Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-370-11 — Registro 3704

Resumen

Se condenó en primer instancia al imputado por el delito de tortura

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el recurrente y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate; para el caso, con la declaración del señor J. R. P. O. (folios # 100 v., 101 y 102), se queda claramente establecido que el acusado V. M. G. S., a quien la víctima identifica como “El Sargento G.”, fue la persona que saltaba en reiteradas ocasiones sobre el abdomen de la víctima en el momento que se encontraba detenido en las celdas de la policía, lo agarró del cuello y lo aventó contra la pared, luego le tiraban baldes de agua encima; coincidiendo esta versión con el resultado del dictamen médico (folios # 30, 97 y 98), en el que se establece que la víctima presentaba “un estado de salud grave, por trauma abdominal cerrado, que condujo a un estallamiento de víscera hueca, salida de contendido intestinal con formación en una peritonitis severa, incapacidad temporal de setenta días, e incapacidad parcial permanente”. Debe tenerse presente que la prueba pericial, ilustra al Juez quien se considera un- perito peritorum (perito de peritos)-, lo cual significa que el juez lo debe valorar de acuerdo a las reglas de la sana crítica vinculándolo con el resto de pruebas aportadas para sacar conclusiones lógicas y coherentes. También es de hacer notar que con el Acta Inspección y Álbum Fotográfico (folios # 22 a 29), evacuada en el debate, se confirma que la víctima J. R. P. O. estuvo detenido por escándalo público, el día de los hechos en la posta policial de San Nicolás Santa Bárbara. En relación a los testigos de descargo J. R. M., A. M. F., R. L. y J. S. F. (folios # 103 y 104), lo que se puede extraer de sus dichos, es que la víctima fue detenida y conducida a la posta policial, pero no pueden dar referencia sobre lo ocurrido en el interior de la misma; y en el caso específico del testigo J. S. F., agente policial que declaró que la víctima por el estado de ebriedad en que andaba se golpeó en un escritorio, dicho relato resulta inverosímil y es contradicho con la evaluación médica practicada en la víctima; por lo que los sentenciadores concluyeron armónicamente en relación a los medios de prueba evacuados, dando por acreditado que el acusado (policía V. M. G. S.), fue la persona que en compañía de otros dos agentes, golpearon al detenido J. R. P. O. que se encontraba en calidad de detenido en la celda policial, procediendo el acusado a brincar sobre la humanidad de la víctima, causándole un trauma abdominal severo. IV. En cuanto a las argumentaciones hechas por el recurrente en relación a la calificación penal aplicada artículo 209-A, se debió establecer la pena como un caso no grave, y no la que se regula para los casos de daño grave, pues la norma penal sustantiva en referencia no dice como se tendrá uno y otro caso; al respecto la Sala, no puede hacer el análisis respectivo, ya que el Recurso promovido es por Quebrantamiento de Forma y no por Infracción de Ley regulado en el artículo 360 de la normativa procesal penal. Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual CONDENÓ al señor V. M. G. S. como autor del delito de TORTURA en perjuicio del señor J. R. P. O.; a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL; asimismo se ABSUELVE de toda responsabilidad penal a los señores D. R. M. S. Y D. R. R. D., por la comisión del delito de TORTURA en perjuicio de J. R. P. O. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado M. A. P., actuando en su condición de Apoderado Defensor del señor V. M. G. SORTO. SON PARTES: El Abogado N. A. M., actuando en su condición de Defensor del señor V. M. G. S., como parte recurrente; y la Abogada D. R. C., en su condición de representante del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día veintiuno de febrero del año dos mil diez, se celebraba la Feria Patronal del Municipio de San Nicolás, Departamento de Santa Bárbara y en razón de dicha Feria ese día se realizaba una carrera de cintas en el lugar denominado barrio el Calvario, y siendo entre las cuatro y cinco pasado meridiano el señor J. R. P. O., en estado de ebriedad estaba interrumpiendo la realización del evento al agarrar la rienda de algunos caballos y bailar en la calle, lo que obligó a los amenizadores del evento a llamar a la Policía para que interviniera y es así que llega el clase 1 de Policía V. M. G. S. en compañía de dos Policías mas y proceden a capturar al señor en referencia y lo conducen a la posta policial del mismo municipio y antes de llegar a la misma comienzan a golpearlo, pero ya en el interior de la posta policial los policías que lo capturan comienzan a golpearlo y el clase 1 de la policía V. M.l G. S. comienza a brincar sobre la humanidad del señor J. R. P. O. causándole un trauma abdominal cerrado que condujo a un entallamiento del intestino delgado a nivel del yeyuno con salida de contendido intestinal con formación de una peritonitis severa y con una incapacidad temporal de setenta días y una incapacidad parcial permanente. SEGUNDO: El imputado V. M. G. S. el día de los hechos se desempeñaba como el responsable o jefe de la posta policial del municipio de San Nicolás, Departamento de Santa Bárbara. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. UNICO MOTIVO. “Por haber incurrido el sentenciador en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba”. PRECEPTO AUTORIZANTE. “Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DEL MOTIVO. Nuestra ley procesal penal establece que las pruebas serán valoradas de acuerdo a las reglas de la sana crítica, formándose el órgano sentenciador su convicción a través de la valoración que debe hacer en forma conjunta y armónica de toda la prueba producida en juicio, respetando los principios de la recta razón, es decir la lógica, la psicología y la experiencia común, el recurrente alega que en el presente caso habido inobservancia de la reglas de la Sana Crítica. Apreciación de la prueba de cargo. El Ministerio Público para sustentar la acusación sostenida en contra de los señores V. M. G. S., J. D. M. y D. R. R. D., por el Delito de Torturas, en perjuicio de J. R. P. O., se hizo valer de los medios de pruebas siguientes: -Declaración del Ofendido J. R. P. -Declaración Testifical del señor J. R. M. -Dictamen Médico Forense. Acta de Inspección y Álbum fotográfico del Lugar de los hechos.- Dictamen Pericial Psicológico Forense. Dictamen de Trabajo Social. El ofendido J. R. P. O., en su testimonio manifestó, que el día 21 de febrero del año 2010, como a eso de las cuatro de la tarde, se celebraba en el barrio el calvario del municipio de San Nicolás una carrera de Cintas, y que al calor de los tragos el andaba agarrando las riendas de los caballos y bailando en la calle, y en eso llegó la policía al mando del Sargento G., y se lo llevaron para la posta policial, pero cuando iban por el molino harinero, donde ya no había gente comenzaron a golpearlo, y al llegar a la posta le quitaron los zapatos y la faja y lo tiraron a rodar en una grama que hay en la parte de atrás de la posta, el sargento G. brincaba encima de él y los demás policías le daban punta pié después lo encerraron en la celda y él les pedía que le ayudaran por que tenía un gran dolor en la panza y lo que hicieron fue tirarle dos baldes de agua helada, como a las diez de la noche él les decía que lo sacaran por que no aguantaba el dolor, pero no lo sacaron, que los otros dos policías que lo golpearon no los reconoce, al único que reconoce bien es al Sargento G., era el que brincaba encima de él, que de él se acuerda bien por qué no tenía dientes enfrente y es el encargado de la posta, al siguiente día, el sargento G. fue el que lo sacó, le dijo que firmara un libro y que se fuera y el salió casi a gatas por que no aguantaba el dolor y se vino de jalón en un bus para el hospital de Santa Bárbara, donde lo atendieron, que el sargento G. era el mismo que estaba en la sala y que anda con una camisa gris con rayas, es alto y trigueño. Y el testigo J. R. M., en su declaración manifestó que él estaba en el lugar, en donde se celebraba una carrera de cinta, que el señor J. R. P. O., se puso a bailar, llegaron tres policías lo detuvieron y se lo llevaron pero que no lo golpearon. El tribunal al valorar estas declaraciones del testigo y ofendido J. R. P. O., consideró que este fue contundente porque identificó plenamente al imputado V. M. G. S. como la persona que brincaba en su abdomen y que a causa de esto le estalló el intestino delgado, agrega que la víctima no reconoce a los otros dos policías que también lo golpearon, pero que no dudo en ningún momento que G. S. era el sargento de San Nicolás, que este era el que lo golpeaba encima de su cuerpo y que este al momento de los hechos le faltaban los dientes de enfrentes y que en estrados frente a las partes y al tribunal, el testigo señalo al señor V. M. G. S., como la persona que le provocó el entallamiento de su intestino delgado. El tribunal sentenciador consideró que la víctima en ningún momento dudó sobre el acontecimiento de los hechos, que su declaración es confiable, contundente y coherente para establecer por si mismo los hechos declarados probados, que estableció con toda claridad un orden cronológico de cómo se dieron los hechos de acuerdo a la acusación, razón por la cual el tribunal por mayoría valora y le da toda credibilidad a la declaración de la víctima, y en cuanto a la declaración del testigo J. R. M., el tribunal dice que esta sirve para confirmar lo de la captura del ofendido, que al momento de la captura no lo golpearon, y que dicha declaración es concordante con la de la víctima. Con todo respeto aquí el Órgano sentenciador a inobservado las Reglas de la sana Crítica como lo son las leyes o Reglas de la Lógica, ya que la declaración de la víctima no resulta confiable, ni contundente, mucho menos coherente, ya que este al momento que fue detenido, se encontraba en completo estado de ebriedad, tal y como lo manifestó el mismo y se confirma con la prueba pericial del dictamen de Trabajo Social, que dice que el aspecto social de la víctima, es que le gusta salir a tomar, que su problema es la ingesta por las bebidas alcohólicas, que bebe de forma común, de lo cual se desprende que el ofendido es un alcohólico consuetudinario, y la abstinencia de bebidas alcohólicas, produce cambios conductuales y de percepción que le crean recuerdos alterados, lo que hace imposible que la víctima recuerde con toda claridad, lo acontecido, de igual manera la percepción de que en esta sentencia se han violentado los principios de coherencia y derivación que caracterizan a la sana crítica Racional, también se confirma con el Voto Disidente de uno de los Jueces del tribunal, al ser del criterio que el testimonio del ofendido es inconsistente en sí mismo, ya que es altamente improbable que una persona residente en un pueblo pequeño, en donde los policías, se identifican en poco tiempo con los ciudadanos, al ser detenida únicamente recuerde por su nombre y cara a Uno de los que lo han detenido, ya que fue detenido en horas del día y conducido a pie a la posta policial, donde luego fue golpeado, y asegura que mientras el policía G., saltaba sobre su cuerpo los otros lo pateaban, pero el dictamen médico no demuestra que se hayan encontrado evidencia de raspones, moretones, hematomas o haber recibido golpes, patadas tal como lo dice. En su declaración no se aprecia claridad para establecer el orden, secuencia y cantidad de golpes proferidos por los encausados, circunstancias que arrojarían certeza de la veracidad de su testimonio y del mismo obtener hechos probados, es decir que para darle credibilidad a su testimonio este debió ser claro y preciso, para poder individualizar la participación de cada uno de los imputados, para poder definir un autor único y responsable de la lesión, el sentenciador no examinó su credibilidad, su perfil psicológico, la persistencia de la incriminación, ya que en el presente caso se evidenció, que la víctima, dirigió su declaración contra el agente V. M. G., sin tratar de reconocer ni de vista a los demás encausados, en el interrogatorio identificando al agente G. por nombre y apellido, y en el contra interrogatorio reconoció que anteriormente al ser entrevistado por el medico forense, no identifica a nadie por su nombre, lo que indica que posteriormente a los hechos el testigo recibió información distinta a la percibida por sus sentidos al momento del hecho, lo cual vicia de credibilidad su declaración. Así mismo a la prueba pericial consiéntete en el dictamen médico forense realizado a la víctima J. R. P. O., ratificado en juicio por el doctor W. C., en el cual consta que la víctima fue atendido en el hospital Santa Bárbara Integrado, en donde se le realizó una cirugía como consecuencia de presentar un trauma abdominal cenado, que condujo a un estallamiento del intestino delgado a nivel de yeyuno con derramamiento de contenido intestinal con una formación de peritonitis severa, con incapacidad temporal de setenta días e incapacidad parcial permanente; Tribunal le da absoluta confiabilidad por que fije realizado por la persona facultada y con experiencia en el ramo y que además de dicho análisis resulta que el dictamen y lo venido por el médico forense es concordante con la versión de la víctima que el intestino se le estallo por que el clase 1 de policía V. M. G. S., brincaba con zapatos puestos en su abdomen. Pero el Doctor F. W. C., al Ratificar este dictamen dejo establecido que el no evaluó a la víctima, si no que se remitió al expediente clínico en el Hospital Santa Bárbara Integrado y que fue el médico que operó el que describe la lesión y el mismo médico sacó las conclusiones en donde determina que la lesión se trata de un trauma abdominal cerrado que condujo a un estallamiento de visera hueca, salida de contenido intestinal con formación de una Peritonitis Severa; también determina la incapacidad temporal y la incapacidad Parcial Permanente. Este dictamen no aporta mayores luces mas que hubo estallamiento en el intestino delgado, en vista de que el médico forense durante la ratificación, manifiesta que este tipo de lesión puede ocurrir por causa irritantes, debido a sustancias ingeridas, lo que indica que la peritonitis puede darse por diferentes causas, como ser por causas irritantes, por sustancias ingeridas, y en el presente caso tal y como se menciona en voto particular disidente a la víctima no se le realizó una Biopsia de la Pieza Anatómica, que determinara sin lugar a duda, que la peritonitis se deba a golpes sobre su abdomen y descartar que el estallamiento del intestino delgado a nivel de yeyuno, se deba a agentes irritantes y sustancias consumidas y de esa manera llegar a una conclusión valida, y sin violentar las reglas de la derivación y razón suficiente que deben prevalecer al momento de valorar prueba pericial, además sin la práctica de biopsia de la pieza anatómica, es imposible determinar la cronología del aplastamiento ya que pudo ser algo que la víctima venía padeciendo de mucho tiempo atrás. Entonces lo anterior nos lleva, en forma lógica, racional y objetiva que de ese dictamen no se obtiene la absoluta certeza, que la enfermedad o lesión que le resulto a la víctima, tenga relación con la acción que se le imputa al procesado V. M. G.; más sin embargo, el Tribunal relaciona este dictamen con la declaración de la víctima, y de ello adquiere la certeza para declarar la culpabilidad del procesado. Apreciación de la prueba de descargo. El Tribunal de Sentencia al momento de valorar la prueba de descargo, como lo son las declaraciones de los testigos: A. M. F., R. L., B. G. L., lo hace de una manera superficial, pues no escudriña dentro de las mismas para encontrar los verdaderos elementos fácticos que no dejan ninguna duda, que el señor J. R. P. O., al momento de ser detenido por los policías, andaba en completo estado de ebriedad, que los efectos del alcohol lo llevaron al extremo de colgarse de las riendas de un caballo, de ponerse a bailar en el lugar donde estaban los caballos, que los policías lo trasladaron a la posta caminando, tranquilamente y sin golpearlo, que cuando estuvo dentro de la celda el testigo B. G. L., también estuvo detenido y en ningún momento observo que algún policía llegara a golpear al ofendido, este estuvo toda la noche durmiendo en una banquita que hay en la celda, y que a otro día que lo dejaron libre salió tranquilo caminando, Sin Embargo el tribunal únicamente toma en cuenta estas declaraciones para ubicar al Policía V. M. G. S., en el lugar y momento en que ocurrieron los hechos, no valorando los demás aspectos como ser el estado en que se encontraba el imputado, los actos que andaba realizando, si realmente andaba en sus cinco sentidos para poder recordar con claridad lo acontecido ese día. En cuanto al testigo J. S. F. M., policía preventivo, quien manifestó que él se encontraba de comandante de guardia el día 21 de febrero del año 2010, en la posta policial de San Nicolás, y que .como a las cinco de la tarde fue detenido el señor J. P.; que lo entrego el Clase G., que él lo recibió lo registros, le ayudó a quitarse los cordones de los zapatos y la faja, porque su cuerpo ya no lo dominaba, que lo llevo a la celda y que al siguiente día fue dejado en libertad, que el motivo de la detención fue por escándalo público, y que como comandante de guardia, es el responsable de la segundad e integridad de las personas detenidas, que los policías procesados solo fueron a entregarlo a la guardia y luego se fueron a la feria que se celebraba en el lugar y en ningún momento miró que estos hayan golpeado al detenido, y que en la celdas habían mas detenidos, testimonio que es creíble, contundente y coherente, pero a criterio del tribunal la declaración del testigo J. S. F., tiene como intención encubrir y protegerla participación de sus compañeros en los hechos que se les imputa, y que en consecuencia este testimonio no desvirtúa la existencia de los hechos ni la participación del imputado G. S. en los mismos, valoración que es violatoria de los principios de coherencia y derivación, de la Sana Crítica Racional, ya que dicho testimonio se confirma con el Documento público como lo es el Libro de Novedades que también fue ratificado por el mismo policía, y se complementa con las declaraciones de los demás testigos. El Tribunal al Valorar la prueba de cargo y descargo, debió apreciar entre otros puntos la conducta del señor J. R. P. O., como también la del encausado V. M. G., así como también sus antecedentes, y de ese punto partir para darle credibilidad al testimonio de la víctima, ya que la víctima es una persona que le gusta la ingesta de bebidas alcohólicas, que bebe de forma constante, es decir que es un alcohólico consuetudinario, aspectos que se desprenden del dictamen de la Trabajadora social, en cambio la conducta del imputado V. M. G., se desprende d-e los años de servicio que le aprestado a la comunidad como policía, el cual ha estado en diferentes lugares como encargado de postas policial y jamás ha tenido problema con los ciudadanos, su hoja de vida es intachable, entonces si hacemos un balance, que pesa mas para el tribunal el testimonio de un alcohólico consuetudinario que su problema es la ingesta por bebidas alcohólicas, o la de un policía con una hoja de vida intachable, que su actividad ha sido prestar seguridad a los ciudadanos, por varios años. Debió asociar el testimonio del ofendido con el dictamen de la Trabajadora social, y de esa conclusión determinar la credibilidad de dicha declaración, apreciación que el tribunal no reflejó en su sentencia y valoró la declaración del ofendido de manera individual, dándole credibilidad únicamente a esta. En cuanto a la pena de 10 años de reclusión que se le impuso al encausado, el Artículo 209A del Código Penal, establece en su primer párrafo parte última que el culpable de tortura será castigado con reclusión de 10 a 15 años si el daño fuere grave y de 5 a 10 años si no lo fuere…, pero este artículo no establece la forma en que se determinará cuando el daño es grave y cuando no, dejando un vacío al respecto, pero haciendo uso de la analogía jurídica, la gravedad sé puede determinar tomando como referencia lo establecido para las lesiones, como ser: El artículo 134 del código penal, dice que la mutilación de un miembro o un órgano principal de un ser humano, ejecutado de propósito será penado con reclusión de 5 a 8 años… esto se considera para las lesiones graves. Ahora bien el Artículo 135 numeral 3 del código penal establece que será sancionado con reclusión de 3 a 6 años si la lesión produce el deterioro permanente de la salud de un sentido, de un órgano o miembro principal…, O si inutiliza al ofendido para el trabajo por mas de treinta (30) días…, que se considera para las lesiones menos graves. Entonces de acuerdo a estos preceptos, tomando en consideración que el dictamen médico forense, establece que la lesión del señor J. R. P. O., le causó una incapacidad temporal de 70 días, y usando la analogía Jurídica, la lesión que sufrió la víctima se enmarca en las lesiones menos graves, y no en las graves por qué no ha sufrido la mutilación de un miembro principal, y si aplicamos estos preceptos para determinar qué tipo de daños sufrió el ofendido, nos damos cuenta, que no fueron graves, por lo tanto el tribunal, al imponer la pena debió enmarcarse en la establecida para cuando los daños no fueren graves es decir la de 5 a 10 años y al no apreciarse agravantes imponer la mínima de 5 años. Reclamo. Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar en reclamo que se haya hecho para subsanar vicio procesal, señalo que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por la cual el reclamo lo constituye el presente recurso. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente alega, que los juzgadores inobservaron las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba; porque consideró que la víctima en ningún momento dudó sobre el acontecimiento de los hechos, que su declaración es confiable, contundente y coherente para establecer por si mismo los hechos declarados probados, que estableció con toda claridad un orden cronológico de cómo se dieron los hechos de acuerdo a la acusación, razón por la cual el Tribunal por mayoría valora y le da toda credibilidad a la declaración de la víctima. Argumenta en cuanto a la declaración del testigo J. R. M., que el Tribunal dice que ésta sirve para confirmar lo de la captura del ofendido, que al momento de la captura no lo golpearon, y que dicha declaración es concordante con la de la víctima, alega que el órgano sentenciador ha inobservado las reglas de la sana crítica como lo son las leyes o reglas de la lógica, ya que la declaración de la víctima no resulta confiable, ni contundente, mucho menos coherente, pues al momento que fue detenido se encontraba en completo estado de ebriedad, tal y como lo manifestó él mismo y se confirma con la prueba pericial del dictamen de Trabajo Social, que dice que el aspecto social de la víctima es que le gusta salir a tomar, que su problema es la ingesta por las bebidas alcohólicas, que bebe de forma común, de lo cual se desprende que el ofendido es un alcohólico consuetudinario, lo que hace imposible que la víctima recuerde con toda claridad lo acontecido; de igual manera, la percepción de que en la sentencia recurrida se han violentado los principios de coherencia y derivación que caracterizan a la sana crítica racional. También argumenta, que en relación al dictamen médico no aporta mayores luces más que hubo estallamiento en el intestino delgado, en vista de que el médico forense durante la ratificación manifiesta que estas lesiones pueden ocurrir por causa irritante debido a sustancias ingeridas, lo que indica que la peritonitis puede darse por diferentes causas; concluye afirmando que del dictamen de manera lógica, racional y objetiva, no se obtiene la absoluta certeza, que la enfermedad o lesión que le resultó a la víctima tenga relación con la acción que se le imputa al procesado V. M. G. S.. II. Para esta Sala de lo Penal, es importante recordar que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. Al conocerse de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional, no puede hacer una nueva valoración de la prueba que corresponde únicamente al Tribunal de instancia de conformidad a los principios de inmediación, oralidad y contradicción. El Tribunal de casación se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano (lógica, experiencia y psicología) y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el recurrente y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate; para el caso, con la declaración del señor J. R. P. O. (folios # 100 v., 101 y 102), se queda claramente establecido que el acusado V. M. G. S., a quien la víctima identifica como “El Sargento G.”, fue la persona que saltaba en reiteradas ocasiones sobre el abdomen de la víctima en el momento que se encontraba detenido en las celdas de la policía, lo agarró del cuello y lo aventó contra la pared, luego le tiraban baldes de agua encima; coincidiendo esta versión con el resultado del dictamen médico (folios # 30, 97 y 98), en el que se establece que la víctima presentaba “un estado de salud grave, por trauma abdominal cerrado, que condujo a un estallamiento de víscera hueca, salida de contendido intestinal con formación en una peritonitis severa, incapacidad temporal de setenta días, e incapacidad parcial permanente”. Debe tenerse presente que la prueba pericial, ilustra al Juez quien se considera un- perito peritorum (perito de peritos)-, lo cual significa que el juez lo debe valorar de acuerdo a las reglas de la sana crítica vinculándolo con el resto de pruebas aportadas para sacar conclusiones lógicas y coherentes. También es de hacer notar que con el Acta Inspección y Álbum Fotográfico (folios # 22 a 29), evacuada en el debate, se confirma que la víctima J. R. P. O. estuvo detenido por escándalo público, el día de los hechos en la posta policial de San Nicolás Santa Bárbara. En relación a los testigos de descargo J. R. M., A. M. F., R. L. y J. S. F. (folios # 103 y 104), lo que se puede extraer de sus dichos, es que la víctima fue detenida y conducida a la posta policial, pero no pueden dar referencia sobre lo ocurrido en el interior de la misma; y en el caso específico del testigo J. S. F., agente policial que declaró que la víctima por el estado de ebriedad en que andaba se golpeó en un escritorio, dicho relato resulta inverosímil y es contradicho con la evaluación médica practicada en la víctima; por lo que los sentenciadores concluyeron armónicamente en relación a los medios de prueba evacuados, dando por acreditado que el acusado (policía V. M. G. S.), fue la persona que en compañía de otros dos agentes, golpearon al detenido J. R. P. O. que se encontraba en calidad de detenido en la celda policial, procediendo el acusado a brincar sobre la humanidad de la víctima, causándole un trauma abdominal severo. IV. En cuanto a las argumentaciones hechas por el recurrente en relación a la calificación penal aplicada artículo 209-A, se debió establecer la pena como un caso no grave, y no la que se regula para los casos de daño grave, pues la norma penal sustantiva en referencia no dice como se tendrá uno y otro caso; al respecto la Sala, no puede hacer el análisis respectivo, ya que el Recurso promovido es por Quebrantamiento de Forma y no por Infracción de Ley regulado en el artículo 360 de la normativa procesal penal. Es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3. y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por el Abogado M. A. P., actuando en su condición de Defensor del señor V. M. G. S. en la causa seguida por el delito de TORTURA en perjuicio de J. R. P. O.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-370-2011.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

14