Sentencia CP-473-11 — Registro 4204
Resumen
En primer instancia se condena al imputado por el delito de robo continuado en su grado de ejecución de tentativa, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el MP
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Como antes lo expresamos, en el presente caso, el Ministerio Público argumenta que el A Quo ha hecho una interpretación errónea de los alcances del Artículo 217 en relación con el artículo 15 del Código Penal, estimando que conforme a los hechos declarados probados, el delito que se atribuya al acusado M. N. P. M. se consumó y por ende no concluyó en una mera tentativa, en tanto que el desapoderamiento de los bienes muebles a las ofendidas P. H. Q. O. e I. E. C. se produjo de acuerdo a las exigencias del tipo penal. La Tentativa, tiene lugar cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 CP). Los elementos de la tentativa o delito tentado son los siguientes: Elemento subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello, solo es posible en los delitos dolosos en tanto que en estos concurre “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15CP); el dolo debe coincidir con el del tipo penal en su versión consumada, así por ejemplo debe existir animus necandi, animus leadendi o ánimo de lucro, en la tentativa de homicidio, lesiones y robo, respectivamente; el comienzo de la ejecución del delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución, se refiere a aquellos actos que deben llevar a la consumación del delito, por ello en cada caso será preciso estudiar la naturaleza del delito, para así identificar los actos de ejecución elegidos por el sujeto activo en su plan delictivo que representen un peligro para el bien jurídico protegido; actos inequívocos: el Artículo 15 del Código Penal exige que los actos de ejecución deben ser inequívocos, es decir, acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor);actos idóneos: El artículo 15 del Código Penal exige además que los actos realizados sean idóneos, es decir, el autor debe realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito; de lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá declararse no punible por no representar peligro alguno para el bien jurídico protegido (Tentativa Inidónea); e involuntaria falta de consumación: Como requisito final la consumación no debe de producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente”, es decir, la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo. Cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento de la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento. Así las cosas, la consumación es la última etapa del iter criminis, donde después de haber realizado todo el proceso de ejecución, se produce un resultado típico y antijurídico, de tal manera que el resultante de las acciones del sujeto activo se corresponde de manera exacta y completa con el del tipo penal que describe la ley. Es oportuno recordar que para considerar que un delito de robo ha sido consumado debe existir disponibilidad del sujeto activo sobre el objeto mueble, ya que solo así pueden darse por cumplidos los elementos del tipo penal. (En este sentido: Vid. Sentencias de 27/06/2010 Expediente 263-2008; 15/06/2007, Exp.224-2006; 20/06/ 2007; Exp.249-2005;27/07/2010, Exp.263-2008; y del 07/08/2013 Exp. 192-2011). La Sala de lo Penal, ha considerado reiteradamente que el núcleo de la acción en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”. Ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble. En torno a la determinación del momento consumativo del robo y del hurto, existen dos tesis extremas, y enfrentadas entre sí: La de la contrectatio: el tocar la cosa, consuma ya el delito, y la otra, que requiere la illactio, la consumación se alcanzará con el efectivo dominio sobre la cosa, es decir que ésta haya quedado plenamente fuera del patrimonio del dueño, y con ello fuera de su vista y alcance y a la entera disposición del autor. Una tercera tesis intermedia que es la adoptada por esta Sala, requiere de la disponibilidad de la cosa por el agente, como requisito mínimo para decir, que el delito se ha consumado. Con arreglo a ésta última teoría, la consumación del delito se produce cuando se da la disponibilidad de los objetos sustraídos por parte del autor del delito, aunque sea momentáneamente, y esto implica que la cosa haya salido del ámbito de custodia de su titular. Este ámbito puede ser físico (una casa, un local), o personal (la visión del hecho, directamente o por mecanismos de seguridad usados para captación de la imagen). Como lo explica M. C., de acuerdo con la teoría en mención, puede decirse que el apoderamiento material sin disponibilidad, por sorprendimiento in fraganti o seguido de persecución ininterrumpida, constituyen tentativa, y la disponibilidad aunque sea momentánea, consumación.