Sentencia CP-445-12 — Registro 4590
Resumen
Se condenó en primer instancia por el delito de portación de arma comercial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. I. El recurrente argumenta, que los sentenciadores incurrieron en violación al debido proceso, por no aplicar las formalidades que la ley establece, porque encontraron supuestamente una arma, misma que sirvió de evidencia para el juicio, pero al tenor del artículo 208 del Código Procesal Penal, los agentes investigadores, estaban en la obligación de levantar el acta respectiva de la evidencia encontrada, acto que omitieron, además se cuestionó las declaraciones ambiguas de los testigos, pero se nota la manera de acomodar las resoluciones de los dos jueces que fallaron por mayoría. II. Esta Sala recuerda, que “el debido proceso” esta regulado por la misma norma primaria en el artículo 90 y que también establece “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”. El debido proceso tiene relación con el ideal garantista para juzgar, que no solo requiere la intervención de un órgano jurisdiccional con independencia e imparcialidad objetiva, sino también una instancia ante la cual las partes puedan debatir sus diferencias en un plano de igualdad de condiciones, por eso es la exigencia constitucional de que el juzgamiento se realice con las formalidades, derechos y garantías establecidas en la ley. III. La Sala considera, que la parte recurrente no lleva razón en su alegato, ya que del estudio de los antecedentes no hay evidencia de que los juzgadores se hayan apartado de las formalidades, derechos y garantías establecidas en la ley para el juzgamiento; procediendo a valorar las actas que si fueron levantadas, y en las que constan los decomisos de las evidencias, pruebas evacuadas tales como el Acta de Decomiso del vehículo marca Mitsubishi, (folio # 38), y Acta de Inspección (folios # 56, 57 y 58), así como la declaración el testigo R. J. G. M., (folio # 283), la Constancia del Registro Nacional de Armas (folio # 290), y el Dictamen Balístico (folio # 291), pruebas que fueron valoradas por un órgano jurisdiccional de manera objetiva e imparcial, teniendo la oportunidad las partes de hacer uso de la inmediación y contradicción en un plano de igualdad de condiciones, por lo que es evidente que el debido proceso en el presente caso fue garantizado por el órgano jurisdiccional, y sin que el recurrente profundizara en la ambigüedad que dice existió en las declaraciones testifícales, limitándose a calificarlas como ambiguas, lo que dificulta el control casacional de dicho cuestionamiento; en consecuencia de lo anterior, procede declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional interpuesto por la defensa privada, en su segundo motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
.."DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. I. El impetrante aduce, que los juzgadores incurrieron en aplicación indebida de las reglas de la sana crítica, se pregunta el recurrente, como se puede dar por válida una prueba que se ha recabado de manera ilegal, de las propias declaraciones de los testigos de cargo se desprende que el día de los hechos el acusado no estuvo presente en la recolección de la prueba y mucho menos no estuvo su abogado defensor, si esto último hubiese ocurrido, la prueba llenara todos los requisitos para una prueba válida. II. Esta Sala recuerda, que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea, a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. III. Sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada en el debate, esta Sala de lo Penal considera, que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente en cuanto a que la técnico de inspecciones oculares al momento de levantar el Acta de Inspección (folios # 56, 57 y 58), estaba facultada para la realización de dicha diligencia en el vehículo conducido por el imputado, y que la misma se hizo conforme lo establece el artículo 208 del Código Procesal Penal, de la que se desprende que el acusado llevaba el arma de fuego que resultó portar sin el permiso correspondiente, diligencias que son conocidas como “actuaciones de ejecución inmediata para la constatación del delito”, sin que la no presencia de un defensor para este tipo de diligencias sea violatoria de garantía alguna, ya que en ningún momento se vio en riesgo la intimidad del acusado, sino que lo que se constató fue el hallazgo de un arma de fuego que llevaba el acusado sin permiso alguno en el interior del vehículo decomisado. Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa privada en su único motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. PRIMER MOTIVO. “Violación al artículo 95 de La Constitución de La República por doble juzgamiento”. PRECEPTO AUTORIZANTE. “Para esta parte recurrente el presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código Procesal Penal”. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Resulta que, como conocedores del derecho y por tener una tendencia al respeto irrestricto a las garantías constitucionales, hicimos uso de nuestro derecho en el momento procesal correspondiente a los incidente, en el sentido que, en el año, fecha y hora que relata la sentencia que hoy impugno en sus hechos probados, a mi patrocinado se le había seguido un juicio por el delito de Encubrimiento, conocido en ese entonces por la Sala Segunda, luego después de evacuada la prueba, la sala aludida tuvo a bien proferir un fallo absolutorio, a favor de mi patrocinado el señor M. A. L. R., presumo que en aquella oportunidad el Ministerio Público no consideró importante la fusión de los dos procesos, acto que fue a nuestro juicio una estrategia equívoca. Al hacer llegar la otra causa por los mismos hechos, por las supuestas llamadas anónimas que consuetudinariamente enuncian los agentes de investigación y creída por los togados de línea dura, evidentemente estamos ante la figura de un doble juzgamiento. El artículo 95 de la Constitución de La República en su hipótesis segunda manifiesta “Nadie podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamientos.”. Trataré de ser práctico, como es posible que determinados agentes, monte una vigilancia, en una habitación determinada, detienen a un supuesto sospechoso e inician causas separadas por delitos distintos, habiendo sucedido los hechos en el mismo lugar, a la misma hora y la carga de la prueba es idéntica y aun así dos de los Juzgadores se niega a estimar que se está ante un evidente caso de doble juzgamiento. (Alegato que se encuentra consignado en el acta del juicio y no incorporado en la sentencia). Mi patrocinado después del juicio me hizo un comentario que es preciso mencionar, Dijo: Miré tan inseguros a esos dos jueces, que me condenaron únicamente para aprender sobre eso doble que alegó usted, y saber si ellos tenían o no la razón, puesto que sabían que si mi sentencia era condenatoria, se presentaría el recurso. No le hice ningún comentario, pero no deja de tener razón, pareciera que los jueces quieren probar si están o no equivocados, por lo tanto se debe esperar el fallo del más alto tribunal de justicia. Por otro lado existió un voto disidente, el que consideró que esa resolución debía de dejarse para ser resuelta en sentencia definitiva, empero el fallo fue proferido y no se hizo mención alguna, como estaban obligados a pronunciarse los Jueces, baste esta razón para considerar que es procedente se case la presente sentencia por infracción de precepto constitucional.”
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de agosto del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ; dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de agosto de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló CONDENANDO al señor M. A. L. R. por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; a la pena de TRES (03) AÑOS DE RECLUSION. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, el Abogado L. A. M. R., actuando en su condición de Defensor Privado del señor M. A. L. R. SON PARTES: El Abogado L. A. M. R., actuando en su condición de Defensor Privado del señor M. A. L. R., como parte recurrente y la Abogada R. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHO PROBADO UNICO: El día lunes dieciséis de octubre de dos mil seis, Agentes de la Dirección General de Investigación Criminal recibieron una llamada anónima en la que se denunciaba que en la colonia Vegas del Country se reunía una banda que cometía robos y guardaba en dicho lugar los objetos producto del delito; por lo que al día siguiente martes diecisiete, los Agentes procedieron a hacer vigilancia en la casa del acusado M. A. L. R., quien a eso de las diez de la mañana, salió de la vivienda conduciendo un vehículo tipo pick up marca Mitsubishi, sin placas, llevando sobre su asiento y bajo el cobertor, un arma de fuego tipo pistola marca Saisilmaz modelo Hancer 2000, calibre 9 x 19 m m, Serie T1102-04H01188 cacha de hule color negra con su respectivo cargador conteniendo ocho cartuchos sin percutir con la leyenda Luger en su base, la cual pertenecía a la señora R. D. A., quien la tenía inscrita en el Registro Nacional de Armas de la Dirección Nacional de Investigación con número de permiso LCE-0105I0095653. Los agentes procedieron a la detención del acusado y al decomiso del vehículo. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado L. A. M. R., en su condición de Defensor Privado del señor M. A. L. R.; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. PRIMER MOTIVO. “Violación al artículo 95 de La Constitución de La República por doble juzgamiento”. PRECEPTO AUTORIZANTE. “Para esta parte recurrente el presente motivo se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código Procesal Penal”. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. Resulta que, como conocedores del derecho y por tener una tendencia al respeto irrestricto a las garantías constitucionales, hicimos uso de nuestro derecho en el momento procesal correspondiente a los incidente, en el sentido que, en el año, fecha y hora que relata la sentencia que hoy impugno en sus hechos probados, a mi patrocinado se le había seguido un juicio por el delito de Encubrimiento, conocido en ese entonces por la Sala Segunda, luego después de evacuada la prueba, la sala aludida tuvo a bien proferir un fallo absolutorio, a favor de mi patrocinado el señor M. A. L. R., presumo que en aquella oportunidad el Ministerio Público no consideró importante la fusión de los dos procesos, acto que fue a nuestro juicio una estrategia equívoca. Al hacer llegar la otra causa por los mismos hechos, por las supuestas llamadas anónimas que consuetudinariamente enuncian los agentes de investigación y creída por los togados de línea dura, evidentemente estamos ante la figura de un doble juzgamiento. El artículo 95 de la Constitución de La República en su hipótesis segunda manifiesta “Nadie podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamientos.”. Trataré de ser práctico, como es posible que determinados agentes, monte una vigilancia, en una habitación determinada, detienen a un supuesto sospechoso e inician causas separadas por delitos distintos, habiendo sucedido los hechos en el mismo lugar, a la misma hora y la carga de la prueba es idéntica y aun así dos de los Juzgadores se niega a estimar que se está ante un evidente caso de doble juzgamiento. (Alegato que se encuentra consignado en el acta del juicio y no incorporado en la sentencia). Mi patrocinado después del juicio me hizo un comentario que es preciso mencionar, Dijo: Miré tan inseguros a esos dos jueces, que me condenaron únicamente para aprender sobre eso doble que alegó usted, y saber si ellos tenían o no la razón, puesto que sabían que si mi sentencia era condenatoria, se presentaría el recurso. No le hice ningún comentario, pero no deja de tener razón, pareciera que los jueces quieren probar si están o no equivocados, por lo tanto se debe esperar el fallo del más alto tribunal de justicia. Por otro lado existió un voto disidente, el que consideró que esa resolución debía de dejarse para ser resuelta en sentencia definitiva, empero el fallo fue proferido y no se hizo mención alguna, como estaban obligados a pronunciarse los Jueces, baste esta razón para considerar que es procedente se case la presente sentencia por infracción de precepto constitucional.” III. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. SEGUNDO MOTIVO: “Violación al debido proceso, por no aplicar el Tribunal Sentenciador las formalidades que la ley establece. PRECEPTO AUTORIZANTE: “Me sirve de precepto autorizante en el presente motivo el artículo 361 del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Resulta Honorables Magistrados de más alto Tribunal que, al ser detenido mi representado, según manifiesto por los testigos de cargo, y haber practicado una inspección en el vehículo.” que dice ellos que se conducía, encontraron supuestamente un arma, misma que sirvió de evidencia para en juicio, pero al tenor del artículo 208 del Código Procesal Penal, los agentes investigadores, estaban en la obligación de levantar el acta respectiva de la evidencia encontrada, acto que omitieron, se cuestionó ese hecho en juicio, además se cuestionó la declaraciones ambiguas de los testigos, pero se nota la manera de acomodar las resoluciones de los dos jueces que fallaron por mayoría, que reconocen la ambigüedad del testigo, pero le dan credibilidad contundente, ante ese tipo de criterios es difícil construir justicia en Honduras, razón por la que considero que se ha violentado el debido proceso, en relación a que el tribunal sentenciador no hizo valer las formalidades que está obligado a respetar, consignadas en el artículo 90 de La Constitución de La República. IV. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO. “Aplicación indebida de las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “Me sirve de precepto autorizante en el presente motivo el artículo 362 ordinal 3 última parte, del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DEL MOTIVO. Resulta Honorables Magistrados de más alto Tribunal que, los operadores de justicia, específicamente en materia penal, a diario observamos la aplicación indebida de las reglas de la sana crítica, en el caso que nos ocupa, nos da la razón el voto disidente del togado R. I. C., en cuanto al momento de la valoración de la prueba por medio de las reglas de la sana crítica, se aplicaron de manera indebida, como puede un juzgado dar valides a una prueba que se ha recabado de manera ilegal, criterio acertado del abogado C. al emitir su voto disidente. De la propias declaraciones de los testigos de cargo se desprende que el día de los hechos mi representado no estuvo presente en la recolección de la prueba y mucho menos no estuvo su abogado defensor, si esto último hubiese ocurrido la prueba llenara todos los requisitos para una prueba válida, pero de la manera que se valoró, violenta las garantías constitucionales, por lo tanto el más alto tribunal se deviene a enmendar este entuerto jurídico, anulando la sentencia y absolviendo a mi patrocinado por el abuso en el uso de las reglas de la sana crítica. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. I.- El recurrente alega, que los Juzgadores incurren en violación al artículo 95 de La Constitución de La República por haber existido un doble juzgamiento, ya que en el año, fecha y hora que relata la sentencia que hoy se impugna en sus hechos probados, al acusado se le había seguido un juicio por el delito de Encubrimiento, conocido en ese entonces por la Sala Segunda, luego después de evacuada la prueba, la sala aludida tuvo a bien proferir un fallo absolutorio, a favor del señor M. A. L. R.; reprochando como es posible que agentes monten una vigilancia en una habitación determinada, detienen a un supuesto sospechoso e inician causas separadas por delitos distintos, habiendo sucedido los hechos en el mismo lugar, a la misma hora y la carga de la prueba es idéntica, y aún así dos de los Juzgadores se niegan a estimar que se está ante un evidente caso de doble juzgamiento. II.- La Sala Penal recuerda, que según la Constitución de la República en su artículo 95 se establece que: “Ninguna persona será sancionada con penas no establecidas previamente en la ley, ni podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamientos”, lo que la doctrina conoce como “non bis in ídem”, o la prohibición del “doble juzgamiento”, garantía de legalidad que le asegura al ciudadano la imposibilidad de que pueda ser objeto de una persecución doble y la imposición de varias penas por un mismo hecho. III.- De los antecedentes del proceso se desprende que el acusado M. A. L. R., fue juzgado en primera instancia en otro proceso en fecha treinta de agosto del año dos mil diez, absolviéndosele de toda responsabilidad de la comisión del delito Encubrimiento en perjuicio de la Administración Pública. Si bien, los hechos que fueron juzgados en el presente juicio coinciden en tiempo y espacio con los imputados al acusado por el delito de Encubrimiento, pero es de hacer notar que, del requerimiento fiscal, (folios # 1 a 7), la audiencia inicial, (folios # 60 a 74), y la audiencia preliminar, (folios # 119 a 121), se establece que los hechos no son los mismos, ya que en el presente caso se le imputa al acusado la portación ilegal de un arma de fuego comercial, hechos totalmente distintos a los enjuiciados en el proceso que aduce la defensa, y hechos además, que no han sido juzgados de manera previa al presente juicio, que como ya se dijo en el proceso anterior, se le imputaba un delito en contra de La Administración de Justicia, conductas que no son las mismas que se le imputan en la actualidad por la portación ilegal de una arma de fuego; en consecuencia, no hay evidencia de que al acusado se le este juzgando dos veces por los mismos hechos, es decir, que se vulnere el principio de non bis in idem, que veda que una persona pueda ser perseguida, juzgada o sancionada dos veces por el mismo hecho; por lo que procede declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional interpuesto por la defensa privada, en su primer motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. I. El recurrente argumenta, que los sentenciadores incurrieron en violación al debido proceso, por no aplicar las formalidades que la ley establece, porque encontraron supuestamente una arma, misma que sirvió de evidencia para el juicio, pero al tenor del artículo 208 del Código Procesal Penal, los agentes investigadores, estaban en la obligación de levantar el acta respectiva de la evidencia encontrada, acto que omitieron, además se cuestionó las declaraciones ambiguas de los testigos, pero se nota la manera de acomodar las resoluciones de los dos jueces que fallaron por mayoría. II. Esta Sala recuerda, que “el debido proceso” esta regulado por la misma norma primaria en el artículo 90 y que también establece “Nadie puede ser juzgado sino por Juez o Tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece”. El debido proceso tiene relación con el ideal garantista para juzgar, que no solo requiere la intervención de un órgano jurisdiccional con independencia e imparcialidad objetiva, sino también una instancia ante la cual las partes puedan debatir sus diferencias en un plano de igualdad de condiciones, por eso es la exigencia constitucional de que el juzgamiento se realice con las formalidades, derechos y garantías establecidas en la ley. III. La Sala considera, que la parte recurrente no lleva razón en su alegato, ya que del estudio de los antecedentes no hay evidencia de que los juzgadores se hayan apartado de las formalidades, derechos y garantías establecidas en la ley para el juzgamiento; procediendo a valorar las actas que si fueron levantadas, y en las que constan los decomisos de las evidencias, pruebas evacuadas tales como el Acta de Decomiso del vehículo marca Mitsubishi, (folio # 38), y Acta de Inspección (folios # 56, 57 y 58), así como la declaración el testigo R. J. G. M., (folio # 283), la Constancia del Registro Nacional de Armas (folio # 290), y el Dictamen Balístico (folio
291), pruebas que fueron valoradas por un órgano jurisdiccional de manera
objetiva e imparcial, teniendo la oportunidad las partes de hacer uso de la inmediación y contradicción en un plano de igualdad de condiciones, por lo que es evidente que el debido proceso en el presente caso fue garantizado por el órgano jurisdiccional, y sin que el recurrente profundizara en la ambigüedad que dice existió en las declaraciones testifícales, limitándose a calificarlas como ambiguas, lo que dificulta el control casacional de dicho cuestionamiento; en consecuencia de lo anterior, procede declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional interpuesto por la defensa privada, en su segundo motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. I. El impetrante aduce, que los juzgadores incurrieron en aplicación indebida de las reglas de la sana crítica, se pregunta el recurrente, como se puede dar por válida una prueba que se ha recabado de manera ilegal, de las propias declaraciones de los testigos de cargo se desprende que el día de los hechos el acusado no estuvo presente en la recolección de la prueba y mucho menos no estuvo su abogado defensor, si esto último hubiese ocurrido, la prueba llenara todos los requisitos para una prueba válida. II. Esta Sala recuerda, que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea, a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. III. Sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada en el debate, esta Sala de lo Penal considera, que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente en cuanto a que la técnico de inspecciones oculares al momento de levantar el Acta de Inspección (folios # 56, 57 y 58), estaba facultada para la realización de dicha diligencia en el vehículo conducido por el imputado, y que la misma se hizo conforme lo establece el artículo 208 del Código Procesal Penal, de la que se desprende que el acusado llevaba el arma de fuego que resultó portar sin el permiso correspondiente, diligencias que son conocidas como “actuaciones de ejecución inmediata para la constatación del delito”, sin que la no presencia de un defensor para este tipo de diligencias sea violatoria de garantía alguna, ya que en ningún momento se vio en riesgo la intimidad del acusado, sino que lo que se constató fue el hallazgo de un arma de fuego que llevaba el acusado sin permiso alguno en el interior del vehículo decomisado. Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa privada en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 361, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en sus dos motivos, y el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocados por el Abogado L. A. M. R., actuando en su condición de Defensor Privado del señor M. A. L. R. en la causa seguida en su contra por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-445-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL