Sentencia CP-476-12 — Registro 5804
Resumen
Se condenó en primera instancia al imputado por el delito de robo agravado y robo de vehículo automotriz en su grado de ejecución de tentativa.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- El impetrante señala como motivo de casación una infracción por Aplicación Indebida del Artículo 218 del Código Penal. Esta Sala de lo Penal procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: 1) Si bien el Recurrente no invoca el precepto autorizante atinente a la infracción de ley, esta Sala hace notar que habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley cuando “dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal…” de manera que el Censor debe aceptar los Hechos Declarados Probados como una verdad inmutable y a partir de ahí demostrar el vicio de juicio. 2) Los Hechos Probados constituyen la base de la Sentencia, en consecuencia, conforman el marco histórico descriptivo que sirve de cimiento a la norma penal que le corresponde, hecho y precepto son inseparables para la correcta aplicación del tipo penal y solo cuando estos no armonizan cabe hablar de aplicación indebida; la aplicación indebida supone la existencia de un error en la selección del precepto, se trata, definitivamente, de aquellos casos en los cuales la norma penal no contempla el o los Hechos Declarados Probados en la sentencia. 3) Según nuestra Normativa Procesal Penal, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, se analiza; “dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada……”; en el presente caso de autos el Recurrente se limita a señalar que en el Juicio Oral y Público no se ha acreditado la acción ilícita de su defendido en el Delito de Robo de Vehículo Automotor, y a realizar una serie de cuestionamientos propios del mismo juicio, pero no expone en que parte del cuadro fáctico plasmado por el Tribunal de Instancia en la sentencia, existe la infracción al precepto penal que debió ser observado y que ha provocado una errónea fundamentación jurídica, requisito indispensable para que esta Sala de lo Penal pueda ejercer debidamente el control casacional para este tipo de recurso, lo que no es posible en el presente caso, ya que el Recurrente no expone de forma clara, porqué el precepto penal que refiere como infringido, no está de acuerdo con los hechos que se declararon probados en la sentencia y, como ya se dijo, centra su alegato en simples cuestionamientos y no la infracción a la norma sustantiva en relación con el cuadro fáctico, lo que imposibilita a esta Sala, poder pronunciarse en relación a la infracción de ley anunciada como motivo, igualmente en este motivo de casación se aprecia falta de claridad y precisión ya que el Censor al momento de explicar el motivo se limita a realizar una cita del Artículo 218 del Código Penal, pero en ningún momento desarrolla el sentido de la infracción, no realiza el parangón entre Norma y Hecho Probado a efecto de demostrar el vicio de juicio, no intenta demostrar ante el Tribunal de Casación el error de subsunción en que consiste la aplicación indebida, razón de más también para declarar inadmisible el mismo. En consecuencia de lo anterior, se declara Sin Lugar el ÚNICO MOTIVO de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la Defensa..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintidós (22) de Septiembre del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO, y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha seis de Agosto de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor J. R. S. P.: a) a la pena de SIETE (07) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO A; b) a la pena de SIETE (07) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ROBO DE VEHICULO AUTOMOTRIZ EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de LACTEOS DE HONDURAS; mas las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL.- 2) NO CONDENO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio al condenado.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado J. M. A. A., actuando en su condición de Defensor Privado del señor J. R. S. P...- SON PARTES: El Abogado J. M. A. A., actuando en su condición de Defensor Privado del señor J. R. S. P. y la Abogada I. A. F. en su calidad de Representante del Ministerio Público como Recurrido. HECHOS PROBADOS “Tras haberse evacuado el elenco probatorio y haciendo uso de las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara, de manera expresa y terminantemente, probados los siguientes hechos. PRIMERO: El día trece de abril del año dos mil once aproximadamente a las tres y treinta de la tarde, por el kilómetro dieciocho a la altura del Valle de Amarateca de Comayagüela, Municipio del Distrito Central, el señor J. R. S. P., en compañía de dos personas mas encañonó con una arma de fuego de juguete al Testigo A, bajándolo de un vehículo automotor tipo camión propiedad de Lactosa de Honduras, que estaba asignado a su persona, luego procedieron a quitarle la cantidad de trescientos treinta y cinco lempiras (335 Lps.), para posteriormente dejarlo abandonado en un lugar baldío. SEGUNDO: vecinos del lugar que observaron cuando el señor J. R. S. P., en compañía de dos personas mas sometían al TESTIGO PROTEGIDO “A” llamaron a la policía, quienes al desplazarse a dicho lugar, a la altura, Sector del Durazno, Salida del Norte, dieron captura al hoy encausado, decomisándole un vehículo automotor propiedad de Lactosa S.A., la cantidad de trescientos cincuenta y cinco lempiras (355 Lps.), una pistola de juguete y una boleta de revisión que pertenecía al camión antes mencionado.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Abogado J. M. A. A., en su condición de Defensor Privado del encausado J. R. S. P.; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-EL RECURRENTE ABOGADO J. M. A. A., EN SU CONDICION DE DEFENSOR PRIVADO, DEL ENCAUSADO J. R. S. P., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY, DE LA MANERA SIGUIENTE: HECHOS QUE MOTIVAN EL RECURSO DE CASACION: “PRIMERO: Resulta Honorable Corte Suprema de Justicia que el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Francisco Morazán, en fecha 28 de Junio del año 2012, se realizó el juicio Oral y Público en contra del Señor J. R. S. P. por suponerlo responsable del delito de ROBO de VEHICULO AUTOMOTOR y ROBO AGRAVADO en perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO y LACTEOS DE HONDURAS S.A.- SEGUNDO: Que en dicho Juicio Oral y Público tal como concluye el Ministerio Público y la Defensa no se ha acreditado la acción Ilícita del encausado por el delito de ROBO DE VEHICULO AUTOMOTOR efectivamente el 13 de enero del 2011 aproximadamente a las 3:30 de la tarde el ofendido fue objeto de un robo y también se le despojó de un vehículo que manejaba propiedad de LACTEOS S.A. asignado a la víctima, asimismo se estableció que quienes lo asaltaron fueron tres personas que lo sometieron y lo metieron al cajón de refrigeración, pero este al hacer ruido lo bajaron y logró huir, asimismo presentó la denuncia a la policía declarando que había sido asaltado y que lo habían despojado de Lps 355.00, y un camión que pertenece a la compañía arriba mencionada, luego la policía envió un reten aproximadamente por la posta el Durazno aproximadamente a dos kilómetros de la posta minutos después le dieron detención al encausado J. R. S. P. el cual venía conduciendo un el vehículo en mención y fue así que le dieron detención y posteriormente, efectuaron los tramites de ley que corresponden.- TERCERO: Que se declare a favor del encausado el presente Recurso de Casación por Infracción de Ley ya que en los “hechos probados” últimos dos renglones de la Sentencia T.S.T. (3) 140-2011, Sala segunda con fecha 06 de Agosto del 2012 contempla se ha infringido un precepto penal artículo 218 del Código Penal Vigente hay una aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso de mi representado ya que la Sentencia no es congruente con las pretensiones oportunamente deducidas tanto por la defensa y el ente acusador en la presente causa ya que lo que procedía era condenarlos por el delito de ROBO AGRAVADO y no así por el delito ROBO DE VEHICULO AUTOMOTOR EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA previsto en el artículo 217 y 218 del código penal, ya que esta Honorable Corte Suprema tiene sobrada jurisprudencia en este tipo de casos en particular que la intencionalidad del imputado no es apropiarse de un vehículo sino que el Contenido o lo que transporta dicho vehículo, cabe mencionar que en el expediente 298-2009, Juez No.3 y en donde apareciera como ponente M. L. A. T. y en donde el encausado era el Señor J. F. S. B., esta Juez emitió una resolución donde se debía absolver al joven arriba en mención, el cual en el momento del debate solicité que se aplicara al encausado Soriano Palma como principio de Jurisprudencia ya que de manera extraña esta petición que hizo la defensa en el Juicio Oral y Público no Aparece el número de expediente ni lo relacionado sobre este caso en particular, también quiero mencionar Honorables magistrados que en cuanto a la defensa habiendo obtenido pequeñas experiencias en este tipo de debates pero ha podido constatar que la Juez M. L. A. T. manipula ciertos expedientes ya que ha habido problemas personales con la defensa en virtud de habérsele señalado ciertas parcialidades con otros juicios anteriores, por lo que tampoco dudo de su capacidad profesional, pero en este caso en particular, ¿Cómo es posible que al imputado no se le aplique la ley que más le favorezca? Entonces para que el estado de Honduras suscribe convenios si no va a respetar a través de sus funcionarios ciertas disposiciones de tratados y convenios que más bien violentan los derechos y garantías, y lo más grave es que se actúe de manera impiadosa en contra de los mismos encausados.” DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- El impetrante señala como motivo de casación una infracción por Aplicación Indebida del Artículo 218 del Código Penal. Esta Sala de lo Penal procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: 1) Si bien el Recurrente no invoca el precepto autorizante atinente a la infracción de ley, esta Sala hace notar que habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley cuando “dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal…” de manera que el Censor debe aceptar los Hechos Declarados Probados como una verdad inmutable y a partir de ahí demostrar el vicio de juicio. 2) Los Hechos Probados constituyen la base de la Sentencia, en consecuencia, conforman el marco histórico descriptivo que sirve de cimiento a la norma penal que le corresponde, hecho y precepto son inseparables para la correcta aplicación del tipo penal y solo cuando estos no armonizan cabe hablar de aplicación indebida; la aplicación indebida supone la existencia de un error en la selección del precepto, se trata, definitivamente, de aquellos casos en los cuales la norma penal no contempla el o los Hechos Declarados Probados en la sentencia. 3) Según nuestra Normativa Procesal Penal, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, se analiza; “dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada……”; en el presente caso de autos el Recurrente se limita a señalar que en el Juicio Oral y Público no se ha acreditado la acción ilícita de su defendido en el Delito de Robo de Vehículo Automotor, y a realizar una serie de cuestionamientos propios del mismo juicio, pero no expone en que parte del cuadro fáctico plasmado por el Tribunal de Instancia en la sentencia, existe la infracción al precepto penal que debió ser observado y que ha provocado una errónea fundamentación jurídica, requisito indispensable para que esta Sala de lo Penal pueda ejercer debidamente el control casacional para este tipo de recurso, lo que no es posible en el presente caso, ya que el Recurrente no expone de forma clara, porqué el precepto penal que refiere como infringido, no está de acuerdo con los hechos que se declararon probados en la sentencia y, como ya se dijo, centra su alegato en simples cuestionamientos y no la infracción a la norma sustantiva en relación con el cuadro fáctico, lo que imposibilita a esta Sala, poder pronunciarse en relación a la infracción de ley anunciada como motivo, igualmente en este motivo de casación se aprecia falta de claridad y precisión ya que el Censor al momento de explicar el motivo se limita a realizar una cita del Artículo 218 del Código Penal, pero en ningún momento desarrolla el sentido de la infracción, no realiza el parangón entre Norma y Hecho Probado a efecto de demostrar el vicio de juicio, no intenta demostrar ante el Tribunal de Casación el error de subsunción en que consiste la aplicación indebida, razón de más también para declarar inadmisible el mismo. En consecuencia de lo anterior, se declara Sin Lugar el ÚNICO MOTIVO de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la Defensa. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Motivo Único, interpuesto por el Abogado J. M. A. A., Defensor Privado del acusado J. R. S. P..-SEGUNDO: Se declara firme y ejecutable la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha seis (06) de Agosto del año dos mil doce (2012). MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-476-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL