Sentencia CP-366-12 — Registro 4574
Resumen
Se condenó en primer instancia al delito de homicidio simple
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo de la recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, para el caso la declaración del testigo Protegido Halcón 1, (folios # 100 v, y 101), “Observé tres personas que iban cargando un cuerpo sin vida, conocí a estos tres solo por el apodo, a uno le dicen L., G. y C.………..llevaban machete, el cuerpo lo llevaban de arrastra, la persona que conoce como L. se llama J.…….si reconoció al imputado dentro de la sala de juicio, al que ha mencionado con el alias de L.…………..eran como las dos de la madrugada……….” El A-quo, reconoce entre otros los indicios siguientes: 1. Que el propio imputado y sus acompañantes le manifestaron a la señora R. I. P. T., que no buscara a la víctima porque ya descansaba; 2. Que el imputado junto a sus acompañantes, le advirtieron el día de los hechos al cantinero, que si no les vendía aguardiente lo picarían como habían picado ese viejo. 3. Que el imputado y sus acompañantes el día de los hechos, le manifestaron a H. T., sangre Paz abajo y sangre Padilla arriba, y tal como lo refiere dicho testigo la víctima M. Á. P., residía en la parte baja de la aldea San Luis Zacatales. 4. Que las testigos O. M. y R. I. ambas de apellidos P. T.; (folios # 99 y 100), aseveraron que J. B. les manifestó que observó cuando el imputado junto a otras dos personas le estaban privando de la vida a la víctima. IV.- En el caso examiné, con la relación de los medios de prueba mencionados, esta Sala considera, que los juzgadores concluyeron correctamente que fue el acusado M. J. G. T. junto a otras dos personas, las que utilizando machetes le infirieron varias heridas en la región del cuello a la víctima M. Á. P., causándole la muerte. Las heridas y el tipo de arma con la que se le da muerte a la víctima fueron acreditadas con el Dictamen de Autopsia (folio # 103) y el Acta de Levantamiento de Cadáver, (folios # 58 a 60), las que concatenadas con los indicios antes relacionados, así como con la prueba directa, la declaración del testigo protegido Halcón 1, es suficiente para que los juzgadores de instancia tuviesen suficientes elementos probatorios para dar por probado que uno de los autores de la muerte de la víctima fue el acusado M. J. G. T.; si bien, sólo existió un testigo presencial de los hechos, pero la versión dada por éste, se entrelaza con los indicios que los sentenciadores detallan en la sentencia, así como con y el resto de la prueba documental y pericial evacuada en el juicio oral y público, haciendo lógico y coherente el razonamiento en cuanto a la responsabilidad del acusado; es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Defensa Privada en su único motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ; dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha doce de abril de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló CONDENANDO al señor M. J. G. T. por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio del señor M. A. P.; a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, más las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada B. Y. C. H., actuando en su condición de Defensora Privada del señor M. J. G. T. SON PARTES: La Abogada B. Y. C. H., actuando en su condición de Defensora Privada del señor M. J. G. T., como parte recurrente; y la Abogada M. E. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS UNICO: El treinta y uno de diciembre de dos mil siete, a eso de las dos de la mañana, M. J. G. T., junto a dos personas, en una de las calles de la Aldea San Luis Zacatales del Municipio de Santa Cruz de Yojoa, Cortés, le infirieron cinco heridas con arma blanca (machete) a nivel del cuello al señor M. Á. P., que le causaron la muerte, luego lo trasladaron a un solar baldío de la misma comunidad, donde fue encontrado a eso de las seis de la tarde, la fecha antes referida, por sus familiares. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada B. Y. C. H., en su condición de Defensora Privada del encausado M. J. G. T.; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: El motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma enervado en el recurso de merito, contra el fallo dictado en el Debate de Juicio Oral y Público, ya que dicho fallo se fundamenta en declaraciones que la mayoría son declaraciones por oídas, haciendo una motivación fáctica y jurídica, que se hace totalmente imposible evaluar el razonamiento lógico, jurídico de los jueces, conforme al cuadro fáctico evacuado en dicho juicio, donde conste plenamente la identificación plena de mi representado, como una de las personas responsables del ilícito, por la cual se le condena, ya que toda la sentencia recurrida se basa en indicios por lo cual todo lo relacionado es Recurrida. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 3 del Código Procesal Penal”, que prescribe lo siguiente: El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma podrá interponerse, cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: número uno… número dos… número tres: Que carezca de motivaciones tácticas o jurídicas, que de dichas motivaciones sean insuficientes y contradictorias, o si en la valoración de la prueba no se observa las reglas de la sana crítica. CONCEPTO DE LA INFRACCION: El fallo pronunciado por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, aun y cuando somos respetuosos de nuestros jueces, pero como parte defensora es nuestro deber recurrir, cuando vemos afectados los intereses de nuestros poderdantes, sobre todo cuando se observa que en la misma no se aplica correctamente el Derecho, como es el caso; ya que se violentan los principales requisitos del debido proceso, consistente en que toda resolución que emita el Honorable Tribunal de Sentencia será motivada conforme a lo preceptuado en el artículo 338 de nuestra normativa Procesal Penal, por su parte también consideramos infringidos y violatorio el artículo 336 de nuestra normativa, Procesal Penal, en cuanto a las normas preestablecidas para la deliberación, la votación ambos artículos relacionados con lo que establece el artículo 202 y 339 en el mismo cuerpo legal, los cuales manifiestan lo siguiente: Requisitos de la sentencia primera, segunda, tercera y cuarta numerales uno, declaración de hechos probados en párrafos separados y enumerados se hará la declaración expresa y determinante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, numero dos expresión de las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos traídos a juicio, justificando según las reglas de la sana crítica, el valor que se les haya dado y las pruebas practicadas en juicio y en su caso el razonamiento atribuido o utilizado para tener conclusiones a partir de indicios, igualmente declarados probados. Igualmente en párrafos también separados de forma clara sucinta y precisa, con indicación de los preceptos o doctrina legal aplicable los fundamentos legales de la calificación de los hechos que se hubiesen tenido para cada uno de los procesados. De igual forma, el Tribunal según el Artículo 336 del Código Procesal Penal, establece que solo deberá tomar en cuenta las pruebas practicadas en el debate de acuerdo a las reglas de la sana crítica. Con todo lo anteriormente señalado y aplicado en derecho, manifiesto que según lo estipulado en el Artículo 339, por su parte claramente determina que si el Tribunal considera que la prueba no es suficiente, para condenar al imputado dictara sentencia absolutoria, asimismo será absuelto en caso de duda razonable, entrando en materia diremos: número uno: El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula da como hechos probados los siguientes en la redacción de la Sentencia. PRIMERO: Que la prueba Pericial les merece toda la credibilidad porque la misma no fue contradecida por otra prueba de similar categoría, la que establece la clase de heridas, las lesiones que causaron esas heridas y arriba a la conclusión de que las misma pudieron ser producidas por (ejemplo cuchillo); sin embargo Honorable Magistrados, sabemos que en base a las normas de la experiencia, los Médico Autopsiantes están en toda la capacidad de determinar con casi precisión cuando una herida se produce por machete, cuchillo y mas, tal es así que se va directamente a manifestar que la misma se pudo producir por cuchillo, ya que sabemos que jamás va a ser lo mismo una cortada de cuchillo, que de machete la que es mas ancha y grande, sin embargo nadie le realizó este tipo de consulta al perito a efecto de esclarecer, si podía tener acercamiento precisamente mediante la pericia para acertar tal extremo e aquí, la aplicación de las máximas de la experiencia, el conocimiento, sana crítica Honorables Magistrados. SEGUNDO: En el numeral Tercero el Honorable Tribunal le da credibilidad a la declaración de la señora R. I. P. T., cuando dice que fue cuñada del occiso, que llegó a la casa sin especificar cual casa se supone la de ella y que M. no había llegado, como sabe ella este extremo si no vivía en la misma casa de M. (occiso), ya que en sus primeras deposiciones lo que manifestó es que lo había visto temprano y que él le manifestó que todo estaba tranquilo, de allí menciona varios nombres de personas que supuestamente le dijeron quienes le habían dado muerte a M. A., preguntamos Honorable Magistrados porqué estas personas no fueron buscadas y consultadas sobre si en efecto habían manifestado lo que afirma la señora R. P. T., S. Y demás, sin embargo consultada directamente por la defensa si vio cuando mataron a M. A., claramente responde que no, lo que la vuelve un testigo que aparte de haber tenido un grado de afinidad con el occiso, es una testigo meramente lo que se conoce como testigo de oídas, aunado a esto que las personas mencionadas no fueron traídas a juicio, en tal sentido como saber si lo manifestado por esta testigo es completamente cierto, porque merece credibilidad. A. Y C. no se sabe si existen, machetearon la puerta de don H., no existe una inspección que corrobore lo dicho por esta testigo en el sentido de que en efecto la puerta de don H. estaba macheteada, también manifestó que S. le contó que el vio la muerte de M. A. y vio que lo arrastraron, sin embargo la autopsia no corrobora tal extremo ya que de haber sido arrastrado, la autopsia hubiese establecido otras Lesiones como es lo usual, tampoco el Testigo Protegido quien la vuelve contradictoria ya que el menciona ver que llevaban un cuerpo cargado y menciona que O., entonces se habrá aplicado aquí la sana crítica, haciendo uso de la lógica, la analogía y la concordancia entre las pruebas. TERCERO: Valora el Tribunal De Sentencia la Declaración de la señora O. M. P. T., Quien valora en los Hechos Probados a pesar de que al ser consultada por la defensa manifiesta que ella no vio cuando mataron al señor M. A. P., de igual forma miente cuando dice que vivía con ella, a pesar de que en las declaraciones iniciales tanto ella como su hermana R. manifestaron que ellos la testigo y el occiso tenían mas de 17 años de separados, de igual forma que el testigo R. T., menciona que lo manifestado lo conocen porque se los contaron en este caso J. B., quien no compareció a este Debate a corroborar lo dicho por la testigo O. Y R., volviéndose al igual que doña R. T. una testigo de oídas, que considera esta defensa no es lo mismo lo que se ve, a lo que se oye la que las versiones dichas por varias personas sin ser comprobables se vuelven lo que los hondureños llamamos chismes, que en derecho no deben ser tomados con fuerza probatoria porque a través de chismes ha habido hasta muertos, para después darse cuenta que los chismes faltan a la verdad, aunado a esto que la testigo manifiesta no conocer a M. J. T. CUARTO: Se valoró según el Tribunal en base a la SANA CRITICA la declaración de la señora H. T. que la persiguieron cuando venía de trabajar, el día 30 de diciembre del año 2007, con una niña, como a las dos de la mañana de ese mismo día llegaron a amenazarme a las dos de la mañana, al ser preguntada por la defensa ¿si sabía porque la perseguían?, a lo que ella respondió que porque ellos habían manifestado! Que la matarían a ella como aquel perro (el occiso), relato que no es nada concordante con lo dicho en vista de qué según lo manifiesta a ella la persiguieron por la tarde, en primer lugar para ese momento el occiso ni siquiera se había desaparecido, entonces como iban a manifestar tal cosa si para ese momento se supone no lo habían matado, no manifestó la testigo porque razón no la alcanzaron en vista de que al ir en compañía de una menor se le dificultaba correr, posteriormente si llegaron a las dos de la mañana a matarla y siendo que ella solo estaba con sus hijos que le impidió hacerlo, así como tampoco manifestó si tenía problemas con el imputado, ya que según lo han manifestado sus discrepancias eran entre el occiso y los imputados era ilógico que con ella hubiese problemas ya para ese tiempo ni siquiera estaban emparentados con el occiso, pues este ya no convivía con su hermana, de igual forma entra en contradicción con el testigo protegido pues para esa hora dos de la madrugada, se supone según este testigo vio pasar a los sospechosos con un cuerpo. Por lo que esta defensa considera existe mala aplicación de los elementos que conforman la sana crítica, ya que tampoco puede dar fe de que forma le dieron muerte al ofendido. QUINTO: Se valoró al igual la declaración del testigo protegido quien relata, que el se encontraba en la calle, cerca de una casa sin especificar que hacía en mitad de la noche en la calle, manifiesta que sintió miedo y se metió a la casa, contradiciéndose cuando es preguntado por la defensa que donde se encontraba el cuando ve pasar a los supuestos sospechosos, a lo que el responde que dentro de la casa, extrañamente declara que haya visibilidad en ese lugar y a pesar de eso el manifestó en su declaración que no reconoció el cuerpo de la persona que llevaban, entonces como acredita la Fiscalía del Ministerio Público que este era precisamente el cuerpo de don M. A. P. y que lo llevaban arrastrado, totalmente discordante con la autopsia del señor M. A. P. número 001-2008, la que en su párrafo final donde Establece alteraciones encontradas: dice ninguna, lo que nos lleva a analizar si a esta persona se le encontró desnudo?, porque la Autopsia no devela que el cadáver presentaba lesiones por arrastre, y la Máxima de la experiencia nos dice que en todos los casos en que se da este tipo de situaciones el Médico Autopsiante sin lugar a dudas consignaría forzosamente tal extremo, aunado en esto que al momento de su declaración el testigo protegido se le hizo girar el biombo, señalando primeramente a una persona de camisa blanca y posteriormente a una de camisa rojo con negro, no teniendo certeza de quien es, y que tampoco afirma sin lugar a dudas que haya visto como le dieron muerte al occiso. Siendo que esta prueba, fue la que se valoró para dar por hechos probados que mi representado fue la persona que en compañía de O. T. y J. C. le dieron muerte al occiso M. A. P., encontramos que en la Valoración que hace el Tribunal de Sentencia de toda esta prueba establece: vemos entonces que si bien no se evacuo prueba directa que vincule al acusado en los hechos justiciables, si se aprecia como antes se ha expuesto varios indicios que luego de un razonamiento lógico nos permite ubicar en tiempo y espacio al acusado como responsable de los hechos por los cuales fue traído a juicio. Sabemos Honorables magistrados que según el Código Procesal Penal, el Indicio es el que se necesita en Audiencia Inicial para decretar un Auto de Prisión, pero ya en esta etapa del proceso ya no es necesario solo ese indicio que se ha mantenido, sino que el Tribunal debe arribar sin lugar a dudas a un fallo de Certeza ya que considera esta Defensa que de no ser así la prueba debatida se convierte en una Enorme duda razonable, mediante la cual y a la luz del artículo 339, de nuestra Normativa Procesal Penal se de en caso de duda absolver al reo, y es precisamente lo que manifiesta el tribunal en este apartado lo que lleva a la defensa colocarse al amparo de una casación por quebrantamiento de forma, específicamente que no se aplica la sana critica, mediante la reunión de todos y cada uno de los elementos que conforman la misma, llegando con esto a la Condena de una persona que en base a esa prueba debatida en juicio debió haberse declarado No responsable del ilícito imputado homicidio, al cual hoy este fallo le perjudica y le vuelve culpable de un delito que no cometió y que es precisamente esta prueba que el tribunal valoró para arribar a este fallo la que es totalmente contradictoria no creíble para respaldar el fallo en cuestión, queriendo hacer uso de un párrafo del escritor español MARIO ACOSTA el cual reza, “Que las declaraciones vertidas en juicio por los familiares de los que llamamos víctimas en un proceso penal, pierden la objetividad y el sentido común precisamente por ser víctimas su finalidad es la terminación de aquel que consideran su ofensor o agresor”. CAFERETA NORES: Escritor que nos habla de la doctrina de la sana critica, quien establece que se caracteriza por la posibilidad de que el Magistrado logre, sus conclusiones sobre los hechos que la causan, valorando la eficacia conviccional con total libertad, pero con respeto al hacerlo de los principios de la recta razón, es decir, las normas de la Lógica constituida por las leyes fundamentales de la Coherencia, la Derivación Lógica y por los Principios Lógicos de Identidad del Derecho Puro. En consecuencia considero que la Motivación de los hechos probados, constituye el mecanismo de legalidad Racional que el estado confiere, a cada uno de los sujetos procesales y en caso de que estos sean quebrantados interpongan los recursos correspondientes, para ante el Órgano Jurisdiccional competente, para que éste mediante su intervención Resuelva ya sea modificando a anulando lo resuelto en este caso por el Tribunal de Sentencia. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA PRIVADA. I. La recurrente argumenta que el presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 3 del Código Procesal Penal, ya que se violentan los principales requisitos del debido proceso, consistente en que toda resolución que emita el Honorable Tribunal de Sentencia será motivada conforme a lo preceptuado en el artículo 338 de nuestra normativa Procesal Penal. Reprocha, que en su declaración la señora R. I. P. T., al ser consultada directamente por la defensa si vio cuando mataron a M. Á., claramente responde que no, lo que la vuelve una testigo que aparte de haber tenido un grado de afinidad con el occiso, es una testigo meramente lo que se conoce como testigo de oídas. No existe una inspección que corrobore lo dicho por esta testigo en el sentido de que en efecto la puerta de don H. estaba macheteada, también manifestó que S. le contó que él vio la muerte de M. Á. y vio que lo arrastraron; sin embargo, la autopsia no corrobora tal extremo. La Declaración de la señora O. M. P. T., al ser consultada por la defensa, manifiesta que ella no vio cuando mataron al señor M. Á. P., volviéndose una testigo de oídas. La declaración de la señora H. T. que la persiguieron cuando venía de trabajar, al ser preguntada por la defensa ¿si sabía por qué la perseguían? a lo que ella respondió que porque ellos habían manifestado que la matarían a ella como aquél perro (el occiso), relato que no es nada concordante con lo dicho, en vista de que según lo manifiesta, a ella la persiguieron por la tarde, en primer lugar para ese momento el occiso ni siquiera se había desaparecido. El testigo protegido relata, que él se encontraba en la calle, cerca de una casa sin especificar que hacía en mitad de la noche en la calle, manifiesta que sintió miedo y se metió a la casa, contradiciéndose cuando es preguntado por la defensa que dónde se encontraba él cuando ve pasar a los supuestos sospechosos, a lo que él responde que dentro de la casa. II.- Para esta Sala, es importante recordar que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. Al conocerse de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo de la recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, para el caso la declaración del testigo Protegido Halcón 1, (folios # 100 v, y 101), “Observé tres personas que iban cargando un cuerpo sin vida, conocí a estos tres solo por el apodo, a uno le dicen L., G. y C.………..llevaban machete, el cuerpo lo llevaban de arrastra, la persona que conoce como L. se llama J.…….si reconoció al imputado dentro de la sala de juicio, al que ha mencionado con el alias de L.…………..eran como las dos de la madrugada……….” El A-quo, reconoce entre otros los indicios siguientes:
- Que el propio imputado y sus acompañantes le manifestaron a la señora R. I. P. T., que no buscara a la víctima porque ya descansaba; 2. Que el imputado junto a sus acompañantes, le advirtieron el día de los hechos al cantinero, que si no les vendía aguardiente lo picarían como habían picado ese viejo. 3. Que el imputado y sus acompañantes el día de los hechos, le manifestaron a H. T., sangre Paz abajo y sangre Padilla arriba, y tal como lo refiere dicho testigo la víctima M. Á. P., residía en la parte baja de la aldea San Luis Zacatales. 4. Que las testigos O. M. y R. I. ambas de apellidos P. T.; (folios # 99 y 100), aseveraron que J. B. les manifestó que observó cuando el imputado junto a otras dos personas le estaban privando de la vida a la víctima. IV.- En el caso examiné, con la relación de los medios de prueba mencionados, esta Sala considera, que los juzgadores concluyeron correctamente que fue el acusado M. J. G. T. junto a otras dos personas, las que utilizando machetes le infirieron varias heridas en la región del cuello a la víctima M. Á. P., causándole la muerte. Las heridas y el tipo de arma con la que se le da muerte a la víctima fueron acreditadas con el Dictamen de Autopsia (folio # 103) y el Acta de Levantamiento de Cadáver, (folios # 58 a 60), las que concatenadas con los indicios antes relacionados, así como con la prueba directa, la declaración del testigo protegido Halcón 1, es suficiente para que los juzgadores de instancia tuviesen suficientes elementos probatorios para dar por probado que uno de los autores de la muerte de la víctima fue el acusado M. J. G. T.; si bien, sólo existió un testigo presencial de los hechos, pero la versión dada por éste, se entrelaza con los indicios que los sentenciadores detallan en la sentencia, así como con y el resto de la prueba documental y pericial evacuada en el juicio oral y público, haciendo lógico y coherente el razonamiento en cuanto a la responsabilidad del acusado; es por todo lo anterior, que no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate, sin transgredir las leyes fundamentales de la derivación; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Defensa Privada en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3. y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por la Abogada B. Y. C. H., actuando en su condición de Defensora Privada del señor M. J. G. T. por suponerlo responsable del delito de HOMICIDIO en perjuicio de M. A. P.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de octubre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-366-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL