúteo derecho, área de lesiones superpuestas de 9x13 cm. con marcas hipocrómicas, blanquecinas y otras con vesículas y marca patrón. Desde 3 a 7 días y más; e).- En dorso izquierdo marcas redondeadas, hipocrómicas: i) de 2.3x 1.2 cms u) de 0.5x0.5 cms, iii) de 1.2x0.5cms y iv) de 1.7 x 0.5 cms, Data mayor a 7 días f).- En región anterior del tórax lateral derecho: i).- Cicatriz de excoriación blanquecina de 3.5x1 .5 cms. u).- en flanco derecho cicatriz hipocromica de excoriación de 7x2 cms, iv).- en cadera izquierda de 4.5x 4 cms hipocromica con centro o rosácea. Data de 7 a 15 días y más. g).-En cara posterior de pierna derecha marcas hipocromicas con centro en granulación, costrosas de 0.5x0.5 y 0.6xo.6 Data mayor de 7 días. h)-En cara posterior de pierna izquierda dos marcas paralelas de l0x0.2. Data mayor a 15 días hematomas producidas al menor en la cabeza y que dieron como consecuencia su muerte, fueron realizadas por algunos de los acusados en forma independiente y sin conocimiento o acuerdo del otro o si fueron realizadas en forma conjunta mediante acuerdo” Se presentó como medio de prueba un Dictamen Social Forense, elaborado por la perito J. S. M. G., cuyo trabajo consistió en entrevistas realizadas a varias personas, arribando a la conclusión la perito, que según referencias de entrevistados, el menor cuando llegó al cuidado de su padre, era un niño dentro de lo normal, sano, ni gordo ni delgado, no presentaba cicatrices ni golpes, buena apariencia física; según narraciones de entrevistados días antes que el menor falleciera, la señora L. le tiró una taza de agua caliente en la cara, con desprecio y enojo, además que no le permitían al menor sentarse en las sillas de la casa, porque se refería a él con mucho asco y desprecio, por lo que el menor casi siempre permanecía sentado en el suelo, o en una piedra, por disposición de la señora L. A.; cuando recibía los maltratos de parte de la señora L., el padre no opinaba; de igual manera expresaron los entrevistados que el padre del menor lo empujaba con los pies, le pegaba con varas, lo puyaba con varas en su cuerpo y con cualquier objeto que estuviera a su alcance, y que cierto día el padre del menor lo tiró con una patada, cayendo este encima de unos cerdos, terminando después en el suelo y no ayudándole a levantarse, y en varias ocasiones la señora l. dejó con candado al menor, esto lo hacia cuando iba al centro de la ciudad, oían llorando al menor pidiendo agua y comida. Después de efectuar estas entrevistas la licenciada J. S. determinó que los señores B. A. R. y L. A. V., le daban mal trato físico, y verbal al menor W. A, R. M. Se evacuó el medio de prueba álbum fotográfico, consistente en ocho fotografías tomadas en el marco de la inspección que realizara el agente E. A. C., al lugar donde se encontraba el cuerpo de la víctima, y con el cual se ilustró al tribunal sobre las lesiones que presentaba el menor en su cuerpo, mostrando escoriaciones en su cara, cabeza, glúteos, abdomen, espalda, mejillas, nariz y frente, manifestando el juzgador la valoración intelectiva de este medio de prueba “No cabe la menor duda que el menor W. sufrió por parte de sus guardadores múltiples lesiones que se encontraban en su cuerpo el día de su muerte, sin que las mismas puedan justificarse por parte de sus agresores, pues reflejan la intención que tenían estos, al realizar dichas lesiones Considera el Ministerio Público, que el juzgador al efectuar la valoración de la prueba ha transgredido la regla lógica de no contradicción, al determinar en primer lugar que “No tiene justificación el trato, totalmente cruel, que vivió el menor W., en poder de los que estaban obligados a protegerlo, lejos de esto quedó plenamente acreditado, los golpes sufridos por el menor, en poder de estas personas, pues no cabe la menor duda que ambos lo realizaron, ya sea individualmente, con el consentimiento del otro, o simultáneamente, ya que el tiempo de data, de las escoriaciones que presentaba el menor, era precisamente el tiempo en que este se encontraba al cuidado de aquellos”., y posteriormente al valorar la lesión que ocasionó la muerte al menor, el juzgador concluye de la siguiente forma: En el dictamen médico se encontró referencias de hematomas, en región frontal y parietal; y en región Occipital, los hematomas están producidas en un lapso de menos de veinticuatro horas, afirmación de la que se evidencia, que este Tribunal ha tenido por demostrado que los imputados maltrataban al menor occiso de manera simultánea y con el consentimiento uno del otro; sin embargo al decidir sobre la culpabilidad de los mismos en la muerte del referido menor, concluye que: Para este tribunal no está definido si las lesiones, o hematomas, producidas al menor en la cabeza y que dieron como consecuencia su muerte, fueron realizadas por algunos de los acusados en forma independiente y sin conocimiento o acuerdo del otro o si fueron realizadas en forma conjunta mediante acuerdo, desconociendo de esta manera que si tiene por acreditado que los maltratos al menor los ocasionaban ambos imputados, con conocimiento los mismos de la manera en que cada uno lo agredía, esta circunstancia procede aplicarla en cuanto a la muerte del menor, pues la misma no es más que el resultado final de los continuos ultrajes físicos de que era objeto por parte de su padre y su madrastra, de modo que resulta irrelevante cual de los dos de manera directa le quitó la vida, en virtud que la causa de la muerte se encuentra íntimamente ligada a las golpizas que le eran propinadas por ambos encausados, en consecuencia no resulta congruente arribar a la conclusión, que no se puede condenar a los procesados por desconocer si actuaron de manera independiente o conjunta, partiendo de las supraindicadas argumentaciones. Por lo que del razonamiento del Tribunal en el apartado de valoración probatoria, resulta el vicio denunciado al vulnerar la regla lógica de derivación en su postulado de Razón Suficiente, cuando el ente jurisdiccional no logró derivar de las mismas la culpabilidad de los imputados, valorándola en forma parcial y arbitraria, como ya se demostró anteriormente. Si bien es cierto el juez penal tiene la potestad de valorar la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica racional, que reconocen su discrecionalidad, le someten a criterios objetivos, que nos permiten librarnos de apreciaciones arbitrarias o erróneas. Desde luego, la arbitrariedad o el error pueden darse, como en el presente caso, tanto al rechazar indebidamente elementos de convicción pertinentes, como al atribuir a las pruebas recibidas un contenido inexacto; en síntesis, al violar los principios de la sana crítica conducentes a una correcta determinación de la verdad de los hechos relevantes del caso y como consecuencia de ello, ha condenado a los encausados por un delito menor al imputado por el ente acusador, cuya pretensión válida es PARRICIIDIO, contra B. A. R. y HOMICIDIO, contra L. A. V.. Producto de la desacertada valoración probatoria, el juzgador ha llegado también a conclusiones equivocadas en la fundamentación jurídica cuando afirma, en el numeral segundo, “que la prueba no contribuyó para efectos de determinar cual de los acusados en fecha dieciséis o diecisiete de Junio del año dos mil nueve, quitaron la vida al menor W. A. R. M. de manera violenta, dado que no se contó con prueba directa o prueba indiciaria que así lo señalara…”…, cuando como se ha dejado expresado, el maltrato que sufría el menor era de común acuerdo entre los imputados, por ende ambos tenían conocimiento del mismo, al ejecutarlo de manera conjunta, incurriendo consecuentemente en contradicción cuando señala también en este mismo apartado…… “mas se probó que esta serie de lesiones fueron infringidas en el rango de tiempo en que tuvieron la custodia (refiriéndose a los imputados), siendo así las cosas, aplicando el sentido común se logra inducir de los antecedentes de violencia ejercida conjuntamente por los enjuiciados contra el menor, que producto de sus agresiones causaron finalmente la muerte al mismo, por lo que resulta absurdo que se les absuelva porque asume el ente jurisdiccional que se desconoce quien de los dos lo golpeó por última vez. En este sentido y siendo que las pruebas ofertadas, admitidas y evacuadas por el ente acusador generan certeza de culpabilidad de los acusados y evidencian su participación en los hechos como autores responsables de los delitos suprareferidos, estimamos que procede casar la presente sentencia. RECLAMACIÓN HECHA PARA SUBSANAR EL VICIO Al producirse el Quebrantamiento de Forma en el acto mismo de dictarse la sentencia, no se ha realizado reclamación previa alguna para enmendar el vicio, salvo la interposición del presente recurso, por ser éste el único momento procesal en que ha sido posible hacerlo”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I. La Recurrente alega que el Tribunal de Sentencia dicto un fallo absolutorio inobservando al momento de valorar la prueba, las Reglas de la Sana Crítica, y como resultado de este vicio denunciado trasgredió la Regla Lógica de no Contradicción así como la Regla Lógica de Derivación en su postulado de Razón Suficiente. La Recurrente considera que el vicio denunciado sobre la trasgresión a la Regla Lógica de no Contradicción se da porque al Juzgador al efectuar la valoración de la prueba determina “No tiene justificación el trato, totalmente cruel, que vivió el menor W., en poder de los que estaban obligados a protegerlo, lejos de esto quedo plenamente acreditado, los golpes sufridos por el menor, en poder de estas personas, pues no cabe la menor duda que ambos lo realizaron, ya sea individualmente, con el consentimiento del otro, o simultáneamente, ya que el tiempo de data, de las escoriaciones que presentaba el menor, era precisamente el tiempo en que este se encontraba al cuidado de aquellos.” Y posteriormente al valorar la lesión que ocasiono la muerte del menor, el juzgador concluye de la siguiente forma: “En el dictamen medico se encontró referencia s de hematomas, en región frontal y parietal; y en región occipital, los hematomas están producidos en lapso de menos de veinticuatro horas, afirmación de la que se evidencia, que este Tribunal ha tenido pro demostrado que los imputados maltrataban al menor occiso de manera simultanea y con el consentimiento uno del otro; sin embargo al decidir sobre la culpabilidad de los mismos en la muerte del referido menor, concluye que : Para este Tribunal no esta definido si las lesiones, o hematomas, producidas al menor en la cabeza y que dieron como consecuencia su muerte fueron realizadas por alguno de los acusados en forma independiente y sin consentimiento o acuerdo del otro o si fueron realizadas en forma conjunta mediante acuerdo.” Asimismo la Recurrente señala que se ve vulnerado la Regla Lógica de Derivación en su postulado de Razón Suficiente, en el apartado de la valoración probatoria, cuando el ente jurisdiccional no logro derivar de la misma la culpabilidad de los imputados, valorándola de forma parcial y arbitraria, arbitrariedad que se da en el presente caso al rechazar elementos de convicción pertinentes, como al atribuir a las pruebas recibidas un contenido inexacto, violando con ello los principios de la sana critica conducente a una correcta determinación de la verdad de los hechos relevantes al caso. II.- Para esta Sala es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por la recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, solo se le esta permitido a la Sala, establecer si las probanzas son validas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal, ya que este alto Tribunal esta limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación, dicho de otra manera, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto.- En el presente caso el tribunal sentenciador plasmo en la motivación de la valoración del fallo que “la prueba no contribuyo parea efectos de determinar cual de los acusados en fecha dieciséis o diecisiete de junio del año dos mil nueve, quitaron la vida al menor W. A. R. M.de manera violenta, dado que no se contó con prueba directa o prueba indiciaria que así lo señalara…..De todo lo anterior, el Tribunal aprecia que con la prueba directa valorados de manera armónica, llevan a la convicción de que fueron los acusados B. A. R. y L. A. V., quienes ejecutaron materialmente las acciones que dieron como resultado un riego ala salud física, mental o emociona; del menor W. A. R. M., mas no se determino cual de ellos realizo el condenable acto de golpearlo, provocándole la muerte”.-El sistema de libre convicción o Sana Critica racional, es el modelo que sigue nuestro ordenamiento jurídico procesal penal y en general, los ordenamientos procesales modernos y democráticos, bajo este sistema el juez es libre de apreciar la prueba, pero siguiendo como ya se dijo, las reglas del correcto entendimiento humano (reglas de lógica, experiencia y psicología ), lo que se determina mediante un adecuado razonamiento, vital en este modelo, razón por la cual su ausencia o defecto hace nulo el procedimiento, como al atribuir a las pruebas recibidas un contenido inexacto o al despreciar el verdadero, o al otorgarles un valor probatorio del que razonablemente carecen o negarles el que razonablemente tienen, todo esto enmarcado dentro del “Principio de valoración razonable de la prueba”.- Sin animo de prejuzgar sobre el fondo del asunto esta Sala de lo Penal considera que el Tribunal sentenciador irrespeto las reglas de la sana critica, al deducir de forma errónea que “ no se determino cual de ellos realizo el condenable acto de golpearlo, provocándole la muerte”, cuando se desprende de las deposiciones del Testigo A junto a los dictámenes pericial y Social Forense y el álbum fotográfico que guardan coherencia y concordancia en aspectos como el de señalar e identificar a los acusados como las personas que le propinaban golpes y vejámenes a la victima, evidenciándose así un erróneo ejercicio intelectivo en la valoración efectuada por el A quo, siendo incongruente las deducciones que hace el sentenciador para desestimar el valor probatorio de las pruebas de cargo, por lo que a criterio de esta Sala los elementos bases de las conclusiones valorativas a que llega el A quo, no son lo suficientemente razonables para producir un convencimiento cierto, habiéndose evacuado testifícales que dan información de quienes son las personas que propinan los golpes a la victima, , así como las pruebas documentales y periciales del levantamiento de cadáver y autopsia que arrojan la información suficiente acerca de la manera de muerte de la victima, no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir arbitrariamente algo que evidentemente no es razonable, y que no corresponde al correcto entendimiento humano, porque de la valoración de las pruebas evacuadas, se pudieron extraer otras conclusiones diferentes. En consecuencia, se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público en su único motivo.- III. Esta Sala de lo Penal manifiesta que existe un consenso entre la legislación nacional e internacional en el sentido de rodear a los niños de una serie de garantías y beneficios que los protejan en el proceso de formación y desarrollo de la infancia hacia la adultez, generando un trato preferente que obedece a su caracterización jurídica como sujeto privilegiado y de la cual se deriva la titularidad de un conjunto de derechos que deben ser contrastados con las circunstancias específicas tanto del menor como de la realidad en la que ellos se hallan. En efecto, el Estado lejos de asumir una actitud pasiva, insensible o indiferente frente a la protección de los niños, niñas y adolescentes en las que sus derechos fundamentales se dispongan como meras prestaciones de contenidos simbólicos y programáticos, debe adoptar una posición activa orientada a la promoción y efectiva realización de sus derechos. De ahí que la autoridad judicial, debe ser excesivamente celoso en la aplicación de justicia en aquellos casos en los que se vean reflejados vejámenes contra la dignidad humana de niños o niñas que por su calidad de tales no pueden defenderse de agresiones inhumanas que llevan a la desnaturalización del concepto propio de ser humano. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 362 numeral 3) del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) Declarando CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su Único Motivo, casando la sentencia recurrida. 2) Declarar la Nulidad de la Sentencia de fecha veintitrés (23) de mayo de dos mil once (2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de Ceiba, Departamento de Atlántida y del debate en que se pronunció.- Y MANDA: 1) Que se repita el debate, con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado. 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho.-. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de enero del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-482-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL