Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-356-12 — Registro 3703

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Tentativa de Homicidio, resolviendo en segunda instancia Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...V.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO. 1) El Censor estableció que el Tribunal Sentenciador no observó las Reglas de la Sana Crítica al momento de Valorar la Prueba allegada al Juicio, plasmando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Desarrolló su recurso estableciendo que el Juzgador violentó la Regla de la Experiencia y la Regla de la Lógica al momento de ejercer el Juicio de Valor de las pruebas evacuadas en el Juicio, siendo esta violación a las Reglas de la San Critica que hace que la sentencia impetrada pase por encima de los conocimientos técnicos y resulte incongruente. Las Pruebas que no valoró de forma correcta el Sentenciador según el Recurrente son por una parte la Prueba Testifical de cargo llevada a cabo por los testigos R. Z. R. y F. J. F. Z., argumentando el Recurrente que de los dichos de estos Testigos es imposible determinar elementos esenciales acreditados como tales en los Hechos Declarados Probados y que por el contrario de las referidas declaraciones lo que se aprecia son esenciales contradicciones, y que el Tribunal al dar valor probatorio a los dichos de los referidos Testigos hace que la sentencia incurra en contradicción. Asimismo el Recurrente señala que el Tribunal Sentenciador incurre en contradicción en cuanto a la valoración de la prueba documental consistente en: a) Autopsia mediante la exhumación del cadáver practicada por el Doctor V. N. L., ya que en la valoración de la misma se observa el conocimiento privativo del juzgador, apartándose del correcto proceder en la valoración de la prueba, por que no hay nada que le diga al Sentenciador en el Dictamen que de autopsia que las hemorragias fuesen el producto de otras heridas recibidas, aportando el Sentenciador un conocimiento privativo que no tiene respaldo alguno; b) Reconstrucción de Hechos ya que la referida reconstrucción se basa sobre el parecer del Testigo F. J. F. Z., testigo que según el recurrente no merece credibilidad por no ser parcial en su declaración. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal observa que si bien el Recurrente señala tanto la Regla de la Lógica en su postulado de Razón Suficiente y en su principio de Derivación como norma violentada, así como identifica cuáles fueron las pruebas que el Tribunal Sentenciador no razonó correctamente, olvidó establecer concretamente cuales fueron los raciocinios que esgrimió el Juzgador y que fueron contrarios a la Reglas del Correcto Entendimiento Humanos y cómo afectó dichos argumentos en la estrategia que perseguía como defensor. En varios fallos este Tribunal de Casación ha reiterado, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable conocer específicamente cuáles fueron los Juicios de Valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios fueron contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo este incorrecto Proceso Lógico del Juez afectó su estrategia del caso; lo que si efectúa es una revaloración de la prueba mediante un criterio subjetivo de cómo debió razonarlas el Juez, lo cual no está permitido en esta Etapa de Casación. Estos errores del impetrante hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad pues utilizó una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal adentrarse en el estudio valorativo del Legajo Probatorio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete (27) días del mes de mayo del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha once de junio de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: PRIMERO: ABSOLVIO al Señor J. M. R. A., por el supuesto delito de HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de F. J. F. Z.; SEGUNDO: ABSOLVIO al Señor J. J. R. A., por el supuesto delito de COMPLICE DE HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de J. A. A. L., y HOMICIDIO SIMPLE EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de F. J. F. Z.; TERCERO: CONDENO a los Señores J. M. R. A. y M. E. R. A., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, como responsables del delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio del señor J. A. A. L., mas las penas Accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL; CUARTO: CONDENO a al Señor J. J. R. A., a la pena de TRES (03) AÑOS DE RECLUSION, como responsables del delito de ENCUBRIMIENTO, en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA, mas las penas Accesorias de INHABILITACION ESPECIAL E INTERDICCION CIVIL; QUINTO: NO CONDENO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso por Quebrantamiento de Forma, el Abogado V. A. R. F., actuando en su condición de Apoderado Defensor de los señores J. M. R. A., M. E. R. A. y J. J. R. A..