Sentencia CP-474-11 — Registro 3204
Resumen
Se condenó en primer instancia el delito de actos de lujuria
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. ) El Recurrente planteó en su impugnación, que el Tribunal Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica al momento de Valorar la prueba evacuada en Juicio, lo que se tradujo en la absolución para el imputado, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el deponente que el Juzgador infringió la Regla de la Lógica en su Principio de Derivación, al momento de razonar la declaración de J. R. V. C. (Menor ofendida), M. del C. C. A. (Madre de la menor), así como la Prueba Pericial consistente en el Dictamen Médico y Psicológico realizados a la víctima; pues del legajo probatorio se deriva la participación del imputado J. R. P. M. en el delito de Actos de Lujuria. Advirtió el censor que aunque la menor ofendida pareciese que cambió su testimonio en tres oportunidades, pues no se presentó a declarar en debate, pero su deposición rendido en audiencia inicial, es claro en establecer que su padrastro le tocó con su pene la vulva hasta hacerla sangrar; y en su manifestación ante el Médico Forense expresó que el encausado la penetró y sangró; y finalmente ante la Psicóloga dijo que no era cierto nada de lo había declarado; por estar razones el sentenciador catalogó dichas versiones como contradictorias, lo que se discrepa porque se debe tomar en cuenta que el Dictamen Psicológico fue tomado cinco meses después de la denuncia presentada ante el Ministerio Público, pudiendo ser manipulada la menor por sus familiares para cambiar su versión de los hechos. Consideró el reclamante que a pesar de dichas inconsistencias en el testimonio de la víctima, el Dictamen Médico fue claro en concluir que las lesiones encontradas en la menor son producto del roce o fricción de cuerpo romo, y el Dictamen Psicológico concluye que la menor padece de Problemas relacionados con Abuso Sexual; por tanto se evidencia la violación a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[7]. 3) Considera esta Sala de lo Penal que el recurrente no es específico en establecer, cual es el razonamientos del A-quo en la que incurrió en violación a la Reglas de la Sana Crítica, pues lo que efectúa es una revaloración de la prueba conforme a un criterio subjetivo de cómo considera que debió valorarse las pruebas, en reiteradas fallos este Supremo Tribunal ha expresado que no basta con denunciar el yerro en el que incurre el Sentenciador, es necesario señalar puntualmente cuáles son esos razonamientos equívocos para luego explicar cómo afectó dichos raciocinios a las pretensiones del reclamante; sin embargo a pesar de la deficiente técnica recursiva, trataremos de dar respuestas a los cuestionamientos del censor, pues si cumplió con el requisito de fijar la Regla de la Sana Crítica que consideraba infringida. 4) Cuestiona el deponente la valoración del Juzgador en cuanto al testimonio de la menor ofendida J. R. V. C., quien no se presentó a declarar en el Juicio Oral y por tanto se introdujo por lectura la declaración que la menor rindiera en Audiencia Inicial (F 22 al 24), en ella estableció: “Vive con su madre y hermanos, que si conoce a J. P., que es el hombre que le hizo daño, el me tocó la vulva con el pene, empecé a echar sangre y me puso una toalla kotex, el me quitaba la ropa toda y me levantaba la falda, sentía que me dolía.” Ante tal testimonio el Sentenciador consideró que conforme al Dictamen Médico, se establecía que la menor no permitió el paso de dos dedos del examinador y que por tanto no fue objeto de abuso sexual pues su himen estaba intacto; pero tampoco se acreditaba que el encartado P. M. la haya tocado, pues la menor no se presentó a declarar de viva voz ante el Tribunal y tampoco su hermana a quien incluye en su relato, pues afirma que la otra menor fue enviada a comprar fuera de la casa por el imputado para que éste pudiera acariciarla. Afirmó también el A-quo que no contó con la inmediación en la declaración de la ofendida para determinar cuál versión es la correcta, pues la menor afirmó ante la Psicóloga que había responsabilizado a su padrastro porque otra persona se lo sugirió, siendo inconsistente en sus versione pues un día después que ocurrieran los hechos le manifestó a la Médico Forense que su padrastro le había metido el pene; lo que provoca duda acerca de cuál versión es la correcta; también razona el Tribunal A-quo afirmando que aunque la menor aseveró que tenía sangre en su blúmer, nunca se determinó si en efecto era su sangre o se trataba de su período menstrual, lo que explicaría la utilización de toallas sanitarias. Esta Sala de lo Penal, considera que los razonamientos del Sentenciador fueron adecuados, correctos y en aplicación estricta de las Reglas de la Sana Crítica, pues si bien las manifestaciones dadas por la Victima ante los Peritos Médico y Psicólogo no constituyen en ningún momento una “Declaración Testifical Válida” y no debe ser objeto de valoración por los Sentenciadores pues la misma no cumple con las Garantías mínimas Constitucionales ni Procesales para considerarla como legal, ya que no fue rendida ante Juez Competente tal como lo manda nuestra Constitución de la República, ni fue objeto de Contradicción, Inmediación, Oralidad y Defensa –Principios Procesales-; dichas expresiones si pudieran constituir indicios que llevaran al A-quo a dudar acerca de la credibilidad de la ofendida, debiendo por tanto existir pluralidad de indicios, como en el presente caso pues encontramos tres versiones totalmente diferentes de la menor J. R.; estos indicios deben relacionarse entre sí y tienen que ser probados; tal como ocurren en la presente causa. En ese orden de ideas si bien el Tribunal A-quo no podría bajo ningún punto valorar dichas manifestaciones de la ofendida, pues fueron rendidas ante una autoridad que no está envestida de una Judicatura y por tanto sin cumplirse los requisitos constitucionales y procesales, dichas revelaciones podrían constituir indicios que cuestionen la credibilidad de la testigo y en base a las Reglas de la Sana Crítica traducirse en duda, la cual obligatoriamente favorece al reo, en este caso al imputado J. R.M., por tanto el Sentenciador realizó un Juicio de Valor Correcto y conforme a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano. 5) Discute también el reclamante los razonamientos que utilizó el sentenciador para valorar la declaración de M. del C. C.A., quien tampoco se presentó a rendir declaración y cuyo testimonio fue introducido por lectura y que fuera recibido en la audiencia inicial (F23) y manifestó: “Que ese día andaba planchando en otra casa, llego la niña a decirme que J. y estaba llorando y me dijo que él (J.R. P.) la había tocado y tenía un poquito de sangre y tenía un kotex que él se lo había puesto, afirma que el imputado era su compañero de hogar y ya una vez J. le había dicho que Juan Ramón le ponía el pene en las piernas y que la tenia amenazada.” Ante tales revelaciones el Tribunal Sentenciador consideró que la señora M. del C. era una testigo referencial pues todo lo que sabía se lo había contado su menor hija, y tampoco se confirmaba la verdad real de los hechos pues el Ministerio Público no fue capaz de aportar alguna prueba o examen de cerología forense que acreditara que la sangre que dijo tener la menor era por algún abuso sexual. Esta Sala de lo Penal considera que en efecto el testimonio de la madre de la ofendida no es capaz de confirmar la versión de la menor J.R., pues ésta ha cambiado en tres oportunidades su declaración y era indispensable que el Sentenciador escuchara personalmente el testimonio de la menor y de su madre, para poder alcanzar la certeza necesaria para una condena; ante sus ausencias y tantas inconsistencia el Tribunal A-quo valora apropiadamente su testimonio y por duda razonable absuelve al encartado. 6) Discurre el Recurrente los Juicios de Valor utilizados por el Juzgador en cuanto a los Dictámenes de Medicina Forense y Psicológico practicados a la menor ofendida J. R. V. C., de los cuales el Sentenciador consideró que en cuanto al Dictamen Médico Forense de la Dra. M. A. M, lo que se acreditó son las lesiones encontradas en la parte genital de la menor y que según la togada pudo ser producido por un objeto romo por ejemplo un pene erecto, una uña, o un palo; que las lesiones encontradas es como una raspadura que mide menos de un centímetro, pero al no contar con la presencia de la menor es imposible relacionar este Dictamen al imputado J. R. P. como responsable de dichas lesiones; lo que si se acreditó es que la menor mintió al manifestarle a la perito que su padrastro le introdujo el pene en su vulva y que sangró, pues se determinó que J. R. tiene himen íntegro y no había presencia de sangre, por tanto si bien le otorga credibilidad al dictamen médico de la perito, no es suficiente para acreditar que el imputado J.R. P. M. sea responsable de dichas lesiones. Antes tales reflexiones este Tribunal de Casación considera que el Sentenciador ha aplicado correctamente las Reglas de la Sana Crítica, sobre todo el Principio de Derivación de la Lógica, pues sus raciocinios se derivan del resultado de las pruebas evacuadas en juicio, y no puede darles otro valor que el que realmente tienen; en efecto el dictamen no es suficiente por sí solo para enervar el Estado de Inocencia del imputado y al no contar con la presencia de la menor para confirmar que dichas lesiones fueron realizadas por el encartado, lo que hace es crear una nebulosa de cómo sucedieron los hechos y va acrecentándose la duda razonable por la que absolvió el A-quo. En iguales condiciones encontramos el Dictamen Psicológico realizado por la Perito C. M. P., del cual el Sentenciador consideró que fue realizado cuatro meses después de ocurrido los supuestos hechos, en él se estableció que la menor no muestra síntomas de estrés Post- Traumático, como es característicos en menores que son objeto de algún abuso sexual, y aunque la Perito estableció que la joven J. R. se siente rechazada por su familia y muestra preocupación sexual, fue categórica en concluir que estos argumentos tampoco acreditaba los abusos sexuales, porque podrían ser producto de la desintegración familiar que vivía. La Psicóloga también estableció que aunque la menor proyecta indicios psicológicos compatibles a los niños abusados sexualmente, refiere la perito que se debe tener cuidado con el relato de la niña el cual es dudoso, pues demuestra contradicción entre los hechos narrados en la denuncia y los relatos dados a la Médico Forense; expresando además la profesional en psicología que J. quedaba pensativa como si se acordara de lo que tenía que decir, lo que llevaba a pensar que podía estar manipulada. El Tribunal Sentenciador concluyó que ante tantas hipótesis planteadas, inevitablemente surgía la duda de cómo realmente ocurrieron los hechos y al no contar con la presencia de la menor en el Juicio Oral era imposible disipar dichas incertidumbres; considerando el A-quo que la Psicóloga llegó a contradecirse porque primero afirmó que la menor no presentaba síntomas de estrés, depresión ni tristeza característicos de los menores abusados sexualmente, pero luego concluyó que tenía síntomas de niños abusados; por tanto al Tribunal tampoco le queda claro cuál era el estado emocional de la menor. Este Sala de lo Penal concuerda plenamente con las valoraciones del Tribunal de Sentencias en cuanto al Dictamen Psicológico practicado a la menor J. R. V., pues lejos de dirimir las dudas aportadas por los otros medios de pruebas, aumentó las incertidumbres existentes, pues la misma Psicóloga advirtió de la presencia de duda en el testimonio de la menor pues su versión fue cambiada, y al no presentar síntomas de estrés, depresión o tristeza confirman aun más las dudas del Tribunal para determinar la participación del acusado en los hechos. Por tanto lo que sí pudo establecer el Sentenciador y en aplicación de las Reglas de la Sana Crítica, es la existencia de Duda Razonable lo cual imposibilita Enervar el Estado de Inocencia del imputado J. R. M. P. y dictó un Fallo Absolutorio ajustado totalmente a Derecho y utilizando en cada raciocinio, en cada juicio de valor, las Reglas del Correcto Entendimiento Humano; por todos y cada uno de los argumentos esgrimidos, se desestimado el presente motivo de casación.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el cuatro de febrero del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha once de agosto del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual ABSOLVIÓ al señor J. R. P. M., de toda responsabilidad penal como autor responsable de un delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de la menor J. R. V.CARDONA.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada M. E. C. A., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada D. R. en su calidad de Representante del Ministerio Público, como recurrente y el Abogado A. A. G. en su condición de Defensor Público del imputado, como recurrido. HECHOS PROBADOS Único: El día veintiocho de junio del año dos mil diez, a las tres y treinta y cinco de la tarde, la menor J. R. V. C. de nueve años de edad, fue evaluada por la doctora M.A.M., perito oficial de la Dirección de Medicina Forense determinado en sus conclusiones: en el área genital de la menor 1.- Vulva con laceraciones en labio menor derecho y labio menor izquierdo, área ano rectal sin evidencia externa de lesiones; 2.- Área paragenital, sin evidencia externa de lesiones, 3.- Área Extragenital, sin evidencia externa de lesiones 4.- Presencia de Sífilis y HIV negativo, prueba de embarazo negativo, presencia de semen, espermatozoide, gonococo y examen en fresco, negativo. 5.- No se observa evidencia clínica de embarazo. 6.- No se observa evidencia clínica de enfermedad de transmisión sexual. 7.- No hubo peligro de muerte”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La recurrente, Abogada M. E. C. A., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN ÚNICO MOTIVO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del CPP. Al examinar tanto el apartado de valoración probatoria como el de fundamentación jurídica, bases de la sentencia censurada, nos encontramos con que el Juzgador afirma que con la prueba evacuada no se ha podido establecer algún tipo de participación por parte del acusado en el delito de Actos de Lujuria, ya que las declaraciones rendidas por la menor, tanto en audiencia inicial, como en los relatos dados al médico forense y a la psicóloga, no concuerdan entre sí, lo que produce dudas en cuanto a la existencia de un hecho constitutivo de delito. De lo antes expuesto se torna necesario el análisis de los medios de prueba evacuados durante el proceso, los cuales constan en el acta de debate y refieren lo siguiente: Declaración de la menor J. R. V. C.: Esta declaración fue incorporada mediante lectura y corresponde a la rendida por la menor durante el desarrollo de la audiencia inicial, en donde la víctima expresó que el día de los hechos el señor J. P. le hizo daño, le tocó la vulva con el pene y comenzó a sangrar y le decía que cuando tuviera 15 años se la iba a robar y que si le contaba a su mamá la iba a matar... él le quitaba la ropa y le levantaba la falda, sentía que le dolía. Declaración de la testigo M. del C. C. A.: madre de la menor, quien indicó durante el desarrollo de la audiencia inicial, que el día de los hechos ella se encontraba planchando unos uniformes en casa de una señora, cuando llegó su hija pequeña y le dijo que J. estaba llorando y que J. R. le había hecho algo, al llegar encontró a J. llorando y le dijo que él (J. R.) la había tocado y estaba sangrando. Certificación de Nacimiento: con la que se acreditó que la menor el día de los hechos contaba únicamente con 9 años de edad. Dictamen de Delito Sexual LC-306-2010: Dicho medio probatorio fue ratificado en debate por la doctora M. A. M., quien durante la práctica de la pericia logró determinar que la menor presentaba laceraciones en el labio menor derecho y labio menor izquierdo compatible a las producidas con un cuerpo romo. Indicó además, que la laceración es como un raspado y que la ropa interior de la menor estaba manchada de sangre. Dictamen Psicológico: Ratificado en debate por la Licenciada C. M. P. H., quien manifestó que durante la evaluación la menor se mostró tranquila, orientada, con un estado mental lúcido y coherente, concluyendo que la menor presenta indicios psicológicos compatibles a los de niños abusados sexualmente, pero que debe tenerse cuidado debido a que el relato de la niña es dudoso, ya que ésta refiere que dijo que su padrastro la había tocado porque una mujer que le dicen “la negra” le dijo que dijera eso, niega que su padrastro le haya hecho algo y que se golpeó en un tubo y que por esta razón tenía sangre en su ropa interior. Al hacer una análisis de la prueba antes descrita, claramente se evidencia, que las conclusiones a las que ha arribado el sentenciador violentan el principio de derivación, el cual exige que todo razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando[1], es decir que la valoración debe de ser verdadera, al apoyarse en la exactitud de la probanza; en el caso sub-judice, el sentenciador ha afirmado que los distintos relatos que brinda la menor (audiencia inicial, ante el médico forense y la psicóloga) son razón suficiente para considerar que el hecho por el cual fue sometido a juicio el imputado no fue probado y que existen dudas en cuanto a que el mismo se produjera y en cuanto a la participación del encausado. Si bien es cierto, la menor J.R. V. al comparecer a la audiencia inicial indicó, que su padrastro el hoy imputado, la tocó con el pene y lo colocó en su vulva hasta hacerla sangrar; luego consta que al hacer el relato de los hechos ante la médico forense, ésta manifestó que el encausado la penetró y que sangró; y finalmente ante la Psicóloga dijo que lo que antes había referido no era cierto y que una señora conocida como “la negra” le dijo que inculpara a J. R.P., pero que en realidad se había golpeado con un tubo. Que tal como lo ha indicado el sentenciador, estás deposiciones son contradictorias entre sí, pero se debe tomar en consideración algunos aspectos que son de suma relevancia al momento de valorar la declaración de una menor. En lo que respecta a la versión brinda ante la Psicóloga, es necesario apreciar que la misma fue rendida cinco meses después de que ocurrieron los hechos, lo cual ya le resta credibilidad al relato proporcionado por la menor en ese momento, credibilidad que es cuestionada por la propia evaluadora, ya que ésta concluyó que la el relato de la niña es dudoso, indicando en la audiencia de debate, que la víctima se quedaba pensativa como si tenía que acordarse de lo que tenía que decir, llegando a la conclusión, el mismo tribunal, que la menor posiblemente estaba siendo manipulada. Otro aspecto que para el tribunal resulta contradictorio, es el hecho de que la menor y su madre refieren un sangrado, pero que del peritaje se concluyó que la misma tenía su himen integró y que no permitía el paso de dos dedos del examinador, sobre esta circunstancia cabe señalar, que no siempre el sangrado es signo de penetración y que en caso subjudice no se está juzgando al procesado por el delito de violación, sino por el delito de actos lujuria, y por otro lado, el hecho de que la menor presentaba laceraciones en los labios derecho e izquierdo de la vulva, lesión que de conformidad a lo expresado por el médico forense es como un raspado, una pérdida de una capa de la vulva. Debemos entender, que una laceración es la lesión producida por el frotamiento o el raspado afectando a la epidermis. Produce una superficie cruenta sangrante. Son dolorosas porque dejan expuestas las terminaciones nerviosas del tejido subcutáneo. La hemorragia no es un problema, ya que no se involucran vasos importantes;[2] en otras palabras una laceración es una ruptura en la piel que es resultado de una herida. La mayoría de las laceraciones menores tienen un sangrado mínimo, dolor mínimo y ningún entumecimiento o hormigueo en el sitio[3]; lo que nos indica que efectivamente es posible con el simple frotamiento del pene del imputado en la vulva de la menor, que ésta pudiera sangrar, y este sangrado quedó demostrado con lo dicho por la menor y su madre, así como con el dictamen médico forense que estableció que se recolectó como muestra la ropa interior de la ofendida, la cual tenía manchas de sangre. Como se puede observar, el dictamen médico es claro, preciso y contundente al afirmar que las lesiones de la menor, son producto del roce o fricción de cuerpo romo, y el Dictamen Psicológico concluye que la víctima presenta problemas relacionados al abuso sexual; estas pruebas periciales sumadas a lo dicho por la menor en la audiencia inicial y ante el médico forense, si bien no concuerdan en algunos detalles, si son claros y terminantes en la identificación del imputado como autor de la lesiones producidas a la ofendida; por lo que se ha evidenciado que las afirmaciones del Juzgador infringen la característica de veracidad que integra el principio de derivación que hemos explicado, configurándose por ende el vicio in procedendo impetrando a través de este motivo. Como lo hemos señalado anteriormente, las contradicciones en las declaraciones de la menor no necesariamente llevan a establecer dudas en cuanto a la participación del encausado, ya que sus dichos han sido corroborados por prueba científica que no fue desvirtuada por ningún otro elemento probatorio de cargo o de descargo. La Sala de lo Penal ha establecido que un testigo ocular, dadas las circunstancias del caso, podrá incurrir en una omisión de un dato no relevante o cometer un error de apreciación o de percepción, sin que ello sea necesariamente un signo de falsedad o simulación[4], y en el caso sub judice tratándose de una menor, es lógico que la misma puede cambiar en ciertos detalles su relato, pero ésta fue clara en identificar al imputado como autor de los hechos y sus dichos concuerdan con la prueba pericial incorporada al proceso; asimismo se debe tomar en consideración que la declaración más cercana a los hechos es la que debe resultar más confiable, pues como se viene manifestando al relatar la menor los hechos a la psicóloga cuatro años después, se ha permitido que la misma pueda ser manipulada, tal como se indica en la pericia psicológica allegada al debate, sobre todo al ser el imputado la persona que ha tenido una relación sentimental con la madre de la ofendida, y que en el caso de la evaluación física, las máximas de la experiencia nos permite determinar, que una menor de 9 años, no tiene los suficientes conocimientos sexuales para afirmar con certeza en qué consiste la penetración de un pene, de lo que sí está segura es que su padrastro le ha causado las laceraciones encontradas en sus labios menores al frotarla con el pene, de manera que se encuentra acreditado que la menor fue objeto de tocamientos por parte del imputado, constitutivos de Actos de Lujuria. Deseamos llamar la atención a las posiciones doctrinarias existentes en torno a la retractación de la víctima en un proceso, y el porqué sucede, en este sentido diversos autores consideran que son varias las etapas cronológicas por las cuales atraviesa una víctima del delito de abuso sexual infantil, una de ellas es la llamada retractación, en esta subyacen sentimientos de culpa, también puede que los menores sientan que todas las amenazas efectuadas por el abusador se cumplan. Es en esta etapa donde el niño necesita mayor comprensión de parte de la Justicia, llámese jueces, fiscales, asesores de menores, abogados, organismos institucionales, médicos, psicólogos, entre otros de sus padres y demás familiares y de un ambiente contenedor para no flaquear y sostener lo que han relatado. Por ello, a menos que el niño reciba un apoyo sustancial ante su denuncia, normalmente se retracta. La presión ejercida sobre la víctima por la familia, por el abusador y aún por los profesionales puede abrumar al menor abusado y obligarlo a retractarse. Esto no indica que la víctima mintió acerca del hecho, sino que generalmente es una consecuencia lógica de la intensa presión ejercida sobre ella. Así, la retractación les permite volver al seno de la familia y eludir el sistema legal. Los jueces son llamados a reflexionar previo a emitir una opinión de mérito, para lo cual deben tener en cuenta el relato del niño abusado, los indicadores físicos que éste presenta, el relato de las personas allegadas al menor y los estudios médicos, psicológicos y psiquiátricos[5]. En efecto, a pesar de las numerosas investigaciones y enseñanzas victomológicas sobre el testimonio de los niños, niñas y adolescentes víctimas de abuso sexual, la humillación que sufre la víctima de un delito sexual, el riesgo de su vida física, moral, social, constituyen aspectos no comprendidos socialmente, especialmente por las instituciones asistenciales y por la administración de justicia. La víctima especialmente en los casos de niñas y adolescentes, se sienten aterrados con las amenazas del violador, de que si no accede matan a sus padres. El miedo, el temor que siente la víctima de violación es similar al miedo de la víctima secuestrada, se siente a merced del delincuente, teme que la asesine. Teme perder la vida[6]. Por lo que haciendo uso de las reglas de la sana crítica, y específicamente del principio de derivación, se puede concluir que el Tribunal de Sentencia recurrido ha infringido las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de la prueba, por lo que este vicio deben de ser subsanados de conformidad a derecho”. III. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. ) El Recurrente planteó en su impugnación, que el Tribunal Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica al momento de Valorar la prueba evacuada en Juicio, lo que se tradujo en la absolución para el imputado, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el deponente que el Juzgador infringió la Regla de la Lógica en su Principio de Derivación, al momento de razonar la declaración de J. R. V. C. (Menor ofendida), M. del C. C. A. (Madre de la menor), así como la Prueba Pericial consistente en el Dictamen Médico y Psicológico realizados a la víctima; pues del legajo probatorio se deriva la participación del imputado J. R. P. M. en el delito de Actos de Lujuria. Advirtió el censor que aunque la menor ofendida pareciese que cambió su testimonio en tres oportunidades, pues no se presentó a declarar en debate, pero su deposición rendido en audiencia inicial, es claro en establecer que su padrastro le tocó con su pene la vulva hasta hacerla sangrar; y en su manifestación ante el Médico Forense expresó que el encausado la penetró y sangró; y finalmente ante la Psicóloga dijo que no era cierto nada de lo había declarado; por estar razones el sentenciador catalogó dichas versiones como contradictorias, lo que se discrepa porque se debe tomar en cuenta que el Dictamen Psicológico fue tomado cinco meses después de la denuncia presentada ante el Ministerio Público, pudiendo ser manipulada la menor por sus familiares para cambiar su versión de los hechos. Consideró el reclamante que a pesar de dichas inconsistencias en el testimonio de la víctima, el Dictamen Médico fue claro en concluir que las lesiones encontradas en la menor son producto del roce o fricción de cuerpo romo, y el Dictamen Psicológico concluye que la menor padece de Problemas relacionados con Abuso Sexual; por tanto se evidencia la violación a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[7]. 3) Considera esta Sala de lo Penal que el recurrente no es específico en establecer, cual es el razonamientos del A-quo en la que incurrió en violación a la Reglas de la Sana Crítica, pues lo que efectúa es una revaloración de la prueba conforme a un criterio subjetivo de cómo considera que debió valorarse las pruebas, en reiteradas fallos este Supremo Tribunal ha expresado que no basta con denunciar el yerro en el que incurre el Sentenciador, es necesario señalar puntualmente cuáles son esos razonamientos equívocos para luego explicar cómo afectó dichos raciocinios a las pretensiones del reclamante; sin embargo a pesar de la deficiente técnica recursiva, trataremos de dar respuestas a los cuestionamientos del censor, pues si cumplió con el requisito de fijar la Regla de la Sana Crítica que consideraba infringida. 4) Cuestiona el deponente la valoración del Juzgador en cuanto al testimonio de la menor ofendida J. R. V. C., quien no se presentó a declarar en el Juicio Oral y por tanto se introdujo por lectura la declaración que la menor rindiera en Audiencia Inicial (F 22 al 24), en ella estableció: “Vive con su madre y hermanos, que si conoce a J. P., que es el hombre que le hizo daño, el me tocó la vulva con el pene, empecé a echar sangre y me puso una toalla kotex, el me quitaba la ropa toda y me levantaba la falda, sentía que me dolía.” Ante tal testimonio el Sentenciador consideró que conforme al Dictamen Médico, se establecía que la menor no permitió el paso de dos dedos del examinador y que por tanto no fue objeto de abuso sexual pues su himen estaba intacto; pero tampoco se acreditaba que el encartado P. M. la haya tocado, pues la menor no se presentó a declarar de viva voz ante el Tribunal y tampoco su hermana a quien incluye en su relato, pues afirma que la otra menor fue enviada a comprar fuera de la casa por el imputado para que éste pudiera acariciarla. Afirmó también el A-quo que no contó con la inmediación en la declaración de la ofendida para determinar cuál versión es la correcta, pues la menor afirmó ante la Psicóloga que había responsabilizado a su padrastro porque otra persona se lo sugirió, siendo inconsistente en sus versione pues un día después que ocurrieran los hechos le manifestó a la Médico Forense que su padrastro le había metido el pene; lo que provoca duda acerca de cuál versión es la correcta; también razona el Tribunal A-quo afirmando que aunque la menor aseveró que tenía sangre en su blúmer, nunca se determinó si en efecto era su sangre o se trataba de su período menstrual, lo que explicaría la utilización de toallas sanitarias. Esta Sala de lo Penal, considera que los razonamientos del Sentenciador fueron adecuados, correctos y en aplicación estricta de las Reglas de la Sana Crítica, pues si bien las manifestaciones dadas por la Victima ante los Peritos Médico y Psicólogo no constituyen en ningún momento una “Declaración Testifical Válida” y no debe ser objeto de valoración por los Sentenciadores pues la misma no cumple con las Garantías mínimas Constitucionales ni Procesales para considerarla como legal, ya que no fue rendida ante Juez Competente tal como lo manda nuestra Constitución de la República, ni fue objeto de Contradicción, Inmediación, Oralidad y Defensa –Principios Procesales-; dichas expresiones si pudieran constituir indicios que llevaran al A-quo a dudar acerca de la credibilidad de la ofendida, debiendo por tanto existir pluralidad de indicios, como en el presente caso pues encontramos tres versiones totalmente diferentes de la menor J. R.; estos indicios deben relacionarse entre sí y tienen que ser probados; tal como ocurren en la presente causa. En ese orden de ideas si bien el Tribunal A-quo no podría bajo ningún punto valorar dichas manifestaciones de la ofendida, pues fueron rendidas ante una autoridad que no está envestida de una Judicatura y por tanto sin cumplirse los requisitos constitucionales y procesales, dichas revelaciones podrían constituir indicios que cuestionen la credibilidad de la testigo y en base a las Reglas de la Sana Crítica traducirse en duda, la cual obligatoriamente favorece al reo, en este caso al imputado J. R.M., por tanto el Sentenciador realizó un Juicio de Valor Correcto y conforme a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano. 5) Discute también el reclamante los razonamientos que utilizó el sentenciador para valorar la declaración de M. del C. C.A., quien tampoco se presentó a rendir declaración y cuyo testimonio fue introducido por lectura y que fuera recibido en la audiencia inicial (F23) y manifestó: “Que ese día andaba planchando en otra casa, llego la niña a decirme que J. y estaba llorando y me dijo que él (J.R. P.) la había tocado y tenía un poquito de sangre y tenía un kotex que él se lo había puesto, afirma que el imputado era su compañero de hogar y ya una vez J. le había dicho que Juan Ramón le ponía el pene en las piernas y que la tenia amenazada.” Ante tales revelaciones el Tribunal Sentenciador consideró que la señora M. del C. era una testigo referencial pues todo lo que sabía se lo había contado su menor hija, y tampoco se confirmaba la verdad real de los hechos pues el Ministerio Público no fue capaz de aportar alguna prueba o examen de cerología forense que acreditara que la sangre que dijo tener la menor era por algún abuso sexual. Esta Sala de lo Penal considera que en efecto el testimonio de la madre de la ofendida no es capaz de confirmar la versión de la menor J.R., pues ésta ha cambiado en tres oportunidades su declaración y era indispensable que el Sentenciador escuchara personalmente el testimonio de la menor y de su madre, para poder alcanzar la certeza necesaria para una condena; ante sus ausencias y tantas inconsistencia el Tribunal A-quo valora apropiadamente su testimonio y por duda razonable absuelve al encartado. 6) Discurre el Recurrente los Juicios de Valor utilizados por el Juzgador en cuanto a los Dictámenes de Medicina Forense y Psicológico practicados a la menor ofendida J. R. V. C., de los cuales el Sentenciador consideró que en cuanto al Dictamen Médico Forense de la Dra. M. A. M, lo que se acreditó son las lesiones encontradas en la parte genital de la menor y que según la togada pudo ser producido por un objeto romo por ejemplo un pene erecto, una uña, o un palo; que las lesiones encontradas es como una raspadura que mide menos de un centímetro, pero al no contar con la presencia de la menor es imposible relacionar este Dictamen al imputado J. R. P. como responsable de dichas lesiones; lo que si se acreditó es que la menor mintió al manifestarle a la perito que su padrastro le introdujo el pene en su vulva y que sangró, pues se determinó que J. R. tiene himen íntegro y no había presencia de sangre, por tanto si bien le otorga credibilidad al dictamen médico de la perito, no es suficiente para acreditar que el imputado J.R. P. M. sea responsable de dichas lesiones. Antes tales reflexiones este Tribunal de Casación considera que el Sentenciador ha aplicado correctamente las Reglas de la Sana Crítica, sobre todo el Principio de Derivación de la Lógica, pues sus raciocinios se derivan del resultado de las pruebas evacuadas en juicio, y no puede darles otro valor que el que realmente tienen; en efecto el dictamen no es suficiente por sí solo para enervar el Estado de Inocencia del imputado y al no contar con la presencia de la menor para confirmar que dichas lesiones fueron realizadas por el encartado, lo que hace es crear una nebulosa de cómo sucedieron los hechos y va acrecentándose la duda razonable por la que absolvió el A-quo. En iguales condiciones encontramos el Dictamen Psicológico realizado por la Perito C. M. P., del cual el Sentenciador consideró que fue realizado cuatro meses después de ocurrido los supuestos hechos, en él se estableció que la menor no muestra síntomas de estrés Post- Traumático, como es característicos en menores que son objeto de algún abuso sexual, y aunque la Perito estableció que la joven J. R. se siente rechazada por su familia y muestra preocupación sexual, fue categórica en concluir que estos argumentos tampoco acreditaba los abusos sexuales, porque podrían ser producto de la desintegración familiar que vivía. La Psicóloga también estableció que aunque la menor proyecta indicios psicológicos compatibles a los niños abusados sexualmente, refiere la perito que se debe tener cuidado con el relato de la niña el cual es dudoso, pues demuestra contradicción entre los hechos narrados en la denuncia y los relatos dados a la Médico Forense; expresando además la profesional en psicología que J. quedaba pensativa como si se acordara de lo que tenía que decir, lo que llevaba a pensar que podía estar manipulada. El Tribunal Sentenciador concluyó que ante tantas hipótesis planteadas, inevitablemente surgía la duda de cómo realmente ocurrieron los hechos y al no contar con la presencia de la menor en el Juicio Oral era imposible disipar dichas incertidumbres; considerando el A-quo que la Psicóloga llegó a contradecirse porque primero afirmó que la menor no presentaba síntomas de estrés, depresión ni tristeza característicos de los menores abusados sexualmente, pero luego concluyó que tenía síntomas de niños abusados; por tanto al Tribunal tampoco le queda claro cuál era el estado emocional de la menor. Este Sala de lo Penal concuerda plenamente con las valoraciones del Tribunal de Sentencias en cuanto al Dictamen Psicológico practicado a la menor J. R. V., pues lejos de dirimir las dudas aportadas por los otros medios de pruebas, aumentó las incertidumbres existentes, pues la misma Psicóloga advirtió de la presencia de duda en el testimonio de la menor pues su versión fue cambiada, y al no presentar síntomas de estrés, depresión o tristeza confirman aun más las dudas del Tribunal para determinar la participación del acusado en los hechos. Por tanto lo que sí pudo establecer el Sentenciador y en aplicación de las Reglas de la Sana Crítica, es la existencia de Duda Razonable lo cual imposibilita Enervar el Estado de Inocencia del imputado J. R. M. P. y dictó un Fallo Absolutorio ajustado totalmente a Derecho y utilizando en cada raciocinio, en cada juicio de valor, las Reglas del Correcto Entendimiento Humano; por todos y cada uno de los argumentos esgrimidos, se desestimado el presente motivo de casación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada M. E. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor J. R. P. M.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO.- CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Supremo Tribunal de Justicia No.S.P.474=2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
Página 14 de 14
[1] La Casación Penal, Fernando de la Rua. Pag. 159
[2] http://www.grupocto.es/tienda/pdf/EN_OPECaMa.pdf
[3] http://www.pedisurg.com/spanishpedisurg/sp-laceraciones.htm
[4] Sentencia de fecha once de marzo de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Penal Exp. No.01-09.
[5] www.espaciosjurídicos.com.ar/.../abusosexualinfantil.htm
[6] Marchiori. Hilda. La víctima del delito. Lerner, año 2009, página 111-113.
[7] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593