Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-481-11 — Registro 5806

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de estafa.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"... En el caso examiné, la Sala de lo Penal, al analizar el cuestionamiento del recurrente observa, que en efecto el Tribunal Sentenciador en el numeral primero, párrafo segundo denominado “Valoración Intelectiva”, hace referencia a una “Auténtica de la Fotostática del Notario” en el sentido de que, ni el mismo Notario al personarse al Banco del País, había tenido a la vista el original del supuesto cheque extendido por la acusada O. E. T. B.. En principio, el recurrente lleva razón en su argumento, ya que el referido medio cuestionado, denominado como “Acta Notarial redactada por el Abogado y Notario D. G.”, fue un medio de prueba propuesto por la parte Acusadora Privada, según consta en el escrito de proposición de pruebas (F 53 Tomo I), como uno de los medios con los que se valdría para acreditar su querella, mismo que fue denegado por el Tribunal de Sentencia; ahora bien, habría que establecer cuál era el interés del acusador en que se admitiera dicho medio probatorio, qué pretendía probar con esa acta; pues en su escrito el acusador privado consignó que era para comprobar la devolución del cheque por insuficiencia de fondos y la validez de la copia legal del mismo entregada por el Banco del País; podemos concluir por tanto, que era precisamente al recurrente (Acusadora Privada), a quien le interesaba la admisión y posterior evacuación de dicho medio de prueba, y al denegarlo el A-quo y ulteriormente hacer referencia a ese medio de prueba en su valoración probatoria, efectivamente, comete un yerro el Tribunal, pero al denunciar el recurrente que el Juzgador basó su fallo en un medio de prueba no incorporado al juicio, el vicio radicaría en que el referido medio probatorio no fue sometido a los Principios de Oralidad, Inmediación, Publicidad y Contradicción provocando un Estado de Indefensión en perjuicio de la parte que no tuvo la posibilidad de acceder, conocer y contradecir esa prueba; lógicamente la Acusadora Privada tuvo acceso y conoció a cabalidad los alcances de esa prueba, pues fue ofertada dentro de las pruebas que aportaría la acusación. Uno de los requisitos que exige el Recurso de Casación, es que el recurrente establezca de forma clara y precisa, el daño o perjuicio que le provocó el sentenciador al haber incurrido en ese yerro; por tanto, es importante determinar cuál fue el detrimento que se le ocasionó al recurrente, la referencia que hizo el A-quo en su valoración intelectiva respecto del Acta Notarial señalada, si lo vemos desde un punto de vista impropio, se podría decir que al final la acusación privada alcanzó su objetivo, es decir, lograr que los Jueces analizaran un medio de prueba propuesto según su estrategia, a pesar de haber sido denegado; pero en Estricto Derecho la parte reclamante no salió afectada por la mención hecha por el Juzgador del referido medio que no fue admitido, que si bien es desafortunada y reprochable, pues no debía haberse hecho, no conlleva una lesión al derecho acusatorio del reclamante aún y cuando no era pertinente su valoración; en consecuencia, no existe ningún perjuicio o daño por el cual reclamar. IV.- La Sala, determina de conformidad a lo antes explicado, que si se recurre a la Teoría de la Supresión Mental Hipotética, que consiste en hacer una eliminación mental de la prueba cuestionada y, sí a pesar de ello se conserva igual la situación, es decir, se mantienen las mismas conclusiones del fallo, tal como sucede en el caso examiné, no es procedente invalidar el acto; pero si con la eliminación hipotética se logra el beneficio y equilibrio de las partes, entonces existirá interés en la nulidad y por ende procedería decretarla. Como se mencionó antes, no obstante, haber hecho referencia el Tribunal Sentenciador en su valoración a una Acta Notarial que no fue admitida como prueba para el debate, si aplicásemos la Regla de Exclusión Mental hipotética en la parte pertinente, la sentencia siempre estaría legalmente sustentada, porque ésta se apoya en otras pruebas y argumentos que son suficientes para fundamentarla concluyendo en la absolución de la acusada, por falta de prueba de cargo. La Sala de lo penal, ya ha reiterado que la presunción de inocencia es una garantía fundamental que acompaña a todo ciudadano(a) durante la tramitación del proceso hasta que una sentencia firme determine su culpabilidad. De la misma se deriva que el acusado, no es quien debe demostrar que no ha cometido el delito imputado, ya que el onus probandi corresponde a quien acusa. Por lo expuesto, el Motivo de Casación invocado por el recurrente es desestimado. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de agosto del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual ABSOLVIÓ a la señora O. E. T. B. del delito de ESTAFA en perjuicio del señor E. R. R. L.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada C. A. R. L., actuando en su condición de Apoderada Legal del señor E. R. R. L..- SON PARTES: La Abogada C. A. R. L. en su calidad indicada, como parte recurrente y la Abogada R. Y. A. R., en su condición de Apoderada Defensora de la señora O. E. T. B., como parte recurrida. HECHO PROBADOS DE LA SENTENCIA RECURRIDA PRIMERO: En fecha dos de marzo del año dos mil ocho, el señor E. R. R. L. presentó querella contra O. E. T. B., por suponerla responsable del delito de ESTAFA en su perjuicio. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La recurrente, Abogada C. A. R. L. en su condición de Apoderada Legal del señor E. R. R. L., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “ANTECEDENTES. PRIMERO: La presente causa dio inicio mediante querella de fecha 02 de marzo del año 2008 por el delito de estafa configurada por libamiento de cheque si provisión de fondos, realizándose la Audiencia de conciliación en fecha 23 de abril de 2009 y de Proposición de Pruebas para el Debate el día 28 de agosto de 2009; SEGUNDO: Después de realizado el Debate de Juicio Oral y Público, en fecha 26 de julio de 2011, la Sala Sexta del honorable Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa dictó Sentencia Definitiva absolviendo a la señora O. E. T. B. por el supuesto delito de estafa en perjuicio del señor E. R. R. L., declarando como Hechos Probados y como Parte Resolutiva de la misma, literalmente lo siguiente: A) HECHOS PROBADOS Este Tribunal a partir de la valoración armónica y pormenorizada de la prueba practicada en el debate declara como probado un hecho procedimental, que a continuación se detalla: PRIMERO: en fecha Dos de Marzo, del año Dos Mil Ocho, el señor E. R. R. L., presentó querella contra O. E. T. B. por suponerla responsable del delito de ESTAFA en su perjuicio. FUNDAMENTACIÓN PROBATORIA PRIMERO: Valoración descriptiva: Compareció a declarar el querellante: E. R. R. L. quién tiene la calidad de víctima, y quién en su deposición manifestó: “En el año dos mil ocho la señora O. E. T. B. me solicitó un préstamo por la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL DÓLARES EXACTOS ($150,000.00) y para garantizar dicho préstamo me otorgó un cheque de Bank of América por dicha cantidad, el cual podría cobrarse en fecha veintiocho de diciembre de ese mismo año dos mil ocho, este dinero era para arreglar un problema de herencia que ella tenía, pero cuando yo le endoso el cheque al señor E. R. para que los deposite por un negocio que habíamos hecho por esa cantidad le fue devuelto y de paso le cobraron sesenta dólares de recargo que no se por qué pasa eso…En el interrogatorio y contra realizado por las partes el testigo contestó: yo se lo presenté porque ya habíamos hecho negocio de esa forma, una vez fue por veinte Mil Dólares ($20,000), otra vez Treinta Mil Dólares ($30,000) y ella siempre me pagaba, EL DINERO NO IMPORTA DE DONDE LO SAQUE, YO LO PUEDO TENER DEBAJO DEL COLCHÓN SI YO QUIERO, YO LLEVE EL DINERO A LA CASA DE ELLA EN UNA BOLSA NEGRA, AHÍ NOS TOMAMOS UN CAFÉ Y SE LO ENTREGUÉ EN BILLETES DE CIEN DÓLARES. En el banco no los dieron el cheque original solo esa copia”. Valoración Intelectiva: esta declaración para el tribunal no es creíble, pues no hay ningún otro medio de prueba que coincida en el aspecto toral del juicio con la declaración de ese testigo, pues el cheque en referencia es una fotostática, sin que la misma se encuentre debidamente autenticada ya que en la autentica de la fotostática el Notario compareciente es claro al manifestar que el Oficial del Banco les refirió que para ellos esa copia tiene el mismo valor que un original, refiriéndose a un trámite estrictamente interno del Banco del País, pero en ningún momento dicho Notario indica haber tenido a la vista el original del referido Cheque, por otra parte no se acredito mediante un dictamen calígrafo que la firma que aparece en el cheque en conflicto fuera de la señora O. E. T. B., o que esta tuviera aperturada alguna cuenta en Bank of América; tampoco en el depósito de ahorro que se presento como prueba documental se establece que el depósito que aparece ahí fuera un depósito realizado mediante un cheque por la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES EXACTOS ($150000.00). Aparte de ello, este tribunal no le cree a este testigo pues en ningún momento ha acreditado la existencia del dinero referido, ya que al ser una cantidad arriba de LOS DOS MILLONES Y MEDIO DE LEMPIRAS, devenía la parte acusadora en la obligación de acreditar como se obtuvo ese dinero, es decir si dicho dinero fue retirado de una cuenta bancaria, que lo obtuvo por algún préstamo, por las venta de algún bien mueble o inmueble, o que es un prestamista dedicado a dicho negocio, ello con la finalidad de acreditar el perjuicio ocasionado, ya que la simple existencia de un cheque no establece que la supuesta víctima efectivamente poseía ese dinero, asimismo el tribunal no le cree a este testigo porque en base a las máximas de la experiencia ningún prestamista no cambiario prestaría esa gran cantidad sin ninguna garantía prendaría o hipotecaria a cambio. SEGUNDO: Valoración descriptiva. Se incorporaron mediante lectura autorizada, una fotocopia de un cheque por la cantidad de CIENTO CINCUENTA MIL DOLARES EXACTOS ($150000.00) con una firma ilegible, asimismo se acompaño una hoja de depósito por dicha cantidad a nombre de Romero Euceda Euge y una hoja de devolución del referido cheque, pruebas estas que para el tribunal no tienen ningún valor por los argumentos enunciados en el acápite primera de la valoración de la prueba. TERCERO. Comparecieron a declarar las testigos M. L. G. A., quien dejo claramente establecido que sobre el cheque no sabe nada, y que lo único que le consta es que el señor E. R. R. L., mantenía una relación de pareja con O. E. T. B. testigo que es creíble en su versión pues no demostró un interés en favorecer o perjudicar al procesado, y durante el juicio no se presentó medio de prueba al tribunal que haga dudar de la veracidad de esta testigo, sin embargo aunque su dicho es creíble no aporta ningún elemento de prueba distinto al ya valorado. B) PARTE RESOLUTIVA PRIMERO: Debemos absolver y absolvemos a la señora O. E. T. B., cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, del delito de ESTAFA por el que fue acusada, en perjuicio de E. R. R. L.. SEGUNDO: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. TERCERO: No procede declarar la responsabilidad Civil. MOTIVO ÚNICO: Quebrantamiento de forma que se basa en medios o Elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 2, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la declaración de los hechos estimados probados por el Tribunal Sentenciador, específicamente en el Hecho primero valoración descriptiva, dicho Tribunal estima como probados hechos que no lo fueron, atribuyendo a éstos circunstancias que no existieron utilizando indistintamente un medio de prueba denominado Acta Notarial redactada por el Abogado y Notario D. A. G. en la cual se hace constatar la reunión que se sostuvo con el Oficial Regional de Administración de Banco del País prueba referida que fue denegada su admisión por considerarla innecesaria y excesiva por la Sala Segunda del Tribunal de Sentencia, un Tribunal diferente al que resolvió utilizarla, violentando con ello lo preceptuado en el artículo 336, primer párrafo, del Código Procesal Penal, que estipula: “El Tribunal, para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”. EXPLICACIÓN DE LA INFRACCIÓN: La sentencia definitiva en materia penal, al tenor de lo que dispone el artículo 338, regla cuarta, del Código Procesal Penal, debe contener en su fundamentación lo siguiente: motivación fáctica, motivación probatoria y motivación jurídica, que, en los términos del citado precepto procesal, equivalen a la declaración de hechos probados, valoración de la prueba y fundamentación jurídica. En la motivación fáctica se deben exponer, de manera clara y terminante, cuáles son los hechos que el Tribunal estima han sido probados mediante la prueba aportada en el juicio oral y público; en la motivación probatoria se expondrán las pruebas con base en las cuales se han declarado probados aquellos hechos, debiendo explicarse el proceso mental que ha conducido al juzgador, siguiendo las reglas de la sana crítica, a atribuirle determinado valor a cada una de esas pruebas, y; en la motivación jurídica, se deberá expresar el proceso de subsunción, con indicación de los preceptos o doctrina legal aplicables. En la valoración de la prueba el Tribunal tiene plena soberanía, pero no tanto como para llegar a la arbitrariedad, utilizando un medio de prueba que fue denegada su admisión como es el caso descrito, precisamente, para que eso no suceda el legislador estableció como limite que solo se podrá tomar en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate deduciendo de esto que otra que no se haya ejecutado durante el mismo ni siquiera debe ser considerada, ni mucho menos utilizar dentro de los requisitos formales de las sentencias definitivas establecidos en el artículo 338 de nuestro código procesal penal y esas también, permiten que el Tribunal de casación pueda controlar si las reglas antes referidas han sido tenidas en cuenta o no por el Tribunal sentenciador. En consonancia con el orden de ideas que dejamos expuestas, demostraremos que en la sentencia que se impugna no se actuó con apego a esta regla básica como se demuestra a continuación, desglosando, para su análisis el hecho primero estimado probado. El Tribunal de Sentencia declara: Valoración Intelectiva: esta declaración para el tribunal no es creíble, pues no hay ningún otro medio de prueba que coincida en el aspecto toral del juicio con la declaración de ese testigo, pues el cheque en referencia es una fotostática, sin que la misma se encuentre debidamente autenticada “ya que en la autentica de la fotostática el Notario compareciente es claro al manifestar que el Oficial del Banco les refirió que para ellos esa copia tiene el mismo valor que un original, refiriéndose a un trámite estrictamente interno del Banco del País, pero en ningún momento dicho Notario indica haber tenido a la vista el original del referido Cheque”, (las negritas son nuestras) claramente el tribunal sentenciador utilizó como un elemento probatorio decisivo un medio de prueba consistente en un Acta Notarial que fue desestimada como medio probatorio por otro Tribunal de Sentencia (Sala Segunda) conformado por diferentes jueces, que lo consideraron innecesario para la sustanciación del juicio. Del Motivo, anteriormente expuesto, se establece que al confrontar los medios de prueba admitidos para el debate con los hechos declarados probados por el Tribunal Sentenciador resulta acreditado un grave vicio de utilización de pruebas no incorporadas, pues los hechos estimados probados no resisten el peso de la prueba evacuada en el juicio, incurriendo el Tribunal de Sentencia en vicios de forma, al no derivar de las pruebas sometidas al contradictorio una conclusión de hechos probados que reprodujera la verdad material de lo que aconteció, dando lugar a una Sentencia donde los tres miembros del Tribunal afirman que la imputada, O. E. T. B., es inocente, en contradicción con los elementos de prueba en los cuales se sustentó el mismo Tribunal, pues éstos desvirtúan tal afirmación. En consecuencia, es procedente casar la sentencia recurrida por quebrantamiento de forma en virtud de haberse infringido una de las reglas básicas de apreciación de prueba que no fue incorporada en juicio. Para finalizar el presente motivo y por exigencia del artículo 363 del Código Procesal Penal cabe mencionar que la acusadora privada no planteó anteriormente reclamo alguno para subsanar el vicio en que incurrió el Tribunal de Sentencia, porque éste se produce en la sentencia misma, y solo puede ser subsanada al amparo del artículo 359 del Código Procesal Penal a través del presente recurso”. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA ACUSADORA PRIVADA. I.- El recurrente denunció ante este Alto Tribunal, que el Juez A-quo para el dictado de la respectiva sentencia se basó en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. Explicó el censor, que en la Declaración de Hechos estimados Probados, el Sentenciador consideró sucesos que no lo fueron, atribuyéndole circunstancias que no existieron y utilizando un medio de prueba denominado “Acta Notarial” redactada por el Abogado y Notario D. G., medio probatorio cuya admisión fue denegado por considerarlo innecesario y excesivo, violentando con ello el Artículo 336 del Código Procesal Penal que ordena que solo se tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate. II.- La Casación por Quebrantamiento de Forma va dirigida a la demostración de los vicios que puedan haber ocurrido en la tramitación del Juicio que afectan sus regulaciones esenciales. Dentro de ellas se incluyen los defectos de los que pueda adolecer la sentencia, vulneración que el recurrente debe señalar de manera precisa e indicando el perjuicio procesal que le causó a la defensa el quebrantamiento de una disposición esencial de forma. El artículo invocado 362 numeral 2), comprende tres supuestos diferentes, siendo el primero de ellos, que la sentencia se base: “En medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio”; lo cual sucederá, verbigracia, cuando los elementos de prueba no fueron producidos en juicio oral, ni en otro de los momentos legalmente autorizados, o cuando se basa la sentencia en prueba ilícita o prohibida, o prueba que no fue ofrecida por las partes. III.- En el caso examiné, la Sala de lo Penal, al analizar el cuestionamiento del recurrente observa, que en efecto el Tribunal Sentenciador en el numeral primero, párrafo segundo denominado “Valoración Intelectiva”, hace referencia a una “Auténtica de la Fotostática del Notario” en el sentido de que, ni el mismo Notario al personarse al Banco del País, había tenido a la vista el original del supuesto cheque extendido por la acusada O. E. T. B.. En principio, el recurrente lleva razón en su argumento, ya que el referido medio cuestionado, denominado como “Acta Notarial redactada por el Abogado y Notario D. G.”, fue un medio de prueba propuesto por la parte Acusadora Privada, según consta en el escrito de proposición de pruebas (F 53 Tomo I), como uno de los medios con los que se valdría para acreditar su querella, mismo que fue denegado por el Tribunal de Sentencia; ahora bien, habría que establecer cuál era el interés del acusador en que se admitiera dicho medio probatorio, qué pretendía probar con esa acta; pues en su escrito el acusador privado consignó que era para comprobar la devolución del cheque por insuficiencia de fondos y la validez de la copia legal del mismo entregada por el Banco del País; podemos concluir por tanto, que era precisamente al recurrente (Acusadora Privada), a quien le interesaba la admisión y posterior evacuación de dicho medio de prueba, y al denegarlo el A-quo y ulteriormente hacer referencia a ese medio de prueba en su valoración probatoria, efectivamente, comete un yerro el Tribunal, pero al denunciar el recurrente que el Juzgador basó su fallo en un medio de prueba no incorporado al juicio, el vicio radicaría en que el referido medio probatorio no fue sometido a los Principios de Oralidad, Inmediación, Publicidad y Contradicción provocando un Estado de Indefensión en perjuicio de la parte que no tuvo la posibilidad de acceder, conocer y contradecir esa prueba; lógicamente la Acusadora Privada tuvo acceso y conoció a cabalidad los alcances de esa prueba, pues fue ofertada dentro de las pruebas que aportaría la acusación. Uno de los requisitos que exige el Recurso de Casación, es que el recurrente establezca de forma clara y precisa, el daño o perjuicio que le provocó el sentenciador al haber incurrido en ese yerro; por tanto, es importante determinar cuál fue el detrimento que se le ocasionó al recurrente, la referencia que hizo el A-quo en su valoración intelectiva respecto del Acta Notarial señalada, si lo vemos desde un punto de vista impropio, se podría decir que al final la acusación privada alcanzó su objetivo, es decir, lograr que los Jueces analizaran un medio de prueba propuesto según su estrategia, a pesar de haber sido denegado; pero en Estricto Derecho la parte reclamante no salió afectada por la mención hecha por el Juzgador del referido medio que no fue admitido, que si bien es desafortunada y reprochable, pues no debía haberse hecho, no conlleva una lesión al derecho acusatorio del reclamante aún y cuando no era pertinente su valoración; en consecuencia, no existe ningún perjuicio o daño por el cual reclamar. IV.- La Sala, determina de conformidad a lo antes explicado, que si se recurre a la Teoría de la Supresión Mental Hipotética, que consiste en hacer una eliminación mental de la prueba cuestionada y, sí a pesar de ello se conserva igual la situación, es decir, se mantienen las mismas conclusiones del fallo, tal como sucede en el caso examiné, no es procedente invalidar el acto; pero si con la eliminación hipotética se logra el beneficio y equilibrio de las partes, entonces existirá interés en la nulidad y por ende procedería decretarla. Como se mencionó antes, no obstante, haber hecho referencia el Tribunal Sentenciador en su valoración a una Acta Notarial que no fue admitida como prueba para el debate, si aplicásemos la Regla de Exclusión Mental hipotética en la parte pertinente, la sentencia siempre estaría legalmente sustentada, porque ésta se apoya en otras pruebas y argumentos que son suficientes para fundamentarla concluyendo en la absolución de la acusada, por falta de prueba de cargo. La Sala de lo penal, ya ha reiterado que la presunción de inocencia es una garantía fundamental que acompaña a todo ciudadano(a) durante la tramitación del proceso hasta que una sentencia firme determine su culpabilidad. De la misma se deriva que el acusado, no es quien debe demostrar que no ha cometido el delito imputado, ya que el onus probandi corresponde a quien acusa. Por lo expuesto, el Motivo de Casación invocado por el recurrente es desestimado. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada C. A. R. L. en su condición de Acusadora Privada y Apoderada Legal del señor E. R. R. L. en la causa que se instruyó por el supuesto delito de ESTAFA en contra de la señora O. E. T. B. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de marzo del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-481-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL