Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-393-12 — Registro 4579

Resumen

En primer instancia se absuelve al acusado por los delitos de violación especial y actos de lujuria, se declara sin lugar el recurso de casaciòn interpuesto por el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El recurrente plantea que los juzgadores no observaron en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. Sobre la valoración que ha efectuado el juzgador de las declaraciones de cargo se señala, que no es cierto que las mismas no se apoyen entre sí, por el hecho de constituir la señora D. R. S. una testigo de referencia, al haberse enterado del abuso sexual de la menor ofendida, cuando interpuso una denuncia por malos tratos contra el acusado. Debió valorar el ente jurisdiccional que la ofendida es una menor de trece años, que si bien ha sufrido el abuso en carne propia, es susceptible de olvidos, pues recordemos que se encuentra en una situación difícil (ser abusada por su propio padre) y que resulta lógico, en unas ocasiones puede acordarse de detalles que en otras no las mencione y no por eso debemos de restarle credibilidad. Argumenta, que la ofendida fue clara cuando relató en la audiencia inicial y en la historia planteada a la psiquiatra forense, que en el mes de octubre su padre la obligó a acostarse con él y que cuando despertó él estaba encima haciendo movimientos y que la besó, y que a la mañana siguiente supuestamente le explicó sobre tener relaciones sexuales, lo que constituye Acto de Lujuria. También expone, que el forense ha dejado muy claro en su evaluación que en verdad la niña presenta himen elástico que permite el paso de dos dedos del examinador y por ende podía haber permitido el paso del pene erecto de un adulto sin romperse. Cuestionando finalmente, que a pesar de la coherencia de las declaraciones de las testigos de cargo y la concordancia de estas con la prueba pericial antes descrita, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la sana crítica. II.- La Sala, ya ha reiterado que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos sin la presencia de testigos presenciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala, considera que los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de “la lógica en su postulado de la derivación”, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. III.- Sin la intención de valorar de manera alternativa la prueba evacuada, son correctas las conclusiones a las que arriban los sentenciadores, en relación con la valoración de la testigo menor K. M. F. S. (folios # 48 v. y 49), quien rindió declaración en audiencia inicial, y de la que se dedujo que la versión de la misma no encuentra congruencia o corroboración en otro medio de prueba, pues la declaración de la madre de dicha menor (folios # 152 v., 153 y 154) es puramente una declaración referencial, y en relación con el dictamen médico (folios # 26 a 29), resultado de la evaluación física de la menor, de este se desprende que no arroja datos objetivos o científicos que denoten que la menor sostuvo relaciones sexuales; y si bien, en la evaluación psiquiátrica (folios # 37, 38 y 39), se le encontró un “episodio depresivo moderado”, este diagnóstico puede ser producto de diferentes razones, no existiendo una relación causal claramente definida entre un abuso sexual y la depresión detectada en la menor. IV.- Resulta también acertado el razonamiento de los sentenciadores al concluir que la prueba de cargo resultó insuficiente, para el caso con la declaración de la menor, introducida como lectura autorizada, no fue posible verificar la persistencia de tal versión al no comparecer al debate a rendir la misma, y por no haberse aportado otro medio de prueba con el que se pudiera respaldar la versión de la menor rendida en audiencia inicial, ya que como se dijo la declaración de la madre sólo fue de referencia, y los dictámenes tanto médicos como psiquiátricos no aportaron mayor información que sirviese como prueba de cargo en contra del acusado, y que apoyase la declaración de la supuesta víctima, pues con el dictamen médico no es posible establecer o corroborar una agresión sexual en perjuicio de la víctima y con relación al diagnóstico plasmado en el dictamen psiquiátrico, la perito aseveró que la depresión moderada detectada puede tener una diversidad de orígenes y de acuerdo con la historia de la evaluada se pudo determinar que han existido varios factores de vulnerabilidad, es por ello que son correctos los razonamientos a los que arribaron los juzgadores al valorar la prueba evacuada. V.- Por lo que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, es por lo anterior, que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica. En consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por El Ministerio Público, en su único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de noviembre del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ; dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de junio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló ABSOLVIENDO al señor D. F. por los delitos de VIOLACION ESPECIAL y ACTOS DE LUJURIA en perjuicio de K. M. F. S. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada R. L. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: El Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado A. A. G., en su condición de Defensor Público del señor D. F., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: En el año dos mil nueve, la joven K. M. F., a esa fecha menor de catorce años, se fue a vivir junto con sus hermanitos con su padre D. F., a la colonia Flor del Campo, y con ocasión de una denuncia contra su padre la menor K. M. F., denunció ante agentes de investigación que su padre la manoseaba y había introducido su pene en su vagina en varias ocasiones, dándose así paso a la acusación contra D. F., por los delitos de Violación y Actos de Lujuria en perjuicio de K. M. F.. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la Abogada R. L. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del CPP. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración de la testigo- víctima K. M. F. S., quien manifestó lo siguiente: “Que el 25 de octubre del 2009, se acostó en la cama de su papá, porque le tenía confianza, estaban platicando cuando en eso se le subió encima y le restregó el pene en su vulva, se puso a llorar, entonces él la besó, se levantó y le dio enseñanza de la Biblia, le dijo en la mañana que le enseñaría como se hacía el sexo, compró condones y en la noche la violó y otra noche utilizó el otro condón y la violó, oraba y le daba enseñanzas de que eso era una prueba de Dios, compraba condones y la violaba, también la besaba a la fuerza, seguía orando, en el mes de abril le introdujo el pene y le salió sangre, no tanta, en marzo le dijo un lunes que había tenido un sueño de parte de Dios que le mostraba que ella y su papá estaban haciendo el sexo, diciéndole que desde ese día en adelante ella iba a ser su mujer, se puso a llorar, se quiso matar pero pensó en sus hermanitos, y él le dijo que no tenía que andar llorando; la violaba si no era en la mañana era en la noche y siempre tenía una faja, si lloraba le daba coscorrones, la mandaba a bañarse en la noche y a veces cuando se levantaba amanecía con el short roto por detrás y una tijera debajo de la almohada de él, toda la semana estuvo así hasta que se fue donde su mamá y le contó, a las preguntas respondió: que tiene trece años, está en primer curso, sus materias favoritas son Español y Actividades Prácticas, que vive con su mamá y sus hermanitos D. E., R., E. F. S., que su papá le introdujo el pene en su vulva, siempre lo hacía, pero en el mes de abril le dolió más y que todo comenzó el veinticinco de octubre del año pasado, que no le contó a su mamá porque él siempre estaba con ella cuando la miraba, dormía a sus hermanitos primero para violarla y cuando lo hacía en la mañana era cuando regresaba de dejar a sus hermanitos a la escuela”. Declaración de D. R. S. (madre de la ofendida), esta expresó entre otras cosas: “que es la esposa del acusado, que cuando lo conoció ella tenía una niña de cuatro años, con él procreó cuatro hijos a K. M., D. E., D. E. y R. N., todos de apellidos F. S., a los cinco años de vivir juntos, empezó a ir a la iglesia, renunció de su trabajo y a los tres años empezó a portarse mal, la maltrataba, le hizo mucho daño, que cuando su hija mayor R. cumplió los doce años, se puso bonita y que una vez la observó rara, razón por la cual le preguntó que le pasaba, ella le contó de los abusos de que era objeto de parte del acusado, ella calló porque el la amenazaba, no le gustaba que platicara con alguien y no la dejaba sola, una vez que él andaba haciendo un mandado de la iglesia en Talanga aprovechó para irse con su familia hasta Choluteca, fue en ese entonces que sus familiares se dieron cuenta de todo y que a R. la mandó a vivir con el papá de ella, éste le dijo que no lo denunciaba porque el acusado era el padre de sus cuatro hijos y que tenia que mantenerlos, al tiempo vio la necesidad de regresar a Tegucigalpa, debido a que en Choluteca le pagaban poco, al tiempo de estar aquí en Tegucigalpa, se lo encontró, fue cuando hablaron de que le prestara a los niños, ella aceptó debido a que él es el padre de ellos y nunca pensó que les haría un daño, una de tantas veces que se los prestaba le pidió permiso para llevárselos a su casa ella accedió, luego no se los devolvió porque dijo que como el no trabajaba los cuidaría, también aceptó, pero cuando ella iba a verlos nunca la dejaba sola con ellos, cuando K. tenía trece años la llamó desesperada diciéndole que quería volver a vivir con ella, por lo que pensó que el papá la estaba abusando, entonces ella le preguntó a su hija que qué pasaba, ella le contestó que su papá la golpeaba a ella y a sus hermanitos y con nada se enojaba, situación que la desesperó porque no era fácil enfrentarse al imputado y le dijo a su hija que no podía ir a la Flor del Campo, lugar en donde vivían con su papá porque allí vivía toda la familia de éste y la podían enfrentar a ella sola, siendo esa la razón por la que no fue a traerlos sino que se puso de acuerdo con K., ella se trajo a sus hermanitos también, pensó que el encartado no se iba a quedar tranquilo, se sentía desesperada, pensó que tenía que hacer algo por el bien de los niños, ya que no quería que ellos sintieran miedo, pensó en buscar la ley o la fiscalía para que los niños estén en un solo lugar, refiere la deponente que los hermanitos más pequeños comentaron que K. M. no dormía con ellos, por lo que les preguntó que con quien dormía y ellos le contestaron que con su papá, le preguntó a su hija porqué no dormía con sus hermanitos, le contestó que su papá le decía que durmiera con él y que si no hacía le pegaba y ella como era una niña que es humilde ella siempre las llevaba a la Iglesia hacía lo que le decían, fue por eso que ella (la deponente), su hermana y cuñado J., fueron a interponer la denuncia de lo que estaba pasando, pero cuando estaban interponiendo la denuncia por maltrato de los niños, también contó el caso de R., procediendo a investigarlo, cuando le tomaron la declaración a K. M. se enteró del abuso sexual de parte del imputado, además indicó la testigo que nunca se imaginó que le haría eso a su hija, fue por esa razón que dejó que fueran a vivir con él.” PRUEBA PERICIAL: Dictamen Médico Legal: En este se establece que se trata de una menor de trece años de edad, y que presenta 1) Área genital: vulva normal, himen íntegro sin rupturas antiguas o recientes, que permite el paso de dos dedos del examinador; compatibles que permite el paso de un pene erecto de un adulto sin romperse; 2) Área anal: pliegues radiados conservados, dilatación a menos de 20 segundos, tono de esfínter normal, no laceraciones, la compatibilidad puede darse por una dilatación forzada como ser abuso sexual, estreñimiento, diarrea o parasitosis 3) Área paragenital sin evidencia externa de lesiones; 4) Área extragenital sin evidencia externa de lesiones 5) Clínicamente sin evidencia de enfermedades de transmisión sexual ni embarazo;6) El laboratorio de inmunomicrobiología reporta: negativo por enfermedades de transmisión sexual (HIV, Sífilis, Gonorrea) y embarazo; 7) Laboratorialmente no hay presencia de semen ni espermatozoides; 8) Se recomienda nueva valoración laboratorial en ocho (8) semanas; 9) Se recomienda evaluación por psiquiatría forense a fin de establecer traumas o secuelas psicológicas que nos orienten a abuso sexual. Dictamen Psiquiátrico: El relato que la menor refirió a la perito fue: “que el padre la llevó a ella y a los hermanos con él, en octubre la pasó a ella a dormir en la misma cama con él, al principio se acostaba sobre ella y se le “restregaba” contra su cuerpo, pero luego comenzó a “violarla” casi a diario en la mañana o en la noche, la primera vez le dijo que iban a hacer una prueba sobre el acto sexual, para que no tuviera miedo cuando tuviera la primera relación porque a veces algunas mujeres sangraban y quedaban “rencas”. El usaba condón en las relaciones sexuales, en mayo de 2010, le dijo que ya no se preocupara que las cosas iban a cambiar, ella se alegró, pero después la llamó y le dijo que había tenido un sueño y que ella era “la mujer de él” y que así seria en adelante, ella llamó a la madre y quedaron de acuerdo para irse con los hermanitos”; en el apartado de comentarios la perito establece: “Al evaluar los datos clínicos y el examen mental concluí, que la evaluada presenta un episodio depresivo moderado, cuyos síntomas se iniciaron cuando inició el abuso sexual por el padre de la evaluada.” Por lo que concluye que presenta un daño psiquiátrico y recomienda apoyo familiar y tratamiento médico psiquiátrico del trastorno mental que presenta. En torno al testimonio de la señora D. R. S. este Tribunal ha expresado en el segundo párrafo del numeral primero del apartado de Valoración probatoria lo siguiente: “No cabe duda que la señora D. ha introducido otros elementos en su declaración como el hecho de haber sido ella objeto de múltiples maltratos por parte del acusado de quien prácticamente escapó incluso después de saber que su esposo había violado en varias ocasiones a su primera hija R., razón por la cual adujo que al acusado le tenía miedo, y total desconfianza hasta el día actual. Al respecto de todo ello, no existe otro medio de prueba que corrobore o apoye los dichos por la señora D., pues esta problemática respecto a los malos tratos no fue recogido por ningún testigo, y tampoco el hecho de que su hija R. haya sido abusada por el acusado tampoco fue apoyado por otro medio de prueba, pues frente a su declaración, existe únicamente la declaración del acusado quien manifestó que quienes abusaron de R. fue un hermano suyo y un hermano de la señora D., sin que exista otro dato al respecto que aporte algo que defina o reafirme cualquiera de tas versiones, no quedando entonces mas que una duda al respecto. Lo que si resulta cuestionable es cómo es que la señora D. en su declaración fue bien enfática respecto a los malos tratos y el infierno que sufrió con el acusado, y saber además que éste había violado a su hija menor, que escapó y le tomó tanta desconfianza, que de manera incongruente, en lugar de interponer una denuncia cuando se sentía segura con el apoyo de su familia, cede en cambio el cuidado de sus pequeños hijos al acusado, situación que denota una debilidad en el criterio relacionado con el cuidado de sus hijos...” En el mismo numeral párrafo décimo ha expuesto el juzgador en relación a la deposición de la menor ofendida: “...Asimismo, se observa que la declaración de la joven K. M. F. S. no encuentra sustento, congruencia o corroboración en otro medio de prueba, pues como se dijo, la madre es meramente referencial que no se da cuenta, sino posteriormente de lo que su hija ha manifestado, existe un dictamen médico forense que no arroja datos objetivos o científicos de que en efecto a la joven se le hubiera introducido un pene en su vagina o en su año (situación que será nuevamente abordada en su momento cuando se analice dicha pericia), y finalmente existe un dictamen de evaluación psiquiátrica a través de la cual si bien se le encontró episodio depresivo moderado, dicha pericia también estableció que existen muchas diferentes razones para que una persona presente este diagnóstico y que concretamente en la evaluada existen algunos factores de vulnerabilidad que han podido también incidir para que ésta presente ese diagnóstico, no existiendo por ende, una relación causal claramente definida que parta de un supuesto abuso que desemboque en el episodio depresivo moderado encontrado en la evaluada. Por todo ello, éste Tribunal es del criterio que la sola declaración de la joven K. M. F. S. no resulta suficiente como para adquirir la certeza de los suficientemente válida así como tampoco la declaración de la testigo D. R. S. que tampoco resulta suficientemente objetiva y útil, habida cuenta su carácter meramente referencial que ella aprovecha incluso por sus propios motivos personales en contra del acusado. De ahí que respecto a los supuestos abusos cometidos en perjuicio de K. M. F. S., no hay una prueba que corrobore estos dichos, quedando únicamente la declaración de esta supuesta ofendida como una única declaración de la cual no es posible sostener como ciertos los actos por ésta indicados”. Respecto al dictamen de evaluación física de la ofendida, el sentenciador ha relacionado en el numeral segundo, en el párrafo de “valoración”: “al analizar la evaluación médica practicada, para éste Tribunal el dictamen de evaluación física deja no pocas dudas. Para el caso, el perito indicó haber evaluado conforme a la historia narrada por la joven. En una de sus explicaciones el perito indicó que la joven le refirió un solo evento de relación sexual, y de hecho así se consignó en el Dictamen Pericial donde se indica que no lleva vida sexual activa y que su última relación fue en abril del dos mil diez que fue su primera relación sexual. Sin embargo, de la historia narrada, la joven de manera específica narra al menos dos eventos de relación sexual y en el resto de su historia dice que lo mismo ocurrió en muchas ocasiones hasta Mayo del dos mil diez. Ante tal discrepancia se observa que el perito no indagó al respecto ni informó en el dictamen si abordó a la evaluada para despejar la incongruencia. Resultó también cuestionable que el perito consignara en los datos obtenidos que según la evaluada, ese mismo día de la evaluación era también la fecha de su última menstruación (que se traduce en el primer día de su sangrado menstrual) y que haya referido el médico en su pericia que al evaluar a la menor no encontró ningún indicio de sangrado menstrual, sin haberse tomado el tiempo para despejar tal discordancia con la evaluada, ni establecer en el dictamen ninguna explicación a tal incongruencia, en algo tan sencillo como eso. Ello ha permitido inferir que al menos en esta evaluación, el peritaje no fue realizado de manera exhaustiva y suficientemente profesional y científica que la pericia ameritaba ya que se dejaron vacíos e incongruencias como las expuestas para que otros tuvieran la tarea de

interpretarlas, y a pesar de haber sido en la audiencia de juicio donde estas situaciones pudieron haberse despejado, ello desafortunadamente no fue así…”En cuanto al dictamen de Evaluación Psiquiátrica realizado a la ofendida, el sentenciador ha relacionado en el numeral segundo, número 2.2, en el apartado que se titula “valoración”, lo siguiente: “ A juicio de éste Tribunal, la evaluación Psiquiátrica forense practicada a la menor K. M. F. S., ha sido realizada por una experta en la materia, siguiendo una metodología científica que como tal hace ser creíble y objetivo los resultados obtenidos habida cuenta la ausencia de otro medio de prueba que haya contradicho o desvirtuado los extremos expuestos en la mencionada pericia, misma que se compone por el dictamen escrito así como la intervención verbal que hizo la perito durante la audiencia, donde tuvo la oportunidad de discutir y aclarar ampliamente lo expuesto por escrito, siendo así como la perito, en su objetividad indicó que en el dictamen se dice que el episodio depresivo moderado el cual por lo general puede tener como origen una diversidad de situaciones entre las cuales mencionó el haber sido aplazado en una materia, el haber roto una relación amorosa, el haberse diagnosticado una enfermedad entre muchos otras circunstancias y que en el caso particular de la evaluada, y a pesar de haber descrito como diagnostico la existencia de problemas relacionados con abuso sexual declarado de la menor, ello no le impidió reconocer que la desintegración familiar que la evaluada ha vivido, y el hecho de tener que acusar a una persona de su núcleo familiar primario son situaciones que pueden influir o incidir en la existencia de ese episodio depresivo moderado. Aunado a ello, la perito también reconoció que en la evaluada también existen factores hereditarios como ser el hecho de que su abuela y su tía padezcan de un trastorno mental que en un momento determinado son en la evaluada factores de vulnerabilidad que permiten que esta desarrolle un trastorno mental. Por todo lo antes expuesto, si bien la pericia es creíble y con valor, la misma ha resultado inútil pues por un lado no es posible a través de dicho dictamen establecer certeramente que el episodio depresivo moderado que presentó la evaluada se haya originado sin lugar a dudas por un abuso sexual por esta declarado, pues este tipo de pericia lo que ofrecen es un mero indicador que en este caso, además de un supuesto abuso, existen varias hipótesis como la desintegración familiar que impiden que se descarte otras razones que han podido originar el trastorno presentado por la evaluada, resultando por ende insuficiente para acreditar la tesis acusadora.” Sobre la valoración que ha efectuado el juzgador de las declaraciones de cargo debemos señalar, que no es cierto que las mismas no se apoyen entre sí, por el hecho de constituir la señora D. R. S., una testigo de referencia al haberse enterado del abuso sexual de la menor ofendida, cuando interpuso una denuncia por malos tratos contra el acusado, pues esta circunstancia se torna irrelevante y el juzgador no puede apoyarse en la misma para restarle credibilidad; de igual manera, resulta desacertado que el ente jurisdiccional cuestione el actuar de la señora D. R. de haber dejado abandonado sus hijos, pues si bien esto puede resultar un descuido que pudo contribuir al abuso de que fue objeto la menor víctima, es una apreciación del Tribunal que carece de trascendencia, ya que, en primer lugar, no se juzga la actitud de la testigo y en segundo lugar, esto no exime de responsabilidad al imputado; además, no ha estimado el juzgador que si bien la deponente ha aportado al juicio otros elementos que no pueden ser corroborados a través de otros medios de prueba, los mismos no tienen relación con el hecho objeto de juzgamiento, que es el Abuso Sexual, el cual si ha ratificado la declarante. En cuanto a la declaración de la ofendida, no merece ser desacreditada su información, porque ella relató el abuso sexual del que había sido objeto por parte de su padre, cuando brindó su declaración en sede administrativa, pues como lo indican tanto la señora D. como K., ellas le tenían miedo al acusado debido a su mal temperamento y porque ejercía violencia contra toda la familia, razón por la cual la niña no expresó lo que estaba pasando, pues como dice su madre, se trata de una niña humilde, que siempre las llevaba a la iglesia, estaba entregada a Dios, y que tal vez por dicha razón también hacía todo lo que el papá le ordenaba; En torno a la supuesta incongruencia que califica el juzgador en la declaración de la menor, porque ella narró en el momento en que se le realizó la evaluación física que en el mes de marzo de dos mil diez su padre le daba aguas amargas, que se durmió y que al despertar observó que su padre estaba sin ropa encima de ella quien tampoco tenía ropa y que hacía movimientos notando que le introdujo el pene en su vulva y que todas las noches le daba esas aguas y que al amanecer tenía los shorts rotos, y en su declaración en audiencia inicial expresó, que en octubre del dos mil nueve cuando luego de obligarla el acusado a dormir en la misma cama de él, este le restregaba contra el cuerpo y que posteriormente comienza a violarla casi a diario en la noche o en la mañana después de dejar a sus hermanitos en la escuela, no evidencia el Ministerio Público la contradicción citada por el sentenciador, ya que si bien refiere el perito en la historia médico legal, que la menor le manifestó que en el mes de marzo del 2010 su papá le daba a tomar agua amarga, pero no le indicó que esa es la vez que inició el abuso sexual, como si lo realizó en la declaración de audiencia inicial y en la historia narrada al psiquiatra forense, donde si expone que el abuso comenzó en octubre del 2009 y que al principio el encausado (su padre) se acostaba sobre ella y se le restregaba contra el cuerpo y como bien menciona este mismo Tribunal el forense no ahondó sobre el asunto; omisión que no consideramos suficiente para reputar la deposición de la víctima como contradictoria.- Por otra parte, debe valorar el ente jurisdiccional que se trata de una menor de trece años, que si bien ha sufrido el abuso en carne propia, es susceptible de olvidos, pues recordemos que se encuentra en una situación difícil (ser abusada por su propio padre) y que resulta lógico, en unas ocasiones puede acordarse de detalles que en otras no las mencione y no por eso debemos de restarle credibilidad. En relación a este tipo de hechos delictivos, La Corte Suprema de Justicia en la sentencia de Casación No.177-08 ha plasmado lo siguiente: “Esta Sala de lo Penal, considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tiene lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan victimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas. Esta clase de situaciones imponen a los Tribunales una profunda valoración de la prueba que, naturalmente, sólo puede conducir a una sentencia condenatoria cuando la culpabilidad se demuestra más allá de toda duda razonable...” El Tribunal ha establecido en el numeral primero del apartado de la VALORACION que la versión brindada por la ofendida es contradictoria con la evaluación física y la entrevista con la psiquiatra, porque de lo dicho por ella al evaluador físico se desprende que en ningún momento refirió episodio de meros roces o tocamientos por parte de su padre al comienzo de los supuestos abusos en el mes de Marzo del dos mil diez y que además, ella no parecía percatarse inicialmente de lo que sucedía debido a las aguas amargas que supuestamente su padre le daba a tomar por las noches y que también notaba un líquido pegajoso en su ropa íntima, y que la indicación de haber encontrado sangre después de uno de esas relaciones no observa sustento en el resto probatorio, pues la evaluación física realizada casi dos meses después, no reveló alguna excoriación en el área genital que produjera tal sangrado, que tampoco pudo provenir de un himen roto pues de acuerdo al dictamen, el himen seguía intacto y que el mismo permitía el paso de dos dedos del examinador, por lo que bien podía haber permitido el paso de dos dedos sin romperse”. Este ente acusador no comparte la supraindicada valoración, ya que, en primer lugar, la ofendida fue clara cuando relató en la audiencia inicial y en la historia planteada a la psiquiatra forense, que en el mes de octubre su padre la obligó a acostarse con él y que cuando despertó él estaba encima haciendo movimientos y que la beso, y que a la mañana siguiente supuestamente le explicó sobre tener relaciones sexuales, lo que constituye Acto de Lujuria; en segundo lugar, el forense ha dejado muy claro en su evaluación que en verdad la niña presenta himen elástico que permite el paso de dos dedos del examinador y por ende podía haber permitido el paso del pene erecto de un adulto sin romperse, y que en el área anal encontró pliegues radiados conservados, dilatación a menos de 20 segundos, el perito categóricamente expuso en la vista pública que si bien se trata de un himen elástico, también indicó que estaba ya dilatado, y que si fácilmente entraron los dos dedos del región vulvar, por eso no se da la ruptura; asimismo expuso que si encontró en el ano una dilatación de menos de veinte segundo, lo cual significa que pudo haber introducción en la región anal, que puede ser producida por estreñimiento, parasitosis o algo que haya entrado a la fuerza, quien, si bien no consignó esto en el dictamen, lo afirmó en el desarrollo del juicio oral y público, al ratificar su dictamen, siendo este el momento procesal oportuno en que las partes realizan sus preguntas para aclarar ciertos términos y dudas, en consecuencia, el dictamen médico contiene indicios objetivos que corroboran la credibilidad de la versión de la menor. Resulta relevante referir, que es bastante frecuente, que los médicos de la Dirección de Medicina Forense hagan constar en sus evaluaciones que el himen se encuentra intacto, pero permite el paso de dos dedos del examinador, en consecuencia permite el paso de un pene en erección, lo cual es acorde con varios estudios publicados en la Revista Médica Forense de Costa Rica. Otro aspecto que según el criterio del juzgador hace no creíble la versión de la menor, es el hecho que esta relató, que cuando hubo la primera introducción ella sentía ardor al orinar y que una vez le salió sangre, sabemos de acuerdo a las máximas de la experiencia, que esta situación puede presentarse cuando se tienen las primeras relaciones sexuales y que siendo una menor, aunque no hubo rompimiento de himen puede suceder que algún roce muy duradero cerca del área genital haya provocado que la menor sangrara un poco, y decimos un poco, porque la ofendida indicó que solamente se limpió la sangre con un papel; por otra parte, no podemos exigir a una menor de trece años, que sea absolutamente descriptiva, sino que únicamente relata que tuvo ardor para orinar y una vez le salió sangre, por ende, el criterio del sentenciador para desvalorar la deposición de la menor, no se torna válido. Respecto a la pericia psiquiátrica realizada a K. M., la doctora diagnosticó que la evaluada sufre un episodio depresivo moderado, porque según lo referido tanto por la menor como por su madre, el abuso sexual empezó en el mes de octubre del dos mil nueve y que desde entonces comenzó a presentar síntomas como tristeza, asco, ideas de suciedad, minusvalía, muerte suicida, no desea hacer nada, cansada sin deseo de disfrutar las cosas que antes disfrutaba, que necesita tratamiento sicofarmacológico como antidepresivos y psicoterapia, que aunque entre sus familiares existan personas con problemas psiquiátricos, en el caso de la menor ofendida expuso muy claramente la perito, que el detonante en este caso es el abuso sexual y que se determinó que la sintomatología comienza a partir del mismo, razón por la cual consideramos que esta experticia no sólo es creíble, sino útil para establecer certeramente que el episodio depresivo moderado que presentó la evaluada es originado por el abuso sexual de parte del acusado, aunque cuando el sentenciador realiza la actividad intelectiva de esta probanza, deja entrever que la perito afirmó ciertos aspectos que resultan en que la ofendida presente ese episodio depresivo moderado como producto de la desintegración familiar, también el hecho de tener que acusar a una persona de su núcleo familiar primario, y los factores hereditarios; circunstancias que si bien fueron mencionadas por la Doctora Maria Elena Solano, no se puede desconocer, que en la audiencia pública donde ratifica su pericia, ésta fue muy categórica al contestar al Tribunal “Relaciones sexuales de la evaluada, si agregamos ese factor a su dictamen como quedaría la causa del episodio que se detectó agregando el elemento, quedaría igual porque la sintomatología empieza a partir del abuso sexual, el detonante es el abuso sexual”. Es importante