Sentencia CP-396-12 — Registro 14534
Resumen
En primera instancia se condena al imputado por Homicidio En Su Grado De Ejecución De Tentativa, se declara sin lugar el recurso de casción interpuesto por su defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."El Recurso no es de Recibo.- El Hecho Único declarado probado por el Tribunal de Sentencia, hacen una descripción de los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Homicidio Tentado, del cual el acusado DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, participo como autor.- 1).- El Hecho Único señala que el Oficial de Policía JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID, fue atacado por disparos de arma de fuego en dos ocasiones, por el ahora acusado, de esta manera el acusado, se convierte en autor del delito. 2).- Las acción realizadas por el acusado DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, tenía el ánimo de provocar la muerte del ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID. El Hecho Único declarado probado describe como tres personas, al poner en marcha el vehículo en que se conducían, en cuenta el acusado, al pasar por la casa del Ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID, el Acusado disparo su arma de fuego en contra del Oficial de Policía, en dos ocasiones, y uno de los proyectiles atravesó la ventana de la habitación de JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID impactando en un estabilizador vertical de un bote de modelismo, arrojando pedacitos de vidrio y de madera, y un fragmento de estos materiales le impacta en el codo derecho del brazo en que tenía la cámara, tirándose al suelo, todo lo cual provocó que la bala se desviara y los fragmentos desprendidos del impacto de la bala en los objetos mencionados, únicamente le ocasionaron al ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID una excoriación en codo derecho; luego de ello DONNELLY, ELVIS Y EL TERCERO, se van del lugar, esto solo puede ser debido a que se le tenía intención de darle muerte, entonces el hecho de que el Ofendido solo presente una herida no responde a que solo querían herirle, sino a la fortuna de que no acertaron en el objetivo; 3).- El hecho Único declarado probado permite determinar que las acciones del acusado responde al grado de ejecución de tentativa: Explica este hecho que el ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID al momento en que estaba siendo agredido por arma de fuego, se tiro al suelo, lo que provoco que el acusado DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO con los otros dos sujetos buscaran huir del lugar, es pues que ha sido la acción del Ofendido de tirarse al suelo, lo que evito que el acusado junto con las otras dos personas lograran dar muerte al mismo.- En virtud de lo anterior corresponde declarar sin lugar el recurso de casación por Infracción de Ley en el Motivo Interpuesto.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (09) días del mes de Diciembre de dos mil catorce (2014), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de Julio de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: PRIMERO: CONDENO al Señor DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION, como responsable del delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio del señor JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID; SEGUNDO: ABSUELVE al señor ELVIS ALEXANDER SANTOS ORTIZ por el supuesto delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio del señor JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID.- Interpuso el Recurso por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, el Abogado MANUEL DE JESUS AREVALO, actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO.- SON PARTES: El Abogado MANUEL DE JESUS AREVALO, actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO como Parte Recurrente y la Abogada MIRIAM EMILDA GARCIA Agente Fiscal del Ministerio Público en su condición de Recurrido. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: UNICO: Entre la media noche del día once y antes de las 0:38 horas de la madrugada del día el doce de noviembre del 2008, el señor JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID, oficial de Policía, se encontraba en la casa de habitación de sus padres, ubicada en la Residencial Centro América, número 3702, bloque 22, peatonal número 8, de dos plantas, y desde la segunda planta observa en el parqueo público que queda enfrente, a tres personas en actitud que a él le parece sospechosa como que quieren abrir un vehículo marca Mitsubishi, tipo pick up, color rojo, siendo éstos dos Agentes de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, que portaban camisetas con el logo de esa institución, entre ellos DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO y un tercero, asimismo, se encontraba el señor ELVIS ALEXANDER SANTOS ORTIZ, por lo que el señor JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID procede a filmarlos con su cámara de video, DONNELLY, ELVIS Y EL TERCERO, se percatan de ello y cruzan la calle, abordando el vehículo tipo camioneta Van, rojo vino, año 1995, placas número PP07356, encontrándose la placa delantera doblada hacia el frente, ELVIS se ubica en el asiento del conductor, el tercero en el del pasajero al lado del conductor y DONNELLY en el asiento trasero del pasajero, en el lado derecho, luego ELVIS pone en marcha en vehículo y cuando va pasando enfrente de la casa de JOSE MIGUEL, DONNELLY le dispara a éste en dos ocasiones, uno de los proyectiles atraviesa la ventana de la habitación de JOSE MIGUEL e impacta en un estabilizador vertical de un bote de modelismo, arrojando pedacitos de vidrio y de madera, y un fragmento de estos materiales le impacta en el codo derecho del brazo en que tenía la cámara, tirándose al suelo, todo lo cual provocó que la bala se desviara y los fragmentos desprendidos del impacto de la bala en los objetos mencionados, únicamente le ocasionaron a JOSE MIGUEL una excoriación en codo derecho; luego de ello DONNELLY, ELVIS Y EL TERCERO, se van del lugar.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado MANUEL DE JESUS AREVALO, en su condición de Apoderado Defensor del señor DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- EL RECURRENTE ABOGADO MANUEL DE JESUS AREVALO, EN SU CONDICION DE APODERADO DEFENSOR DEL DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: SE INTERPONE RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY O DE DOCTRINA LEGAL Y QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY O DE DOCTRINA LEGAL: PRIMER MOTIVO: “Infracción por aplicación indebida del Artículo 32 del código penal vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casaci6n se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación es el Artículo 360 párrafo primero el cual dice lo siguiente: Artículo 360 Párrafo Primero.- Casación por infracción de Ley o da Doctrina Legal. Habrá lugar al recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo. CONCEPTUALIZACION DE LA INFRACCION.- Considero Honorables Magistrados la necesidad de contraernos al espíritu de la Ley para su debida aplicación, y en este caso concreto debemos de preguntarnos cuál es la intención del Legislador cuando formula las leyes penales aplicables a casos como el presente, el que se encuentra comprendido en el Artículo 15 del Código Penal vigente según el Tribunal sentenciador; artículo que especifica literalmente lo siguiente: Artículo 15; Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.- El mismo código Penal en su artículo 13 dice lo siguiente; Artículo 13; El delito puede ser realizado por acción o por omisión. El delito es doloso cuando el resultado responde a la intención que se tuvo al ejecutarlo. El delito es culposo cuando el resultado de imprudencia, impericia, negligencia inobservancia de las leyes, reglamentos, órdenes, deberes o disciplinas atendidas sus circunstancias y la situación personal del delincuente, y solo es punible en los casos expresamente determinados por la ley. El Artículo 13 El delito es consumado cuando en el concurren todos los elementos de su tipificación legal. El Artículo 16 del mismo cuerpo Legal dice lo siguiente Si la tentativa se efectuare con medios inadecuados o sobre objetos impropios, podrá atenuarse la pena o declararse no punible el hecho, según la peligrosidad revelada por su autor. Como se puede apreciar con lo que prescriben los Artículos anteriores de nuestro Código Penal, el tribunal sentenciador fundamenta sustancialmente su fallo en el Artículo 15 y en ningún momento se toman en cuenta en su espíritu total los Artículos 13, 14 y 16 ya que tienen total relación al caso concreto pues en ellos se especifican tanto valores de tipificación legal así como elementos que acrediten el dolo y el resultado de la acción, lo cual esta defensa considera improcedente el fallo contra el cual se interpone el recurso por estar este fundamentado únicamente en el Artículo 15 del Código penal, ya que si se aplicara correctamente el estamento jurídico debió valorarse totalmente lo que señalan los demás artículos citados por lo siguiente: Dice el artículo 13 en su párrafo segundo, El delito es doloso cuando el resultado responde a la intención que se tuvo al ejecutarlo. Véase que el delito para que sea doloso está condicionado pues debe de existir un resultado aun conforme a una intención al ejecutarlo. Si mi representado hubiese tenido la intención de cometer la tentativa del homicidio, el ofendido debería de haber sufrido al menos un daño físico por lo menos leve, al grado que lo incapacitase alguna de sus funciones corporales, o existir daño en algún órgano vital, y al contrario no sufrió ni si quiera una lesión leve debido a la acción supuesta de mi representado, ya que en el mismo juicio oral y público el dictamen forense incluso señala que es con objeto romo, y en ningún momento señala que sea producida por un arma de fuego, o proyectil disparado por arma de fuego. En cuanto al Artículo 14 cuando dice El delito es consumado cuando en el concurren todos los elementos de su tipificación legal. En el presente caso no se cumplen todos los elementos de la tipificación legal, uno por no existir el dolo al estar este condicionado por lo prescrito por el artículo 13, y no existir un resultado, pues se demostró en pleno juicio que el ofendido no sufrió daño físico alguno de la acción de tentativa por la que se acusa a mi representado, pues así lo relaciona el artículo 13. En cuanto lo que prescribe el artículo 16 cando dice, Si la tentativa se efectuare con medios inadecuados o sobre objetos impropios, podrá atenuarse la pena o declararse no punible el hecho, según la peligrosidad revelada por su autor. En ningún momento el tribunal valora en su sentencia este artículo puesto que no valora la causa de que mi representado no tiene ningún grado de peligrosidad, ya que en la misma sentencia especifica no existir agravantes así como la no existencia de reincidencia, ni de que mi representado tenga antecedentes penales, por lo que puede y debe declararse el hecho como no punible, puesto que mi representado no representa ningún grado de peligrosidad. No existió un correcto manejo de todas las evidencias recolectadas y presentadas ante el tribunal de sentencia, porque no se cumplió con los procedimientos de la Guía de Procedimientos de la Secretaria de Seguridad ni con el reglamento emitido por la Corte Suprema de Justicia sobre las garantías de Autenticidad de las evidencias. Basándome en estos argumentos Honorables Magistrados continúo argumentando que en el presente caso se está dando un error en la condena dictada en contra de mi representado, por aplicarse en forma indebida el Artículo 15 del C6digo Penal vigente en el caso concreto, y si valorar en el espíritu los artículos 13, 14 y 16, pero tengo la seguridad que al más alto nivel del Poder Judicial se dará el análisis con la profundidad necesaria en cuanto a derecho al presente caso, y se declarare Ha Lugar el presente Recurso enmendándose así el error del Tribunal que dictó la sentencia recurrida.” III.-RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR EL ABOGADO MANUEL DE JESUS AREVALO, APODERADO DEFENSOR DEL ACUSADO DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, DENUNCIANDO INDEBIDA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 32 DEL CODIGO PENAL Y LA FALTA DE APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL.- I.- Según nuestra Normativa Procesal Penal, el Recurso de Casación por Infracción de Ley procede cuando “dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada……”; en el caso de autos, el Recurrente se limitó a señalar el Artículo 32 de la norma sustantiva que a su parecer ha sido infringido por Aplicación Indebida; y después hizo cuestionamientos en cuanto a la aplicación de los Artículos 13, 14, 15 y 16 del Código Penal, pero es el caso que el Recurrente, no expuso en que parte del cuadro fáctico plasmado en la Sentencia existe la Infracción al Precepto Penal que debió ser observado y que ha provocado una errónea fundamentación jurídica, requisito indispensable para que esta Sala de lo Penal pueda ejercer debidamente el control casacional, lo que no es posible en este caso ya que la Recurrente no expuso de forma clara porqué el precepto penal que supone infringido, no está de acuerdo con los Hechos Probados de la Sentencia y, como ya se dijo, no centró su alegato en cuestionar la infracción a la norma sustantiva en relación con el cuadro fáctico. Asimismo se observa que el Recurrente alega como infringido por Falta de Aplicación el Artículo 360 del Código Procesal Penal, ante este particular esta Sala de lo Penal, observa que la Norma indicada como vulnerada por el Motivo de Casación, es una norma de naturaleza típicamente procesal y no una Norma Material o de Derecho Penal Sustantivo, por lo que el Recurrente equivoca la vía recursiva, pues al no tratarse de una norma penal o de carácter sustantiva, impide o hace imposible a esta Sala emitir pronunciamiento sobre la infracción aludida. II. La Sala de lo Penal, a pesar de los errores señalados en la interposición del referido Recurso, resuelve en base a las siguientes razones: El Censor manifiesta que el Tribunal de Sentencia ha realizado una indebida aplicación de los Artículos 13, 14, 15 y 16 del Código Penal al condenar a su Representado, por el delito de Homicidio Tentado, en perjuicio del Policía JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID, señala que en el presente caso que “el tribunal sentenciador fundamenta sustancialmente su fallo en el Artículo 15 y en ningún momento se toman en cuenta en su espíritu total los Artículos 13, 14 y 16 ya que tienen total relación al caso concreto pues en ellos se especifican tanto valores de tipificación legal así como elementos que acrediten el dolo y el resultado de la acción, lo cual esta defensa considera improcedente el fallo contra el cual se interpone el recurso por estar este fundamentado únicamente en el Artículo 15 del Código Penal”. Asimismo manifiesta el Recurrente que “Si mi representado hubiese tenido la intención de cometer la tentativa del homicidio, el ofendido debería de haber sufrido al menos un daño físico por lo menos leve, al grado que lo incapacitase alguna de sus funciones corporales, o existir daño en algún órgano vital, y al contrario no sufrió ni si quiera una lesión leve debido a la acción supuesta de mi representado, ya que en el mismo juicio oral y público el dictamen forense incluso señala que es con objeto romo, y en ningún momento señala que sea producida por un arma de fuego, o proyectil disparado por arma de fuego”; agrega que “En el presente caso no se cumplen todos los elementos de la tipificación legal, uno por no existir el dolo al estar este condicionado por lo prescrito por el artículo 13, y no existir un resultado, pues se demostró en pleno juicio que el ofendido no sufrió daño físico alguno de la acción de tentativa por la que se acusa a mi representado, pues así lo relaciona el artículo 13”. III.- Son tres los temas que merecen ser analizados por esta Sala de lo Penal para dar Respuesta al Censor: Naturaleza del tipo penal de Homicidio, la Tentativa y la Autoría : 1).- El Delito de Homicidio Simple: Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal indica que la vida (Art. 3) y la dignidad humana (Art. 1), junto con los derechos asociados de integridad corporal (Art. 3) y la libertad (Art.3), respectivamente, constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente.- La Vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (art 65), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 6.1), que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable.- Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título I del Libro Segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el Capítulo I, el delito de Homicidio.- El delito de Homicidio protege la vida independiente como bien jurídico protegido y está tipificado en el artículo 116 que indica “Quien de muerte a una persona (…) comete el delito de Homicidio Simple e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión”.- Son los elementos objetivos del tipo penal: a).- Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona; b).- Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona diferente a: i) Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio); ii) Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjeros que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y iii) Diferente al Presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; c).- Objeto material del delito es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe de ser un ser humano ya nacido y que además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; d).- Conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso matar que dicho de otra manera implica privar de la vida; d).- Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de Homicidio para darle paso al delito de Asesinato; e).- La Penalidad, está fijada por el legislador con una sanción de quince (15) a veinte (20) años de reclusión, misma que se cualifica cuando al momento del delito el sujeto pasivo estuviese realizando sus funciones como autoridad judicial, policial, miembro del Ministerio Público o funcionario o empleado de un Establecimiento Penal.- Como elemento subjetivo el tipo penal de Homicidio Simple es el dolo especifico de matar (animus necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada.- Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de Homicidio Simple: A).- Según Su Estructura: i) Tipo Penal básico: por describir de manera independiente un modelo de comportamiento humano; ii) Tipo Penal Simple: Ya que describe un solo modelo de comportamiento: dar muerte; B).- Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la muerte de una persona; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida de matar se desprende con claridad; C).- Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D).- Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Monoofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la vida independiente; ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la muerte de una persona.- 2).- La Tentativa: Conocido como delito tentado o delito frustado y existe cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente (Art. 15 CP); Es un dispositivo amplificador del tipo penal, cuya justificación es reprochar la puesta en peligro de un bien jurídico protegido como consecuencia de poner en marcha un comportamiento dañoso, siendo sus elementos: A).- Elemento Subjetivo: El elemento subjetivo en la tentativa es esencial para poder realizar la subsunción del hecho en un tipo penal determinado, por ello solo es posible en los delitos dolosos porque en ellos van encaminada “la intención de cometer un delito determinado” (Art. 15CP); El dolo debe de coincidir idénticamente con el del tipo penal en su versión consumada, así por ejemplo debe de existir animus necandi, animus leadendi o ánimo de lucro, en la tentativa de homicidio, lesiones y robo, respectivamente.- B).- Comienzo de la Ejecución del Delito: Al mencionar el artículo 15 del Código Penal la realización de actos de ejecución, refiere a aquellos actos que deben de llevar al sujeto activo a la consumación del delito, para ello en cada caso será preciso estudiar la naturaleza del delito, para así identificar los actos de ejecución elegidos por el sujeto activo en su plan delictivo que representen un peligro al bien jurídico protegido.- C).- Actos Inequívocos: Exige el Artículo 15 del Código Penal que los actos de ejecución deben de ser inequívocos, es decir acciones realizadas por el sujeto activo inequívocamente dirigidos a la consumación del delito partiendo de una visión objetiva (naturaleza del tipo penal) y subjetiva (plan del autor).- D).- Actos Idóneos: El artículo 16 del Código Penal además exige que los actos realizados sean idóneos, es decir el autor debe de realizar actos que objetivamente puedan consumar el delito; de lo contrario, cuando los medios elegidos son inadecuados o recaen sobre objetos impropios, la acción podrá ser declarada no punible por no representar peligro alguna al bien jurídico protegido (Tentativa Inidonea).- E).- Involuntaria Consumación: Como requisito final la consumación no debe de producirse “por causas ajenas a la voluntad del agente” (Art. 15 CP), es decir la falta de consumación por factores extraños y externos al querer del sujeto activo; cuando tales factores provienen del mismo agente estamos ante un desistimiento en la acción delictiva, por lo que ya no habría tentativa, pero el agente deberá de responder por los delitos que se hubiesen consumado hasta el momento del desistimiento.- 3.- AUTORÍA.- Es menester de la Sala de lo Penal, hacer un breve análisis respecto a la autoría y participación. Ésta Sala de lo Penal, ha acogido la Teoría Objetivo-Subjetiva, como aquella más acorde a la normativa penal sustantiva vigente para hacer la distinción entre autores y participes, (Ver Sent de la Sala de lo Penal en Exp 376-09 del 11/04/2011, en 057-2010 del 11/04/2012, en Exp 349-09 del 17/01/2013, entre otras).- La Teoría Objetivo-Subjetiva o Mixta, basa el dominio del hecho como elemento diferenciador entre el autor y los partícipes; Esta teoría fue propuesta por Welzel, “… está profundamente vinculada al concepto ontológico (finalista) de la acción (idea del dominio final del acto) y al concepto personal de lo injusto para la acción dolosa...” (Sent Sala de lo Penal del Exp 349-09 del 17/01/13) por lo que también fue llamada Teoría Final Objetiva, siendo su mayor exponente el alemán Hans Welzel.- Siguiendo la Teoría Objetivo-Subjetiva, es autor aquel que tiene dominio del hecho, es decir aquella persona que tiene el poder de decidir el cuándo, dónde y cómo del hecho, la persona que desencadena el curso causal del delito y que lo puede detener en cualquier momento. El hecho objeto de dominio estará definido por el legislador en la construcción de los tipos penales como delito (Teoría Formal Objetiva), del que la persona quiere hacer suyo (Teoría Subjetiva), convirtiéndolo en autor. Cuando son varios los ejecutores, tendrán la calidad de autores quienes compartan ese poder o potestad, aun cuando no lo sea en la misma medida o en los mismos tiempos, así podemos diferenciar las clases de dominio (Zaffaroni, Eugenio Raúl (2000). Derecho Penal Parte General. Buenos Aires: Sociedad Anonima Editora, pag 742): a. Dominio de la acción: que es la que posee la persona cuando realiza directamente la acción constitutiva de delito, conocido como autoría directa o material; b. Dominio funcional: cuando varias personas poseen el dominio a causa de una división ejecutiva del hecho, así por ejemplo la coautoría; y c. Dominio de la Voluntad: se presenta cuando una persona tiene dominio sobre la voluntad de otra, como ocurre en la autoría mediata o la inducción. El Autor Se le llama Autor quien en dominio completo de la acción realiza la conducta descrita en el tipo penal; En los delitos con sujeto activo calificado, será autor además quien tenga las cualidades especiales que señala el tipo penal. Se suelen utilizar denominaciones de distinto orden: autor inmediato, autor directo, autor principal, autor propiamente dicho y autor material; Todas estas denominaciones son acepciones de un mismo concepto. El legislador, con ciertas excepciones, ha construido los tipos penales dirigidos al autor directo del delito consumado (Art. 65 del CP), usando las denominaciones de “… la persona…”, “… quien…”, “… aquel…”, sin embargo amplia el espectro de aplicación de los tipos penales cuando en el Artículo 32 señala además del autor directo o material, deben de considerarse autores al Coautor, autor mediato, al inductor y al cómplice necesario, mientras que en el artículo 33 señala que como participes se tendrá al cómplice simple. IV.- El Recurso no es de Recibo.- El Hecho Único declarado probado por el Tribunal de Sentencia, hacen una descripción de los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Homicidio Tentado, del cual el acusado DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, participo como autor.- 1).- El Hecho Único señala que el Oficial de Policía JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID, fue atacado por disparos de arma de fuego en dos ocasiones, por el ahora acusado, de esta manera el acusado, se convierte en autor del delito. 2).- Las acción realizadas por el acusado DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO, tenía el ánimo de provocar la muerte del ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID. El Hecho Único declarado probado describe como tres personas, al poner en marcha el vehículo en que se conducían, en cuenta el acusado, al pasar por la casa del Ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID, el Acusado disparo su arma de fuego en contra del Oficial de Policía, en dos ocasiones, y uno de los proyectiles atravesó la ventana de la habitación de JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID impactando en un estabilizador vertical de un bote de modelismo, arrojando pedacitos de vidrio y de madera, y un fragmento de estos materiales le impacta en el codo derecho del brazo en que tenía la cámara, tirándose al suelo, todo lo cual provocó que la bala se desviara y los fragmentos desprendidos del impacto de la bala en los objetos mencionados, únicamente le ocasionaron al ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID una excoriación en codo derecho; luego de ello DONNELLY, ELVIS Y EL TERCERO, se van del lugar, esto solo puede ser debido a que se le tenía intención de darle muerte, entonces el hecho de que el Ofendido solo presente una herida no responde a que solo querían herirle, sino a la fortuna de que no acertaron en el objetivo; 3).- El hecho Único declarado probado permite determinar que las acciones del acusado responde al grado de ejecución de tentativa: Explica este hecho que el ofendido JOSE MIGUEL MARTINEZ MADRID al momento en que estaba siendo agredido por arma de fuego, se tiro al suelo, lo que provoco que el acusado DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO con los otros dos sujetos buscaran huir del lugar, es pues que ha sido la acción del Ofendido de tirarse al suelo, lo que evito que el acusado junto con las otras dos personas lograran dar muerte al mismo.- En virtud de lo anterior corresponde declarar sin lugar el recurso de casación por Infracción de Ley en el Motivo Interpuesto.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Motivo Único, interpuesto por el Abogado MANUEL DE JESUS AREVALO, Defensor del Acusado DONNELLY ALEXANDER GRADIZ PERDOMO. SEGUNDO: Se declara firme y ejecutable la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintidós (22) de julio del año dos mil once (2011). MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-396-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL