Sentencia CP-364-10 — Registro 14533
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el querellante, contra la sentencia de primer instancia que condena al imputado como autor responsable del delito de ESTAFA
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." El recurrente plantea que los sentenciadores incurrieron en Aplicación indebida del artículo 241 numeral 2 y párrafo último, todos del Código Penal vigente, porque del único hecho probado se concluye que el señor ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA, efectivamente libró un cheque No. 5078, por la cantidad de 108,900.00 Lempiras, teniendo pleno conocimiento de que dicho cheque carecía de los fondos necesarios para hacerlo efectivo, pero en ningún apartado se establece que el acusado realizó depósitos a la cuenta de la Empresa DEMAHSA y que pudieran considerarse como pagos a la deuda contraída por el cheque librado. Aduce, que el Tribunal de Sentencia en el hecho segundo (1º. párrafo página 8) consideró rebajar del total de la cuantía) L.108,900.00), la cantidad de L.19,500.00, aún cuando quedó acreditado en juicio que nunca existió un arreglo de pago entre las partes, y por ende dicha valoración representa una intromisión a un ámbito totalmente ajeno al penal y más grave aún por otra parte al no constar en el hecho probado esa indebida rebaja, lo que a todas luces se traduce en violación de la ley sustantiva, puesto que se aplicó indebidamente el numeral 2 del artículo 241 del Código Penal, causando un agravio a la parte querellante, en relación las penas de reclusión y de multa impuestas al acusado. II. Es importante tener presente, que el Recurso de Casación por Infracción de Ley, permite que se pueda hacer una revisión de la sentencia en su aspecto jurídico, revisando justamente si el juzgador aplicó correctamente el Derecho a los hechos que consigna probados, correspondiendo únicamente el control de la aplicación de la Ley Sustantiva. “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III. En el caso examiné, los juzgadores establecieron en los hechos probados, que el acusado ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA, en su condición de representante legal de la Sociedad Mercantil Tortillería Sabrosa, S. de R. L. de C. V. libró un cheque por la cantidad de ciento ocho mil novecientos lempiras (L.108,900.00), a favor de la Empresa (DEMAHSA), teniendo conocimiento que el mismo carecía de fondos suficientes para que pudiera hacerse efectivo en su totalidad, pretendiendo hacer creer a su proveedora que con el importe del cheque quedaría saldada la factura número 22018, de fecha seis de junio del año dos mil ocho, consistente en setenta mil ciento cincuenta lempiras (L.70,150.00) por sacos de harina, y la cantidad restante del total consignado en el cheque se acreditaría a una deuda que el acusado había contraído con dicha Empresa. De este cuadro fáctico se desprende, que los juzgadores al momento de imponer la pena concreta por la conducta descrita, aplicaron indebidamente el artículo 241.2 del Código Penal vigente, porque quedó claramente establecido que la cuantía de lo defraudado supera los cien mil lempiras (Lps.100,000.00), al probarse que el cheque librado por el acusado y que resultó con fondos insuficientes ascendía a la cantidad de ciento ocho mil novecientos lempiras (Lps.108,900.00), por lo que la pena abstracta que debió considerarse para el presente caso concreto es la consignada en el artículo 241.3, que establece: “Con seis a nueve años de reclusión si la cuantía excede de cien mil lempiras (Lps.100,000.00). El agente además será sancionado con una multa igual al diez por ciento (10%) del valor defraudado”. IV. En consecuencia de lo anterior, esta Sala considera, que el recurrente tiene razón en su planteamiento recursivo, ya que los jueces han omitido la ley aplicable a la causa que se falla, y han invocado una norma sustantiva ajena a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, tal y como resulta el haber impuesto una pena concreta dentro del espacio de la pena abstracta que se establece en el artículo 241.2 del Código Penal; de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, correspondiendo imponer la pena mínima que se consigna en el artículo 241.3 del Código Penal, y la multa correspondiente al diez por ciento de la cantidad de ciento ocho mil novecientos lempiras (Lps.108,900.00). Razón por la cual se debe declarar Con Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la parte Querellante en su único motivo...."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual CONDENÓ al señor ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA como autor responsable del delito de ESTAFA en perjuicio de LA SOCIEDAD MERCANTIL DEMAHSA, a la pena de CUATRO (4) AÑOS DE RECLUSIÓN, la que deberá cumplir en el Centro Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, más la pena de MULTA de OCHO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA LEMPIRAS (Lps.8,950.00). Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, el Abogado DELMER LEONEL ALTAMIRANO RODRÍGUEZ, en su condición de Apoderado Judicial sustituto de la parte Querellante. SON PARTES: El Abogado DELMER LEONEL ALTAMIRANO RODRÍGUEZ, en su condición de Apoderado Judicial sustituto de la parte Querellante, como parte recurrente; y el Abogado HÉCTOR SAMUEL MADRID SABILLON, en su condición de Defensor Privado del Querellado el señor ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA, como parte recurrida. HECHO PROBADO UNICO: En fecha seis de junio del año dos mil ocho, el señor ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA, en su condición de representante legal de la Sociedad Mercantil Tortillería Sabrosa, S. de R. L. de C. V. libró un cheque, el cheque número 5078 contra Banco HSBC, por la cantidad de ciento ocho mil novecientos lempiras (L.108,900.00) a favor de la Empresa Derivados del Maíz de Honduras, S.A. (DEMAHSA), teniendo conocimiento que el mismo carecía de fondos suficientes para que pudiera hacerse efectivo en su totalidad, persiguiendo con esta conducta sorprender a la Empresa DEMAHSA, con el objeto de adquirir doscientos cuarenta y cuatro sacos de harina de maíz marca MASECA, pretendiendo hacer creer a su proveedora que con el importe del cheque quedaría saldada la factura número 22018, de fecha seis de junio del año dos mil ocho, consistente en setenta mil ciento cincuenta lempiras (L.70,150.00) por los sacos de harina, y la cantidad restante del total consignado en el cheque se acreditaría a una deuda que el señor ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA había contraído con la Empresa DEMAHSA. Ocurriendo que al momento de cobrar el cheque, el mismo fue devuelto por no disponer la cuenta de fondos suficientes. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Ley e Infracción de Precepto Constitucional, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA. PRIMER MOTIVO. “Por fundamentación errónea al aplicar el artículo 240 numeral 3 y asimismo por Aplicación indebida del artículo 241 numeral 2 y párrafo último, todos del Código Penal vigente”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal, el cual reza: “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo”. EXPLICACION DEL MOTIVO: El Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés estableció en la sentencia los Hechos Probados que constituyen verdades indiscutibles, que dicho de otra forma son hechos que no se pueden cuestionar, discutir o atacar, pero si analizar, si de esos hechos declarados probados se subsume la conducta descrita en el tipo penal aplicado, caso contrario estaríamos ante una aplicación indebida de la norma penal de carácter sustantivo, como el caso que nos ocupa que se ha fundamentado erróneamente el artículo 240 y a la vez se aplicó indebidamente el artículo 241 numeral 2 del Código Penal vigente. Es el caso su Señoría que del UNICO HECHO PROBADO se concluye que el señor Arlex Noel Villatoro efectivamente libró un cheque No. 5078 a favor de mi representada por la cantidad de 108,900.00 Lempiras, teniendo pleno conocimiento de que dicho cheque carecía de los fondos necesarios para hacerlo efectivo, pero en ningún apartado se establece que el acusado realizó depósitos a la cuenta de la empresa DEMAHSA y que pudieran considerarse como pagos a la deuda contraída por el cheque librado, por lo que dichos pagos se reducen a un valor menor a los cien mil lempiras, concretamente L.89,400.00 Lempiras; lo cual resulta favorable para el imputado al momento de imponérsele la pena concreta y la correspondiente multa, y que a nuestro criterio se volvió una valoración arbitraria, puesto que por una parte el Tribunal de Sentencia en el hecho segundo (1º. Párrafo página 8) consideró rebajar del total de la cuantía) L.108,900.00) la cantidad de L.19,500.00 aún cuando quedó acreditado en juicio que nunca existió un arreglo de pago entre las partes y por ende dicha valoración representa una intromisión a un ámbito totalmente ajeno al penal y más grave aún por otra parte al no constar en el hecho probado esa indebida rebaja, no se le puede dar valor jurídico a la misma, ya que quedó establecido en los hechos declarados probados una determinada cuantía y la fundamentación jurídica se habla de otra cantidad dineraria, lo que a todas luces se traduce en violación de la ley sustantiva, puesto que se aplicó indebidamente el numeral 2 del artículo 241 del Código Penal. Dicho lo anterior y del estudio de la causa sub judice, se probó sin lugar a duda que el accionar del acusado se enmarca en una conducta maliciosa en detrimento de la empresa DEMAHSA para obtener provecho de una situación a través del engaño, de la cual obtuvo un beneficio indebido y que trajo como consecuencia un perjuicio patrimonial; ya que se probó en juicio que el señor Villatoro al momento del libramiento del cheque tenía pleno conocimiento de que el mismo carecía de fondos, lo que resulta reprochable y bajo ningún punto justificado; por ende el cheque librado constituye el medio fraudulento que provocó el error, dolosamente aprovechado por el acusado ya que gozaba de la empresa DEMAHSA de un grado de confianza, sin embargo la pena y la multa aplicadas indebidamente resultan desfavorables a nuestros intereses ya que el delito se consumó el día 06 de junio del 2008, o sea el día en que el señor Arlex Noel Villatoro libra el cheque a favor de mi representada, y los hechos posteriores que fueron valorados (abonos al valor del cheque librado) no constan en el HECHO PROBADO UNICO, por lo tanto la conducta delictiva aplicada a través del numeral 2 del artículo 241 del Código Penal, representa una infracción de Ley sustantiva, habiendo causado a mi representada un AGRAVIO en el sentido de las penas de reclusión y de multa impuestas al acusado. Para que el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, hubiese dictado correctamente la sentencia debió fundamentarse en los actos detallados en el Hecho Probado único, situación que resultó contraria y que consecuentemente representa la Infracción de la Ley sustantiva por aplicación indebida. APLICACIÓN PRETENDIDA: Del estudio de la presente causa se concluye que la conducta del acusado debió enmarcarse dentro de lo preceptuado en el numeral 3 del artículo 241 del Código Penal Vigente y el último párrafo, por lo tanto de debe CASAR LA SENTENCIA en el sentido de REFORMAR el quantum de la pena de reclusión impuesto de CUATRO AÑOS y la multa de 8,950.00 Lempiras, a la pena de reclusión de SEIS AÑOS y una multa de diez mil ochocientos noventa lempiras (L.10,890.00). III. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL. SEGUNDO MOTIVO. “Contenida en el artículo 82 de la Constitución de la República. El derecho de defensa es inviolable. Los habitantes de la República tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en forma que señalan las leyes”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 361 del Código Procesal Penal, que dice “en todos los casos en que, con arreglo a este Código, pueda interponerse recurso de casación contra una resolución judicial, será suficiente para fundamentarlo, la infracción de precepto constitucional”. EXPLICACION DEL MOTIVO: El derecho a la tutela judicial efectiva se satisface “con una respuesta jurídicamente fundada de los órganos jurisdiccionales a las pretensiones de quién acude a ellos”, es decir, que implica en primer lugar que la resolución deberá contener los elementos o criterios jurídicos esenciales que fundamentan la resolución (ratio decidendi), en segundo lugar, que la motivación debe contener una adecuada fundamentación en Derecho, deber que no queda cumplido con la mera emisión de una declaración de voluntad en un sentido u otro, sino que debe ser consecuencia de una exégesis racional del ordenamiento y no fruto de la arbitrariedad, pues tanto si la aplicación de la legalidad es fruto de un error patente como si fuera arbitraria, manifiestamente irrazonable no podría considerarse fundada en Derecho, dado que la aplicación de la legalidad sería una mera apariencia. Resulta pues, imperativo que se fundamente adecuadamente la pena impuesta y que por ende se exterioricen las razones que han conducido a tomar esa decisión, extendiéndose nuestro control a determinar si, en el caso concreto y partiendo de la narración fáctica, la motivación acerca del quantum de las penas impuestas resultan manifiestamente arbitrarias, ya que las mismas no resultan proporcionales al reproche. Dada esta perspectiva, consideramos que al no obtener el resultado esperado a nuestras pretensiones, se vulnera el derecho a la tutela judicial efectiva, cuando la sentencia judicial sea el resultado de un razonamiento que no corresponde con la realidad por haber incurrido el tribunal en un error en la determinación y selección del presupuesto en que asienta su decisión, produciendo con ello efectos negativos en la esfera jurídica del ciudadano. Cabe mencionar que la infracción de la tutela judicial efectiva que se invoca en este motivo, se alega simplemente por cuanto no solo estamos ante una indebida aplicación de justicia, sino que tal y como consta en el numeral sexto de la fundamentación jurídica se insiste en el numeral 2 del artículo 240 del Código Penal, lo cual resulta arbitrario ya que dicho artículo no tiene numerales y solo consta de un párrafo; por lo que al tenor del Hecho Probado Único consideramos que el mismo vulnera el derecho a la tutela judicial efectiva y que por lo tanto se debió condenar al acusado Arlex Noel Villatoro a la Pena concreta de SEIS AÑOS DE RECLUSIÓN y a la pena de MULTA DE 10,890.00 Lempiras, puesto que las impuestas ocasionan EL AGRAVIO DE la no obtención de una respuesta satisfactoria y debidamente fundamentada por parte del órgano jurisdiccional. APLICACIÓN PRETENDIDA: La fundamentación fáctica y jurídica que sustentan el fallo dictado por el Honorable Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula y que por este acto recurro, no resultan proporcionales al hecho concreto, en consecuencia es un imperativo categórico que se debe CASAR LA SENTENCIA en el sentido de REFORMAR el quantum de la pena de reclusión impuesta de CUATRO (04) AÑOS y la multa de 8,950.00 Lempiras, a la pena de reclusión de SEIS (06) AÑOS y una multa de DIEZ MIL OCHOCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS (L.10,890.00). DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA PARTE QUERELLANTE. I. El recurrente plantea que los sentenciadores incurrieron en Aplicación indebida del artículo 241 numeral 2 y párrafo último, todos del Código Penal vigente, porque del único hecho probado se concluye que el señor ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA, efectivamente libró un cheque No. 5078, por la cantidad de 108,900.00 Lempiras, teniendo pleno conocimiento de que dicho cheque carecía de los fondos necesarios para hacerlo efectivo, pero en ningún apartado se establece que el acusado realizó depósitos a la cuenta de la Empresa DEMAHSA y que pudieran considerarse como pagos a la deuda contraída por el cheque librado. Aduce, que el Tribunal de Sentencia en el hecho segundo (1º. párrafo página 8) consideró rebajar del total de la cuantía) L.108,900.00), la cantidad de L.19,500.00, aún cuando quedó acreditado en juicio que nunca existió un arreglo de pago entre las partes, y por ende dicha valoración representa una intromisión a un ámbito totalmente ajeno al penal y más grave aún por otra parte al no constar en el hecho probado esa indebida rebaja, lo que a todas luces se traduce en violación de la ley sustantiva, puesto que se aplicó indebidamente el numeral 2 del artículo 241 del Código Penal, causando un agravio a la parte querellante, en relación las penas de reclusión y de multa impuestas al acusado. II. Es importante tener presente, que el Recurso de Casación por Infracción de Ley, permite que se pueda hacer una revisión de la sentencia en su aspecto jurídico, revisando justamente si el juzgador aplicó correctamente el Derecho a los hechos que consigna probados, correspondiendo únicamente el control de la aplicación de la Ley Sustantiva. “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III. En el caso examiné, los juzgadores establecieron en los hechos probados, que el acusado ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA, en su condición de representante legal de la Sociedad Mercantil Tortillería Sabrosa, S. de R. L. de C. V. libró un cheque por la cantidad de ciento ocho mil novecientos lempiras (L.108,900.00), a favor de la Empresa (DEMAHSA), teniendo conocimiento que el mismo carecía de fondos suficientes para que pudiera hacerse efectivo en su totalidad, pretendiendo hacer creer a su proveedora que con el importe del cheque quedaría saldada la factura número 22018, de fecha seis de junio del año dos mil ocho, consistente en setenta mil ciento cincuenta lempiras (L.70,150.00) por sacos de harina, y la cantidad restante del total consignado en el cheque se acreditaría a una deuda que el acusado había contraído con dicha Empresa. De este cuadro fáctico se desprende, que los juzgadores al momento de imponer la pena concreta por la conducta descrita, aplicaron indebidamente el artículo 241.2 del Código Penal vigente, porque quedó claramente establecido que la cuantía de lo defraudado supera los cien mil lempiras (Lps.100,000.00), al probarse que el cheque librado por el acusado y que resultó con fondos insuficientes ascendía a la cantidad de ciento ocho mil novecientos lempiras (Lps.108,900.00), por lo que la pena abstracta que debió considerarse para el presente caso concreto es la consignada en el artículo 241.3, que establece: “Con seis a nueve años de reclusión si la cuantía excede de cien mil lempiras (Lps.100,000.00). El agente además será sancionado con una multa igual al diez por ciento (10%) del valor defraudado”. IV. En consecuencia de lo anterior, esta Sala considera, que el recurrente tiene razón en su planteamiento recursivo, ya que los jueces han omitido la ley aplicable a la causa que se falla, y han invocado una norma sustantiva ajena a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, tal y como resulta el haber impuesto una pena concreta dentro del espacio de la pena abstracta que se establece en el artículo 241.2 del Código Penal; de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, correspondiendo imponer la pena mínima que se consigna en el artículo 241.3 del Código Penal, y la multa correspondiente al diez por ciento de la cantidad de ciento ocho mil novecientos lempiras (Lps.108,900.00). Razón por la cual se debe declarar Con Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la parte Querellante en su único motivo. V. En relación con el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional interpuesto por la misma parte Querellante, esta Sala considera innecesario dar respuesta al mismo, ya que los argumentos van encaminados a lograr que se case la sentencia en cuanto a que la pena a imponer debió ser la que establece el artículo 241.3 del Código Penal, lo que ya fue resuelto en el Recurso de Casación por Infracción de Ley. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 241.2 y 241.3 del Código Penal; 359, 360, 362 y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: PRIMERO: Declara CON LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, invocado por el Abogado DELMER LEONEL ALTAMIRANO RODRÍGUEZ, en su condición de Apoderado Judicial sustituto de la parte Querellante, en la causa que se le siguió al señor ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA como autor responsable del delito de ESTAFA en perjuicio de LA SOCIEDAD MERCANTIL DEMAHSA. SEGUNDO: CASA LA SENTENCIA RECURRIDA de la siguiente manera: A.- SE REVOCA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA en cuanto a la pena concreta impuesta por el delito de ESTAFA en perjuicio de LA SOCIEDAD MERCANTIL DEMAHSA, debiendo imponérsele al acusado ARLEX NOEL VILLATORO RIVERA la pena de SEIS (6) AÑOS DE RECLUSIÓN, la cual deberá cumplir en el Centro Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; y una MULTA de DIEZ MIL OCHOCIENTOS NOVENTA LEMPIRAS (Lps.10,890.00), la que deberá ser enterada en la Tesorería General de La República, o en la institución del Sistema Financiero Nacional autorizada para tal efecto. Así como las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL, quedando incólume el resto de la sentencia dictada en primera instancia.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de enero del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha tres de noviembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-364-2010.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
9