Sentencia CP-38-13 — Registro 14392
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Maltrato por Transgresión (Maestro de escuela, observó cuando el menor estaba pegándole a la otra niña, y fue cuando éste procedió a castigarlo con una faja), resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...“RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY E INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL INTERPUESTO POR LA DEFENSA. El Recurrente considera que existe Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, por que la Sentencia dictada atenta contra la estabilidad laboral, ya que el Artículo 165 de la Constitución de la República permite que el Maestro tenga la Ley del Estatuto del Docente Hondureño que regula la Carrera Docente y que señala faltas y sanciones, considerando los castigos corporales como una falta grave, señala la suspensión y quien las debe sancionar y el termino de la misma que es de ocho a treinta días, señalando el Recurrente que la pena impuesta a su representado no procede por Infracción de Ley y por Infracción de Precepto Constitucional ya que atenta contra los derechos que otorga el Estatuto del Docente Hondureño. Esta Sala de lo Penal procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: I) Este Tribunal de Casación viene sosteniendo reiteradamente que “El Principio de Debida Técnica”, se desprende de los requisitos formales para la interposición del recurso, “los que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1]. Este principio aparece recogido en el Artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del Recurso Extraordinario de Casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al Censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso, por ello esta Sala reitera nuevamente que en el Principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: A) Elegir con puntualidad la causal. B) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. C) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. II) En el caso de autos el Censor bajo un mismo título explica que interpone en contra de la sentencia impugnada, los recursos de Casación por Infracción de de Ley y por Infracción de Precepto Constitucional, sin citar precepto autorizante alguno del Código Procesal Penal y realizando una exposición conjunta de dos Recursos de distinta naturaleza que deben de ser expuestos de manera separada, Infracción de Precepto Constitución e Infracción de Ley Sustantiva, condenado así de manera negativa la suerte del recurso.- El Censor sigue desarrollando su recurso citando varios Artículos de la Ley del Estatuto del Docente, del Reglamento del Estatuto del Docente, así como la cita de varios Artículos de de la Constitución de la República, sin explicar la relación de los determinados Artículos al desarrollo de su Recurso de Casación.. III.- Los Recursos no son de Recibo.- Líneas atrás esta Sala de lo Penal ha explicado los requisitos formales que se deben de observar en el proceso de confeccionamiento de un Recurso de Casación, a efecto de que éste se ajuste a las exigencias del Artículo 363 del Código Procesal Penal.- En el caso que nos ocupa el Censor presenta a este Alto Tribunal un Libelo donde interpone dos Recursos de Casación diferente, lo que por sí es contrario a la norma procesal citada, para luego formular argumentos de manera poco ordenada, planteando ideas sin concatenación.- Ha sido tan grave el defecto de los recursos presentados al grado que este Tribunal Ad-quem no ha podido discernir cuales de los argumentos referían al Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional de los que pertenecían al Recurso de Casación por Infracción de Ley y tampoco ha podido descifrar el sentido del reclamo del Censor lo que imposibilita dar al menos una mínima respuesta de lo que se intento alegar.- IV.- Al no reunir los recursos interpuestos los requisitos de claridad y precisión exigidos por el Artículo 363 del Código Procesal Penal, esta Sala de lo Penal debe declarar los mismos Sin Lugar..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (09) días del mes de Diciembre de dos mil catorce (2014), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de julio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló:1) CONDENANDO al Señor GILBERTO ANIBAL BENITEZ LARA a la pena de DOS (2) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de MALTRATO POR TRANSGRESION, en perjuicio de A. E. V. G... 2) CONDENANDO al señor GILBERTO ANIBAL BENITEZ LARA, a las penas accesorias de INHABILITACION ABOLUTA e INTERDICCION CIVIL.3) DECLARO LA RESPONSABILIDAD CIVIL del imputado.4) NO CONDENO en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional el Abogado JOSE ERNESTO DIAZ, en su condición de Apoderado Defensor del Señor GILBERTO ANIBAL BENITEZ. SON PARTES: El Abogado JOSE ERNESTO DIAZ, en su condición de Apoderado Defensor del Señor GILBERTO ANIBAL BENITEZ, como Parte Recurrente y el Abogado Salvador Cuestas Arevalo, Agente Fiscal del Ministerio Público en su condición de Recurrido. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal declara expresa y terminantemente relatados y aceptados los hechos siguientes, por conformidad expresa de las partes procesales: UNICO: El día Diecisiete de Mayo del año dos mil siete a eso de las cuatro de la tarde, en las instalaciones de la escuela José Castro López del Barrio Medina de esta ciudad de San Pedro Sula, cuando el menor A. E. V. G., tuvo un altercado con una niña también alumna del centro educativo, y fue en ese momento cuando el señor GILBERTO ANIBAL BENITEZ LARA quién es Maestro de dicha escuela, observó cuando el menor estaba pegándole a la otra niña, y fue cuando éste procedió a castigarlo con una faja, propinándole golpes que le provocaron contusiones simples que incapacitaron por cinco días al menor, por lo que la madre del menor, procedió a interponer la respectiva denuncia ante las autoridades respectivas.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto por el Abogado JOSE ERNESTO DIAZ, en su carácter de Apoderado Defensor del señor GILBERTO ANIBAL BENITEZ LARA, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo.” II.- EL RECURRENTE ABOGADO JOSE ERNESTO DIAZ PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY E INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL DE LA MANERA SIGUIENTE:”PRIMERO: POR INFRACCION DE LEY.. Ya existe una ley llamada. ESTATUTO DEL DOCENTE HONDUREÑO QUE EMANA DEL ARTICULO 165 DE LA CONSTITUCION DE LA REPUBLICA que regula y corrige esas conductas puesto que el magisterio tiene como objetivo orientar mentes, formar personalidades y sancionar los excesos y las tipifica como faltas, también la competencia le corresponde en cede administrativa tal como lo tipifica sus artículos 1, 3, 12 de la ley de procedimiento administrativo. SEGUNDO Considero que hay Infracción de Ley, hay Infracción de Precepto Constitucional, porque la sentencia atenta contra la estabilidad laboral la sentencia, ya que el artículo 165 de la Constitución de la República permite que el maestro tenga la ley del estatuto del docente hondureño que regula la carrera docente y esta ley señala las faltas y sanciones considerando los castigos corporales como una falta grave y señalando la suspensión y quien la debe sancionar y es de ocho a treinta días. TERCERO. A continuación le describiré cada uno de los artículos que describen claramente que la pena no procede por Infracción de Ley y por Infracción de Precepto Constitucional y atenta contra los derechos constitucionales y los derechos que otorga el estatuto del docente hondureño el cual anula otras leyes que se le opongan declarando las actuaciones nulas ipso jure. Ley del Estatuto del Docente. ARTICULO 13- Son derechos de los docentes los siguientes: 1) Gozar de estabilidad en su trabajo, mientras mantenga buen desempeño; y lo que el profesor Gilberto Aníbal Benítez lo que quiso corregir una conducta inapropiada del niño.14) Ser sancionado mediante un procedimiento legal, en caso de imputársele faltas en el servicio; y este procedimiento es el que señala este estatuto y su reglamento.23) Los demás que establece la Constitución de la República y otras leyes. La autoridad competente el director distrital. ARTICULO 95.- Los derechos que reconoce esta Ley no podrán ser disminuidos, tergiversados o ignorados y toda disposición en ese sentido será nula ipso jure. ARTÍCULO 98- Los casos no previstos en esta Ley, su Reglamento, Reglamentos Específicos, Manuales y demás leyes educativas, se regirán por las disposiciones del Derecho Administrativo o en su defecto por la del Derecho Común. Reglamento del Estatuto del Docente ARTÍCULO 3.- Las disposiciones del presente reglamento son aplicables a: La autoridad educativa, a los docentes y a las instituciones educativas oficiales, semioficiales y privadas reguladas por la Secretaría de Educación. ARTICULO 27.- El derecho del docente a la estabilidad en su trabajo implica la continuidad en el servicio, en iguales o mejores condiciones mientras mantenga el buen desempeño, tal como se define en este Reglamento. ARTICULO 61: El docente tiene derecho a hacer sus reclamos, en forma individual o gremial, dentro del marco legal, ante las instancias correspondientes. ARTICULO 136: Son faltas graves: 1. Incurrir en la comisión de las prohibiciones en los Artículos 11 y 12 de la Ley y 23, 24 y 25 de este reglamento; ARTICULO 140: Las faltas graves se sancionaran según la gravedad de la falta y atendiendo el orden siguiente: 2. Suspensión sin salario, desde ocho (8) hasta treinta (30) días. Que es la pena que debió aplicársele al profesor Gilberto Aníbal Benítez pero por la autoridad administrativa correspondiente. ARTICULO 143: Las penas por faltas graves las impondrá el Director Distrital y las muy graves las impondrá el Director Departamental o través de la Sub-Gerencia de Recursos Humanos Docentes. ARTICULO 154: La autoridad correspondiente, no dará trámite a la imposición de ninguna sanción, sin que haya observado el procedimiento establecido en el presente Reglamento. ARTÍCULO 155: Si el docente afectado por una sanción por falta grave o muy grave de las mencionadas en la Ley y en este Reglamento, no estuviere de acuerdo con la misma, podrá hacer uso de los recursos que establece la Ley de Procedimientos Administrativos. Agotado el procedimiento administrativo cuando la resolución no le fuere favorable, el docente podrá hacer uso de su derecho ante la autoridad judicial por la vía de lo contencioso administrativo. Constitución de la República. ARTÍCULO 1.-Honduras es un Estado de derecho, soberano, constituido como república libre, democrática e independiente para asegurar a sus habitantes el goce de la justicia, la libertad, la cultura y el bienestar económico y social. ARTICULO 37.- Son derechos del ciudadano: 4. Los demás que le reconocen esta Constitución y las Leyes. Se le violento el derecho a que fuera sancionado conforme a la ley del estatuto del docente hondureño por la digna labor que ejerce el maestro de orientar mentes y formar personalidades. ARTICULO 43.- La calidad de ciudadano se restablece: 4. Por cumplimiento de la pena. TITULO III: DE LAS DECLARACIONES, DERECHOS Y GARANTIAS. CAPITULO DE LAS DECLARACIONES ARTICULO 59.- La persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable. Para garantizar los derechos y libertades reconocidos en esta Constitución, créase la Institución del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. La organización, prerrogativa y atribuciones del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos será objeto de una ley especial. La intención del profesor Gilberto Aníbal Benítez Lara no fue causarle daño al niño si no corregir su conducta y como no se justifica su forma la ley del estatuto del docente ya establece su sanción la cual no se observo al momento de la sentencia. ARTÍCULO 64.- No se aplicarán leyes y disposiciones gubernativas o de cualquier otro orden, que regulen el ejercicio de las declaraciones, derechos y garantías establecidos en esta Constitución, silos disminuyen, restringen o tergiversan. El estatuto del docente hondureño es una ley constitucional tal como lo señala el artículo 165 de esta constitución. ARTÍCULO 80.- Toda persona o asociación de personas tiene el derecho de presentar peticiones a las autoridades ya sea por motivos de interés particular o general y de obtener pronta respuesta en el plazo legal. ARTICULO 82.- El derecho de defensa es inviolable. ARTICULO 90.- Nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la Ley establece. En este caso son las autoridades educativas las que deben sancionar en virtud que ya existe una ley llamada estatuto del docente que así lo tipifica con las formalidades, derechos y garantías que este estatuto señala. ARTÍCULO 94.- A nadie se le impondrá pena alguna sin haber sido oído y vencido en juicio, y sin que le haya sido impuesta por resolución ejecutoriada de Juez o autoridad competente. En los casos de apremio y otras medidas de igual naturaleza en materia civil o laboral, así como en los de multa o arresto en materia de policía, siempre deberá ser oído el afectado. ARTICULO 95.- Ninguna persona será sancionada con penas no establecida previamente en la Ley, ni podrá ser juzgada otra vez por los mismos hechos punibles que motivaron anteriores enjuiciamientos .la pena aplicada al profesor Gilberto Aníbal Benítez no está tipificada en el estatuto de docente siendo esta una ley constitucional. CAPITULO III DE LOS DERECHOS SOCIALES ARTÍCULO 111.- La familia, el matrimonio, la maternidad y la infancia están bajo la protección del Estado. El profesor Gilberto Aníbal Benítez tiene una familia que mantener y si lo suspenden por dos o cuatro años además que queda desprotegida la familia le violentan tal derecho en tanto le aplican el estatuto del docente la sanción es de ocho a treinta días tiempo en el que el profesor antes mencionado reflexionara y el niño también porque su conducta fue inapropiada al golpear una niña que en un futuro será peor si no se corrige. “RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY E INFRACCION DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL INTERPUESTO POR LA DEFENSA. El Recurrente considera que existe Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, por que la Sentencia dictada atenta contra la estabilidad laboral, ya que el Artículo 165 de la Constitución de la República permite que el Maestro tenga la Ley del Estatuto del Docente Hondureño que regula la Carrera Docente y que señala faltas y sanciones, considerando los castigos corporales como una falta grave, señala la suspensión y quien las debe sancionar y el termino de la misma que es de ocho a treinta días, señalando el Recurrente que la pena impuesta a su representado no procede por Infracción de Ley y por Infracción de Precepto Constitucional ya que atenta contra los derechos que otorga el Estatuto del Docente Hondureño. Esta Sala de lo Penal procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: I) Este Tribunal de Casación viene sosteniendo reiteradamente que “El Principio de Debida Técnica”, se desprende de los requisitos formales para la interposición del recurso, “los que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1]. Este principio aparece recogido en el Artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del Recurso Extraordinario de Casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al Censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso, por ello esta Sala reitera nuevamente que en el Principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: A) Elegir con puntualidad la causal. B) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. C) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. II) En el caso de autos el Censor bajo un mismo título explica que interpone en contra de la sentencia impugnada, los recursos de Casación por Infracción de de Ley y por Infracción de Precepto Constitucional, sin citar precepto autorizante alguno del Código Procesal Penal y realizando una exposición conjunta de dos Recursos de distinta naturaleza que deben de ser expuestos de manera separada, Infracción de Precepto Constitución e Infracción de Ley Sustantiva, condenado así de manera negativa la suerte del recurso.- El Censor sigue desarrollando su recurso citando varios Artículos de la Ley del Estatuto del Docente, del Reglamento del Estatuto del Docente, así como la cita de varios Artículos de de la Constitución de la República, sin explicar la relación de los determinados Artículos al desarrollo de su Recurso de Casación.. III.- Los Recursos no son de Recibo.- Líneas atrás esta Sala de lo Penal ha explicado los requisitos formales que se deben de observar en el proceso de confeccionamiento de un Recurso de Casación, a efecto de que éste se ajuste a las exigencias del Artículo 363 del Código Procesal Penal.- En el caso que nos ocupa el Censor presenta a este Alto Tribunal un Libelo donde interpone dos Recursos de Casación diferente, lo que por sí es contrario a la norma procesal citada, para luego formular argumentos de manera poco ordenada, planteando ideas sin concatenación.- Ha sido tan grave el defecto de los recursos presentados al grado que este Tribunal Ad-quem no ha podido discernir cuales de los argumentos referían al Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional de los que pertenecían al Recurso de Casación por Infracción de Ley y tampoco ha podido descifrar el sentido del reclamo del Censor lo que imposibilita dar al menos una mínima respuesta de lo que se intento alegar.- IV.- Al no reunir los recursos interpuestos los requisitos de claridad y precisión exigidos por el Artículo 363 del Código Procesal Penal, esta Sala de lo Penal debe declarar los mismos Sin Lugar.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 361, 363 y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: PRIMERO: Declarando NO HA LUGAR LA ADMISION de los Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Infracción de Precepto Constitucional, interpuestos por el Abogado JOSE ERNESTO DIAZ en su condición de Apoderado Defensor del señor GILBERTO ANIBAL BENITEZ. SEGUNDO: Declarar firme y ejecutable la Sentencia de fecha veinte (20) de Julio del dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINCIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de enero del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-38-2013.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Véase Germán Pabón Gómez. De la Casación y la Revisión Penal. Colombia 2003. Ediciones Doctrina y Ley. P. 144.