Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-363-12 — Registro 14532

Resumen

En primera instancia se absuelve al acusado por el delito de lesiones menos graves, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el MP

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."La recurrente alega que los sentenciadores no observaron en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica, al manifestar que no pueden tener certeza absoluta de la veracidad del contenido de las declaraciones de cargo, y que se les resta credibilidad a las mismas. Considera, que dicha afirmación por parte del Tribunal vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, pues si bien CÉSAR OBDULIO refirió que su primo corrió antes de que el imputado realizara el disparo, y por su parte Wilfredo refirió que el señor JOSÉ LUÍS les hizo el disparo y luego salió corriendo, argumenta, que si corrió antes o después del disparo se constituye en un dato periférico, y la no coincidencia entre ambos deponentes sobre este extremo, no resta credibilidad a sus testimonios. De igual forma considera la recurrente, los testigos declararon que pudieron reconocer su voz, identificándole como JOSÉ LUIS ALONZO RODRÍGUEZ, extremo que el ofendido puede asegurar por que frecuentaba una hija del imputado en su casa y durante las visitas de aproximadamente tres horas cada vez durante seis meses, lo escuchaba hablar, circunstancia que le permitió reconocer sin lugar a dudas su voz, siendo ambos testigos coincidentes; es por ello que el A-quo en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de Razón Suficiente. II.- Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los recursos de Casación por el motivo alegado por la recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por los impetrantes y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo de la recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente en cuanto a que no fue posible establecer con la prueba evacuada la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se le imputa. Para el caso, el testigo CESAR OBDULIO PONCE (folios # 67, 68, 69), declaró en lo conducente a la identificación del acusado: “No reconocieron el rostro, andaba vestido de negro y un pañuelo en la frente, no se le miraba el rostro, sólo los ojos, lo conoció por la vos…….había luna, eran las nueve y media, lo conocía porque llegaba a la casa a visitar su hija……..del rostro sólo andaba descubierto los ojos…. En relación con el testigo José Wilfredo García (folios # 71 y 72); siempre en lo relacionado a la identificación del acusado: “Reconoce a don Luis por los perros, la segunda por la voz, y la estatura, andaba ropa oscura, en su rostro llevaba un pañuelo, tapando la parte de abajo…….no había luz, había una luna se miraba bien”. IV.- Con el dictamen médico producto de la evaluación física de la víctima (folio # 23), se establece el tipo de herida y el lugar del cuerpo en que se localizó la misma, así como el tiempo de la incapacidad que produjo la misma en la víctima; pero llevan razón los juzgadores que con el resto de la prueba evacuada en el debate no es posible determinar con certeza quien fue la persona que le produjo dicha herida a la víctima, ya que como se desprende de la declaración de los testigos de cargo, no es clara la forma de cómo identifican a la persona que disparó, cuando ellos mismos aseveran que era de noche, estaba oscuro, y el autor de la agresión andaba vestido de negro y cubierto su rostro con un pañuelo, por lo que se vuelve inverosímil la versión de estos deponentes, al manifestar que pese a dichas circunstancias pudieron identificar de manera plena al agresor de la víctima, es por ello que llevan razón los sentenciadores, en cuanto a que con dichas declaraciones no pueden alcanzar la certeza absoluta sobre la veracidad del contendido de las mismas, restándole de esa forma credibilidad a lo manifestado por los testigos de cargo, en cuanto a como les fue posible identificar al agresor. En consecuencia de lo anterior, no se aprecia que los juzgadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a decisiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ; dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de agosto de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Departamento de Copán, mediante la cual falló ABSOLVIENDO al señor JOSE LUIS ALONZO RODRIGUEZ REYES por el delito de LESIONES MENOS GRAVES en perjuicio de CESAR OBDULIO PONCE. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada BANYI KARINA AMADOR GODOY, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: El Abogado SALVADOR CUESTAS AREVALO, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y el Abogado ARNALDO ALCIDES GARCÍA, en su condición de Defensor Público del señor JOSE LUIS ALONZO RODRÍGUEZ REYES, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS UNICO: En fecha tres de mayo del dos mil nueve, en la Aldea El Pinal del municipio de San Juan de Opoa, en el Departamento de Copán, en horas de la noche, el joven C. O. P. recibió un disparo por arma de fuego, el que le produjo una incapacidad para el trabajo de cincuenta días. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada BANYI KARINA AMADOR GODOY, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación, encuentra comprendido en la partir del Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DEL MOTIVO: Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, exigencia que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Ante la normativa señalada, el Tribunal sentenciador se ve en la obligación al momento de dictar sentencia, de apreciar todo y cada uno de los medios probatorios que se desarrollaron en el debate, es decir, que aún aquella que a simple vista se aprecia como inútil para la resolución del caso, siempre y cuando haya sido evacuada en el juicio oral y público, merece un pronunciamiento respecto a su valoración, a través del cual a la probanza se le brinde el contenido, exiguo o crucial, que la misma merezca y que por ende constituya el respaldo fáctico o bien de una condena, o de una absolución. Resulta, que el fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la decisión del A quo en cuanto a la absolución por el delito de lesiones menos graves, precedido del proceso intelectivo de que hemos destacado, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; lo cual se hace manifiesto al momento de valorar el elenco probatorio de forma armónica y conjunta, en el cual después del análisis practicado a las mismas, no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo como consecuencia una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que los medios probatorios en los que se sustenta la pretensión acusatoria no producen certeza en el Tribunal de que el acusado es la persona, que a título de autor, participó en la comisión del hecho juzgado y así destruir su estado de inocencia. De lo antes expuesto se desprende, que el Tribunal de Sentencia incurrió en el vicio in procedendo alegado, en virtud de lo cual resulta necesario el examen de la probanza evacuada en debate, las cuales entre otros aspectos, refieren lo siguiente: César Obdulio Ponce (ofendido) relató que la noche en que sucedieron los hechos se dirigía hacia El Pinal a comprar unas tarjetas telefónicas en compañía de su primo José; como a las nueve y media de la noche cuando venían por un camino se encontraron unos perros, observaron que una persona venía atrás de ellos, José le dijo que era su papi Tin que venía de la iglesia, pero él respondió que no, porque andaba vestido de negro, en ese momento no le reconocieron el rostro porque tenía un pañuelo en la cara, sólo se le veían los ojos; cuando ellos caminaron más rápido, esa persona también se apresuró y los alcanzó más adelante, agarró al ofendido y le dijo “hacete hombre”, su primo salió corriendo. El imputado le puso la pistola en la frente, él (testigo) le dijo que no le hiciera nada y este le contesto “hacete hombre, hoy es día, le quitó el arma de la frente y se la puso en la tetilla y le disparó; relata el ofendido que salió corriendo por un guamil, llegó pidiendo auxilio a casa de Lastenia, y lo trasladaron al hospital. El testigo aclaró que reconoció al imputado por la voz, ya que tiempo antes, frecuentó por seis meses la casa del enjuiciado para visitar una hija de éste, en cada visita permanecía aproximadamente tres horas, y aunque nunca habló con él, si escuchaba su voz cuando hablaba en la casa; pudo ver como andaba vestido porque esa noche había claridad de la luna. Lastenia Prado: refirió que aproximadamente a las nueve y media y diez de la noche, el joven C. llegó a su casa para pedirle auxilio porque estaba “baleado”, cuando le abrió la puerta y preguntó quien era dijo que era César, hijo de Ondina Ponce, ya casi no podía hablar, por lo cual junto a un vecino llamaron a la autoridad y luego fue trasladado al hospital. Esa noche había luz de luna. José Wilfredo García: manifestó que aquella noche acompañó a su primo a comprar una tarjeta telefónica, cuando regresaban observaron unos perros, al ratito una persona vestida de negro y con un pañuelo en la cara iba atrás de ellos con un foco, pensaron que era el abuelo de ellos, luego los alcanzó y les dijo que se detuvieran (lo dijo en 3 ocasiones), pero siguieron caminando, como no se detuvieron esa persona sacó un arma y se colocó frente a ellos, hizo un disparo, César se detuvo, pero relata el deponente que él salió corriendo, iba muy nervioso que ni podía decir lo que había sucedido. Al interrogatorio aclaró que supo que se trataba de don Luís (imputado) por que los perros eran de él, y también por la voz y señaló que esa persona se encontraba presente en la sala de juicio; esa noche había luna y se miraba bastante claro. Como prueba documental se allegaron al debate él y el correspondiente álbum fotográfico, ratificado en juicio por el Agente de Investigación Alexis Lozano, quien refirió que la zona en donde se produjeron los hechos es un lugar boscoso, no hay casas ni alumbrado eléctrico. Condiciones de luminosidad natural, había claridad. Dictamen Médico: ratificado en juicio por el doctor Juan Carlos Ruiz Castillo, en el cual se refiere en el apartado de Conclusiones: “Tipo de Lesión: 1) Herida penetrante toracoabdominal por proyectil disparado por arma de fuego. 2) Sepsis grave secundaria a peritonitis. 3) Hemoneumotorax. 4) Fístula gástrica comunicante a pared anterior. Incapacidad temporal: (50) días. Peligro de muerte: Si hubo.” El Sentenciador al valorar las deposiciones de José Wilfredo observa que este, primero señaló, reconoció a don Luís, por la voz, cuando éste les gritó que se detuvieran a una distancia de una cuadra y luego aseguró, que lo conoció a don Luís, hasta que se les acercó y lo tenían como a tres pasos de distancia; expresó César Obdulio, que José Wilfredo, al ver que los seguía el acusado corrió y luego don Luís, les disparó; y, José Wilfredo, dijo que primero don Luís les disparó y después por ese motivo, él corrió. Como se puede apreciar con semejantes declaraciones los juzgadores no pueden tener certeza absoluta de la veracidad del contenido, por las razones expuestas, y es por ello que le restamos credibilidad a lo manifestado por los señores César Obdulio Ponce y José Wilfredo García. (Numeral segundo del apartado de valoración probatoria). Sobre este último aspecto en específico, debemos precisar que dicha afirmación por parte del Tribunal vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, pues si bien César Obdulio refirió que su primo corrió antes de que el imputado realizara el disparo, y por su parte Wilfredo refirió que el señor José Luís les hizo el disparo y luego salió corriendo, debemos indicar que si corrió antes o después del disparo se constituye en un dato periférico, y la no coincidencia entre ambos deponentes sobre este extremo, no resta credibilidad a sus testimonios, al respecto la Honorable Corte Suprema de Justicia a través de la Sala de lo Penal en sentencias no. 2801-2004 y 220-07 ha establecido que “…la no coincidencia de parte de los testigos en los hechos o circunstancias periféricas, no son motivos para descalificarlos, salvo que se pruebe que ellos no estuvieron en el lugar de los hechos o que tienen una causa subjetiva para mentir, …no estando probado ninguno de los presupuestos anteriores”; en este sentido debemos manifestar, que ambos deponentes fueron contundentes al expresar que cuando transitaban por el camino observaron inicialmente los perros (propiedad del imputado), más adelante se percataron que un sujeto vestido de negro y con un pañuelo en la cara, a quien sólo le podían ver los ojos, venía caminando atrás de ellos, y que éste en tres ocasiones les gritó que se detuvieran, pero no lo hicieron; a medida que se fue acercando y que continuaba hablando pudieron reconocer su voz, identificándole como José Luís Alonso Rodríguez, extremo que el ofendido puede asegurar por que frecuentaba una hija del imputado en su casa y durante las visitas de aproximadamente tres horas cada vez durante seis meses, lo escuchaba hablar, circunstancia que le permitió reconocer sin lugar a dudas su voz. De lo anteriormente referido se desprende, que ambos testigos son coincidentes en el aspecto esencial del hecho justiciable, ya que se encontraban juntos aquella noche, señalando cada uno de ellos el porque reconoce al imputado como el autor de la lesión provocada en la humanidad de César Obdulio Ponce; en consecuencia al no haberse demostrado que tenían motivos para mentir, no existen razones para restar credibilidad a lo expresado por ellos. De la valoración conjunta y armónica del elenco probatorio producido en juicio, se desprende que el 03 de mayo de 2009, como a eso de las nueve de la noche, en el sector de El Pinal, los jóvenes C. O. P. y J. W. G., caminaban en una de las calles de aquel lugar, cuando una persona vestida de negro y que tenía un pañuelo en la cara, pudieron observar su vestimenta porque era una noche iluminada por la luna, ésta les seguía de cerca, inicialmente pensaron que se trataba de un familiar, pero luego esta persona, hasta el momento desconocida, les gritó que se detuvieran en varias ocasiones, después de que escucharon su voz mas de cerca supieron que se trataba de José Luís Alonso Rodríguez, éste le puso una pistola en la frente a Cesar y le dijo que ese era su día, Wilfredo aprovechó para huir temeroso de ese lugar; mientras Cesar le suplicaba al imputado que no le hiciera nada, después éste último puso el arma de fuego en la tetilla de la víctima y le disparó, provocándole lesiones que le incapacitaron por 50 días. Es en consideración a todos los aspectos supraíndicados que podemos aseverar, que el A quo en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de Razón Suficiente en su característica de suficiencia, pues de la misma se desprende de manera indefectible, que la decisión de absolver al señor JOSE LUIS ALONZO RODRIGUEZ REYES, por sindicarlo responsable de la comisión del delito de LESIONES MENOS GRAVES, en perjuicio CESAR OBDULIO PONCE, no deriva de la valoración armoniosa de la prueba aportada, de la manera como lo hemos explicado. De igual manera, se ve vulnerada con la apreciación que efectúa el ente jurisdiccional de la prueba testifical de cargo, las reglas de la experiencia, que conoce el juez como hombre común, pues le está otorgando relevancia a una supuesta contradicción, para desvalorar las deposiciones, sin tomar en consideración que toda persona que se encuentre en riesgo, como sucede en el presente caso, no estará pendiente de si corre primero o le disparan primero, simplemente habla del disparo como una acción que se produjo dentro de los hechos, que provocó su temor y nerviosismo y lo hicieron huir del lugar, como lo haría cualquier hombre común, de manera que no se pueden exigir detalles específicos cuando se viven estas situaciones. En conclusión y siendo que los medios de prueba evacuados eran suficientes para dictar un fallo condenatorio en contra de JOSE LUIS ALONZO RODRIGUEZ REYES, por el delito referido, el Tribunal a pesar de ello, no ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento, dada la falta de valoración en la prueba en la manera antes señalada, lo cual generó el vicio in procedendo susceptible de recurrir vía casación; vicio éste, que procedemos a denunciarlo hasta en este momento, ya que el mismo se produjo en el acto mismo de sentenciar, por ende no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; en consecuencia, no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvió y evacuación de un nuevo juicio. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. I.- La recurrente alega que los sentenciadores no observaron en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica, al manifestar que no pueden tener certeza absoluta de la veracidad del contenido de las declaraciones de cargo, y que se les resta credibilidad a las mismas. Considera, que dicha afirmación por parte del Tribunal vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, pues si bien CÉSAR OBDULIO refirió que su primo corrió antes de que el imputado realizara el disparo, y por su parte Wilfredo refirió que el señor JOSÉ LUÍS les hizo el disparo y luego salió corriendo, argumenta, que si corrió antes o después del disparo se constituye en un dato periférico, y la no coincidencia entre ambos deponentes sobre este extremo, no resta credibilidad a sus testimonios. De igual forma considera la recurrente, los testigos declararon que pudieron reconocer su voz, identificándole como JOSÉ LUIS ALONZO RODRÍGUEZ, extremo que el ofendido puede asegurar por que frecuentaba una hija del imputado en su casa y durante las visitas de aproximadamente tres horas cada vez durante seis meses, lo escuchaba hablar, circunstancia que le permitió reconocer sin lugar a dudas su voz, siendo ambos testigos coincidentes; es por ello que el A-quo en la sentencia vulneró la regla lógica de la Derivación en su postulado de Razón Suficiente. II.- Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los recursos de Casación por el motivo alegado por la recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por los impetrantes y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo de la recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente en cuanto a que no fue posible establecer con la prueba evacuada la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se le imputa. Para el caso, el testigo CESAR OBDULIO PONCE (folios # 67, 68, 69), declaró en lo conducente a la identificación del acusado: “No reconocieron el rostro, andaba vestido de negro y un pañuelo en la frente, no se le miraba el rostro, sólo los ojos, lo conoció por la vos…….había luna, eran las nueve y media, lo conocía porque llegaba a la casa a visitar su hija……..del rostro sólo andaba descubierto los ojos…. En relación con el testigo José Wilfredo García (folios # 71 y 72); siempre en lo relacionado a la identificación del acusado: “Reconoce a don Luis por los perros, la segunda por la voz, y la estatura, andaba ropa oscura, en su rostro llevaba un pañuelo, tapando la parte de abajo…….no había luz, había una luna se miraba bien”. IV.- Con el dictamen médico producto de la evaluación física de la víctima (folio # 23), se establece el tipo de herida y el lugar del cuerpo en que se localizó la misma, así como el tiempo de la incapacidad que produjo la misma en la víctima; pero llevan razón los juzgadores que con el resto de la prueba evacuada en el debate no es posible determinar con certeza quien fue la persona que le produjo dicha herida a la víctima, ya que como se desprende de la declaración de los testigos de cargo, no es clara la forma de cómo identifican a la persona que disparó, cuando ellos mismos aseveran que era de noche, estaba oscuro, y el autor de la agresión andaba vestido de negro y cubierto su rostro con un pañuelo, por lo que se vuelve inverosímil la versión de estos deponentes, al manifestar que pese a dichas circunstancias pudieron identificar de manera plena al agresor de la víctima, es por ello que llevan razón los sentenciadores, en cuanto a que con dichas declaraciones no pueden alcanzar la certeza absoluta sobre la veracidad del contendido de las mismas, restándole de esa forma credibilidad a lo manifestado por los testigos de cargo, en cuanto a como les fue posible identificar al agresor. En consecuencia de lo anterior, no se aprecia que los juzgadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a decisiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala, considera que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica. En consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público, en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3. y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por la Abogada BANYI KARINA AMADOR GODOY, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa seguida en contra del señor JOSE LUIS ALONZO RODRIGUEZ REYES por el delito de LESIONES MENOS GRAVES en perjuicio de CESAR OBDULIO PONCE. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda conforme a derecho. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco días del mes de febrero del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-363-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

13