resaltar, que la psiquiatra forense señaló al ser preguntada, ¿Qué la hacía creer en la sintomatología que refería la evaluada? R/la perito indicó que esta dijo recordar mucho el abuso sexual y esta en su actitud no se contradijo en su discurso, que era firme, no presentó ambivalencias y toda la historia era congruente; esta aseveración fortalece aún más lo declarado por la menor ofendida. Esta Fiscalía estima, que de la probanza antes descrita y que ha sido incorporada legalmente al proceso se desprende, que el acusado es responsable de los delitos que se le imputan, por lo que el haber arribado el juzgador a una conclusión diferente, no hace más que evidenciar, que la valoración de la prueba efectuada por el mismo, vulnera la regla lógica de la derivación que impone que los razonamientos utilizados por el juzgador para brindar valor a las probanzas deben ser suficientes y debidamente fundados, lo que no ha sucedido en el juicio de mérito, donde el ente jurisdiccional ha valorado la prueba de manera aislada, pues cuestiona de forma independiente cada medio probatorio, lo que indefectiblemente lo lleva a una conclusión desacertada, ya que el propio Tribunal expresa en la sección primera, numeral 1.3 del acápite de valoración probatoria, lo siguiente: “Asimismo, en la evaluación médica ella indicó que notó un líquido pegajoso en su ropas íntimas y que si había habido eyaculación, pero la perito psiquiatra le dijo que su padre usaba condón en las relaciones sexuales, situación que deja no pocas dudas respecto a la fecha en que comenzaron los abusos, la naturaleza o en que consistían los abusos al inicio, si la joven se daba o no cuenta de ellos, o la dinámica respecto al uso o no de condón, lo que deja en descubierto, versiones contrapuestas que impiden saber que fue lo que exactamente sucedió”, sin embargo se evidencia de esta valoración, que el sentenciador no tiene duda sobre la participación del acusado en los hechos objeto de juzgamiento, sino en la forma en que se produjo el Abuso a una menor de trece años, pues si bien la menor menciona dos fechas en el proceso, (Octubre de 2009 y Marzo de 2010), resulta claro, que en cualquiera de las dos fechas en que se iniciase el abuso sexual, la víctima era menor de catorce años, por ende no interesa tampoco, si usaba o no condón el procesado, al no intervenir la voluntad de la menor, por tratarse de Actos de Lujuria y Violación Especial. Debe valorar también el juzgador, que los condones no son irrompibles y que en alguna ocasión la menor pudo manchar su ropa interior de semen, lo que no significa que esté inventado los hechos para perjudicar a su padre. Incurre en error el juzgador cuando afirma en el numeral primero del apartado de valoración probatoria que: “Este Tribunal es del criterio que la sola declaración de la joven K. M. F. S. no resulta suficiente como para adquirir la certeza de los hechos por ella expuestos y en ese sentido, su declaración no resulta suficientemente válida así como tampoco la declaración de la testigo D. R. S. que tampoco resulta suficientemente objetiva y útil, habida cuenta su carácter meramente referencial que ella aprovecha incluso por sus propios motivos personales en contra del acusado. De ahí que respecto a los supuestos tos utilizados por el juzgador para brindar valor a las probanzas deben rmanitos con su padre Daynis _________________hay una prueba que corrobore estos dichos, quedando únicamente la declaración de esta supuesta ofendida como una única declaración de la cual no es posible sostener como ciertos los actos por ésta indicados; esta conclusión no hace más que confirmar que el Tribunal no ha valorado la prueba de manera concatenada con la prueba científica allegada legalmente al juicio. La citada vulneración a las reglas de la Sana Crítica se ve reflejada a partir del ante penúltimo párrafo del numeral Segundo del apartado de fundamentación jurídica cuando señala el juzgador: “...Asimismo, las pruebas aportadas existen incongruencias en la declaración de la madre Duda Sánchez en relación con las declaraciones de la menor que impiden que se pueda observar una congruencia suficiente entre ambas, así como las versiones en la declaración de la propia supuesta ofendida, en ese sentido, si no se ha logrado observar la concurrencia de los elementos de cada uno de los tipos penales, mucho menos es posible establecer la participación del acusado en los mismos. Así las cosas, los medios de prueba aportados y evacuados en juicio han resultado por ende, insuficientes para llevar la tesis acusatoria hasta un nivel de certeza que pudiese fundar un fallo condenatorio contra el acusado...” Reiterando lo supraindicado consideramos, que en total despego a lo dispuesto en el artículo 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica específicamente la lógica de derivación de razón suficiente y las normas del correcto entendimiento humano, pues como hemos dejado expuesto, es obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia de las regla antes señaladas. En el caso subjudice, a pesar de la coherencia de las declaraciones de las testigos de cargo y la concordancia de estas con la prueba pericial antes descrita el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la sana crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una sentencia Absolutoria diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución del imputado por los delitos de Violación Especial y Actos de Lujuria Especial, siendo violatorios del sistema de la sana critica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente plantea que los juzgadores no observaron en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. Sobre la valoración que ha efectuado el juzgador de las declaraciones de cargo se señala, que no es cierto que las mismas no se apoyen entre sí, por el hecho de constituir la señora D. R. S. una testigo de referencia, al haberse enterado del abuso sexual de la menor ofendida, cuando interpuso una denuncia por malos tratos contra el acusado. Debió valorar el ente jurisdiccional que la ofendida es una menor de trece años, que si bien ha sufrido el abuso en carne propia, es susceptible de olvidos, pues recordemos que se encuentra en una situación difícil (ser abusada por su propio padre) y que resulta lógico, en unas ocasiones puede acordarse de detalles que en otras no las mencione y no por eso debemos de restarle credibilidad. Argumenta, que la ofendida fue clara cuando relató en la audiencia inicial y en la historia planteada a la psiquiatra forense, que en el mes de octubre su padre la obligó a acostarse con él y que cuando despertó él estaba encima haciendo movimientos y que la besó, y que a la mañana siguiente supuestamente le explicó sobre tener relaciones sexuales, lo que constituye Acto de Lujuria. También expone, que el forense ha dejado muy claro en su evaluación que en verdad la niña presenta himen elástico que permite el paso de dos dedos del examinador y por ende podía haber permitido el paso del pene erecto de un adulto sin romperse. Cuestionando finalmente, que a pesar de la coherencia de las declaraciones de las testigos de cargo y la concordancia de estas con la prueba pericial antes descrita, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la sana crítica. II.- La Sala, ya ha reiterado que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos sin la presencia de testigos presenciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala, considera que los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de “la lógica en su postulado de la derivación”, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas no fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. III.- Sin la intención de valorar de manera alternativa la prueba evacuada, son correctas las conclusiones a las que arriban los sentenciadores, en relación con la valoración de la testigo menor K. M. F. S. (folios # 48 v. y 49), quien rindió declaración en audiencia inicial, y de la que se dedujo que la versión de la misma no encuentra congruencia o corroboración en otro medio de prueba, pues la declaración de la madre de dicha menor (folios # 152 v., 153 y 154) es puramente una declaración referencial, y en relación con el dictamen médico (folios # 26 a 29), resultado de la evaluación física de la menor, de este se desprende que no arroja datos objetivos o científicos que denoten que la menor sostuvo relaciones sexuales; y si bien, en la evaluación psiquiátrica (folios # 37, 38 y 39), se le encontró un “episodio depresivo moderado”, este diagnóstico puede ser producto de diferentes razones, no existiendo una relación causal claramente definida entre un abuso sexual y la depresión detectada en la menor. IV.- Resulta también acertado el razonamiento de los sentenciadores al concluir que la prueba de cargo resultó insuficiente, para el caso con la declaración de la menor, introducida como lectura autorizada, no fue posible verificar la persistencia de tal versión al no comparecer al debate a rendir la misma, y por no haberse aportado otro medio de prueba con el que se pudiera respaldar la versión de la menor rendida en audiencia inicial, ya que como se dijo la declaración de la madre sólo fue de referencia, y los dictámenes tanto médicos como psiquiátricos no aportaron mayor información que sirviese como prueba de cargo en contra del acusado, y que apoyase la declaración de la supuesta víctima, pues con el dictamen médico no es posible establecer o corroborar una agresión sexual en perjuicio de la víctima y con relación al diagnóstico plasmado en el dictamen psiquiátrico, la perito aseveró que la depresión moderada detectada puede tener una diversidad de orígenes y de acuerdo con la historia de la evaluada se pudo determinar que han existido varios factores de vulnerabilidad, es por ello que son correctos los razonamientos a los que arribaron los juzgadores al valorar la prueba evacuada. V.- Por lo que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, es por lo anterior, que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica. En consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por El Ministerio Público, en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por la Abogada R. L. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa seguida en contra del señor D. F. por suponerlo responsable de los delitos de VIOLACION ESPECIAL y ACTOS DE LUJURIA en perjuicio de K. M. F. S.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda conforme a derecho corresponda. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de enero del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha diecisiete de noviembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-393-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL