Sentencia CP-371-12 — Registro 4146
Resumen
Se condenó en primer instancia por el delito de violación especial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO.
Expuso la denunciante que el Tribunal Sentenciador incurrió en inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la Prueba evacuada en el Debate, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la Reclamante, que el Juzgador violentó las Reglas del correcto Entendimiento Humano, pues concluyó que con la Prueba evacuada, resultaba insuficiente establecer responsabilidad alguna para el Imputado, pues lo único que se logró reconstruir con certeza fueron los Hechos que el Tribunal A-quo catalogó como Probados, pues a pesar que la menor Ofendida señala directamente al Acusado como su abusador, no le concede credibilidad a su testimonio debido a que el Dictamen Médico establece que la ruptura de himen fue antigua, es decir mayor de diez días, y que al ser evaluada, el hecho había ocurrido 4 días atrás, por lo tanto dicha evaluación no coincidía con lo manifestado por la perjudicada. El Juzgador incurrió en Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar: a) Declaración de la menor B. G. M. B. quien al momento de los Hechos contaba con 11 años de edad y quien relató que el procesado H. G. la violó introduciéndole su pene en la vulva el 04 de febrero del 2011, declaración que el A-quo le restó credibilidad a pesar de contar con, ausencia de incredibilidad subjetiva derivadas de las relaciones procesado-victima, Verosimilitud y Persistencia en la incriminación que se ha prolongado durante el tiempo. b) Dictamen Medico practicado a la ofendida. c) Dictamen Psicológico y Psiquiátrico practicado a la menor perjudicada.
Ha reiterado en varios Fallos esta Sala de lo Penal, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando.
Al analizar el planteamiento del Recurrente, es necesario también revisar las Inferencias Lógicas que ha realizado el Juez en su Sentencia, específicamente lo relativo a la declaración de la menor ofendida y sus percepciones acerca de de la prueba pericial. En el numeral tercero compareció la menor D. D. R. C. de doce años de edad pero al suscitarse los hechos contaba con 11 años, ésta expresó: “El me violó. Me refiero introdujo su pene en mi vulva. Eso fue el año pasado. Yo estaba sentada frente a la casa de él, el vino y me agarró a la fuerza, me tapó la boca y me llevo a su casa. Dentro de la casa me violó. Yo lo golpeaba, le decía que me soltara y él me decía que me callara. No sé cuantas veces el me violó, no sé cuánto tiempo estuvimos juntos. Anteriormente a los hechos no había tenido ningún tipo de relación.”Ante tales expresiones el Sentenciador razonó diciendo: a) Que resultaba difícil entender porque la menor no buscó ayuda con los vecinos o transeúntes, pues pudo correr o gritar para pedir ayuda; b) Que su testimonio no concuerda con los testigos quienes afirman que era común ver a D. D. en la casa del imputado, entonces es contradictorio que ella afirme que la obligó a entrar en su casa. c) La Prueba Pericial contradice el testimonio de la menor Ofendida, pues la evaluación realizada 4 días después de suscitados los Hechos, estableció que la menor no presentaba Lesiones Extra ni Para-genitales, es decir en sus partes íntimas o en la cara, brazos y demás partes del cuerpo.
Considera este Tribunal de Casación, que tomando en cuenta la Inmediación del Juez A-quo y de la cual éstos Togados carecemos, ha realizado unos Juicios de Valor apegados a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación, pues los Razonamientos que han extraído de la declaración de la Menor son totalmente Coherentes y Válidos, pues resulta propicio preguntarse porque la ofendida no gritó al momento de ser tomada por la fuerza por el Encartado, pues es la primera reacción que se tiene por parte de una persona que ve afectada su Integridad Sexual; de igual forma, el hecho que su declaración no sea acorde con los Testimonios de los otros Testigos de Cargo es un punto que permite restarle credibilidad, pues aquellos afirmaron que era común verle en casa del Imputado, por tanto resulta difícil que éste haya utilizado la fuerza para hacerla entrar en su casa. Por último el Examen Físico practicado a la menor D. D., realizado cuatro días después de ocurrido el hecho, hace que la credibilidad de la perjudicada decaiga aun más, pues afirmó que el encartado la tomó por la fuerza pues ella se resistió, incluso se defendió dándole golpes al Imputado, pero estas aseveraciones no fueron reflejadas así en el referido Dictamen, pues a pesar que se dieron hechos de Fuerza y Violencia en una menor de 11 años, no se encontró rastro alguno de esas Agresiones Físicas ni Sexuales, pues el Dictamen reveló que no se encontraron Lesiones Extra ni Para-genitales, es decir, no se encontró Lesión alguna en las partes íntimas de la Menor ni en las demás áreas de su cuerpo, como moretones o raspaduras en piernas, brazos u otros, que sería lo normal ante el relato que hiciera D. D. R. C.[1].
- Otro cuestionamiento del Censor, es que el Tribunal Sentenciador no tomó en cuenta los Dictámenes Periciales consistentes en Examen Psicológico y Examen Psiquiátrico practicado a la menor ofendida a pesar que los resultados establecen que padece de un estrés post traumático debido al supuesto abuso sexual. Al respecto encontramos en el numeral Quinto de la Sentencia, los argumentos del Juez A-quo en relación a ambos dictámenes, establece que en estas evaluaciones se tiene como base fundamental los datos proporcionados por la misma evaluada, por tanto sólo podrían considerarse como simples indicios en el presente Juicio. Consideró que al concluir los Peritos que la evaluada sufre de Trastorno de Estrés post Traumático, el mismo puede ser consecuencia de otras situaciones que haya padecido la Menor, como el Maltrato Infantil, Violencia Domestica que fueron descartados por los Expertos porque la menor les manifestó que nunca los había padecido. Contradictoriamente, en la declaración rendida por la Menor D. D. ante el Tribunal Sentenciador, ésta afirmó haber sido maltratada por su padre desde siempre y que su madre vive y trabaja en Islas Caymán; pero a los peritos les manifestó que provenía de un hogar integrado y que no había sufrido de ningún agravio físico en su hogar; por tales razones para que el Juez Sentenciador resultó imposible relacionar los resultados de éstas Pericias con los hechos imputados al señor H. A. G. G.
Los Razonamientos esgrimidos por el Juzgador en relación a éstos Dictámenes Periciales, cumplen con los requisitos de Logicidad y Coherencia que mandan las Reglas de la Sana Crítica, pues dichas Pruebas son producto de entrevistas realizadas a la Menor y ha quedado demostrado que la información que ésta brindó a los Médicos Tratantes fue manipulada y distorsionada, por ejemplo el decir que no sufría de Maltrato Infantil cuando en audiencia estableció que sí los padecía por parte de su padre, o el expresar que provenía de una familia integrada, cuando su madre trabaja en Islas Caymán y a pesar de ello, no viva con su padre.
En el Proceso Penal la Actividad Probatoria constituye la fase más trascendental, ya que la Función Jurisdiccional se asemeja en tal área o ámbito a la historiográfica, pues el Juez lo mismo que el historiador, está llamado a indagar sobre Hechos del pasado y averiguar su real existencia estando por ello obligado a realizar no una labor de construir una ficción, sino una obra de elección y construcción sobre datos preexistentes. La Prueba Pericial ha sido definida como aquélla que se realiza para aportar al Proceso las Máximas de la Experiencia que el Juez no posee o puede no poseer y por facilitar la percepción y la apreciación de hechos concretos objeto del Debate. También ha sido definida como el Medio de Prueba consistente en la Declaración de Conocimiento que emite una persona que no sea sujeto necesario del Proceso acerca de los Hechos, circunstancias o condiciones personales inherentes al Hecho Punible, conocidos dentro del Proceso y dirigida al fin de la Prueba, para la que es necesario poseer determinados Conocimientos Científicos, Artísticos y Prácticos. El Acto Pericial comprende el Reconocimiento o Percepción del Objeto a Peritar, la Realización de las Operaciones Necesarias de carácter Técnico o de Análisis, y la Deliberación y Redacción de conclusiones.
El Reconocimiento o Percepción del Objeto a Peritar consiste en la Descripción de la persona o cosa que sea objeto del mismo, el estado o del modo en que se halle. Las Operaciones Técnicas o el análisis a realizar por el o los Peritos son todas aquellas Actividades Especializadas, propias de la Profesión, Ciencia, Arte o Práctica del Perito o los Peritos actuantes, que permiten unas Apreciaciones o Valoraciones Específicas, que ayudan al Juzgador en su labor enjuiciadora. La Deliberación y la Redacción de Conclusiones es la consecuencia final de todo lo anterior, y supone una Exposición Racional e Inteligible de los resultados derivados de los Análisis y Operaciones realizadas por los Peritos conforme a los Principios y Reglas de su Ciencia o Arte. Finalmente, el Informe Pericial no es otra cosa que la Formalización por escrito de todo lo anterior. La división del Informe Pericial en las tres Etapas referenciadas (Reconocimiento, Análisis y Conclusiones) evidencia que el mismo se Estructura Silogísticamente (en un silogismo fundamental que, a su vez, se descompone en otros múltiples silogismos), constituyendo la Premisa Mayor el conjunto de Conocimientos Técnicos del perito, estando conformada la Premisa Menor por el conjunto de Hechos o Sucesos sobre los que se efectúa el Peritaje, y siendo la Conclusión Lógica el Dictamen Técnico Final.
Los Dictámenes Periciales son Opiniones o Pareceres de los Técnicos en la Materia, como reflejo de Actos puramente personales. Mas como tales opiniones, han de estar sometidos, al igual que el resto de los Medios Probatorios utilizados en el Proceso, al Principio de la Libre Valoración de la Prueba que demanda, prioritariamente, una Conjunta Valoración sin conceder “A Priori” valor superior a un medio sobre otro. Si respecto a un tema concreto se hubieren llevado a cabo distintas Pruebas, además de la Pericial, con resultado diferente, claro es que entonces se reconoce al Órgano Judicial la facultad de llevar a cabo esa conjunta Valoración de la Prueba, que permite estimar que la Verdad del Hecho no es la que aparece expuesta por la Prueba Pericial sino la que ofrecen otros Medios Probatorios, también cuando los Jueces razonablemente discrepen de todo o de parte del contenido (Vid. Sobre este tema con abundantes referencias jurisprudenciales: CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal, (Doctrina y Jurisprudencia), Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, pág. 564.)[2]. En tal sentido consideramos que las reflexiones y los argumentos del Sentenciador en cuanto a estos Dictámenes Periciales, fueron ejercidos teniendo como base las Reglas del Rectos Entendimiento Humano.
- En cuanto al Dictamen de Evaluación Física practicado a la menor D. D. R. C., el Juzgador lo relacionó en el numeral sexto de su Sentencia, éste concluyó que el referido Dictamen reveló contradicciones con lo manifestado por la Menor Ofendida, pues en el Juicio Oral estableció que antes no había tenido relaciones sexuales, pero al ser evaluada por el Perito le manifestó que si; además el Dictamen no muestra ningún signo de Violencia Física ni Sexual que lleve a pensar que haya sido objeto de Abuso Sexual en días previos, todo lo contrario éste Dictamen reveló que no existían Lesiones Extra ni Para-genitales y que la ruptura de himen era antigua, es decir mayor de 10 días; recordemos que la menor fue evaluada cuatro días después de suceder supuestamente el hecho, por tanto resultó difícil para el Sentenciador concederle credibilidad, ya que ésta expresó que el Imputado utilizó la Fuerza Física para lograr copular con ella. Todas estas Reflexiones fueron efectuadas por el Sentenciador con la Inmediación necesaria al poseer contacto con la Prueba y su Desarrollo, y teniendo como base para sus Juicios de Valor las Reglas de la Sana Crítica, por tales razones el presente Motivo debe ser Desestimado."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el día tres (3) de Noviembre del año dos mil catorce, por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta Sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha ocho de Junio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: 1) ABSOLVIENDO al Señor H. A. G. G., por el delito de VIOLACIÓN ESPECIAL, en perjuicio de D. D. R. C..- 2) NO CONDENÓ en costas procesales, personales y gastos ocasionados por dicho Juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada V. O. B. F., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada D. R. en su calidad de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRENTE y la Abogada A. R. P. en su condición de DEFENSORA PÚBLICA del acusado, como RECURRIDA. HECHOS PROBADOS ÚNICO: En fecha ocho de Febrero de dos mil once la niña D. D. R. C., entonces de once años de edad, fue evaluada físicamente por el perito oficial del Ministerio Público, Dr. C. W., presentado en área genital himen anular con ruptura antigua, (mayor de diez días) compatibles a las producidas con cuerpo romo (pene erecto); horquilla vulvar y periné sin evidencia externa de lesiones; área para genital y extra genital sin evidencia externa de lesiones; sin que se encontrara presencia de semen en vaginal ni recto.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada V. O. B. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-LA RECURRENTE ABOGADA V. O. B. F., EN SU CONDICIÓN DE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO. “ÚNICO MOTIVO: Que al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria por el delito de Violación Especial 1o hizo valorando la prueba inobservando las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: De manera sucinta el Juzgador estimó para emitir el fallo que ahora impugnarnos: Que la prueba evacuada en juicio resulta insuficiente para establecer alguna responsabilidad penal al acusador H. A. G. G., por lo que procede declarar su absolución, ya que a partir de la valoración armónica de la prueba practicada en el debate, se logra reconstruir con certeza únicamente el hecho declarado probado, el cual, aunque podría adecuarse al ámbito situacional que describe el delito de Violación Especial regulado y sancionado en la disposición legal citada, no vincula al imputado con el hecho probado, porque si bien el Médico Forense que evaluó físicamente a la persona que tiene la condición de ofendida refiere en su dictamen, que al examen genital se aprecia ruptura antigua de himen y con la certificación del acta de nacimiento de D. D. se estableció que a ese momento era menor de catorce años; pero para el A-quo, pese a lo anterior, la versión de dicha menor, no es concordante con el dictamen médico, única prueba científica que podría corroborar su declaración, ya que la ruptura del himen según la referida pericia, es antigua, es decir, mayor a diez días al momento de la evaluación; y según declaró la ofendida en el debate, los hechos imputados al procesado, supuestamente acontecieron sólo cuatro días antes de la evaluación; en consecuencia en juicio no se probó que el acusado haya tenido acceso camal con la ofendida. De ésta valoración de la prueba es que se centra nuestro reproche recursivo, pues estimamos que la probanza allegada al juicio resultó ser suficiente y contundente para establecer tanto la concurrencia del delito por el cual el Ministerio Público vino gestionando desde su génesis el presente proceso, así como la autoría del procesado en el referido tipo penal. Para ello basta observar el contenido de la prueba en sí y los resultados que de ella se derivan, de la manera que a continuación señalamos: La menor B. G. M. B. al momento de declarar en juicio oral y público cuenta con tan sólo doce (12) años de edad, pero quedó acreditado que al momento de los hechos contaba con once (11) años; en su relato durante todo el proceso ha sido persistente en afirmar, que el señor H. G. la violó introduciéndole su pene en la vulva, y que éste suceso aconteció el 04 de febrero (2011) y que el hecho se suscitó en la casa de él, específicamente en la sala, que ellos son vecinos, porque ella vive con su abuela en la casa contigua a la de su agresor; citó que ella se encontraba sentada en frente de la casa de él, cuando éste vino y la agarró, le tapó la boca y la llevó al interior de su casa, en donde le quitó su falda y blúmer, y que no sabe cuántas veces la violó, ni sabe cuánto tiempo estuvieron juntos, pero que fue en la tarde y que no había más nadie en la casa; que luego él (procesado) le dijo que no le fuese a contar a su esposa. Que de esto ella vía teléfono le contó a su mamá C. L. C., quien está en C.. De los dictámenes periciales psicológico y psiquiátrico, se logra evidenciar: primero, tal como se afirmó en el acápite anterior, que la menor ha sido constante en afirmar que fue víctima de abuso de sexual y que el autor de ello es H. G.; segundo, que al momento de ser evaluada la víctima, ésta presentaba características propias de un problema emocional (estrés post traumático), cuyo antecedente está asociado a abuso sexual; tercero, que se descartó que los indicadores que reflejan el problema emocional antes mencionado, sean producto de otras circunstancias distintas al de abuso sexual; y cuarto, que de las evaluaciones practicadas a la menor se logró establecer que su relato es congruente y que no se logró apreciar indicativo de que ella este mintiendo. Es por todo lo anterior que podemos concluir, que la deposición de la menor está provista de credibilidad en cuanto a la identificación de su abusador pues a la misma le competen las características que la propia jurisprudencia , ha establecido para tal efecto como ser: 1. Ausencia de incredibilidad subjetiva derivadas de las relaciones procesado-víctima, que pudieran conducir a la deducción de la concurrencia de un móvil de resentimiento o enemistad que privase al testimonio de la aptitud para generar ese estado subjetivo de certidumbre que la convicción judicial demanda; circunstancia esta que en el caso de autos le es aplicable a la víctima, pues ella en su deposición rendida en Estrado y ante el Tribunal, no hizo de manera alguna manifestaciones que diesen lugar a considerar tales circunstancias en contra del acusado; por el contrario, se logró evidenciar que la menor tiene afecto hacía él, en virtud que ella habitualmente visitaba la casa del procesado, porque ella pasaba jugando con las hijas de éste; en tal sentido se descarta que exista algún móvil en la ofendida que haga que su testimonio verse en causar un perjuicio al acusado. 2. Verosimilitud, dado que el testimoniocon mayor razón al tratarse de la víctima debe estar rodeado de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que lo doten de aptitud probatoria; esto en el caso de mérito se presenta en que el testimonio de la víctima es plenamente cotejable con la pericia física, psicológica y psiquiátrica que le fuesen practicadas y debidamente ratificadas en el juicio por los peritos forenses, pruebas éstas que en conjunto forman esa aptitud probatoria que exigen tanto la jurisprudencia como la doctrina . Y que si bien el dictamen de evaluación física practicado a la menor, concluye que la misma al momento de su evaluación presentó ruptura antigua de himen (mayor de 10 días), lo cual no es concordante con la versión de la menor, quien refirió que de los hechos al momento de la evaluación habían transcurrido sólo cuatro (4) días, dicha circunstancia no indica que el hecho que se ésta juzgando no haya ocurrido, pues el mismo Perito al contestar su interrogatorio así lo dejó claro, y fue precisamente esta circunstancia la que motivo al Dr. C. W., para recomendar que la menor fuese evaluada a través de la pericia psicológica y psiquiátrica, pues según su dicho, éstas evaluaciones resultan trascendentales en aquellos casos, en los cuales a través de la evaluación física practicada a la víctima, no se logra encontrar evidencia física externa de abuso sexual, ó que los exámenes laboratoriales estén negativos. Es así que si armonizamos todas las pericias junto con la declaración de la menor D. D. R., el resultado no puede ser otro que la menor fue objeto de abuso sexual consumado y que el autor material de ello, es el señor H. G., porque no existe prueba alguna que nos diga lo contrario. 3. Persistencia en la incriminación que ha de ser prolongada en el tiempo. Este requisito se contempla así como previamente lo indicamos, en que la víctima desde la noticia criminis hasta el momento del juicio oral y público, ha sido y permanecido inalterable durante todo éste tiempo en su relato del suceso delictivo del cual resultó objeto pasivo del abuso sexual, así como en la identificación plena de su abusador; y que dado el cumplimiento de las dos características de credibilidad que anteceden, ésta tercera también se cumple. Por otro lado, también ya la posición de esa Sala de lo Penal ha sido contundente y manifiesta a través de la jurisprudencia emanada de ella, que en aquellos casos como en el presente, en cuyas declaraciones, los testigos presénciales pueden diferir en cuestiones periféricas no trascendentales, pero que si persisten en la afirmación de autoría del acusado por haber estado presente en el lugar de los hechos, estos testimonios son base fundamental para dictar una sentencia condenatoria; y en el caso sub judice se aprecia que el Juzgador fundamentó su fallo en cuestiones periféricas, como ser: que la menor D. D. R., en debate citó que H. G. la introdujo a su casa tomándola por la fuerza de su brazo y tapándole la boca; pero desconoció, que también el señor K. C. W. padre de la menor, depuso en juicio oral y público, que su hija al momento de contarle los hechos le dijo que H. la tomó del brazo y le tapó la boca en forma de juego; versión ésta que resulta coherente con la pericia física, en cuanto a que la menor al momento de su evaluación no presentaba lesiones en sus extremidades como producto de la fuerza; y además que las máximas de la experiencia nos enseñan, que si tomamos en consideración la escasa edad de la víctima, resulta posible que ella no explicase adecuadamente para comunicar la manera en cómo es que el procesado la introdujo a su casa de habitación para luego abusar sexualmente de ella, pero lo que si resultó contundentemente determinado tanto de una u otra declaración, es que H. G.introdujo a la D. D. al interior de su casa y luego abusó de ella es por ello que el A quo vulneró las Máximas de Experiencia al haberse apartado del criterio pensamiento racional del ser humano promedio, en este caso, de la verdadera esencia contenida en la totalidad del andamiaje probatorio y haber fundamentado su resolución en cuestiones periféricas, al punto tal, que al momento de valorar la declaración de la menor, inclusive reprocha 1a actitud asumida por ella al momento de los hechos, como ser; ¿Qué porqué ella no buscó auxilio con los vecinos ó con los transeúntes cuándo esto sucedió; porqué no corrió o gritó para pedir ayuda?; dejando de lado al momento de la valoración de la prueba, la edad de la menor, lo depuesto por el padre de ésta y aún más la afinidad que existía entre la menor y su agresor; afirmación que a título ilustrativo vale la pena destacar, también resulta preocupante para este salvaguarda de los Derechos de la Sociedad, pues coloca a las víctimas de ataques sexuales, en una posición de especie de “deber hacer” que se convierte en imposible en la actual época histórica, de reconocimiento y protección de los Derechos de la Humanidad, con énfasis en materia de Menor y Mujer. Es así, que si el Juzgador hubiese apegado la sentencia a la regla lógica de la derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia y de las máximas de la experiencia, tal como hemos antes señalado al armonizar la prueba en su conjunto, el resultado del proceso hubiese sido un fallo distinto al emitido y por ende ajustado a derecho, por cuanto la prueba de descargo no resultó suficiente para desacreditar los extremos que refleja, la prueba de cargo, de que los hechos no pudieron haber ocurrido de manera distinta que la narrada por la propia víctima y para ello bastaba concatenar de manera armónica la prueba incorporada al proceso, y resultado de ello es que efectivamente quien dijo la verdad en todo el proceso, fue la víctima , evidenciándose aquí el quebranto esta vez de la regla lógica en referencia. Es así que instamos a Vosotros Magistrados que se le de la oportunidad al Ministerio Público en un nuevo debate, para lograr la realización de justicia en el caso que hoy nos ocupo; haciendo la aclaración que el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, se produjo en el acto mismo de sentenciar”. III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1) Expuso la denunciante que el Tribunal Sentenciador incurrió en inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar la Prueba evacuada en el Debate, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó la Reclamante, que el Juzgador violentó las Reglas del correcto Entendimiento Humano, pues concluyó que con la Prueba evacuada, resultaba insuficiente establecer responsabilidad alguna para el Imputado, pues lo único que se logró reconstruir con certeza fueron los Hechos que el Tribunal A-quo catalogó como Probados, pues a pesar que la menor Ofendida señala directamente al Acusado como su abusador, no le concede credibilidad a su testimonio debido a que el Dictamen Médico establece que la ruptura de himen fue antigua, es decir mayor de diez días, y que al ser evaluada, el hecho había ocurrido 4 días atrás, por lo tanto dicha evaluación no coincidía con lo manifestado por la perjudicada. El Juzgador incurrió en Inobservancia de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar: a) Declaración de la menor B. G. M. B. quien al momento de los Hechos contaba con 11 años de edad y quien relató que el procesado H. G. la violó introduciéndole su pene en la vulva el 04 de febrero del 2011, declaración que el A-quo le restó credibilidad a pesar de contar con, ausencia de incredibilidad subjetiva derivadas de las relaciones procesado-victima, Verosimilitud y Persistencia en la incriminación que se ha prolongado durante el tiempo. b) Dictamen Medico practicado a la ofendida. c) Dictamen Psicológico y Psiquiátrico practicado a la menor perjudicada. 2) Ha reiterado en varios Fallos esta Sala de lo Penal, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3) Al analizar el planteamiento del Recurrente, es necesario también revisar las Inferencias Lógicas que ha realizado el Juez en su Sentencia, específicamente lo relativo a la declaración de la menor ofendida y sus percepciones acerca de de la prueba pericial. En el numeral tercero compareció la menor D. D. R. C. de doce años de edad pero al suscitarse los hechos contaba con 11 años, ésta expresó: “El me violó. Me refiero introdujo su pene en mi vulva. Eso fue el año pasado. Yo estaba sentada frente a la casa de él, el vino y me agarró a la fuerza, me tapó la boca y me llevo a su casa. Dentro de la casa me violó. Yo lo golpeaba, le decía que me soltara y él me decía que me callara. No sé cuantas veces el me violó, no sé cuánto tiempo estuvimos juntos. Anteriormente a los hechos no había tenido ningún tipo de relación.”Ante tales expresiones el Sentenciador razonó diciendo: a) Que resultaba difícil entender porque la menor no buscó ayuda con los vecinos o transeúntes, pues pudo correr o gritar para pedir ayuda; b) Que su testimonio no concuerda con los testigos quienes afirman que era común ver a D. D. en la casa del imputado, entonces es contradictorio que ella afirme que la obligó a entrar en su casa. c) La Prueba Pericial contradice el testimonio de la menor Ofendida, pues la evaluación realizada 4 días después de suscitados los Hechos, estableció que la menor no presentaba Lesiones Extra ni Para-genitales, es decir en sus partes íntimas o en la cara, brazos y demás partes del cuerpo. Considera este Tribunal de Casación, que tomando en cuenta la Inmediación del Juez A-quo y de la cual éstos Togados carecemos, ha realizado unos Juicios de Valor apegados a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación, pues los Razonamientos que han extraído de la declaración de la Menor son totalmente Coherentes y Válidos, pues resulta propicio preguntarse porque la ofendida no gritó al momento de ser tomada por la fuerza por el Encartado, pues es la primera reacción que se tiene por parte de una persona que ve afectada su Integridad Sexual; de igual forma, el hecho que su declaración no sea acorde con los Testimonios de los otros Testigos de Cargo es un punto que permite restarle credibilidad, pues aquellos afirmaron que era común verle en casa del Imputado, por tanto resulta difícil que éste haya utilizado la fuerza para hacerla entrar en su casa. Por último el Examen Físico practicado a la menor D. D., realizado cuatro días después de ocurrido el hecho, hace que la credibilidad de la perjudicada decaiga aun más, pues afirmó que el encartado la tomó por la fuerza pues ella se resistió, incluso se defendió dándole golpes al Imputado, pero estas aseveraciones no fueron reflejadas así en el referido Dictamen, pues a pesar que se dieron hechos de Fuerza y Violencia en una menor de 11 años, no se encontró rastro alguno de esas Agresiones Físicas ni Sexuales, pues el Dictamen reveló que no se encontraron Lesiones Extra ni Para-genitales, es decir, no se encontró Lesión alguna en las partes íntimas de la Menor ni en las demás áreas de su cuerpo, como moretones o raspaduras en piernas, brazos u otros, que sería lo normal ante el relato que hiciera D. D. R. C.[1]. 4) Otro cuestionamiento del Censor, es que el Tribunal Sentenciador no tomó en cuenta los Dictámenes Periciales consistentes en Examen Psicológico y Examen Psiquiátrico practicado a la menor ofendida a pesar que los resultados establecen que padece de un estrés post traumático debido al supuesto abuso sexual. Al respecto encontramos en el numeral Quinto de la Sentencia, los argumentos del Juez A-quo en relación a ambos dictámenes, establece que en estas evaluaciones se tiene como base fundamental los datos proporcionados por la misma evaluada, por tanto sólo podrían considerarse como simples indicios en el presente Juicio. Consideró que al concluir los Peritos que la evaluada sufre de Trastorno de Estrés post Traumático, el mismo puede ser consecuencia de otras situaciones que haya padecido la Menor, como el Maltrato Infantil, Violencia Domestica que fueron descartados por los Expertos porque la menor les manifestó que nunca los había padecido. Contradictoriamente, en la declaración rendida por la Menor D. D. ante el Tribunal Sentenciador, ésta afirmó haber sido maltratada por su padre desde siempre y que su madre vive y trabaja en Islas Caymán; pero a los peritos les manifestó que provenía de un hogar integrado y que no había sufrido de ningún agravio físico en su hogar; por tales razones para que el Juez Sentenciador resultó imposible relacionar los resultados de éstas Pericias con los hechos imputados al señor H. A. G. G. Los Razonamientos esgrimidos por el Juzgador en relación a estos Dictámenes Periciales, cumplen con los requisitos de Logicidad y Coherencia que mandan las Reglas de la Sana Crítica, pues dichas Pruebas son producto de entrevistas realizadas a la Menor y ha quedado demostrado que la información que ésta brindó a los Médicos Tratantes fue manipulada y distorsionada, por ejemplo el decir que no sufría de Maltrato Infantil cuando en audiencia estableció que sí los padecía por parte de su padre, o el expresar que provenía de una familia integrada, cuando su madre trabaja en Islas Caymán y a pesar de ello, no viva con su padre. En el Proceso Penal la Actividad Probatoria constituye la fase más trascendental, ya que la Función Jurisdiccional se asemeja en tal área o ámbito a la historiográfica, pues el Juez lo mismo que el historiador, está llamado a indagar sobre Hechos del pasado y averiguar su real existencia estando por ello obligado a realizar no una labor de construir una ficción, sino una obra de elección y construcción sobre datos preexistentes. La Prueba Pericial ha sido definida como aquélla que se realiza para aportar al Proceso las Máximas de la Experiencia que el Juez no posee o puede no poseer y por facilitar la percepción y la apreciación de hechos concretos objeto del Debate. También ha sido definida como el Medio de Prueba consistente en la Declaración de Conocimiento que emite una persona que no sea sujeto necesario del Proceso acerca de los Hechos, circunstancias o condiciones personales inherentes al Hecho Punible, conocidos dentro del Proceso y dirigida al fin de la Prueba, para la que es necesario poseer determinados Conocimientos Científicos, Artísticos y Prácticos. El Acto Pericial comprende el Reconocimiento o Percepción del Objeto a Peritar, la Realización de las Operaciones Necesarias de carácter Técnico o de Análisis, y la Deliberación y Redacción de conclusiones. El Reconocimiento o Percepción del Objeto a Peritar consiste en la Descripción de la persona o cosa que sea objeto del mismo, el estado o del modo en que se halle. Las Operaciones Técnicas o el análisis a realizar por el o los Peritos son todas aquellas Actividades Especializadas, propias de la Profesión, Ciencia, Arte o Práctica del Perito o los Peritos actuantes, que permiten unas Apreciaciones o Valoraciones Específicas, que ayudan al Juzgador en su labor enjuiciadora. La Deliberación y la Redacción de Conclusiones es la consecuencia final de todo lo anterior, y supone una Exposición Racional e Inteligible de los resultados derivados de los Análisis y Operaciones realizadas por los Peritos conforme a los Principios y Reglas de su Ciencia o Arte. Finalmente, el Informe Pericial no es otra cosa que la Formalización por escrito de todo lo anterior. La división del Informe Pericial en las tres Etapas referenciadas (Reconocimiento, Análisis y Conclusiones) evidencia que el mismo se Estructura Silogísticamente (en un silogismo fundamental que, a su vez, se descompone en otros múltiples silogismos), constituyendo la Premisa Mayor el conjunto de Conocimientos Técnicos del perito, estando conformada la Premisa Menor por el conjunto de Hechos o Sucesos sobre los que se efectúa el Peritaje, y siendo la Conclusión Lógica el Dictamen Técnico Final. Los Dictámenes Periciales son Opiniones o Pareceres de los Técnicos en la Materia, como reflejo de Actos puramente personales. Mas como tales opiniones, han de estar sometidos, al igual que el resto de los Medios Probatorios utilizados en el Proceso, al Principio de la Libre Valoración de la Prueba que demanda, prioritariamente, una Conjunta Valoración sin conceder “A Priori” valor superior a un medio sobre otro. Si respecto a un tema concreto se hubieren llevado a cabo distintas Pruebas, además de la Pericial, con resultado diferente, claro es que entonces se reconoce al Órgano Judicial la facultad de llevar a cabo esa conjunta Valoración de la Prueba, que permite estimar que la Verdad del Hecho no es la que aparece expuesta por la Prueba Pericial sino la que ofrecen otros Medios Probatorios, también cuando los Jueces razonablemente discrepen de todo o de parte del contenido (Vid. Sobre este tema con abundantes referencias jurisprudenciales: CLIMENT DURAN, CARLOS, en La Prueba Penal, (Doctrina y Jurisprudencia), Tirant lo Blanch, Valencia, 1999, pág. 564.)[2]. En tal sentido consideramos que las reflexiones y los argumentos del Sentenciador en cuanto a estos Dictámenes Periciales, fueron ejercidos teniendo como base las Reglas del Rectos Entendimiento Humano. 5) En cuanto al Dictamen de Evaluación Física practicado a la menor D. D. R. C., el Juzgador lo relacionó en el numeral sexto de su Sentencia, éste concluyó que el referido Dictamen reveló contradicciones con lo manifestado por la Menor Ofendida, pues en el Juicio Oral estableció que antes no había tenido relaciones sexuales, pero al ser evaluada por el Perito le manifestó que si; además el Dictamen no muestra ningún signo de Violencia Física ni Sexual que lleve a pensar que haya sido objeto de Abuso Sexual en días previos, todo lo contrario éste Dictamen reveló que no existían Lesiones Extra ni Para-genitales y que la ruptura de himen era antigua, es decir mayor de 10 días; recordemos que la menor fue evaluada cuatro días después de suceder supuestamente el hecho, por tanto resultó difícil para el Sentenciador concederle credibilidad, ya que ésta expresó que el Imputado utilizó la Fuerza Física para lograr copular con ella. Todas estas Reflexiones fueron efectuadas por el Sentenciador con la Inmediación necesaria al poseer contacto con la Prueba y su Desarrollo, y teniendo como base para sus Juicios de Valor las Reglas de la Sana Crítica, por tales razones el presente Motivo debe ser Desestimado. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada V. O. B., en su condición de Representante del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor H. A. G. G..- Y MANDA: Que con Certificación del presente Fallo, se remitan las presentes Diligencias al Tribunal de origen, para los Efectos Legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.-. MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha tres de noviembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-371-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] VID en ese mismo sentido, Sentencia de Casación Penal SP 160-2009, dictada el dos de marzo del dos mil once.
[2] VID Sentencia de Casación Penal SP 131-2009 de fecha once de abril del dos mil doce.