Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-461-12 — Registro 5797

Resumen

Se condenó al imputado por el delito de actos de lujuria agravados

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA PÚBLICA. I.- La recurrente consideró que el Tribunal Sentenciador no observó las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar las pruebas evacuadas en el debate, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso expuso, que el Juzgador violentó las reglas que rigen el Correcto Entendimiento Humano, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación, pues la declaración de la ofendida contiene muchas contradicciones, por ejemplo, la menor expresó que iba sola a practicar a un grupo coreográfico de la iglesia, pero luego afirmó que iba con dos o tres niñas más; de igual forma, dijo en la historia médico legal que los tocamientos por parte del imputado se daban cuando terminaban los ensayos, pero en su declaración ante el Tribunal expresó lo contrario. Todas estas contradicciones hacen que la declaración de la menor ofendida tenga dudas, mismas que tuvieron que ser valoradas a favor del acusado. El examen Médico Físico practicado a la ofendida Y. S. G. R., estableció que la menor presentaba una hiperemia que podía resultar de manera natural o por roce con un objeto romo, pero nunca fue concluyente en establecer cuál de las dos opciones fue la que ocurrió en los hechos. Aduce también, que la prueba de descargo consistentes en las declaraciones testifícales, fueron contundentes en establecer que el imputado H. R. E. M. se encontraba en un lugar diferente al momento en que practicaba el grupo coreográfico al que pertenecía la menor ofendida; sumado a eso la prueba de cargo del Ministerio Público es contradictoria con la Prueba Pericial, y que al ser valorada en su conjunto se puede concluir que el encartado no participó en los hechos a él acusados. II.- La Casación por Quebrantamiento de Forma va dirigida a la demostración de los vicios ocurridos en la tramitación del juicio que afectan sus regulaciones esenciales. Dentro de ellos se incluyen los defectos de los que pueda adolecer la sentencia. La inobservancia de esas Reglas es controlable en Casación. El Tribunal de Casación no tendrá ante este tipo de vicios que determinar si el Tribunal de Sentencia aplicó correctamente el Derecho a los Hechos, sino comprobar si cumplió los preceptos jurídicos reguladores de su actividad. La Sala de lo Penal ya ha reiterado, que las Reglas de la Sana Crítica aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor que sean arbitrarios, antojadizos o subjetivos; ya que debe fundarse en parámetros claros, objetivos e identificables como lo son las Reglas de la Sana Crítica. La arbitrariedad puede darse cuando se rechaza indebidamente o se valora inadecuadamente los medios de prueba dándoles un valor que no tienen o restándoles el que razonablemente les corresponde. Para poder apreciar la infracción alegada, el recurrente debe relacionar con claridad cuál de las Reglas de la Sana Crítica -La Lógica, La Psicología, La Experiencia Común- se ha vulnerado en relación a la valoración efectuada por el juzgador de cada medio probatorio, pues debe ser claro que la valoración del juzgador tiene un grave error de razonamiento que lleva a conclusiones absurdas, arbitrarias o contradictorias. III.- El Artículo 363 del Código Procesal Penal establece: “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo. Con posterioridad a la interposición, no podrá invocar otro distinto. En lo que respecta a la casación en el fondo, deberá citar concretamente en forma clara y precisa los preceptos legales que considera infringidos, el sentido en que lo hubieren sido y expresará también concretamente la aplicación o interpretación que pretende y tratándose de la casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos (La negrita es agregada)”. Si bien, la recurrente señaló la Regla de la Lógica en su postulado de Derivación como norma violentada, no señala de forma clara y precisa, cuáles son esos juicios de Valor incorrectos del Sentenciador que fueron incluidos en el fallo, cómo se quebrantó la Regla cuestionada y cómo se afectó la defensa del imputado, pues no basta la simple enunciación de la norma infringida, es necesario plasmar cómo se incurre en ese yerro y cómo le afectó a su patrocinado. El planteamiento de la reclamante se basó en efectuar una “revaloración” de las pruebas evacuadas en el juicio, estableciendo cómo -según un criterio subjetivo- debió razonarlas el Juez, lo cual no es posible en esta Etapa de Casación, pues el Tribunal de Casación, no puede realizar una revaloración del legajo probatorio, ya que ha sido el A-quo conforme a los principios que informan el proceso penal -Inmediación, Oralidad y Concentración- quien ha tenido contacto directo con la prueba y su desarrollo. IV.- En Casación, como bien explica Fernando de la Rúa en su conocida obra -la Casación Penal- “La estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas de la sentencia son inatacables en casación, está en cambio sujeto a control el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento. El Tribunal de casación realiza bajo este aspecto un examen sobre la aplicación de las reglas de la sana critica en la fundamentación de la sentencia”[1]. Consecuente con ese criterio, la Sala de lo Penal ha reiterado en su jurisprudencia, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable señalar específicamente cuáles fueron los juicios de valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios resultan contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo esos razonamientos incoherentes lesionan la defensa, necesariamente, para que el Tribunal de casación pueda efectuar un análisis de la logicidad del fallo recurrido. La falta de una exposición clara en el caso examiné, hacen que el Recurso se haya planteado utilizando una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal, adentrarse en el estudio valorativo del Legajo Probatorio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciocho de julio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al señor H. R. E. M. por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de Y. S. G. R.; a la pena de OCHO (8) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN. 2) CONDENANDO al acusado H. R. E. M., a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL. 3) DECLARÓ la responsabilidad civil del condenado H. R. E. M. 4) NO CONDENÓ a dicho procesado en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada S. A. C., en su condición de Defensora Pública del señor H. R. E. M.. SON PARTES: El Abogado A. A. G. en su condición de Defensor Público como parte recurrente y la Abogada K. M. en su calidad de Representante del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: Entre los meses de agosto y finales de octubre del año dos mil nueve, Y. S. G. R., quien en aquellos momentos tenía menos de seis años de edad, participaba en un grupo de coreografía que se había formado en la Iglesia Vida Nueva, ubicada en la Colonia Campo Cielo de la ciudad de Comayagüela. En dicha iglesia también participaba como pastor de la misma el señor H. R. E. M., siendo así que las prácticas de la coreografía se hacían en la casa de éste. SEGUNDO: Debido a la confianza que la señora F. Y. R. C. tenía en el señor H. R. E. M., por su condición de pastor de la iglesia, permitía que su hija Y. S. G. R. asistiera a la vivienda del señor E. para realizar las prácticas, de tal forma que Y. se iba sola o acompañada por otros niños hasta dicha casa. En algunas ocasiones, el señor H. R. E. M. mandaba a llamar a Y. con algún niño, no obstante que no había ensayos en su vivienda, siendo así como el señor H. R. E. M. aprovechaba que estaba solo en la vivienda con Y. y en al menos una ocasión le bajó el pantalón y blúmer a Y., bajándose también su propio pantalón, procediendo luego a tocar la vulva de Y. con sus manos y rozarla en dicha zona genital con su pene”. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada S. A. C.., en su condición de Defensora Pública del Señor H. R. E. M., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.- La recurrente Abogada S. A. C., actuando en su condición de Defensora Pública del señor H. R. E. M., procedió a formalizar su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: ”EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO ÚNICO: No haber observado el Juzgador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 No. 3 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Se puede observar que el Juzgador violenta la lógica de la derivación al no darle el valor probatorio correcto tanto a la prueba de descargo aportada y evacuada en juicio, como a la prueba de cargo, así: Considerando como prueba de cargo la declaración de la menor ofendida se observan innumerables contradicciones que ponen en duda la veracidad de los hechos ya que la misma manifiesta en su declaración que practicaba en un grupo de coreografía de la iglesia y que ella iba sola a las practicas porque el pastor la mandaba a llamar con unas cipotas, después dice que iba con dos o tres personas; por otro lado al interrogar la defensa a la abuela de la menor M. M. B. se le preguntó que quien llevaba a Y. al ensayo, esta contestó que iba ella sola. Asimismo la menor manifestó que existían tocamientos que se daban cuando se iban todos después del ensayo, extremos que se establecen que los tocamientos eran cuando en días posteriores que la mandaba a llamar mí representado, mas sin embargo en la historia médico legal la menor manifestó que los tocamientos se daban cuando terminaban los ensayos, por lo que sí observamos esto nos crea la duda razonable sí en realidad la menor estaba diciendo la verdad de sí en realidad sucedieron los hechos como los narra. Al igual podemos observar que en la prueba física realizada a la menor donde establece que la niña presentaba hiperemia y que esta podía ser por una parte de manera natural o por rose por cuerpo romo ya sea dedos o el pene, no siendo al final concluyente a cuál de los dos se debía, sumado a esto el examen psicológico estableció que encontró en la menor ciclos que es el cambio de la persona y características de la personalidad que el encontró en la menor que le gustaba llamar la atención de los demás, la cual manifestaba la abuela que decía que se quería tirar de un barranco, por lo que a preguntas de la defensa al Perito Psicólogo en juicio oral, que sí se podía determinar el núcleo, contestando que no se podía determinar que causaba estos núcleos. Por último en cuanto a la prueba de descargo los mismos fueron congruentes al manifestar que al momento de las practicas de coreografía mi representado se encontraba en otro lugar diferente donde ellos practicaban, sumado a esto que la prueba testifical del Ministerio Público es contradictoria con la prueba pericial por lo que al ser valoradas en su conjunto consideramos que mí representado no ha participado en los hechos que se le imputan por lo que el ente Fiscal no quebrantó ni enervo el principio de inocencia de mi representado. Es por ello que la defensa del imputado no comparte el criterio esbozado por el Tribunal de Sentencias al manifestar que al contrastar la versión de la ofendida Y. con otras pruebas, se pudo observar que la misma era congruente inclusive con las pruebas de la defensa, no existiendo ningún móvil espurio de resentimiento o venganza que permitiera inferir que Y. o su madre hayan faltado a la verdad en la deposición de los hechos. Por otra parte tampoco respaldamos el hecho que el Tribunal le haya dado valor probatorio a lo declarado por los testigos de descargo para decir que eran congruentes con la versión de la ofendida, siendo nuestro criterio que con las múltiples contradicciones existentes en la prueba testifical científica como ser examen físico, Psicológico y Psiquiátrico, creándonos de esta manera la duda razonable que el Tribunal debió valorarla a favor del imputado, y el hecho de no hacerlo así se estaría violentando la lógica de la derivación, pues deduce una conclusión distinta a la que de manera natural le indica la prueba aportada y evacuada enjuicio, no siendo por ello un fundamento válido para sustentar un fallo de condena. El Tribunal Sentenciador estaba obligado a dictar un fallo Absolutorio, pues no se puede condenar a una persona cuando existe duda razonable, sospechas o verdades a medías que no puede revertirse en contra de la inocencia del imputado. Por todo lo antes expuesto, esta defensa es del criterio, que al no haberse valorado la duda razonable a favor del imputado el sentenciador ha incurrido en violación al derecho de Defensa, por lo que solicitamos se case el recurso y se dicte un fallo absolutorio a favor de mí representado H. R. E. M.. RECLAMACIÓN HECHA PARA LA SUBSANACIÓN DEL YERRO. Siendo que el Yerro que provoca la interposición del recurso de merito se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de este a través del recurso de mérito y de ello resulta que no hubo reclamación ex–ante.” DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA PÚBLICA. I.- La recurrente consideró que el Tribunal Sentenciador no observó las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar las pruebas evacuadas en el debate, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso expuso, que el Juzgador violentó las reglas que rigen el Correcto Entendimiento Humano, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación, pues la declaración de la ofendida contiene muchas contradicciones, por ejemplo, la menor expresó que iba sola a practicar a un grupo coreográfico de la iglesia, pero luego afirmó que iba con dos o tres niñas más; de igual forma, dijo en la historia médico legal que los tocamientos por parte del imputado se daban cuando terminaban los ensayos, pero en su declaración ante el Tribunal expresó lo contrario. Todas estas contradicciones hacen que la declaración de la menor ofendida tenga dudas, mismas que tuvieron que ser valoradas a favor del acusado. El examen Médico Físico practicado a la ofendida Y. S. G. R., estableció que la menor presentaba una hiperemia que podía resultar de manera natural o por roce con un objeto romo, pero nunca fue concluyente en establecer cuál de las dos opciones fue la que ocurrió en los hechos. Aduce también, que la prueba de descargo consistentes en las declaraciones testifícales, fueron contundentes en establecer que el imputado H. R. E. M. se encontraba en un lugar diferente al momento en que practicaba el grupo coreográfico al que pertenecía la menor ofendida; sumado a eso la prueba de cargo del Ministerio Público es contradictoria con la Prueba Pericial, y que al ser valorada en su conjunto se puede concluir que el encartado no participó en los hechos a él acusados. II.- La Casación por Quebrantamiento de Forma va dirigida a la demostración de los vicios ocurridos en la tramitación del juicio que afectan sus regulaciones esenciales. Dentro de ellos se incluyen los defectos de los que pueda adolecer la sentencia. La inobservancia de esas Reglas es controlable en Casación. El Tribunal de Casación no tendrá ante este tipo de vicios que determinar si el Tribunal de Sentencia aplicó correctamente el Derecho a los Hechos, sino comprobar si cumplió los preceptos jurídicos reguladores de su actividad. La Sala de lo Penal ya ha reiterado, que las Reglas de la Sana Crítica aseguran que el juzgador no llegue a juicios de valor que sean arbitrarios, antojadizos o subjetivos; ya que debe fundarse en parámetros claros, objetivos e identificables como lo son las Reglas de la Sana Crítica. La arbitrariedad puede darse cuando se rechaza indebidamente o se valora inadecuadamente los medios de prueba dándoles un valor que no tienen o restándoles el que razonablemente les corresponde. Para poder apreciar la infracción alegada, el recurrente debe relacionar con claridad cuál de las Reglas de la Sana Crítica -La Lógica, La Psicología, La Experiencia Comúnse ha vulnerado en relación a la valoración efectuada por el juzgador de cada medio probatorio, pues debe ser claro que la valoración del juzgador tiene un grave error de razonamiento que lleva a conclusiones absurdas, arbitrarias o contradictorias. III.- El Artículo 363 del Código Procesal Penal establece: “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo. Con posterioridad a la interposición, no podrá invocar otro distinto. En lo que respecta a la casación en el fondo, deberá citar concretamente en forma clara y precisa los preceptos legales que considera infringidos, el sentido en que lo hubieren sido y expresará también concretamente la aplicación o interpretación que pretende y tratándose de la casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos (La negrita es agregada)”. Si bien, la recurrente señaló la Regla de la Lógica en su postulado de Derivación como norma violentada, no señala de forma clara y precisa, cuáles son esos juicios de Valor incorrectos del Sentenciador que fueron incluidos en el fallo, cómo se quebrantó la Regla cuestionada y cómo se afectó la defensa del imputado, pues no basta la simple enunciación de la norma infringida, es necesario plasmar cómo se incurre en ese yerro y cómo le afectó a su patrocinado. El planteamiento de la reclamante se basó en efectuar una “revaloración” de las pruebas evacuadas en el juicio, estableciendo cómo -según un criterio subjetivo- debió razonarlas el Juez, lo cual no es posible en esta Etapa de Casación, pues el Tribunal de Casación, no puede realizar una revaloración del legajo probatorio, ya que ha sido el A-quo conforme a los principios que informan el proceso penal -Inmediación, Oralidad y Concentraciónquien ha tenido contacto directo con la prueba y su desarrollo. IV.- En Casación, como bien explica Fernando de la Rúa en su conocida obra -la Casación Penal- “La estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas de la sentencia son inatacables en casación, está en cambio sujeto a control el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento. El Tribunal de casación realiza bajo este aspecto un examen sobre la aplicación de las reglas de la sana critica en la fundamentación de la sentencia”[1]. Consecuente con ese criterio, la Sala de lo Penal ha reiterado en su jurisprudencia, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable señalar específicamente cuáles fueron los juicios de valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios resultan contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo esos razonamientos incoherentes lesionan la defensa, necesariamente, para que el Tribunal de casación pueda efectuar un análisis de la logicidad del fallo recurrido. La falta de una exposición clara en el caso examiné, hacen que el Recurso se haya planteado utilizando una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal, adentrarse en el estudio valorativo del Legajo Probatorio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada S. A. C. en su condición de Defensora Pública del señor H. O. E. M.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo se remitan las diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de abril del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-461-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Véase, De la Rúa Fernando, La Casación Penal, Depalma, Buenos Aires, Argentina. 1994. Pág. 154.