Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-444-11 — Registro 4589

Resumen

En primer instancia se condena al imputado por el delito de violación, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurrente argumentó en su Recurso que hay Infracción de Ley por Aplicación Indebida de la Ley Sustantiva contenida en el Artículo 140 del Código Penal, señalando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal.- Según nuestra Normativa Procesal Penal, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, se analiza; “dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal y otra norma jurídica de carácter sustantiva, que deba ser observada…..”; en el presente caso de autos el Recurrente se limita a señalar el Artículo de la Norma Sustantiva que a su parecer ha sido infringida, y después hace una serie de cuestionamientos a la valoración de la prueba que hizo el Tribunal A quo en la Instancia, pero no expone en que parte del cuadro fáctico plasmado por el Tribunal de Instancia en la Sentencia, existe la Infracción al Precepto Penal que debió ser observado y que ha provocado una errónea fundamentación jurídica, requisito indispensable para que esta Sala de lo Penal pueda ejercer debidamente el control casacional para este tipo de Recurso, lo que no es posible en el presente caso, ya que el Recurrente no expone de forma clara, porqué el precepto penal que refiere como infringido, no está de acuerdo con los hechos que se declararon probados en la Sentencia y, como ya se dijo, centra su alegato en cuestionar la valoración de la prueba y no la Infracción a la Norma Sustantiva en relación con el cuadro fáctico, lo que imposibilita a esta Sala, poder pronunciarse en relación a la infracción de ley anunciada como motivo.- En consecuencia de lo anterior, se declara SIN LUGAR el Único Motivo de Casación por Infracción de ley Interpuesto por la Defensa.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurrente en su Segundo Motivo expone que existe error en la apreciación de la prueba con relación a la norma sustantiva contenida en el Artículo 140 párrafo primero y segundo del Código Penal, con relación a los Artículos 337, 338, párrafo cuarto, numeral 2, del Código Procesal Penal, señalando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Señalando el Recurrente que en el presente caso si el Tribunal de Sentencia hubiese valorado la prueba en su conjunto con el Principio de la Sana Critica el resultado de la Sentencia hubiera sido distinto a la Sentencia Condenatoria. I.- Nuevamente el Censor falta la claridad y precisión al momento de plantear este Motivo de Casación. En primer lugar anuncia un Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma pero al momento de enunciar el Motivo lo enuncia como Infracción de Ley esto implica dos motivos diferentes.-En segundo lugar, al citar el Precepto Autorizante, señala el Artículo 360 del Código Procesal Penal que se refiere a un Motivo de Casación totalmente diferente (Infracción de Ley) al que desarrolla en su interposición, esto sigue demostrando la falta de claridad y precisión del Recurso en tanto que el Artículo 363 Párrafo Segundo del Código Procesal Penal, que manda indicar por separado cada motivo. Es tal la confusión del Recurrente que en su libelo expresa que la Sentencia contiene un Error en la Apreciación de la Prueba, (propio del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma), señalando en su conjunto Artículos del Código Procesal Penal mezclándolos con Precepto Sustantivos del Código Penal lo que denota la dificultad de entender la pretensión del Censor, sobre los requisitos del Recurso de Casación esta Sala reitera que “No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso, en consecuencia, se confirma la necesidad de exponer cada motivo de casación por separado”. Nótese como no seguir la Debida Técnica Casacional ha desembocado en un recurso oscuro e impreciso que pese al esfuerzo de la Sala por abordar su estudio, se imposibilita el mismo debido a que nunca se explico el sentido de la Infracción de manera que pueda colegirse la Infracción en concreto, pues al señalar el casacionista varias causales en un solo motivo, cuando cada uno de estos señalamientos constituyen vicios diferentes que abordados por separado y explicados debidamente pudieron llegar a garantizar una respuesta mas apropiada para el imputado; no obstante la confusión del casacionista es tal que viene invocando algunos aspectos que debieron abordarse por otros motivos de casación y que al pretender incorporarlos dentro de un solo motivo presentado ante la Sala, han resultado confusos, de manera que la falta de claridad y precisión originada por elaborar el recurso invocando varias infracciones en un solo motivo, no permite a la Sala de lo Penal realizar el estudio deseado que hubiese posibilitado el planteamiento de un recurso interpuesto en forma clara y precisa, por ello, no procede el Motivo invocado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días (31) del mes de marzo del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciocho de mayo del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual condenó a J. T. C. A., a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSIÓN, como autor del delito de VIOLACIÓN, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL en perjuicio de A. D. C. R..- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado J. E. R. P., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor J. T. C. A..- SON PARTES: El Abogado J. E. R. P., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor J. T. C. A., como Parte Recurrente; y la Abogada R. L. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrida. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS PRIMERO: El trece de marzo de dos mil siete en horas de la mañana el acusado J. T. C. A. en compañía de L. D. G. C., llegaron a la casa de habitación de la joven A. D. C. en ese entonces de catorce años de edad, diciéndole L. a D. que su mamá A. G. le daba permiso para que fueran al Centro Comercial Las Cascadas, por lo que salieron de la casa en horas del mediodía abordando los tres un taxi. SEGUNDO: Al llegar al Centro Comercial Las Cascadas, L. se bajó del taxi e ingresó al lugar, entretanto J. tomó de la mano a A. D. obligándola a abordar otro taxi pidiéndole al taxista que los llevara a un hotel. Mientras se conducían en el taxi A. le decía a J. que no le hiciera esto, respondiéndole J. que si no era de él no sería de nadie. TERCERO: Una vez en el hotel el acusado J. T. procedió a pedir un cuarto, sujetándola de la mano obligó a A. D. a ingresar al mismo, ya en el interior procedió a cerrar la puerta con llave, la tiró sobre la cama y le quitó la ropa y a pesar de la negativa de A. D. el acusado J. T. procedió a accesarla vía vaginal”. III.- El recurrente, Abogado J. E. R. P., formalizó su Recurso de Casación por Infracción de Ley, de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: por aplicación indebida de la ley sustantiva contenida en el artículo 140, del Código Penal, precepto autorizante artículo 360, del Código Procesal Penal, que lo explico a continuación de la manera siguiente: que el código penal vigente de Honduras emitido en fecha 26 de septiembre de 1983, tipifica en el título II capítulo 1, en lo que se relaciona a los delitos contra la libertad e integridad física, psicológica y sexual de las personas, y me refiero exactamente en este caso al artículo 140, preámbulo del Código Penal, que dice así constituye el delito de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenazas de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge, de este o compañero de hogar o a una de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad segundo de afinidad, un perjuicio grave e inminente para efecto de este articulo se entenderá por acceso carnal el que se tenga por vía vaginal, anal, o bucal será sancionado con una pena de 10 a 15 años de reclusión debo de explicar el contenido y los alcances del párrafo que he trascrito del código penal del artículo 140, que existe violación cuando hay acceso carnal con persona de uno o de otro sexo mediante violencia, en el presente caso no existen los medio de pruebas que se hayan probado con prueba directa e indirecta ni que existen indicios suficientes o presunciones que J. T. C. A., haya ejercido violencia en la integridad física de la joven A. D. C. R., en virtud que el primo de ella L. D. R. H., llego al hogar donde ella vive con su madre acompañado de J. T. C. A., y con consentimiento de su madre A. G. R. H., L., J. y A.. abordaron un taxi con destino al Mall La Cascada, todos se bajaron del taxi y L. decidió entrar al Mall Las Cascadas y J. T. C. A. con A. D. C. R., se quedaron afuera y fue donde abordaron otro taxi a un hotel y que el encargado del hotel les arrendó una habitación donde estuvieron por un tiempo y luego regresaron otra vez al Mall Las Cascadas donde comieron y jugaron en las maquinitas, posteriormente los 3 abordaron otro taxi con destino a la Colonia La Trinidad donde vive A. D. C. R., con su madre A. G. R. H., con todo ello se demuestra entonces que no existió violencia en la integridad física de A. D. C.R., que le haya empleado J. T. C. A., tal como lo deja ver la Honorable Corte Primera de apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en el expediente 46-2008 de fecha 26 de marzo del año 2009, donde relaciona que con las declaraciones de la ofendida A. D. C. R., y también la declaración de A. G. R. H., quedó demostrado que la ofendida y J. T. C. A. del centro comercial a un hotel no se desprende ningún tipo de resistencia de la supuesta ofendida dando entender con ello que no existió ninguna violencia porque A. D. C. R. no empleo resistencia para su defensa lo mismo no quedo e acreditado con pruebas en el juicio que el Joven J. T. C. A., haya amenazado de ocasionarle a A. D. C. R. o su cónyuge o a su compañero de hogar o a un pariente dentro del 4º grado de consaguinidad o segundo de afinidad en virtud que A. D. C. R., en ese entonces no había contraído matrimonio ni tenia compañero de hogar en virtud que este hecho no fue probado en juicio también no esta acreditado en el juicio que el imputado le haya dicho a la ofendida que le iba a causar un daño a ella o su familia en virtud que el daño como lo señala el código penal debe de ser eminente quiere decir que tiene que materializarse y cumplirse de inmediato, también no fue probado estos hechos, da entender que debe de cumplirse con amenazas tampoco esto quedo probado en el juicio agregando en este caso que existe ya jurisprudencia en virtud que mi persona interpuso recurso de apelación contra el auto de prisión decretado contra L. D. R. H., en fecha 30 de noviembre del año 2007 y que la honorable Corte Primera de Apelaciones dio con Lugar el Recurso de Apelación y Revoco el auto de prisión decretado por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de la ciudad de Tegucigalpa; pero el Ministerio Público no conforme con la resolución dictada por la Corte de Apelaciones interpuso un Recurso de Amparo que le fue concedido al Ministerio Público solamente por el hecho que la resolución fuera mas motivada y que la sala constitucional de la Corte Suprema de Justicia emitió el fallo en fecha 13 de enero del año 2009, y la Honorable Corte de Apelaciones emitió el fallo motivado en fecha 26 de marzo del año 2009 y determinó en su fallo que con la relación de los hechos y los medios de prueba evacuados en la audiencia inicial no existió violencia en el presente juicio, como se puede constatar con el requerimiento fiscal que interpuso el Ministerio Público en fecha 24 de septiembre del año 2007 el que obra en los folios 1, 2, 3, y 4 del expediente judicial y que obra el expediente judicial con numero 1558-2007, Juez 3 y en los folios 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, obra la audiencia inicial celebrada en fecha 30 días del mes de noviembre del año 2007, y que declaró como testigo A. G. R. H. y como ofendida A. D. C. R., y que dicha declaración fue dada ante un juez competente y revisando las declaraciones con las que dieron las testigos en el Juicio Oral y Público en fecha 12 de abril del año 2010, y que obra en los folios 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 182, 183, donde se puede comparar que en la audiencia inicial celebrada ante el juez de letras de lo penal de la Sección Judicial de la ciudad de Tegucigalpa, podemos comparar la declaración de la señora A. G. R. H., que lo hizo bajo juramento ante el Juez de Letras competente, que dijo que L. D. R. H. es su sobrino y que el día de los hechos no recuerda y que a la 7 de la noche ella llega al cuarto donde vive le dicen las niñas mas pequeñas que L. D. R. H. no quiso llevarlos a ello solo a D. y la testigo le dijo D. porque te fuiste ella le contesto dijese que andaba J. y le dijo el porqué te fuiste con ellos y no llevaste a los cipotes y ella le contestó que L. no los quiso llevar y ella le dijo que L. le pudo haber hecho una venta con otro cipote, porque hacían solo los 3, al mes dice la testigo se da cuenta por su sobrina porque por boca de el cuando andaba tomado le dijo a un sobrino de nombre A. te voy a meter estos 500 te los voy a meter en el pico el cipote le comentó a su hermana mayor, su sobrina M. vino a su cuarto le dijo L. yo quiero hablar con voz se llevaban bien como la testigo fuera su madre le dijo que pasó que harías voz que un familiar tuyo te hiciera una trastada como así le dijo que un sobrino tuyo le vendiera una cipota o algo así y le dijo lo primero que yo haría es meterlo preso y le dijo que pensás hacer con L. que pasó le dijo L. te vendió a D. como le dijo ella si se la vendió a j. y el L. bolo dijo J. le había dado Lps. 4,000.00 lempiras, y le dijo a A. acá bebiendo a costillas de mi tía G. la hermana mayor le preguntó al cipote si a tu tía así me dijo, son diferentes y consideró que no se debe de mentir ante un Juez o Tribunal competente si bien es cierto conociendo el principio de inmediación que el Tribunal de Sentencia resuelve con la prueba producida en el Juicio Oral y Público pero también es cierto que la formalización de la acusación por parte del Ministerio Público se fundamenta con la prueba indiciaria producida en la audiencia inicial ante el Juez de Letras Penal competente prueba esta que sirve para elevar el Juicio al Tribunal de Sentencias a Oral y Público, y la señora A. G. R. H. declaro ante el Tribunal de Sentencias de la manera siguiente: dice que conoce a J. T. desde que era niñito es del mismo lugar pueblo nuevo, el Porvenir Francisco Morazán, ella se vino de ese pueblo a los 19 años, A. D. Cuando nació la tuvo hasta los 8 años después la mandó a la escuela a Pueblo Nuevo y que A. D. vivía con su hermana L. J. R. y dice que J. le preguntó al taxista si había un hotel cercano al Mall cuando ya le habían hecho lo que le habían hecho dijo que entre ellos 2 la habían metido a la fuerza al hotel su sobrino y J. lo que declaró la testigo se puede comparar con lo que ella declaró ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de la ciudad de Tegucigalpa que lo hizo bajo juramento con lo que es prueba que dio declaraciones diferentes porque hechos que a ella no le constaban porque ella no andaba con ellos, porque no se probÓ la participación de el sobrino de la testigo L. D. R. H., tal como fue sobreseído de manera definitiva por la Honorable Corte Primera de Apelaciones en fecha 14 del mes de febrero del año 2008, y que dicha sentencia fue objeto de un Recurso de Amparo y que la Honorable Corte Suprema de Justicia mediante la Sala de lo Constitucional lo que se refiere en el fondo es que lo resuelto mediante la resolución emitida por la Honorable Corte Primera De Apelaciones carecía de motivación y claridad pero la Honorable Corte vuelve admitir el fallo en fecha 26 de marzo del año 2009, y ahí de conformidad el Ministerio Público no interpuso ningún otro recurso quedó firme y la testigo A. G. R. H., dice en su declaración ante el Tribunal de Sentencias que su sobrino L. D. R. H., le ayudó a J. a meter a su hija a la fuerza al hotel por eso señalo Honorable Corte como jurisprudencia a la sentencia de sobreseimiento definitivo que se dio a favor de L. D. R. H., y que la parte acusadora no probó que existió violencia intimidación en perjuicio de A. D. C. R., tal como lo señala la Honorable Corte Primera de Apelaciones de Francisco Morazán, lo mismo acontece con la declaración que dio la supuesta ofendida distinto a lo que declaró ante el Juzgado de Letras Penal, porque ante el Juzgado de Letras Penal A. D. C. R., declaró que todos los 3 se fueron en el taxi al Mall Las Cascadas, su primo se adelanto y dijo los voy a esperar aquí y le dijo el otro vamos vení paró un taxi y la agarró de la mano y ella iba llorando y le dijo cállate que si no sos mía no vas hacer de nadie ella le dijo que porque le hacia eso llegaron aun hotel y dijo buenas y le preguntó si habían habitaciones y el muchacho entro y dijo ya pueden entrar el la agarro de la mano y cerró la puerta con seguro y el le dijo que se quitara la ropa y ella no quería y estaba llorando si le dice a alguien yo ya se donde vive, ella le dijo la que la dejara el le dijo que dejara de llorar paso todo y le dijo cámbiate ella entro la baño se cambio y allí le dijo vámonos y salio llorando compró una bolsa de agua y le ofreció, agarro un taxi le dijo que la llevara al Mall lo que se puede observar en dicha declaración no existe una amenaza de causarle un perjuicio a ningún pariente de ella en el cuarto grado de consaguinidad también en dicha declaración no se observa que hubo resistencia de su parte ni que el le quito la ropa no se subsume los requisitos en le artículo 140, párrafo primero y segundo del Código Penal vigente y en su declaración que rindió ante el Tribunal de Sentencias en fecha 12 de abril del año 2010, dio una declaración diferente que dijo que cuando llegaron al Mall Las Cascadas L. se bajó primero del taxi ella se quedó con el otro muchacho en el taxi, el tomó otro taxi y la llevaba de la mano ella le decía que no le dijo que si no iba ser de el no iba ser de nadie, L. ya había entrado en el Mall, y ella le decía que porque le hacía eso, decía que le iba a decir a la mama, y el dijo que ya sabía donde vivía la llevó a un hotel subieron unas gradas y un señor le dio un cuarto, la llevaba de la mano la llevó al cuarto cerró la puerta la tiró a la cama le quitó la ropa ella estaba llorando nerviosa le quito toda la ropa, le introdujo el pene en su vulva, se sangro hasta que estaba en la casa le dijo que iban a buscar a su primo al Mall tomaron otro taxi y se fueron para la casa, como se puede observar que ambas declaraciones son diferentes en virtud porque la mama de ella se tubo conocimientos que su hija había tenido una relación sexual con J. T. C. A., hasta un mes después y que la máxima de la experiencia nos lleva a entender que los delitos de violación cuando la misma se produce la victima de inmediatamente reacciona y acude a interponer la denuncia ante el Ministerio Publico o ante la dirección de investigación criminal con los hechos narrados por la supuesta victima A. D. C. R. y su madre A. G. R. H., se desprende que no existió violencia tampoco no existe intimidación tal como lo señala el artículo 140 párrafo primero y segundo del código penal vigente si existió una relación sexual fue de manera voluntaria tal como lo señala la resolución de sobreseimiento definitivo dada por la Honorable Corte Primera de Apelaciones y que fue ratificado el sobreseimiento definitivo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia con hecho lo que existe jurisprudencia en el presente caso porque el señor L. D. R. H., fue acusado en el mismo juicio como autor de violación en perjuicio de A. D. C. R., y que no fue acreditado con pruebas en la audiencia inicial por tal razón considero que la sentencia recurrida mediante el Recurso de Apelación a existido aplicación indebida de la ley sustantiva contenida en el artículo 140 párrafo primero y segundo del Código Penal vigente” V.- Continúa manifestando el recurrente en su: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Este segundo motivo de casación por error en la apreciación de la prueba con relación a la norma sustantiva contenida en el artículo 140 párrafo primero y segundo del Código Penal, con relación a los artículos 337, 338, párrafo cuarto, numeral 2, del Código Procesal Penal, y señalo como precepto autorizante el artículo 360, del Código Procesal Penal, exposición que hago de la infracción; al estudiar detenidamente la declaración de los hechos probados consignados en los párrafos primero, segundo y tercero, este Tribunal Sentenciador declaró probado que en fecha 13 de marzo del año 2007, en horas de la mañana el acusado J. T. C. A. en compañía de L. D. G. C., llegaron a la casa de la joven A. D. C. R. en ese entonces de 14 años de edad, diciéndole L. a D. que su mama A. G. le daba permiso para que fuera al centro comercial la Cascada, por lo que salieron de la casa en horas del mediodía abordando los tres el taxi, al llegar al Centro Comercial La Cascada, L. se bajo del taxi, e ingreso al lugar entretanto J. tomo de la mano a A. D. obligándola abordar otro taxi pidiéndole al taxista que los llevara aun hotel mientras se conducía en el taxi, A. le decía a J. que no le hiciera esto respondiéndole J. que si no era de el no era de nadie, una vez en el hotel el acusado J. T. procedió a pedir un cuarto sujetándola de la mano obligó a A. D. a ingresar al mismo ya en el interior procedió a cerrar la puerta con llave la tiró sobre la cama, y le quitó la ropa, a pesar de la negativa de a. D. el acusado J. T. procedió accederla vía vaginal; y que el artículo 338 párrafo cuarto, numeral 2, del Código Procesal Penal, relaciona la valoración de la prueba el Tribunal Sentenciador lo anterior expuesto da por hechos probados, pero cabe mencionar en el recurso de casación por error en la apreciación de la prueba que se expresan las pruebas tenidas en cuenta para aclarar probados esos hechos justificando según las reglas de la sana critica, el valor que se haya dado a las pruebas practicadas en juicio y en su caso es razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios igualmente declarados probados lo que no acontece en la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencias de la Sala Tercera de la ciudad de Tegucigalpa, existe jurisprudencia también doctrina de la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia que viene señalando retiradamente que el error de hecho supone que los jueces hubieran desconocido los documentos que se alegan sino por el contrario que los mismos fueron erróneamente interpretados o simplemente calificados, cuando la sentencia lo tubo en cuenta los analizo y considero a pesar de lo cual en el marco de un racional y justo análisis se hallo en otros medios probatorios de significado contrarios aquellos, no pueden alegarse, salvo supuesto excepcionales, el error que ahora se invoca puesto que si pruebas reinas exclusivas y excluyentes se trataría de un problema de valoración probatorio con lo que quiere decir que la denuncia casacional buscaría por el cause del repetido, que se haya incluido en el relato históricos supuestos no acontecido no inexactos , que dicho error sea notorio, evidente, e importante, que la equivocación se derive directamente o se ponga de manifiesto como consecuencia de documentos, u otras pruebas legalmente probados, a las causas judiciales, que el supuesto error no este desvirtuados por otras pruebas de igual consistencia, credibilidad y fiabilidad, en el presente caso, el tribunal de sentencias en lo referente a valoración de las pruebas y me refiero exclusivamente a la prueba testifical consistente en la declaración de A. G. R. H., que ella relata hechos que no le constan en virtud que esta debidamente probado que en el taxi solo se condujo J. T. C. A., A. D. C. R. y L. D. R. H., y que esta testigo no es testigo de oídas ni presencial sino que relata únicamente diceres lo mismo la declaración de la supuesta ofendida A. D. C. R. que su relato es distinto a los hechos, en virtud que ella con su propia voluntad salio de la casa donde vive con su madre A. G. R. H., abordo un taxi con sus acompañantes y los 3 llegaron al Mall La Cascada se bajaron del taxi su primo L. entro a los pasillos del Mall La Cascada y J. T. C. A., juntamente con ella abordaron otro taxi, no se observa en el proceso ni pruebas que sean valorados para el tribunal sentenciador que la joven A. D. C. R., haya puesto oposición o resistencia para abordar otro taxi, si lo hubiera hecho el conductor del taxi hubiera denunciado de inmediato lo acontecido, lo mismo si una persona de sexo masculino llega con otra persona del sexo femenino el encargado de un hotel verifica si la persona iba con su voluntad o va bajo coacción o amenazas en el presente juicio no hay pruebas directa o indirecta en lo referente al supuesto delito de violación, porque el artículo 140 del código penal en el párrafo primero y segundo tipifica los requisitos, del delito de violación que es cuando hay acceso carnal mediando violencia o amenazas, y en el presente caso no hay una prueba se señale que existió violencia ni hay pruebas que haya existido amenazas que el tribunal de sentencias al valorar la prueba que le han servido para declarar los hechos probados que lo hace con la declaración de A. G. R. H., y con la supuesta victima A. D. C. R., también el tribunal en la apreciación de los hechos con relación a la prueba no valoro que el señor J. T. C. A., eran del mismo pueblo con A. D. C. R., y prueba de ello la equivocación del juzgador en la pagina cinco en su ultima parte de la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencias en la sala tercera dice A. G. R. H., que cuando ya le habían hecho lo que le habían hecho dijo que entre ellos dos la habian metido a la fuerza al hotel su sobrino y J. dando entender entonces que ha existido interpretación errónea en la valoración de la prueba por parte del tribunal sentenciador en virtud que hay una sentencia que tiene el carácter de firme y es un hecho ya juzgado en lo referente a L. D. R. H., porque en fecha 30 de noviembre del año 2007 el juzgado de letras penal de la sección judicial de la ciudad de Tegucigalpa en la audiencia inicial dicto auto de prisión contra L. D. R. H. por el delito de violación en perjuicio de A. D. C. R., pero en mi condición de defensor del encausado interpuse recurso de apelación contra el auto de prisión y expuse al tribunal de alzada de segunda instancia que no existía el delito de violación porque los hechos no se subsumía en el artículo 140, párrafo primero y segundo del código penal, y la honorable corte primera de apelaciones en fecha 14 del mes de febrero del año 2008 resolvió el recurso de apelación declarando con lugar el mismo y revocando el auto de prisión decretado en contra de L. D. R. H. pero el agente del Ministerio Público no conforme con lo resuelto interpuso un recurso de reposición como este le fue denegado interpuso el recurso de amparo ante la Honorable Corte Suprema De Justicia través de la sala de constitucional, y que le fue otorgado en el único sentido que la honorable corte primera de apelaciones de Tegucigalpa debe de motivar la resolución de fecha 14 de febrero del año 2008 que obra en el expediente 046-08, como consta el fallo de la Honorable Corte Suprema De Justicia a través de la sala de constitucional y que dicho fallo fue en fecha 13 de enero del año 2009, posteriormente en fecha 26 de marzo del año 2009, la honorable corte primera de apelaciones motivando su fallo dio con lugar nuevamente el recurso de apelación interpuesto por mi persona y revocó la resolución de fecha 30 de noviembre del año 2007, que había emitido el Juzgado de Letras Penal de la sección judicial de la ciudad de Tegucigalpa y sobreseyó la causa de manera definitiva y dio sobreseimiento definitivo a favor de L. D. R. H., porque la Honorable Corte llego al convencimiento que no existía el delito de violación y señala que L. D. R. H. no haya abandonado la posesión de garante para evitar un delito como esto con el hecho de haberse ido juntos en un taxi la ofendida A. D. C. R., y J. T. C. A., del centro comercial a un hotel no se desprende ningún tipo de resistencia por parte de esta y tampoco ningún acto de violencia o intimidatorio para lograr que ella acompañara al supuesto autor, en consecuencia dicha sentencia es una cosa juzgada dada por la Honorable Corte Primera de Apelaciones de la ciudad de Tegucigalpa con lo señalado por la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la sala de lo constitucional de fecha 13 de enero del año 2009 que el tribunal de segunda instancia emitió su fallo en fecha 26 de marzo del año 2009, donde quedo demostrado que A. D. C. R., no fue objeto de violación en consecuencia existe entonces con esta sentencia jurisprudencia y que queda evidentemente probado el error de parte del tribunal sentenciador en la apreciación de la prueba que le sirvió para dar los hechos probados y exactamente el error consiste que la prueba no fue valorada en su conjunto porque la señora A. G. R. H., en su declaración manifestó que su sobrino L. D. R. H. y J. T. C. A., ambos metieron a su hija al hotel hecho este que no fue probado en el juzgado de primera instancia y que fue valorada esta prueba por la Honorable Corte Primera de Apelaciones y por la sala de lo constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia si la el Tribunal Sentenciador hubiera valorado la prueba en su conjunto con el principio de la sana critica el resultado de la sentencia hubiera sido distinto a la sentencia condenatoria”. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I. El Recurrente argumentó en su Recurso que hay Infracción de Ley por Aplicación Indebida de la Ley Sustantiva contenida en el Artículo 140 del Código Penal, señalando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal.- Según nuestra Normativa Procesal Penal, el Recurso de Casación por Infracción de Ley, se analiza; “dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal y otra norma jurídica de carácter sustantiva, que deba ser observada…..”; en el presente caso de autos el Recurrente se limita a señalar el Artículo de la Norma Sustantiva que a su parecer ha sido infringida, y después hace una serie de cuestionamientos a la valoración de la prueba que hizo el Tribunal A quo en la Instancia, pero no expone en que parte del cuadro fáctico plasmado por el Tribunal de Instancia en la Sentencia, existe la Infracción al Precepto Penal que debió ser observado y que ha provocado una errónea fundamentación jurídica, requisito indispensable para que esta Sala de lo Penal pueda ejercer debidamente el control casacional para este tipo de Recurso, lo que no es posible en el presente caso, ya que el Recurrente no expone de forma clara, porqué el precepto penal que refiere como infringido, no está de acuerdo con los hechos que se declararon probados en la Sentencia y, como ya se dijo, centra su alegato en cuestionar la valoración de la prueba y no la Infracción a la Norma Sustantiva en relación con el cuadro fáctico, lo que imposibilita a esta Sala, poder pronunciarse en relación a la infracción de ley anunciada como motivo.- En consecuencia de lo anterior, se declara SIN LUGAR el Único Motivo de Casación por Infracción de ley Interpuesto por la Defensa. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA, EN SU UNICO MOTIVO.- I.- El Recurrente en su Segundo Motivo expone que existe error en la apreciación de la prueba con relación a la norma sustantiva contenida en el Artículo 140 párrafo primero y segundo del Código Penal, con relación a los Artículos 337, 338, párrafo cuarto, numeral 2, del Código Procesal Penal, señalando como Precepto Autorizante el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Señalando el Recurrente que en el presente caso si el Tribunal de Sentencia hubiese valorado la prueba en su conjunto con el Principio de la Sana Critica el resultado de la Sentencia hubiera sido distinto a la Sentencia Condenatoria. I.- Nuevamente el Censor falta la claridad y precisión al momento de plantear este Motivo de Casación. En primer lugar anuncia un Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma pero al momento de enunciar el Motivo lo enuncia como Infracción de Ley esto implica dos motivos diferentes.-En segundo lugar, al citar el Precepto Autorizante, señala el Artículo 360 del Código Procesal Penal que se refiere a un Motivo de Casación totalmente diferente (Infracción de Ley) al que desarrolla en su interposición, esto sigue demostrando la falta de claridad y precisión del Recurso en tanto que el Artículo 363 Párrafo Segundo del Código Procesal Penal, que manda indicar por separado cada motivo. Es tal la confusión del Recurrente que en su libelo expresa que la Sentencia contiene un Error en la Apreciación de la Prueba, (propio del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma), señalando en su conjunto Artículos del Código Procesal Penal mezclándolos con Precepto Sustantivos del Código Penal lo que denota la dificultad de entender la pretensión del Censor, sobre los requisitos del Recurso de Casación esta Sala reitera que “No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso, en consecuencia, se confirma la necesidad de exponer cada motivo de casación por separado”. Nótese como no seguir la Debida Técnica Casacional ha desembocado en un recurso oscuro e impreciso que pese al esfuerzo de la Sala por abordar su estudio, se imposibilita el mismo debido a que nunca se explico el sentido de la Infracción de manera que pueda colegirse la Infracción en concreto, pues al señalar el casacionista varias causales en un solo motivo, cuando cada uno de estos señalamientos constituyen vicios diferentes que abordados por separado y explicados debidamente pudieron llegar a garantizar una respuesta mas apropiada para el imputado; no obstante la confusión del casacionista es tal que viene invocando algunos aspectos que debieron abordarse por otros motivos de casación y que al pretender incorporarlos dentro de un solo motivo presentado ante la Sala, han resultado confusos, de manera que la falta de claridad y precisión originada por elaborar el recurso invocando varias infracciones en un solo motivo, no permite a la Sala de lo Penal realizar el estudio deseado que hubiese posibilitado el planteamiento de un recurso interpuesto en forma clara y precisa, por ello, no procede el Motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la Republica de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de loa Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numero 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362 preámbulo y números 1) y 3), 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR LA ADMISION del recurso de Casación por Infracción de Ley en su Único Motivo. SEGUNDO: Declarar NO HA LUGAR LA ADMISION del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en Único Motivo, ambos recursos interpuestos por el Abogado J. E. R. P. en su condición de Apoderado Defensor del Señor J. T. C. A.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- REDACTO EL MAGISTRADO ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida a solicitud del Abogado J. E. R. P., en su condición de Apoderado Defensor del señor J. T. C. A., en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de marzo del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-444-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL