Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-413-12 — Registro 3707

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Violación, resolviendo en segunda instancia Con Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso es de Recibo.- Es importante en el presente caso establecer, conforme a las teorías planteadas por las partes litigantes, cuáles fueron los puntos objetos de la causa criminal y cuáles fueron los puntos objetos de debate, conforme a la posición del Actor y Defensa respectivamente.- Conforme al Ministerio Público el acusado G. J. C. M., mediante intimidación, sostuvo relaciones sexuales con la señora T. L. A. C., en contra de su voluntad, a quien acceso carnalmente vía vaginal el diez de Enero del año dos mil once, cuando se transportaban juntos en un bus rumbo a recoger a varios niños para llevarlos a la escuela; Entretanto la Defensa abandera como versión que la relación sexual efectivamente aconteció tanto el día señalado como en el lugar, pero ésta no fue mediando intimidación y en contra los deseos de la ofendida, sino que fue producto del consentimiento libre de ambos participantes. De tales posturas el Tribunal de Sentencia llego al convencimiento que el acusado, mediante intimidación y contra el deseo de la ofendida, tuvo acceso carnal vía vaginal con aquella, por lo que es responsable del delito de Violación que le fue imputado, conclusión a la que arriban sin pronunciarse sobre aspectos anteriores, simultáneos y posteriores a la relación carnal y que vaporizan la fuerza probatoria atribuida a la ofendida por parte del Tribunal de Sentencia y, por tanto, hacen cuestionar si las derivaciones de culpabilidad a la que arribaron sean realmente un silogismo categórico necesario.

CIRCUNSTANCIAS PREVIAS AL HECHO: Para efectos de evaluar un contexto, es necesario considerar el conjunto de circunstancias que acaecieron previo al hecho que se juzga, no con el propósito de evaluar y juzgar la vida del acusado o de la persona señalada como ofendida, sino con el propósito de valorar sus declaraciones rendidas en debate respecto al delito imputado donde relatan hechos específicos y así poderlos contrastar con circunstancias anteriores. La testigo S. Y. C. H., (f. 208) directora de la Escuela Alinton School para el tiempo de los hechos, en donde la ofendida laboraba como niñera; La testigo explica que la ofendida tenía dos años de laborar en dicho lugar, siendo sus funciones ir a traer a los niños por la mañana en uno de los buses escolares, cuidarles, atender a los niños durante las horas de clases y después irlos a dejar a sus casas igualmente en los buses escolares, explicando que la ruta que ella cubría para la época del hecho que se juzga era la de Valle de Ángeles.- Informa que en el tiempo en que la Señora T. A. laboro en el centro educativo demostró ser muy buena con los niños y muy atenta a sus deberes, que ésta le comentaba tener problemas en su casa porque la mamá y el hermano la golpeaban (mencionado también por la Testigo R. T., f. 205), además afirma que la Señora T. A. se desmayaba en la escuela, que entre abril a diciembre de 2011 ocurrió entre cinco a seis veces (f 209 v.), se ponía a llorar y a gritar, se desesperaba, sobre todo al llegar la hora de salida del trabajo (F. 209), la testigo R. L. T. A. incluso llego indicar en su declaración que en su opinión la Señora T. A. “tiene un problema”, en referencia a su comportamiento (f. 205); La perito C. E. C., comento en debate que la Señora T. A. le había referido haber recibido atención psicológica a causa de problemas ansiosos, miedo de salir a la calle, miedo de estar con personas y desmayos, sin embargo la perito mencionada no ahondo en su examen en relación a estas circunstancias, tampoco razona el Tribunal de Sentencia en su motivación el por qué descarta que los resultados en el Dictamen Psicológico (f.39) practicado a la Señora T. A., donde se diagnostica estrés agudo, no tenga como fuente sus conflictos familiares.- La testigo S. Y. C. H. también comento vivía en Valle de Ángeles y que acompañaba a la Señora T. A., en la ruta de recoger e ir a dejar a los niños de la escuela, la cual realizaban junto con el acusado G. C., afirmando que en el corto tiempo en que el acusado trabajo en la escuela demostró tener mucho respeto, que en esos viajes el acusado mayormente platicaba con la testigo y no con la señora T. A.. Por su parte la Testigo R. L. T. A., señala que la Señora T. A. no contaba de mucha credibilidad ante sus ojos, puesto que primero le comentaba una cosa y después cambiaba su versión (f. 204), relata que ésta le afirmo haber sostenido relaciones con conductores de la escuela, ello es conteste con lo indicado por el Testigo J. C. S. F. quien informa que la Señora T. A. había afirmado que le hacía favores sexuales a uno de los conductores pero que posteriormente se retractó de ello (F. 207). La Señora T. A. refiere que en una ocasión el acusado la beso a la fuerza y le mostró un arma de fuego, que este hecho lo reporto a su jefe, el Señor J. C. S., pero esta afirmación se contradice con lo relatado por la testigo R. L. T., quien indica que el comentario hecho por T. A. era que el acusado la enamoraba (f. 204) no que la acosaba y que ella se emocionaba mucho cuando un muchacho la pretendía, además se contradice con el relato del Testigo J. S., quien también indica haber escuchado, no de parte de T. A., que el acusado G. C. pretendía a la Señora T. A. y que estaba pendiente reunirse con ellos debido a que la intimidad entre compañeros de trabajo estaba prohibida en la institución (f. 207).- Sin embargo la Señora T. A., declaro que después de haber visto al acusado con el arma de fuego se siente atemorizada, asustada de salir a la calle (f. 200), pero a pesar de ello no solicito cambio de ruta, ni hizo ningún comentario al respecto. La Sala de lo Penal llama la atención al hecho de la conducta anterior del Señora T. A., quien presentaba llanto espontaneo, desmayos y miedos previo al día en que indica haber sido objeto de violación, además a que los compañeros de trabajo de ésta pudieron constatar como en ocasiones afirmaba un hecho, de relevancia considerable, para luego desdecirse sobre el mismo. CIRCUNSTANCIAS COETÁNEAS AL HECHO JUZGADO: Relata el testigo J. C. S. F., que el día 8 de enero del 2011, un día sábado, le avisaron que los niños que vivían en Valle de Ángeles no irían a la escuela, por lo que le hablo a la Señora T. A. para transmitirle la noticia y que así no se levantaran tan temprano el día lunes (f. 207), pero la Señora A. niega éste hecho, indica que ella no le avisaron de que los niños de Valle de Ángeles no irían a la escuela y que el acusado la paso recogiendo a las 05:30 a.m., que era la hora de costumbre, contradicción que no fue objeto de análisis por parte del Tribunal de Sentencia.- Señala la Señora T. A. que una vez dentro del vehículo, el día de los hechos, le pidió al acusado que la fuera a dejar de nuevo a su casa, pero que éste no atendió su petición y en lugar de ello se dirigieron hacia la Colonia El Hato, relato que no llamo la atención del Tribunal de Sentencia debido a la contrariedad que la Señora T. A. se haya levantado temprano el día lunes, montado al vehículo y dejar que éste avanzara para después pedirle al acusado que la fuera a dejar ya que no irían a traer a los niños de Valle de Ángeles, en lugar de avisarle por teléfono o, en todo caso, avisarle al momento en que el acusado la fue a traer, sin necesidad de montarse al vehículo con una persona a la que, según sus propios dichos, le temía por portar un arma de fuego. Señala la Señora T. A. que se condujeron hacia el Hato de En medio donde el acusado se trasladó del asiento del conductor hacia donde estaba ella, dándose un forcejeo hasta que el acusado la acceso carnalmente en contra de su voluntad, no oponiendo resistencia debido al temor que le indujo el saber que el acusado tenía un arma de fuego debajo del asiento (f. 199 v.); pero la existencia del arma de fuego no fue comprobada, la testigo S. C. (f. 208 v.), quien acompañaba a los litigantes en el recorrido, no hace mención a ningún arma de fuego, tampoco la policía encontró esa arma de fuego al momento de realizar la inspección al vehículo (f. 166), ni fue presentado al debate constancia de registro de arma o recibo de compra de un arma de fuego por parte del acusado. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES AL HECHO: Indica la Señora T. A. que después del abuso sexual, procedieron a ir a traer a un niño en la Colonia El Sitio y que luego se dirigieron a la escuela; El Tribunal de Sentencia no analiza el hecho que estando la Señora A. próxima a su casa, en el Hato de En medio, y habiendo sido objeto de abuso sexual, porque no se condujo a su casa, sino que decide hacer ir a la escuela con la persona que acababa de agredirla sexualmente; Señala la Señora A. que en la escuela busco a bañarse porque se sentía sucia, aseo que prefirió hacerlo en el centro de trabajo y no en su casa de habitación que se encontraba cerca de donde fue el hecho y en donde además pudo haber obtenido la asistencia requerida de familiares. La testigo R. T., comenta que ese día llego la Señora A. del recorrido, comportándose normal, salvo que les indico que tenía que comentarles algo, lo cual hizo después que se desocupo de su trabajo (f. 204), diciéndoles que habían abusado de ella para luego continuar con su trabajo normal, la testigo incluso indica que en un primer momento no le creyó (f. 204) ya que pensó que “ella lo había hecho de gusto” (f. 204 v.), opinión que tuvo la testigo precisamente por el comportamiento que en ese momento mostraba la Señora T. A..- El Testigo J. C. S. F., señala que el día de los hechos que se juzgan la Señora T. A. llego a la escuela comportándose normal, que incluso el testigo le pregunto si todo estaba bien contestando la Señora T. A. de manera afirmativa (f. 207); De igual forma la Señora S. C., atestigua que en horas de la mañana vio normal a T. A., tomando café con otras niñeras (f. 209).- Puntualiza la testigo R. L. T. A., que T. A., alrededor de las diez de la mañana, les comenta que ha sido abusada sexualmente y que se sentía sucia, otra compañera le sugirió que se limpiara y se bañara (f. 204), es pues que éste acto que califica el Tribunal de Sentencia como un signo de cargo (f. 228 v.), no fue a iniciativa de la Señora A., sino que de una de sus compañeras, indicando la Testigo R. T. que después de eso la Señora T. A. siguió trabajando normalmente (F. 204). Es de tener en cuenta que, conforme al Dictamen Médico Forense (f. 168) el acusado presentaba una lesión en el frenillo del pene y que la Señora T. A., relata que el acusado le increpo haberse lesionado el pene después de accesarla carnalmente (f. 200 v.), lesión que según el Perito puede provocar sangrado. Explica la Señora R. T., llegándose la hora del medio día la Señora T. A. hizo su recorrido en donde con un bus y otro chofer distinto al imputado, fueron a dejar a los niños, regresando llorando, debido a que el conductor del bus le aconsejo que tenía que poner la Denuncia; el Testigo J. C. S., confirma ésta versión, que se sorprendió verla llorando (f. 207) describiendo que la Señora T. A. estaba “muerta en llanto”; La testigo S. Y. C. H. señala igualmente que la Señora T. A. estaba “llorando y gritando”, y que después de eso la acompañan a poner la denuncia.- El Tribunal de Sentencia no hace mención en cuanto al cambio brusco del estado anímico de la Señora T. A., en especial al hecho de que ocurriendo los hechos alrededor de las seis de la mañana, ésta observo un comportamiento normal en la escuela, que la testigo R. T. no le creyó que había sido abusada precisamente por su comportamiento y fue hasta en horas del medio día que fue observada “gritando” y “muerta en llanto”, eso después de haber con un motorista quien le indico que tenía que poner la denuncia, reacción que es de una dimensión que no contrasta con la conducta observada cuando le comento del caso a sus compañeras de trabajo y que, en todo caso, hubiese podido esperarse inmediatamente después del hecho, en especial en aquel momento en que la persona agredida sexualmente se sienta que se encuentra en un lugar seguro, como por ejemplo al llegar a la escuela y estar con sus compañeras de trabajo. Indica el Testigo J. S., que después del 10 de enero, observo a T. A. “normal, como siempre” (f. 208). VII.- Como generalmente ocurre en los delitos en contra de la indemnidad o la libertad sexual, la prueba directa con que se cuenta es la declaración testifical de la persona ofendida, misma que debe de ser valorada, no solo su lógicidad intrínseca, sino que además de manera conjunta con la demás prueba.- En el presente caso la declaración de la Señora T. A., la cual fue calificada de creíble sin ninguna reserva por parte del Tribunal de Sentencia, no resulto calzar coherentemente con la declaraciones de los demás testigos, igualmente calificados como creíbles por el Tribunal de la Instancia, dándose allí un conflicto con el Principio Lógico de Tercero Excluido.- Existe ausencia de razonamiento por parte de los Juzgadores de un número considerable de hechos relevantes de los que dependen derivar la existencia o no del delito que se está imputando, hechos anteriores, coetáneos y posteriores al que se juzga y que ello hace que deba darse razón al Censor en cuanto a que la motivación intelectiva del Tribunal de Sentencia no es acorde con las reglas de la Sana Critica, debiendo declararse CON LUGAR el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los Veintinueve (29) días del mes de Abril del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diecinueve de julio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló:1) CONDENANDO al Señor G. J. C. M. a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de VIOLACION en perjuicio de T. L. A. CASTRO.2) CONDENANDO al Señor G. J. C. M. a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION JUDICIAL, por el tiempo que dure la pena.3) DECLARO al condenado responsable civilmente 4) NO CONDENO en costas a dicho imputado. Interpuso el recurso de Casación por infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma el Abogado C. M. E. T., en su condición de representante Defensor del Señor G. J. C. M.. SON PARTES: El Abogado C. M. E. T., Apoderado Defensor del Señor G. J. C. M., en su condición de Recurrente y la Abogada I. A. F., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrida. HECHOS PROBADOS En la Sentencia que se impugna, se fija por el Tribunal de Sentencia como hecho probado el siguiente: “PRIMERO: El día lunes diez de Enero del año dos mil once, aproximadamente a las cinco con treinta minutos de la mañana la Joven T. L. A. C. se conducía en un micro bus color azul, marca Toyota, HIACE, placas PCK3 092 que transporta los alumnos de la escuela Alinton School, en compañía del conductor de dicho vehículo señor G. J. C. M. quien en lugar de hacer su recorrido normal procede a conducirla hacia el centro de Salud CLIPER, ubicado en la colonia Hato de en medio estacionando el mismo frente a un teléfono público y procede a bajarse de la parte delantera de dicho vehículo a subirse a la parte trasera donde se encontraba la joven T., una vez allí, procede a desvestirla por la fuerza quitándole el pantalón y acezarla vía vaginal no oponiendo resistencia la joven T. L. A. C. debido a la creencia racional de que el acusado portaba un arma de fuego debajo del asiento del conductor y podría ser agredida con dicha arma, regresando posteriormente a la escuela antes referida después de recoger a un alumno.” . CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado C. M. E. T., en su carácter de Apoderado Defensor del Señor G. J. C. M., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.-EL ABOGADO RECURRENTE C. M. E. T. PROCEDIÓ A FORMALIZAR: “Recurso Por Quebrantamiento de Forma por Haber incurrido los sentenciadores en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362.2, 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringiendo por la falta de aplicación, prescriben: Artículo 202 C.P.P. las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica, el órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. También en el Artículo 338 que regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al tribunal sentenciador en el numeral 2): “... valoración de la prueba seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos justificando, según las reglas de la sana crítica el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y en su caso el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados. Los hechos probados de una sentencia penal (que constituyen la verdad a la que el tribunal cree haber arribado) están sustentadas en el acervo probatorio que se plasma en la fundamentación probatoria .- La fundamentación probatoria se divide en las fases descriptivas e intelectiva ; en la primera ( fundamento probatorio), el tribunal describe casa una de las pruebas que dan sustento a su decisión; en la segunda (fundamentación intelectiva), el juzgados debe explicar porque un elemento de prueba le conduce a una conclusión determinada .- Sobre esta segunda operación, es que recae el reproche del recurso de casación por violación a las reglas de la sana critica de acuerdo con el motivo planteado, de tal suerte que la violación a esas reglas que corrigen el correcto entendimiento humano, constituyen un problema de fundamentación de la sentencia; por ello el legislador en el artículo 338 del CPP , ubica dentro de la “fundamentación del fallo” ( regla cuarta) la valoración de la prueba.- las reglas de la sana critica entonces , constituyen la valoración de la prueba .- la valoración de la sana critica entonces constituyen la especie dentro del género conocido como fundamentación. En el sistema de sana crítica racional que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se las apoye.- en la sana critica racional el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con tal libertad, pero respetando al hacerlo , los principios de la recta razón , es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, según lo exige los artículos 202, y 336 del CPP Resulta que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa contiene un vicio grave que atenta con las reglas de la sana critica al observarse en la valoración de los artículos mencionados: INDICACIÓN DEL VICIO.-a.- SOBRE LA OCURRENCIA DEL HECHO Y LA PARTICIPACIÓN DEL ACUSADO. El defecto de violación de las reglas de la sana critica, en concreto de lesión al principio lógico de razón suficiente, resulto de las diversas conclusiones probatorias a las que llego el Tribunal de Sentencia y que le condujo a establecer que el imputado G. J. C. M. fue el autor del delito de violación en perjuicio de T. L. A. C., cuando de las pruebas vertidas en juicio, especialmente la prueba Pericial y testifical, la cual objetivamente es más confiable se constata que mi representado no fue autor de la violación que se le imputa, Dicho lo anterior, pasamos a describir y analizar las pruebas estimadas de valor decisivo a que nos referimos, veamos: 1) Las Declaraciones Testificales de La Defensa y Testimonio del Acusado. a) Declaración del Testigo J. C. S. F. en su Declaración manifiesta que se imaginó que el señor C. le comentó a T. que no iba a ver ruta, entonces como a finales de Octubre me cayó una llamada, me hablo la esposa del señor G. diciendo que tenía un busito y que lo quería poner a trabajar, le dije que si podía llegar a la escuela hablamos con ella le pedí referencias, cuando vamos hacer el contrato me dice que ella es la dueña del bus pero me presento el señor G. que él iba a manejar el bus allí fue cuando lo conocí, la ruta se desarrolló normal escuche un comentario que el señor G. enamoraba a T. día 8 de Enero me avisan que los niños de valle de Ángeles no iban a ir yo no tengo el teléfono de la esposa de G. tenía el teléfono de T. y le dije que el lunes no madrugaran porque no iba haber ruta para Valle de Ángeles, el lunes que llego a la Escuela se hizo la ruta, ellos llegaron normalmente con los niños, como a las 10 de la mañana T. estaba haciendo el aula de Pre-escolar le pregunte por la ruta que ella hizo el comentario que todo bien normal) ¿PORQUE T. NO LE AVISO A G. QUE NO IBA A REALIZAR LA RUTA DE VALLE DE ÁNGELES? a las preguntas del Ministerio Público ¿Qué observó en T. el 10 de Enero del 2011? Cuando ella llegó la observe normal como siempre se presentaba ella. e) Declaración de S. Y. C. H., yo viajaba con ella porque estaba asignada a la ruta de Valle de Ángeles y el primer chofer que teníamos se llamaba ERIC quien tenía mucha simpatía por T. porque me comentaba que T. lloraba mucho era maltratada en su casa y yo platicaba con ella y me comentaba que no quería regresar a casa porque la mamá y el hermano le pegaban y a veces se desmayaba en la escuela se ponía a llorar y gritar se desesperaba y entre algunas manifestaciones la testigo dice que ella estaba bromeando con alumnas de 7mo. Grado y yo también estaba bromeando con ellas y T. se quedó tomando café con las otras niñeras y yo me fui a supervisar las aulas y cuando termine la supervisión T. estaba aseando las aulas de pre-escolar actuando de un comportamiento normal. e) testimonio del acusado. En su Declaración el encartado señor G. R. C. M. con el único propósito de esclarecer la verdad en este juicio sobre los hechos que se le imputan su no participación en los hechos que se le atribuyen que tenía el derecho de no declarar y la apoderada defensora insistió ante este tribunal de Sentencia para que se tomara su declaración sobre lo ocurrido el 10 de Enero del 2011 y manifiesta claramente que conoció a la señora T. L. A. C. desde hacía un tiempo en un establecimiento de comidas y bebidas alcohólicas ubicado en la colonia Hato de En medio en compañía de mi primo de Nombre N. que lamentablemente falleció y desde ese momento se hicieron amigos y frecuentaban el mismo lugar y en una de esas ocasiones tuvimos relaciones sexuales en el vehículo y fue la misma T. L. la que le dio el número telefónico para que llegara al colegio donde ella trabajaba porque había la posibilidad de una vacante en el servicio de transporte.- Desde el momento que entro a laborar hasta antes del 10 de Enero del 2011 la señora T. L. sostenían una relación Extramarital el día de lo ocurrido en el cual se le acusa de violación narra claramente que ese día se presentó a laborar como normalmente lo hacía sin saber que el director de la escuela le había avisado a T. que ese día no iba haber clase para los niños de Valle de Ángeles solamente los niños del sitio la primera parada fue a recogerla a su casa pero ella me dijo cuando íbamos a las 10 o 15 cuadras que no iban a haber clase para los niños del valle y tampoco íbamos a pasar trayendo a miss Calix ante esto le pregunte que porque no le había avisado? a lo que ella me contesto QUE QUERÍA PASAR UN RATO CONMIGO, por lo que me estacione a cuadra y media del clíper del Hato de En medio y empezamos a platicar y yo incline el asiento del carro hacia atrás nos besamos y ella empezó a acariciarme quitándome la faja y bajándome el zipper del pantalón y ella empezó a quitarse el pantalón y yo le ayude a quitarse el blúmer so lo de un lado de la pierna y tuvimos relaciones durante 20 minutos y luego de terminar seguimos platicando y le exprese que no quería seguir trabajando en la escuela porque me pagaban muy poco y me cuestiono que porque no la había llamado en las vacaciones a lo que le conteste que estaba con mi familia. d) La Declaración del Imputado salió respaldado por el Dictamen del Doctor E. D. NATAREN Perito Oficial Medico de la Dirección de Medicina Forense del Ministerio Público quien Dictamina que hay 1) laceración en frenillo peneano compatible con las producidas por fricción. 2) No hay evidencia de lesiones extra genitales ni para genitales.- Manifestando en su declaración que durante el tiempo que tiene de emitir dictámenes para esta clase de delito nunca una persona acusada de violación presentaba lesiones extra genitales y para genitales (Esta en la Cinta grabada). Que la lesión encontrada es por efectos de fricción y que es una escoriación. e) producida por cuerpo romo que lo define el médico como una superficie que no tiene filo y que puede ser producida por un anillo, estructuras metalices, manos, rose con la tela, estableciendo que este tipo de evidencia se encuentra en el cuerpo de la víctima y no del agresor cuando se trata de una relación forzosa. Resulta inconcebible y contrario a toda regla lógica de derivación que el tribunal de sentencia al valorar la prueba pericial y los testimonios ya citados no haya recogido los puntos anteriormente referidos y valorar la prueba en su conjunto; Y esa omisión impide relacionar los hallazgos descritos con la propia investigación efectuada por la DNIC y la versión del imputado sobre la imputación de los hechos.- Por eso al no hacerlo el Tribunal no pudo llegar a la conclusión que el Dictamen del Dr. ELEAQUIN DELCID NATAREN fue coincidente con la investigación y así como lo ventilado en el juicio que se concluyó que no hubo hay evidencia de lesiones extra genitales ni para genitales. 2) Las diligencias Investigativas y Acta de allanamiento. a) La prueba anteriormente referida en el acápite anterior no solamente es la única que valida la declaración de G. J. C. M., sino también el allanamiento que se hizo en la casa del imputado con el fin de encontrar una arma de fuego que fue la que utilizó para someter a la señora T. L. A. C. pero nunca existió dicha arma así se plasmó en el informe investigativo que sirvió de sustento para la acusación lo mismo la declaración de T. L. A. C. y que el Ministerio Público al formular sus conclusiones manifiesta que se cumple el segundo requisito para que pueda configurarse como Delito de Violación esto es una historia falsa que invento la Perjudicada junto con el Ministerio Público para poder encajar el delito de Violación porque jamás existió dicha arma o al menos no lo acreditaron en el juicio la parte acusadora. Cabe señalar que estas versiones introducidas por el Ministerio Público no fueron compatibles con la investigación en consecuencia con toda esta prueba descrita constatada sin lugar a duda resulta la no responsabilidad de G. J. a los hechos atribuidos como lo estima el Tribunal de Sentencias conforme a la prueba aportada.- Es decir que por regla de experiencia el Tribunal debió descartar la versión de la acusación. El Ministerio Público aportó como prueba de cargo. a) La declaración de T. L. A., quien declaró que el día 10 de Enero del 2011 a eso de las 5: 30 A. M. fue a llenar el busito de gasolina (No existe ninguna Gasolinera cerca) y le dije que me llevara a mi casa no me llevo a casa se quedó por la clíper del Hato y se quedó parado allí se bajó del busito y se fue para el lado donde yo estaba y a la fuerza me bajo el pantalón y cuando me bajó el pantalón me empezó a penetrarme y después los fuimos atraer unos cipotes al sitio y él iba como si nada y nos fuimos a la escuela me baje y baje a los cipotes y me fui para adentro del colegio y le dije a mis compañeras que me buscaran donde bañarme porque necesitaba bañarme cuando eran las doce de la mañana para ir a dejar a los niños me sentía mal y me preguntaba que me pasaba y les dije lo que me había pasado de allí yo estaba sangrando y con dolores en el vientre.- A las preguntas del Ministerio Público ¿Qué le manifestaba G. mientras la penetraba? Me agarraba con furia ¿Qué hizo cuando llego a la escuela? Pedir ayuda a mis compañeras de trabajo; (No lo hizo hasta las 12 del día) Preguntas de la Defensa ¿Cómo sabía usted que no la iban a traer a los niños? Yo no lo sabía pero hay niños que en enero no van a clases y supuestamente iban a avisarnos a nosotros si íbamos a traer niños y a mí no me avisaron a quien tenían que avisarle era a él no a mí; (El jefe Míster SORIANO NO LE DIJO QUE IBAN A RECOGER LOS NIÑOS DE VALLE DE ÁNGELES); ¿En qué lugar del bus estaba usted? Atrás, en b) el primer asiento él se metió y forcejeamos los dos; ¿El arma en que mano la tenía? debajo de un asiento en el asiento que él iba manejando; ¿Luego de que él se quita de usted que hace don G.? se levantó me echó la culpa a mí que lo había lastimado que él estaba sangrando y la que estaba sangrando era yo (EN LOS EXÁMENES FÍSICOS NO DICTAMINAN QUE HUBO SANGRE DE NINGUNO DE LOS DOS) ¿Tiene hijos usted? No (FALTANDO A LA VERDAD PORQUE SEGÚN EXAMEN DEL DR. RENE ORLANDO BANEGAS TIENE UN HIJO). Siendo evidente las grandes contradicciones con la versión de los hechos que brindaron durante la celebración de la audiencia inicial hasta llegar al juicio Oral y Público. El criterio errado del Tribunal, manifiesta el no seguimiento por su parte a las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria al recurrir a juicios apartados de esa función esencial.- Nótese entonces las inconsistencias en las declaraciones de los testigos sobre como supuestamente apreciaron los hechos, estas contradicciones ni siquiera es comentada en la Sentencia recurrida más bien el tribunal se decide en los hechos probados por la versión de la Perjudicada T. L. A. C., lo cual hace notar que la propia conclusión fáctica del tribunal sobre este declaración no tiene sustento probatorio porque su declaración está plagada de Mentiras) La Declaración del testigo de la Fiscalía R. L. T. A. Al momento de rendir su declaración expresó T. L. que G. la había violado a lo que ella en su momento no le creía porque ella siempre decía cosas que a la larga no era cierta como una vez nos contó que la había asaltado un señor en la subida donde trabajábamos y que la habían golpeado toda y después nos contó que había sido la mama que la había golpeado y al preguntarle El Ministerio Público ella manifestó a las preguntas Siguientes: ¿Cuál era la Actitud de T. durante se bañaba? A lo que contestó ella solo nos dijo que nos iba a pasar lo que había pasado luego cuando se desocupó d) un poco me contó que el muchacho había abusado de ella y continuó trabajado tranquila hasta que fue hacer el recorrido de las doce y venia llorando porque el conductor que venía con ella le aconsejo que denunciara el caso, ¿Sabía si T. y G. tenían algún romance? La verdad que yo no sabía pero si la miraba que llamaba por teléfono pero no si era a él porque en ese entonces ella me dijo que estaba teniendo relaciones con conductores de la escuela. Había tenido problemas T. con algún motorista de la Institución? Un día dijo que la encargada de los buses, se llamaba CESAR la acosaba, incluso mi jefe la enfrentó con el muchacho encargado de los Buses.- A las preguntas de la Defensa la testigo respondió ¿Cómo observó a T. cuando llego? LLEGO NORMAL, tiro la cartera dentro de un mueble y nos dijo que nos iba contar algo; ¿Tubo usted a la vista a T. después de las diez hasta que llegó hacer la ruta de mediodía? SI LA MIRE ATENDIÓ A LOS NIÑOS ES MUY BUENA CON LOS NIÑOS ANDUVO TRANQUILA 1) El informe Pericial del Médico Forense Dr. E. D. N. que sirve de base para la acusación, Dictamino sobre la evaluación física de G. J. C. M. el 11 de Enero del 2011 que entre sus valoraciones manifiesta que presentaba pene de características adultas, sin lesiones extra genitales ni para genitales encontrando una laceración en área genital del frenillo del pene compatible con la fricción de un cuerpo romo, que puede producirse por falta de lubricación en las relaciones sexuales, es una lesión mínima y que sana a los 10 días y según las características presentadas pudo haberse producido dentro de las 24 horas previas y le manifestó que había tenido relaciones con su esposa el día domingo 09 de Enero del 2011 entre las diez y once de la noche.- A las preguntas de la Defensa manifiesta: ¿ En los supuestos agresores que es común encontrar en sus cuerpos? Lo que se encuentra son lesiones de defensa, arañazos en la cara, posibles mordidas, lesiones en el pene ¿El zíper del pantalón 2) puede ocasionar estas lesiones? Es un cuerpo romo y está dentro de sus posibilidades. 3) Doctor en medicina R. O. B. P. Dictaminó que el día 04 de enero 2011 practicó evaluación física a la joven T. L. A. C. , quien presentaba, vulva normal, con ruptura localizadas las cuatro, seis, y nueve horas, sin evidencia externa de lesiones, con presencia de semen y espermatozoides en hisopado vaginal, compatible con coito reciente, área anal sin lesiones, área para genital sin lesiones, agrego que se encontró un tipo de secreción lo cual conlleva a una lubricación, con gestaciones un parto o sea tiene un hijo. Conclusiones: Himen con ruptura antigua mayor de 10 días pliegues radiados conservados 4) Dr. T. I. R. A. Que en sus Conclusiones Dice 1) Comprende la Diferencia entre los fenómenos nocivos de los que lo son al momento de la evaluación actual 2) No presenta sintomatología Psicopatológica de importancia siquiátrica forense (El estrés no se considera daño psiquiátrico). 5) Acta de Inspección Ocular realizado por O. I. que en sus OBSERVACIONES manifiesta: Se realiza requisa utilizando tape transparente con el lado que tiene goma hacia afuera mismo que fue pasado por los asientos y alfombras del vehículo en busca de elementos filosos y otros indicios sin obtener resultados positivos. Estos medios de prueba debieron ser valorados de forma armónica y conjunta puesto que su relación conduce a establecer que G. J. C. M. no violó a T. L. y prueba de ello es que se acredito en el juicio que entre ellos existía una relación extramarital y que al momento de los hechos no existió una agresión Física y por ende no hubo una defensa de parte de la supuesta Víctima. Estos datos entonces dan una muestra de la falacia a la que recurren ciertos testigos y dictámenes periciales incompletos, con el único propósito de crear una idea falsa que pudieran apreciar los hechos e identificar si hubo un delito de VIOLACIÓN o simplemente se dio una relación extramarital que por un ánimo de venganza para destruir el hogar que G. J. C. M. tenía con su esposa influenciados por una deficiente información pericial e investigación; Por ello resulta antojadiza la extracción de la información que hace el tribunal recurrido ya que solo muestra los aspectos que le conviene establecer para fundamentar su resolución y ello en vista que ni en la valoración de la prueba ni en la valoración intelectiva se hace referencia a estos aspectos con lo cual la contradicción entre ellas resulta más que evidente y ante ello aplicando los principios lógicos de la valoración de la prueba, el tribunal de Sentencias ha infringido la norma de la motivación de la no contradicción que dispone: Que no se empleen en la motivación juicios motivación contradictorios que entre si se anulen como el que ocurre en el presente caso en que la Sentencia recurrida toma como base la existencia de enormes contradicciones entre los medios de prueba testificales y documentos periciales aportados por el propio ente acusador que lastimosamente el Tribunal recurrido los considera válidos para su convicción. El ejercicio de valoración que ha efectuado el Tribunal de Sentencias sobre estas pruebas que le sirvieran para emitir su conclusión , y que dependió únicamente de la prueba testifical de la Perjudicada, no es compatible con una correcta valoración intelectiva de las misma, por no haberse considerado las enormes falencias apuntadas, además de no considerarse fundamentales reglas cuando se evalúa este tipo de elementos .- conviene a esos propósitos citar al jurista JOSE I. CAFFERATA NORES, quien en” la prueba en el proceso penal” atinadamente señala: “con relación a la sinceridad del testimonio, son de significativa importancia las siguientes consideraciones: A) es Preciso descubrir si no hay algún interés que pueda influir sobre la voluntad del deponente (v gr. Conveniencia, soborno) , u otras circunstancias que influyeron en su ánimo (y gr. Relación de familia, afecto, odio, etc.,) puedan hacerlo apartar o inconscientemente de la verdad... B) el control interno de la aclaración es sumamente eficaz para evaluar la veracidad del testigo el relato dubitativo (me parece) contradictorio, o producido por medio de un discurso premeditado puede resultar sospechoso así, en relación a los testimonios citados de los que se cuestiona su valor de convicción, aparece que la testigo T. L. A. C., tiene un marcado interés que los hace apartarse conscientemente de la verdad, lo que hace pensar, por normal inferencia, que han pretendido hacer valer la infundada tesis de la acusación.. este aspecto de afinidad debió ser evaluado por el Tribunal para poder apreciar la confiabilidad de esos testigos relacionándolo con los innumerables contradicciones, inconsistencias con la evidencia revelada por el expediente investigativo y demás pruebas testificales y periciales en contraposición a las reglas de la experiencia , que arriba se apuntaron , sin embargo , sobre esos criterios valorativos, tampoco hubo alguna mención especial...De esta forma, es reprochable desde un punto de vista lógico, que el Tribunal de sentencias haya generado la conclusión de que el imputable diera violara a T. L. A. C. y ella generado de las débiles, contradicciones y no sustentable declaraciones de los testigos de cargo indicado, cuando sus propias inconsistencias y del marcado interés de declarar en la forma falaz que lo hicieron , no se puede generar la conclusión positiva que haya Violado , y mucho menos cuando ello no resulto probado , según se demostró con la propia declaración del imputado, y dictámenes periciales el acta de la inspección ocular practicada en el lugar de los hechos, el informe investigativo elaborado por la DNIC.- de toda esa relación probatoria, como lo exigen los artículos 202, 336, y 338 del CPP, la correcta conclusión fáctica que se extrae es la ocurrencia d un hecho que no es criminoso ni reñido con la ley que se descubra verdad sobre hechos , ya que si según la regla lógica de la DERIVACIÓN informada por el principio de razón Suficiente , el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando , no es posible que en el presente caso la conclusión del hecho se base en medios de prueba tan cuestionable, débiles e inconsistentes, como los estimados para emitir el fallo condenatorio y esta regla lógica de la DERIVACIÓN, ha sido reconocida como normas de lógica en las sentencias.” III.- EL RECURRENTE ABOGADO C. M. E. T., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: “Infracción de ley legal por aplicación indebida del Artículo al artículo 140 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal”.EXPLICACION DEL MOTIVO: La declaración de hechos probados constituye el cimiento de la sentencia penal y en ellos el juzgador describe aquellas conductas que pueden ser calificadas como delitos; de esa realidad concreta se extraen las consecuencias de ella derivadas, entre estas, la adecuación o no de ese cuadro fáctico al presupuesto normativo penal que se supone infringido. Por los hechos probados el juzgador condenó al imputado G. J. C. M., como autor de un delito de VIOLACION en perjuicio de T. L. A. C.. Sin embargo, puede entender y colegir si bien existe una aparente conducta que conduce a una determinada figura delictiva se puede colegir que en los hechos probados nunca hubo delito. El juzgador no Aplico correctamente en su Fundamentación Jurídica el segundo requisito del delito de violación que dice que: “MEDIANTE VIOLENCIA O AMENAZA DE OCASIONARLE AL SUJETO PASIVO. . .UN PERJUICIO GRAVE O EMINENTE” como medio para cometer el delito el Juzgador encuadro en este requisito el forcejeo entre el agresor y la victima pero en ninguno de los DICTAMENES FISICOS de ambos acreditan la existencia de lesiones físicas para llegar a la conclusión que hubo forcejeo y encuadro al igual que la víctima no opuso resistencia debido a su conocimiento de que el acusado tenía una arma de fuego debajo del asiento del vehículo a mi criterio esta es una apreciación subjetiva y no acreditada en juicio. Con la interposición del presente motivo de casación pretendemos que se analice detenidamente los hechos probados del fallo recurrido y una vez comprobado los mismos se analice en su conjunto que la acción realizada por mi representado no enlaza como revelan los hechos probados no se puso en riesgo suficiente y efectivo el bien jurídico de libertad sexual, física y psicológica, en este caso se desprende de los mismos hechos probados por el Tribunal A-Quo; tanto en el dictamen físico realizado a T. L. A. C., así como la prueba testimonial en su conjunto en cuanto al imputado los exámenes psiquiátricos y psicológico revela que el sujeto no es una persona peligrosa o que tenga desviación sexuales y que a la señora T. L. A. C. se le haya violentado su LIBERTAD SEXUAL en virtud que fue un hecho consentido nunca se acredito que el Acusado tenía un propósito para causarle daño a la perjudicada ella al momento de recibir la llamada de que no iban a recoger los niños a Valle de Ángeles ella se hubiese quedado en casa pero no lo hizo sino que siempre salió a pesar que Mister S. le dijo que no fueran recoger los niños de Valle de Ángeles.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR EL ABOGADO C. M. E. T., APODERADO DEFENSOR PRIVADO DEL ACUSADO G. J. C. M., CONTRA DE LA SENTENCIA DE FECHA DIECINUEVE (19) DE JULIO DE DOS MIL DOCE (2012).- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3; NORMA INFRINGIDA: ARTÍCULO 202, AMBOS DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- SE DENUNCIA VIOLACIÓN DE LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA. IV.- El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto; Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. V.- El Censor increpa a la Sentencia impugnada, que ésta inobserva el principio lógico de razón suficiente, al no poderse desprender de la prueba aportada en la audiencia de debate que el acusado sea responsable de un delito de Violación, en perjuicio de la Señora T. L. A. C.; Afirma que la declaración de ésta, así como la declaración de los testigos J. C. S. F., S. Y. C. H. y R. L. T. A. fueron indebidamente valoradas, puesto que en su conjunto demostraron que la relación sexual sostenida entre el acusado G. J. C. M. y la ofendida, fue una relación consensada. VI- PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso es de Recibo.- Es importante en el presente caso establecer, conforme a las teorías planteadas por las partes litigantes, cuáles fueron los puntos objetos de la causa criminal y cuáles fueron los puntos objetos de debate, conforme a la posición del Actor y Defensa respectivamente.- Conforme al Ministerio Público el acusado G. J. C. M., mediante intimidación, sostuvo relaciones sexuales con la señora T. L. A. C., en contra de su voluntad, a quien acceso carnalmente vía vaginal el diez de Enero del año dos mil once, cuando se transportaban juntos en un bus rumbo a recoger a varios niños para llevarlos a la escuela; Entretanto la Defensa abandera como versión que la relación sexual efectivamente aconteció tanto el día señalado como en el lugar, pero ésta no fue mediando intimidación y en contra los deseos de la ofendida, sino que fue producto del consentimiento libre de ambos participantes. De tales posturas el Tribunal de Sentencia llego al convencimiento que el acusado, mediante intimidación y contra el deseo de la ofendida, tuvo acceso carnal vía vaginal con aquella, por lo que es responsable del delito de Violación que le fue imputado, conclusión a la que arriban sin pronunciarse sobre aspectos anteriores, simultáneos y posteriores a la relación carnal y que vaporizan la fuerza probatoria atribuida a la ofendida por parte del Tribunal de Sentencia y, por tanto, hacen cuestionar si las derivaciones de culpabilidad a la que arribaron sean realmente un silogismo categórico necesario.

CIRCUNSTANCIAS PREVIAS AL HECHO: Para efectos de evaluar un contexto, es necesario considerar el conjunto de circunstancias que acaecieron previo al hecho que se juzga, no con el propósito de evaluar y juzgar la vida del acusado o de la persona señalada como ofendida, sino con el propósito de valorar sus declaraciones rendidas en debate respecto al delito imputado donde relatan hechos específicos y así poderlos contrastar con circunstancias anteriores. La testigo S. Y. C. H., (f. 208) directora de la Escuela Alinton School para el tiempo de los hechos, en donde la ofendida laboraba como niñera; La testigo explica que la ofendida tenía dos años de laborar en dicho lugar, siendo sus funciones ir a traer a los niños por la mañana en uno de los buses escolares, cuidarles, atender a los niños durante las horas de clases y después irlos a dejar a sus casas igualmente en los buses escolares, explicando que la ruta que ella cubría para la época del hecho que se juzga era la de Valle de Ángeles.- Informa que en el tiempo en que la Señora T. A. laboro en el centro educativo demostró ser muy buena con los niños y muy atenta a sus deberes, que ésta le comentaba tener problemas en su casa porque la mamá y el hermano la golpeaban (mencionado también por la Testigo R. T., f. 205), además afirma que la Señora T. A. se desmayaba en la escuela, que entre abril a diciembre de 2011 ocurrió entre cinco a seis veces (f 209 v.), se ponía a llorar y a gritar, se desesperaba, sobre todo al llegar la hora de salida del trabajo (F. 209), la testigo R. L. T. A. incluso llego indicar en su declaración que en su opinión la Señora T. A. “tiene un problema”, en referencia a su comportamiento (f. 205); La perito C. E. C., comento en debate que la Señora T. A. le había referido haber recibido atención psicológica a causa de problemas ansiosos, miedo de salir a la calle, miedo de estar con personas y desmayos, sin embargo la perito mencionada no ahondo en su examen en relación a estas circunstancias, tampoco razona el Tribunal de Sentencia en su motivación el por qué descarta que los resultados en el Dictamen Psicológico (f.39) practicado a la Señora T. A., donde se diagnostica estrés agudo, no tenga como fuente sus conflictos familiares.- La testigo S. Y. C. H. también comento vivía en Valle de Ángeles y que acompañaba a la Señora T. A., en la ruta de recoger e ir a dejar a los niños de la escuela, la cual realizaban junto con el acusado G. C., afirmando que en el corto tiempo en que el acusado trabajo en la escuela demostró tener mucho respeto, que en esos viajes el acusado mayormente platicaba con la testigo y no con la señora T. A.. Por su parte la Testigo R. L. T. A., señala que la Señora T. A. no contaba de mucha credibilidad ante sus ojos, puesto que primero le comentaba una cosa y después cambiaba su versión (f. 204), relata que ésta le afirmo haber sostenido relaciones con conductores de la escuela, ello es conteste con lo indicado por el Testigo J. C. S. F. quien informa que la Señora T. A. había afirmado que le hacía favores sexuales a uno de los conductores pero que posteriormente se retractó de ello (F. 207). La Señora T. A. refiere que en una ocasión el acusado la beso a la fuerza y le mostró un arma de fuego, que este hecho lo reporto a su jefe, el Señor J. C. S., pero esta afirmación se contradice con lo relatado por la testigo R. L. T., quien indica que el comentario hecho por T. A. era que el acusado la enamoraba (f. 204) no que la acosaba y que ella se emocionaba mucho cuando un muchacho la pretendía, además se contradice con el relato del Testigo J. S., quien también indica haber escuchado, no de parte de T. A., que el acusado G. C. pretendía a la Señora T. A. y que estaba pendiente reunirse con ellos debido a que la intimidad entre compañeros de trabajo estaba prohibida en la institución (f. 207).- Sin embargo la Señora T. A., declaro que después de haber visto al acusado con el arma de fuego se siente atemorizada, asustada de salir a la calle (f. 200), pero a pesar de ello no solicito cambio de ruta, ni hizo ningún comentario al respecto. La Sala de lo Penal llama la atención al hecho de la conducta anterior del Señora T. A., quien presentaba llanto espontaneo, desmayos y miedos previo al día en que indica haber sido objeto de violación, además a que los compañeros de trabajo de ésta pudieron constatar como en ocasiones afirmaba un hecho, de relevancia considerable, para luego desdecirse sobre el mismo. CIRCUNSTANCIAS COETÁNEAS AL HECHO JUZGADO: Relata el testigo J. C. S. F., que el día 8 de enero del 2011, un día sábado, le avisaron que los niños que vivían en Valle de Ángeles no irían a la escuela, por lo que le hablo a la Señora T. A. para transmitirle la noticia y que así no se levantaran tan temprano el día lunes (f. 207), pero la Señora A. niega éste hecho, indica que ella no le avisaron de que los niños de Valle de Ángeles no irían a la escuela y que el acusado la paso recogiendo a las 05:30 a.m., que era la hora de costumbre, contradicción que no fue objeto de análisis por parte del Tribunal de Sentencia.- Señala la Señora T. A. que una vez dentro del vehículo, el día de los hechos, le pidió al acusado que la fuera a dejar de nuevo a su casa, pero que éste no atendió su petición y en lugar de ello se dirigieron hacia la Colonia El Hato, relato que no llamo la atención del Tribunal de Sentencia debido a la contrariedad que la Señora T. A. se haya levantado temprano el día lunes, montado al vehículo y dejar que éste avanzara para después pedirle al acusado que la fuera a dejar ya que no irían a traer a los niños de Valle de Ángeles, en lugar de avisarle por teléfono o, en todo caso, avisarle al momento en que el acusado la fue a traer, sin necesidad de montarse al vehículo con una persona a la que, según sus propios dichos, le temía por portar un arma de fuego. Señala la Señora T. A. que se condujeron hacia el Hato de En medio donde el acusado se trasladó del asiento del conductor hacia donde estaba ella, dándose un forcejeo hasta que el acusado la acceso carnalmente en contra de su voluntad, no oponiendo resistencia debido al temor que le indujo el saber que el acusado tenía un arma de fuego debajo del asiento (f. 199 v.); pero la existencia del arma de fuego no fue comprobada, la testigo S. C. (f. 208 v.), quien acompañaba a los litigantes en el recorrido, no hace mención a ningún arma de fuego, tampoco la policía encontró esa arma de fuego al momento de realizar la inspección al vehículo (f. 166), ni fue presentado al debate constancia de registro de arma o recibo de compra de un arma de fuego por parte del acusado. CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES AL HECHO: Indica la Señora T. A. que después del abuso sexual, procedieron a ir a traer a un niño en la Colonia El Sitio y que luego se dirigieron a la escuela; El Tribunal de Sentencia no analiza el hecho que estando la Señora A. próxima a su casa, en el Hato de En medio, y habiendo sido objeto de abuso sexual, porque no se condujo a su casa, sino que decide hacer ir a la escuela con la persona que acababa de agredirla sexualmente; Señala la Señora A. que en la escuela busco a bañarse porque se sentía sucia, aseo que prefirió hacerlo en el centro de trabajo y no en su casa de habitación que se encontraba cerca de donde fue el hecho y en donde además pudo haber obtenido la asistencia requerida de familiares. La testigo R. T., comenta que ese día llego la Señora A. del recorrido, comportándose normal, salvo que les indico que tenía que comentarles algo, lo cual hizo después que se desocupo de su trabajo (f. 204), diciéndoles que habían abusado de ella para luego continuar con su trabajo normal, la testigo incluso indica que en un primer momento no le creyó (f. 204) ya que pensó que “ella lo había hecho de gusto” (f. 204 v.), opinión que tuvo la testigo precisamente por el comportamiento que en ese momento mostraba la Señora T. A..- El Testigo J. C. S. F., señala que el día de los hechos que se juzgan la Señora T. A. llego a la escuela comportándose normal, que incluso el testigo le pregunto si todo estaba bien contestando la Señora T. A. de manera afirmativa (f. 207); De igual forma la Señora S. C., atestigua que en horas de la mañana vio normal a T. A., tomando café con otras niñeras (f. 209).- Puntualiza la testigo R. L. T. A., que T. A., alrededor de las diez de la mañana, les comenta que ha sido abusada sexualmente y que se sentía sucia, otra compañera le sugirió que se limpiara y se bañara (f. 204), es pues que éste acto que califica el Tribunal de Sentencia como un signo de cargo (f. 228 v.), no fue a iniciativa de la Señora A., sino que de una de sus compañeras, indicando la Testigo R. T. que después de eso la Señora T. A. siguió trabajando normalmente (F. 204). Es de tener en cuenta que, conforme al Dictamen Médico Forense (f. 168) el acusado presentaba una lesión en el frenillo del pene y que la Señora T. A., relata que el acusado le increpo haberse lesionado el pene después de accesarla carnalmente (f. 200 v.), lesión que según el Perito puede provocar sangrado. Explica la Señora R. T., llegándose la hora del medio día la Señora T. A. hizo su recorrido en donde con un bus y otro chofer distinto al imputado, fueron a dejar a los niños, regresando llorando, debido a que el conductor del bus le aconsejo que tenía que poner la Denuncia; el Testigo J. C. S., confirma ésta versión, que se sorprendió verla llorando (f. 207) describiendo que la Señora T. A. estaba “muerta en llanto”; La testigo S. Y. C. H. señala igualmente que la Señora T. A. estaba “llorando y gritando”, y que después de eso la acompañan a poner la denuncia.- El Tribunal de Sentencia no hace mención en cuanto al cambio brusco del estado anímico de la Señora T. A., en especial al hecho de que ocurriendo los hechos alrededor de las seis de la mañana, ésta observo un comportamiento normal en la escuela, que la testigo R. T. no le creyó que había sido abusada precisamente por su comportamiento y fue hasta en horas del medio día que fue observada “gritando” y “muerta en llanto”, eso después de haber con un motorista quien le indico que tenía que poner la denuncia, reacción que es de una dimensión que no contrasta con la conducta observada cuando le comento del caso a sus compañeras de trabajo y que, en todo caso, hubiese podido esperarse inmediatamente después del hecho, en especial en aquel momento en que la persona agredida sexualmente se sienta que se encuentra en un lugar seguro, como por ejemplo al llegar a la escuela y estar con sus compañeras de trabajo. Indica el Testigo J. S., que después del 10 de enero, observo a T. A. “normal, como siempre” (f. 208). VII.- Como generalmente ocurre en los delitos en contra de la indemnidad o la libertad sexual, la prueba directa con que se cuenta es la declaración testifical de la persona ofendida, misma que debe de ser valorada, no solo su lógicidad intrínseca, sino que además de manera conjunta con la demás prueba.- En el presente caso la declaración de la Señora T. A., la cual fue calificada de creíble sin ninguna reserva por parte del Tribunal de Sentencia, no resulto calzar coherentemente con la declaraciones de los demás testigos, igualmente calificados como creíbles por el Tribunal de la Instancia, dándose allí un conflicto con el Principio Lógico de Tercero Excluido.- Existe ausencia de razonamiento por parte de los Juzgadores de un número considerable de hechos relevantes de los que dependen derivar la existencia o no del delito que se está imputando, hechos anteriores, coetáneos y posteriores al que se juzga y que ello hace que deba darse razón al Censor en cuanto a que la motivación intelectiva del Tribunal de Sentencia no es acorde con las reglas de la Sana Critica, debiendo declararse CON LUGAR el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL ABOGADO C. M. E. T., APODERADO DEFENSOR PRIVADO DEL ACUSADO G. J. C. M..- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL.- SE DENUNCIA APLICACIÓN INDEBIDA DEL ARTÍCULO 140 DEL CÓDIGO PENAL. VIII.- El Censor indica en su recurso que, partiendo de los hechos probados, no existió delito de violación; Hace eco de que los dictámenes físicos reporta la ausencia de lesiones físicas en el cuerpo de la Señora T. A.; Resalta que de la prueba testifical se puede colegir que el acusado no es una persona peligrosa con desviaciones sexuales. IX.- El Tribunal de Casación, tras el examen del recurso planteado por el Censor, determina, en principio, que el mismo está mal planteado, puesto que el Recurso de Casación por Infracción de Ley se ocupa de realizar un estudio de confrontación entre los hechos declarados probados y la normativa penal sustantiva, en especial con aquellas normas que sirvieron de fundamento para los Juzgadores, sin que tal análisis pueda diferirse a consideraciones sobre los medios de prueba, porque ello implicaría alejarse de lo establecido en los hechos probados como verdades intangibles.- Adicionalmente, reflexiona la Sala de lo Penal, que al haberse declarado con lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma es infructuoso realizar un pronunciamiento más profundo del recurso de casación por Infracción de Ley.- (Art. 176.2 del Código Procesal Civil). POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 y 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: I.-Declarando CON lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en único motivo, interpuesto por el Abogado C. M. E. T., Apoderado Defensor del acusado G. J. C. M.; y II.- Decretando la NULIDAD de la sentencia impugnada de fecha diecinueve (19) de Julio y del debate que le origina celebrado en fecha dieciséis (16) de abril, ambos del año dos mil doce (2012), dictado por el Tribunal de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. MANDA: I.- Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, proceda a celebrar un nuevo debate en el presente caso, en el cual deberán de participar Jueces de Sentencia distintos a los que concurrieron a emitir la sentencia de fecha diecinueve (19) de julio de dos mil doce (2012). II.- Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- ABOG. CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- ABOG. MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- ABOG. JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintinueve de febrero del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-413-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

23