[1] Del factum se desprende que el imputado M. N. P. M., tras haber despojado a las víctimas de sus pertenencias fue seguido por éstas últimas y sin solución de continuidad o sin interrupción por agentes de la policía que lograron capturarle a la altura del edificio conocido como Planeta Sipango, de este modo podemos afirmar que conforme al relato de hechos probados el encausado tuvo la posesión material de la cosa, más no la disponibilidad fuera de la actividad persecutoria ininterrumpida de víctimas y agentes de la autoridad y por ende no logró el apoderamiento en los términos exigidos por el tipo penal de robo, de tal manera que cometió dicho delito pero en el grado de ejecución de tentativa. Por todas las razones anteriormente expuestas el presente motivo, formulado por la Representación del Ministerio Público, ha de ser desestimado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de julio de dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de junio de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual condenó al señor M. N. P. M., a la pena de SIETE (07) AÑOS DE RECLUSIÓN, como autor del delito de ROBO CONTINUADO EN SU GR ADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL en perjuicio de las señoras P. E. Q. O. e I. E. C.; asimismo se le declara responsable civilmente del delito objeto de la acusación.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada C. M. P., actuando en su condición de Representante del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada C. M. P., Agente de Tribunales del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado M. J. A. C., Apoderado Defensor del acusado M. N. P. M., como parte recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, es admisible, en tanto que reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que ahora debemos pronunciarnos sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día veintiséis (26) de Julio de 2010 a eso de las nueve de la mañana (9:00 a.m.) las jóvenes P. E. Q. O. e I. E. C. se conducían en un autobús de la ruta urbana Carrizal-La Sosa, en el que también lo hacía el acusado M. N. P. M., cuando se encontraban frente a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, el imputado M. N. se acercó al asiento que ocupaba I. E. , a quien le pidió le diera el celular, el anillo de bodas y el dinero, la joven I. E. en un inicio se resistió dar sus pertenencias por lo que el imputado le mostró un arma blanca tipo cuchillo cacha de madera con cinta aislante color negro, ante ello I. E. C. le entregó su anillo de boda color amarillo, el celular Motorola V3 rosado No. 96833154, y el dinero. Después el acusado M. N. se dirigió donde se encontraba sentada la joven P. E. Q. O. a quien obligó se corriera en el asiento y le exigió le entregara el celular, ante la oposición de la joven el acusado le mostró el cuchillo y le quitó su cartera color gris con café que contenía un celular marca Eco color plateado, un monedero amarillo color café, una cajita de maquillaje, una sombrilla color negra, una regla y documentos personales. El acusado M. N. P. M. se bajó del bus, tras de él lo hicieron las ofendidas quienes al percatarse que estaba una patrulla atrás del autobús procedieron a denunciar el hecho ante los policías, señalándoles al acusado que en ese momento iba corriendo, por lo que los policías salieron en persecución hasta darle detención a la altura de Planeta Sipango. Al practicarle un registro personal lo encontraron con las pertenencias de las Jóvenes P. E. Q. O. e I. E. C.”. III.- La recurrente, Abogada C. M. P., formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley, de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- MOTIVO UNICO: “Infracción por interpretación errónea del artículo 217 del Código Penal, 218 preámbulo y 14, del mismo cuerpo legal” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al proceder a la exposición de este motivo se estima de trascendencia transcribir las verdades intangibles plasmadas por el juzgador en el cuadro fáctico de la sentencia, lo cual se realiza a continuación: “PRIMERO: El día veintiséis (26) de Julio de 2010 a eso de las nueve de la mañana (9:00 a.m.) las jóvenes P. E. Q. O. e I. E. C. se conducían en un autobús de la ruta urbana Carrizal- La Sosa en el que también lo hacía el acusado M. N. P. M., cuando se encontraban frente a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, el imputado M. N. se acercó al asiento que ocupaba I. E., a quien le pidió que le diera el celular, el anillo de bodas y el dinero, la joven I. E., en un inicio se resistió dar sus pertenencias por lo que el imputado le mostró un arma blanca tipo cuchillo cacha de madera con cinta aislante color negro, ante ello I. E. C. le entregó su anillo de boda color amarillo, el celular Motorota V3 rosado No.96833154, y el dinero. Después el acusado M. N. se dirigió donde se encontraba sentada la joven P. E. Q. O. a quien obligó se corriera en el asiento y le exigió le entregará el celular, ante la oposición de la joven el acusado le mostró el cuchillo, y le quitó su cartera color gris con café que contenía un celular marca Eco color plateado, un monedero amarillo con café, una cajita de maquillaje, una sombrilla color negro, una regla y documentos personales. El acusado M. N. P. M. se bajó del bus, tras de él lo hicieron las ofendidas quienes al percatarse que estaba una patrulla atrás del autobús procedieron a denunciar el hecho ante los policías, señalándoles al acusado que en ese momento iba corriendo, por lo que los policías salieron en persecución hasta darle detención a la altura de Planeta Sipango. Al practicarse un registro personal lo encontraron con las pertenencias de las jóvenes P. E. Q. O. e I. E. C.”. El precepto penal citado como infringido por interpretación errónea dice: “Artículo 217: Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equiparará a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosa que lleva consigo o el uso de medios que la debiliten o anulen. Artículo 14: El delito es consumado cuando en él concurran todos los elementos de su tipificación legal”. La infracción denunciada en el presente caso, se produjo cuando el sentenciador no le dio una adecuada interpretación al verbo “apodera” que es rector del tipo básico de robo. En este sentido, tenemos que “apoderarse” es tomar o sacar un bien mueble del apoderamiento del titular por parte del sujeto activo. En el presente caso, los bienes muebles de ajena pertenencia lo constituyen un anillo color amarillo, el celular Motorota V3 rosado No.96833154, una cartera color gris con café, un celular marca Eco color plateado, un monedero amarillo con café, que portaban P. E. Q. O. e I. E. C., y la acción dolosa de “apoderamiento” se produjo mientras se transportaban en un autobús de la ruta urbana Carrizal-La Sosa en el que también lo hacía el acusado M. N. P. M.; a la altura de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, el imputado mediante intimidación (al amenazarles con el arma blanca que portaba) las obligó a que le entregaran sus pertenencias, momentos después, mientras el bus bajaba pasajeros, el acusado descendió de la unidad, sin percatarse que estaba una patrulla atrás del autobús, también se bajaron las jóvenes P. E. Q. O. e I. E. C., quienes procedieron a denunciar el hecho ante los policías, señalando al joven M. N. P. M. que en ese momento iba corriendo, por lo que los policías salieron en su persecución hasta darle detención a la altura de Planeta Sipango y al practicarse un registro personal encontraron en su poder las pertenencias de las denunciantes. El defecto de interpretación que ahora denunciamos, consiste en que el Juzgador en el pronunciamiento contenido el numeral cuarto de la fundamentación jurídica, entiende que el hecho no llegó a consumarse, dado que el acusado no se logró apoderar de los bienes muebles, no tuvo la oportunidad de disponer de ellos al verse interrumpido en la ejecución del hecho cuando es perseguido y capturado por agentes policiales, por lo que el Sentenciador concluyó que la acción delictiva no llegó a consumarse y por lo tanto constituye un delito tentado.
Sobre este extremo, autores como Bustos Ramírez, consideran que “el momento consumativo solo puede estar referido al momento en que la disponibilidad de la cosa ha pasado de manos del sujeto pasivo al sujeto activo, en ese momento se puede decir que se ha apoderado de la cosa”[1]; situación que efectivamente sucedió, pues tal como ha quedado demostrado el imputado M. N. P. M. fue la persona que con el propósito de que las ofendidas le entregaran sus pertenencias les mostró de forma amenazante un arma blanca tipo cuchillo cacha de madera, por lo que éstas, ante tal intimidación, procedieron a entregarle los objetos de su propiedad, es decir, que el despojo fue real y efectivo. Al respecto la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia en sentencia número 630-04, ha establecido que “el verbo rector del delito de robo es el de apoderar que significa quitar la tenencia o disposición que se ejerce sobre un bien mueble, pudiera pensarse que no existe desapoderamiento cuando la proximidad del bien mueble con su dueño o tenedor no se pierde, pero en los delitos de la propiedad la proximidad sin disponibilidad o tenencia es intrascendente; por ejemplo cuando al tenedor o dueño le es arrebatado el bien y son sometidos sin vis absoluta, el hecho de estar cerca del bien objeto del delito, sin su voluntad, sin disponibilidad sobre los mismos y sin posibilidad de recuperarlos, es intrascendente. La ley considera que existe tentativa, cuando el imputado realiza todos los actos para que se de un resultado, y este no se da por causas ajenas a la voluntad.- En esta sentencia el juzgador subsume los hechos en el tipo de tentativa de robo, partiendo del presupuesto de que los actos realizados por el procesado no logran el apoderamiento y no sacan de la esfera de dominio del dueño o tenedor los bienes, es decir que no se perdió la tenencia o disponibilidad sobre ellos; doctrinariamente la esfera de dominio no se refiere a la distancia o la proximidad del mueble, sino a la posibilidad real y efectiva de tener disponibilidad del mismo; en este caso especifico el apoderamiento por los acompañantes fue real y efectivo, la recuperación de los bienes se dio, no, por no haber salido de la esfera de dominio del tenedor (salieron por que se perdió la disposición sobre ellos) o por que el apoderamiento no se había consumado (los bienes ya están bajo la égida o dominio del imputado y sus compañeros), o porque los sujetos activos no tenían disponibilidad sobre ellos (ya la tenían) sino por situaciones inminentemente circunstanciales...” En virtud de lo anterior, se reafirma la argumentación del Ministerio Público en el sentido de que la interpretación errónea resulta evidente cuando el Tribunal afirma que el acusado no se logró apoderar de los bienes muebles, pues no tuvo la oportunidad de disponer de ellos y por ello no se consumó el delito de robo, aplicando en consecuencia el tipo penal de tentativa contenido en el artículo 15 del Código Penal, situación que pone al descubierto la aplicación del tipo básico de robo contenido en el artículo 217 del mismo cuerpo legal, en un sentido distinto al que verdaderamente tiene, ya que restringió sus alcances y efectos, al no interpretar adecuadamente el termino “apodera” como se ha dejado demostrado en el presente recurso . Para los efectos del artículo 363 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público expresa que la interpretación pretendida del precepto penal relacionado, está orientada a que el procesado M. N. P. M. es responsable del delito de ROBO CONTINUADO en perjuicio de P. E. Q. O. e I. E. C.. Así las cosas se afirma que el sentenciador al haber condenado por el delito de Robo Continuado pero en su grado de ejecución de Tentativa ha producido en consecuencia la infracción denunciada. Por lo antes expuesto, la fiscalía solicita se case la sentencia y en su lugar se profiera otra apegada a la normativa citada”. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY INTERPUESTO POR LA REPRESENTACION DEL MINISTERIO PÚBLICO, ARGUYENDO QUE AL DICTAR SENTENCIA CONDENATORIA POR EL DELITO DE ROBO CONTINUADO EN EL GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, EL TRIBUNAL DE INSTANCIA HA INFRINGIDO POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA LOS ARTÍCULOS 217, 218 PREÁMBULO Y 14 DEL CODIGO PENAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. El Censor arguye que conforme a lo establecido en los hechos probados, el imputado M. N. P. M. fue la persona que con el propósito de que las ofendidas le entregaran sus pertenencias les mostró de forma amenazante un arma blanca, tipo cuchillo, con cacha o mango de madera, por lo que éstas, cediendo a tal intimidación, procedieron a entregarle los objetos de su propiedad, de tal manera que el despojo o apoderamiento fue real y efectivo y por tanto el delito de robo se consumó. Reprocha que el Tribunal de Instancia haya afirmado que el acusado M. N. P. M. no logró apoderarse de los bienes muebles, pues no tuvo la oportunidad de disponer de ellos y por ende no se consumó el delito de robo, con lo que aplicó erróneamente la figura de la tentativa contenida en el artículo 15 del Código Penal, y con ello también la del tipo básico de robo consumado descrito en el artículo 217 del mismo cuerpo legal, en un sentido distinto al que verdaderamente tiene, ya que restringió sus alcances y efectos, al no interpretar adecuadamente el termino “apoderar”. Esta Sala considera pertinente recordar, que conforme lo establece el artículo 360 del Código Procesal Penal “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: a) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su párrafo tercero prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; b) Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: 1) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; 2) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; 3) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; 4) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y 5) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal.- En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de ahí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de Derecho contenido en la sentencia; en este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, DE LOS HECHOS PROBADOS que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).- Como antes lo expresamos, en el presente caso, el Ministerio Público argumenta que el A Quo ha hecho una interpretación errónea de los alcances del Artículo 217 en relación con el artículo 15 del Código Penal, estimando que conforme a los hechos declarados probados, el delito que se atribuya al acusado M. N. P. M. se consumó y por ende no concluyó en una mera tentativa, en tanto que el desapoderamiento de los bienes muebles a las ofendidas P. H. Q. O. e I. E. C. se produjo de acuerdo a las exigencias del tipo penal. La Tentativa, tiene lugar cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 CP). Los elementos de la tentativa o delito tentado son los siguientes: Elemento subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello, solo es posible en los delitos dolosos en tanto que en estos concurre “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15CP); el dolo debe coincidir con el del tipo penal en su versión consumada, así por ejemplo debe existir animus necandi, animus leadendi o ánimo de lucro, en la tentativa de homicidio, lesiones y robo, respectivamente; el comienzo de la ejecución del delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución, se refiere a aquellos actos que deben llevar a la consumación del delito, por ello en cada caso será preciso estudiar la naturaleza del delito, para así identificar los actos de ejecución elegidos por el sujeto activo en su plan delictivo que representen un peligro para el bien jurídico protegido; actos inequívocos: el Artículo 15 del Código Penal exige que los actos de ejecución deben ser inequívocos, es decir, acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor);actos idóneos: El artículo 15 del Código Penal exige además que los actos realizados sean idóneos, es decir, el autor debe realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito; de lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá declararse no punible por no representar peligro alguno para el bien jurídico protegido (Tentativa Inidónea); e involuntaria falta de consumación: Como requisito final la consumación no debe de producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente”, es decir, la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo. Cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento de la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento. Así las cosas, la consumación es la última etapa del iter criminis, donde después de haber realizado todo el proceso de ejecución, se produce un resultado típico y antijurídico, de tal manera que el resultante de las acciones del sujeto activo se corresponde de manera exacta y completa con el del tipo penal que describe la ley. Es oportuno recordar que para considerar que un delito de robo ha sido consumado debe existir disponibilidad del sujeto activo sobre el objeto mueble, ya que solo así pueden darse por cumplidos los elementos del tipo penal. (En este sentido: Vid. Sentencias de 27/06/2010 Expediente 263-2008; 15/06/2007, Exp.224-2006; 20/06/ 2007; Exp.249-2005;27/07/2010, Exp.263-2008; y del 07/08/2013 Exp. 192-2011). La Sala de lo Penal, ha considerado reiteradamente que el núcleo de la acción en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”. Ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble. En torno a la determinación del momento consumativo del robo y del hurto, existen dos tesis extremas, y enfrentadas entre sí: La de la contrectatio: el tocar la cosa, consuma ya el delito, y la otra, que requiere la illactio, la consumación se alcanzará con el efectivo dominio sobre la cosa, es decir que ésta haya quedado plenamente fuera del patrimonio del dueño, y con ello fuera de su vista y alcance y a la entera disposición del autor. Una tercera tesis intermedia que es la adoptada por esta Sala, requiere de la disponibilidad de la cosa por el agente, como requisito mínimo para decir, que el delito se ha consumado. Con arreglo a ésta última teoría, la consumación del delito se produce cuando se da la disponibilidad de los objetos sustraídos por parte del autor del delito, aunque sea momentáneamente, y esto implica que la cosa haya salido del ámbito de custodia de su titular. Este ámbito puede ser físico (una casa, un local), o personal (la visión del hecho, directamente o por mecanismos de seguridad usados para captación de la imagen). Como lo explica M. C., de acuerdo con la teoría en mención, puede decirse que el apoderamiento material sin disponibilidad, por sorprendimiento in fraganti o seguido de persecución ininterrumpida, constituyen tentativa, y la disponibilidad aunque sea momentánea, consumación.[2] Del factum se desprende que el imputado M. N. P. M., tras haber despojado a las víctimas de sus pertenencias fue seguido por éstas últimas y sin solución de continuidad o sin interrupción por agentes de la policía que lograron capturarle a la altura del edificio conocido como Planeta Sipango, de este modo podemos afirmar que conforme al relato de hechos probados el encausado tuvo la posesión material de la cosa, más no la disponibilidad fuera de la actividad persecutoria ininterrumpida de víctimas y agentes de la autoridad y por ende no logró el apoderamiento en los términos exigidos por el tipo penal de robo, de tal manera que cometió dicho delito pero en el grado de ejecución de tentativa. Por todas las razones anteriormente expuestas el presente motivo, formulado por la Representación del Ministerio Público, ha de ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5), 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360 del Código Procesal Penal.- FALLA: 1) DECLARANDO SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE UNA LEY SUSTANTIVA EN SU ÚNICO MOTIVO, interpuesto por el Ministerio Público; 2) DECLARANDO FIRME Y EJECUTABLE la Sentencia de fecha siete (07) de junio de dos mil once(2011), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, para que proceda conforme a Derecho- MAGISTRADO PONENTE CALIX VALLECILLO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-473-2011.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Bustos Ramírez, Juan. Manuel de Derecho Penal, parte especial. Segunda edición, editorial Ariel, S.A. Barcelona, 1991. página 161 y 167.
[2] Vid. MUÑOZ CONDE, FRANCISCO, Derecho Penal, Parte Especial, 11ª edición revisada, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996, pág. 320, como lo explican en el mismo sentido, VIVES ANTON/GONZALEZ CUSSAC, en AAVV, Derecho Penal, Parte Especial, 2ª edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 1996, de acuerdo a la teoría de la disponibilidad de la cosa, no basta con que el autor haya cogido la cosa y huido con ella (ablatio) para que se pueda entender consumado el delito, sino que es preciso que se haya tenido, siquiera sea en el curso de esa huída, la mínima disponibilidad a que se hace referencia.