- SON PARTES: El Abogado V. A. R. F., actuando en su condición de Apoderado Defensor de los señores J. M. R. A., M. E. R. A. y J. J. R. A., como parte Recurrente; la Abogada K. L. M. P. y el Abogado C. R. O. P. en su condición de Fiscales del Ministerio Público como parte Recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la saña crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: Que en fecha doce de mayo de dos mil siete (2007) en Horas de la Noche en la aldea El Barro Jurisdicción del municipio de Oropolí, de este departamento de El Paraíso, el señor J. A. a. L., en compañía de F. J. F. Z., se desplazaban por una calle de dicha comunidad encontrándose en el trayecto al señor J. M. R. A., el cual se encontraba en compañía de J. J. R. A., produciéndose una discusión entre J. A. a. y J. M. R., éste, sacó su arma de fuego y procedió a disparar contra su acompañante F. J. F. Z. y J. A. a. y a raíz de lo cual J. A. a. se lanzó a tener lucha contra J. M. R. A.. SEGUNDO: Que inmediatamente después de los disparos realizados por J. M. A., llega al lugar M. E. R. A. quien procedió a disparar por la espalda contra la humanidad de J. A. a. L., el cual cayó herido al suelo momento en el cual J. M. R. L. aprovechó para dispararle de frente causándole entre ambos hermanos la muerte e inmediatamente después J. J. R. A. sacó de ese lugar a J. M. R., transportándolo hasta otro lugar en su vehículo que usaba esa noche.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado V. A. R. F., en su condición de Apoderado Defensor de los señores J. M. R. A., M. E. R. A. y J. J. R. A., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- EL RECURRENTE ABOGADO V. A. R. F., EN SU CONDICION DE APODERADO DEFENSOR DE LOS SEÑORES J. M. R. A., M. E. R. A. y J. J. R. A., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: “Quebrantamiento de forma, por no observarse en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTICULO 362 numeral 3 del código procesal penal; dice: El recurso de casación por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1)…, 2)…, 3) Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica…EXPLICACION DEL MOTIVO: Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. La sana crítica se fundamenta en las reglas de la experiencia, la psicología y la lógica.- las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición del hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la la lógica implican que el ejercicio intelectivo del Juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón justificación adecuada para ser verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercero excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). El Jurista VITTORIO DENTI dice que en todos los ordenamientos procésales modernos, libre valoración de la prueba no significaba tan sólo exclusión de eficacia de las pruebas en sí, determinada en vía preventiva por el legislador, sino también valoración racional, realizada basándose en criterios objetivos verificables, que, por tanto, no quedan librados a la arbitrariedad del Juzgador. La esencia del presente recurso de casación se fundamenta en considerar que el sentenciador violentó en la valoración de la prueba de cargo y condenatoria las reglas de la experiencia que se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el Juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados y las reglas de la lógica, implican que el ejercicio intelectivo del Juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón justificación adecuada para ser verdad); esta violación de las reglas de la sana crítica hace que la sentencia impetrada pase por encima de los conocimientos técnicos y resulte incongruente (sus afirmaciones, deducciones y conclusiones no guardan una adecuada correlación entre ellas), procedemos a explicarnos: Sin necesidad de transcribir la totalidad de los hechos declarados como probados, los que a los fines de la presente sentencia y solo a esos fines no pueden ser discutidos, se afirman en ellos alguno hechos que es necesario traer a colación; *Que el 12 de mayo del 2007 en horas de la noche, J. A. A. L., se conducía por una calle de la Aldea de El Barro, Municipio de Oropolí en compañía de F. J. F. Z.. *En ese trayecto se encontraron al procesado J. M. R. A. el cual se hacía acompañar de J. J. R. A.. *Se produjo una discusión entre J. A. A. y J. M. R., este, saco su arma de fuego y procedió a disparar contra su acompañante F. J. F. Z.. *Posterior a esos disparos llega al lugar M. E. R. A. quien procedió a disparar por la espalda contra la humanidad de J. A. A. L., el cual cayó herido al suelo momento en el cual J. M. R. L. aprovechó para dispararle de frente causándole entre ambos hermanos la muerte. El ejercicio intelectivo del Juzgador aplicado a la sentencia definitiva condenatoria que nos ocupa, debe guardar coherencia, o sea concordancia entre sus elementos y derivación, o sea necesidad de una razón justificación adecuada para ser verdad; si se dice que M. E. R. A. procedió a disparar por la espalda contra la humanidad de J. A. A. L., el cual cayó herido al suelo momento en el cual J. M. R. L. aprovechó para dispararle de frente causándole entre ambos hermanos la muerte; esto debe ser demostrado de la prueba que se evacuó en el juicio oral y público, evitándose con ello la arbitrariedad de que el juzgador condene a su real saber y entender o a su real y saber capricho, se hace necesario, en consecuencia que de la sentencia impetrada vía casación apreciemos lo que el mismo Tribunal de Sentencia afirma en su valoración y si de esa valoración es posible deducir y encontrar coherencia y derivación con los hechos declarados como probados y con el fallo condenatorio; veamos: 1. PRUEBA TESTIFICAL: Declaran como testigos de cargo los señores R. Z. R., este testigo depone lo siguiente: “hubo un hecho en la comunidad el cual yo fui informado luego yo me dirigí a señor fiscal a Yuscarán para que hicieran el levantamiento de cadáver porque según la ley a él le corresponde en primera instancia fue así que se me informó que no podían ir, entonces delegaron a mi persona entonces y yo hice el levantamiento conforme lo establece a ley.” y F. J. F. Z., este testigo depone lo siguiente: “yo voy de un partido de futbol de la aldea la meza hacia el barro jurisdicción de Oropolí, entonces yo llego donde una señora que se llama Santos Figueroa, ahí encuentro al finado A., de allá regreso como tipo diez y media de la noche J. M. R. y M. estaba estacionado iba para su casa a dormir ahí nos encontramos vino J. M. y empezó a dispararme a mi tres disparos de ahí el finado cuando me vio sangrando se fue a la riña con él, de ahí vino M. y con el arma que tenía le disparó por detrás a A. A., G. lo sacó en el Toyota a J. M., yo tirado me apoyo en el Toyota de él, lo sangre, ellos se fueron a la fuga. Del solo dicho de estos testigos es imposible determinar elementos esenciales acreditados como tales en los hechos declarados como probados, por el contrario apreciamos esenciales contradicciones de rigurosa exigencia hacerlas valer: a) Al testigo F. J. F. Z., especialmente a él, el Tribunal le atribuye valor probatorio a sus dichos; en los hechos declarados como probados se afirma que J. M. R. A. se encontraba en compañía de J. J. R. A., no es congruente ni posible llegar a esta conclusión cuando el único testigo presencial de cargo dice que J. M. R. y M. estaban estacionados, dejando entrever que estaban juntos, contrario a lo afirmado en los hechos probados, de ahí que la sentencia recurrida sea incongruente y contradictoria violentándose las reglas de la sana crítica.b) J. I. Cafferata Nores, en su obra La Prueba en el Proceso Penal nos enseña a página 127 de esa obra que en la valoración de la prueba testifical se debe atender al llamado control interno de la declaración, ya que esto resulta sumamente eficaz para evaluar la veracidad del testigo: “El relato dubitativo, contradictorio, o producido por medio de un “discurso premeditado”, puede resultar sospechoso. Se ha desconfiado tradicionalmente de los testigos que “no indican la causa de su conocimiento…” o que “resultan mendaces en alguna parte de sus declaraciones, y de ahí la regla de razón natural: Mendax in uno, mendax in totu (el que es mentiroso en una parte, será mentiroso en el todo)”; siendo así las cosas, esta representación considera que el Tribunal Sentenciador violenta por mucho las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba cuando al referirse al testigo F. J. F., a página 8 y 9 de la Sentencia que nos ocupa afirman lo siguiente: “Concediéndole valor para efectos de esta sentencia respecto al homicidio contra la humanidad de J. A. A. L., por constituir una prueba directa contra los imputados, no así con las heridas que el testigo F. J. f. refiere haber recibido, pues no se ha acreditado que este testigo haya recibido disparo de arma de fuego y no se puede corroborar este extremo con un dictamen forense para establecer que tipo de herida pudo haber recibido y tener la posibilidad de valorar la clase de herida y determinar por ella el delito que se hubiese podido cometer en su contra”; en consecuencia por demás lógica de lo anterior, el Tribunal Sentenciador violenta las reglas de la sana crítica con respecto a la valoración de la prueba testifical, al dar valor parcial al testigo F. J. F., si la doctrina nos enseña que el testigo que miente en lo poco, miente en el todo, si este testigo no sirve para dar fe de las heridas por el recibidas, de igual manera no puede dar fe del hecho enjuiciado que terminase con la muerte de la víctima. II. PRUEBA PERICIAL: Peritaje Balístico del analista N. L. R., folio 177; el sentenciador dice que: “este medio de prueba no reviste importancia para la toma de decisión en el presente caso”; en consecuencia es lógico pensar que no fue utilizado y no sirvió de base para la declaratoria de hechos probados, por lo tanto no produce agravio a la parte que represento. III. PRUEBA DOCUMENTAL: Acta de Levantamiento de cadáver, folio 17; documento que en su parte conducente dice “Al momento de la práctica de la presente diligencia se estableció que la causa de la muerte se debió a una fuerte discusión entre el occiso J. A. A. L., quien presentaba varios impactos de arma de fuego calibre desconocido, con los señores J. M. R. A., M. E. R. A. y J. J. R. A., quienes en ese momento se dieron a la fuga, cabe mencionar también que en el incidente o en el pleito resultó herido también de arma de fuego el individuo J. F. Z. quien fue trasladado al hospital G. A. de Danlí. Esa misma noche en un vehículo R.P.M. 07— 06 de la policía Nacional Preventiva.- No apareciendo otros hallazgo de interés para la investigación se dio por terminada la presente diligencia a las 12:30a.m. del día domingo trece de mayo del presente año”. Del solo contenido de dicha prueba documental y de su ratificación por el testigo R. Z. R., es imposible determinar elementos esenciales acreditados como tales en los hechos declarados como probados, por el contrario apreciamos esenciales contradicciones de rigurosa exigencia hacerlas valer: a)Al apreciar lo consignado en el acta del debate referente a la declaración del testigo que ratifica el medio de prueba documental, es claro y sencillo deducir que no es testigo presencial, si de lo dicho en su declaración nunca se refirió a como tuvo conocimiento de una supuesta discusión que origina la muerte del cuerpo que levanta, no puede servir de base para que el Tribunal afirme ese hecho ya que su testimonio es de oídas. b)En el acta de levantamiento de cadáver se aprecia que: Al momento de la práctica de la presente diligencia se estableció que la causa de la muerte se debió a una fuerte discusión; sin que se establezca en ese acto o en su ratificación como se determinó esa fuerte discusión, haciendo que lo constatado en acta y su ratificación carezca de veracidad, de certeza y de ser corroborado, extremos esenciales en la valoración de una prueba y que al ser ignorados por el Tribunal Sentenciador se violentaron las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba cuando este hecho sin certeza y corroboración sustentan y alimentan los hechos declarados como probados. IV. PRUEBA DOCUMENTAL: Acta de decomiso y secuestro de un vehículo, folio 22 y acta de allanamiento de morada, folio 17; el sentenciador dice que: “no se le puede dar valor probatorio a esas actas”; en consecuencia es lógico pensar que no fue utilizado y no sirvió de base para la declaratoria de hechos probados, por lo tanto no produce agravio a la parte que represento. V. PRUEBA DOCUMENTAL: Acta de decomiso y secuestro de un arma de fuego, y acta de entrega de evidencias, folio 10; el sentenciador dice que: “el acta de decomiso de arma de fuego así como una acta de entrega de indicios, sirven para acreditar las diversas actuaciones realizadas por la autoridad policial bien en la etapa investigativa o una vez judicializado el caso estas actas en cuestión no fueron medios de prueba controvertidos en el juicio y fueron también realizados por Agentes de policía sin interés en el caso en particular y con la autorización legal para realizarlos merecen entera credibilidad por parte de este tribunal sentenciador”; en consecuencia es lógico pensar que no fue utilizado y no sirvió de base para la declaratoria de hechos probados, ya que ninguno de los hechos establecidos o que parten de estas actas son considerados con relevancia a los efectos de la sentencia condenatoria por lo tanto no produce agravio a la parte que represento. VI. PRUEBA DOCUMENTAL: Autopsia mediante la exhumación del cadáver, practicada por el Dr. V. N. L.,… estableciéndose entre otras las siguientes: “Que la causa de muerte es un emotorax bilateral… Lesiones encontradas.— Dos (2) heridas por proyectil de arma de fuego dispuestas de la siguiente manera: 1:- a) Orificio de entrada: localizado en lado izquierdo de la espalda… 2:-a) Orificio de entrada: localizado sobre la línea media de la espalda… comentario: Las lesiones presentes en el cuerpo al momento de realizarse la autopsia son compatibles a las producidas por proyectil de arma de fuego, no podemos pronunciarnos acerca del número exacto de las lesiones, trayecto ni los órganos lesionados…” Del solo contenido de dicha prueba, es imposible determinar elementos esenciales acreditados como tales en los hechos declarados como probados, por el contrario apreciamos esenciales contradicciones y excesos de valoración de la prueba que es de rigurosa exigencia hacerlas valer: a)Al valorar dicho medio de prueba, según página 14 de la sentencia recurrida, el Tribunal Sentenciador hace cuatro consideraciones que requieren ser citadas para demostrar los excesos y contradicciones en la valoración de la prueba: “…segundo lugar se determina que esa persona recibió el impacto de dos proyectiles de arma de fuego por la espalda que no se puede determinar si existió orificio de salida por la descomposición que tenía ya el cuerpo en ese momento.- tercer lugar …también se acredita en el dictamen que el cadáver tiene áreas de vestigio de hemorragia… no se determinó que causó estas hemorragias pero la experiencia y la lógica nos indican que seguramente fueron producto de otras heridas recibidas por la víctima en esas zonas del cuerpo…” (Lo subrayado es nuestro). b) En nuestro parecer se evidencia el conocimiento privativo del juzgador, que es algo prohibido y la total intencionalidad de condenar porque es mi arbitrio condenar, sin que exista concordancia, coherencia y razón suficiente en mis juicios como Tribunal para condenar.— Nos explicamos: 1) Cuando el Tribunal se refiere a que el cuerpo de la víctima que fuese exhumado, presentaba dos impactos por proyectiles de arma de fuego y seguidamente cita el dictamen e autopsia al decir: “que no se puede determinar si existió orificio de salida por la descomposición que tenía ya el cuerpo en ese momento”; realiza el sentenciador la practica correcta en la valoración de la prueba y es la de citar lo que le ofrece el dictamen, derivado del perito que realizó la pericia por tener el cuerpo de la víctima en su presencia. 2) Pero cuando el sentenciador dice: “pero la experiencia y la lógica nos indican que seguramente fueron producto de otras heridas recibidas por la víctima en esas zonas del cuerpo…” se está apartando del correcto proceder en la valoración de la prueba, porque no hay nada que le diga al sentenciador en el dictamen de autopsia que esas hemorragias fuesen producto de otras heridas recibidas, es tal el burdo del Tribunal de Sentencia que se refiere a heridas en términos generales, sin especificar si son por golpes, arma blanca, proyectil arma de fuego, cuerpo romo por caída precipitada e impacto con el suelo, etc.; aportando en consecuencia un conocimiento privativo del Tribunal de Sentencia que no tiene respaldo alguno, provocando con ello la violación de la valoración de la prueba por inobservancia de las reglas de la sana crítica; vale decir que observar estas reglas no basta con decir de manera retórica que la experiencia y la lógica nos indica esto?. Bien lo dice la doctrina citada: “Las reglas de la experiencia, se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el Juzgador, por lo que el límite de estos son los conocimientos técnicos especializados”; en consecuencia si el límite de la reglas de la experiencia son los conocimientos técnicos, cuando el dictamen pericial, que es un conocimiento técnico y así lo hace ver el sentenciador que el peritaje “fue realizado por un profesional de la medicina con suficiente experiencia”, dice que no es posible determinar el número exacto de lesiones, en consecuencia el Tribunal no puede decir abusando de las reglas de la valoración de la prueba que los vestigios de hemorragias, son otras heridas recibidas.- Igualmente el sentenciador considera que basta con solo decir que en base a la lógica, cuando con solo la doctrina citada al inicio del presente motivo de casación evidenciamos su erróneo proceder en la sentencia ahora recurrida: “Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del Juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón justificación adecuada para ser verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercero excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos bases de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga)”; esas supuestas heridas no fueron sometidas a contradicción, de tal forma que no se puede determinar si son por golpes, arma blanca, proyectil arma de fuego, cuerpo romo por caída precipitada e impacto con el suelo, etc.; no se ha determinado la aplicación correcta de la observancia del tercero excluido; y nunca, esta aseveración de valoración de la prueba puede ser verdadera porque es contrario a lo que dice el dictamen, no se puede pronunciar sobre el número exacto de lesiones, trayecto ni los órganos lesionados, poniendo solo esto en duda que esas lesiones sean producto de arma de fuego que es lo que se pretende forzar en el caso que nos ocupa. 3) Es tal la incongruencia del Tribunal Sentenciador que en los hechos declarados como probados, solo se refieren a que los procesados M. E. R. A. y J. M. R. A. dispararon uno por la espalda y otro de frente contra la víctima, de tal forma que un elemento esencial derivado de la prueba practicada en juicio, como ser que solo puede resultar probado el impacto de dos proyectiles de arma de fuego por la espalda en la humanidad de J. A. A. L., el Tribunal Sentenciador lo hace con la finalidad de provocar la condena de los señores M. E. R. A. y J. M. R. A. en franca violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. 4)Que los hechos declarados como probados nunca infieran que la víctima recibió dos impactos de bala por la espalda, que es un hecho directamente derivado de la autopsia y dictamen pericial practicado al cuerpo de la víctima, constituye en sí una grosera y franca violación a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, violación esta que solo puede ser enmendada mediante la declaratoria de con lugar del presente recurso de casación; no es posible, y no es posible que por el solo hecho de querer condenar, se condene a los señores M. E. R. A. y J. M. R. A. por la muerte de una persona, sin precisar en los hechos declarados como probados que heridas recibió la víctima y sin relacionar con un orden lógico quien disparó el arma o las armas que provocaron esas heridas, esto tiene sentido cuando en especial a J. M. R. A. se le atribuye haber disparado de frente a la víctima, y no es posible precisar que estos disparos impactaron en el cuerpo de la víctima, ya que la víctima solo presenta de manera cierta heridas por la espalda y estas heridas se le atribuyen ser disparadas por el señor M. E. R. A., ante estas contradicciones derivadas de la inobservancia de aplicación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba es que decimos, procede y creemos debe proceder ser enmendadas mediante la declaratoria de con lugar del presente recurso de casación en su único motivo. VII. PRUEBA DOCUMENTAL: Acta de Reconstrucción de hechos, realizada por el Juzgado de Letras Seccional de la ciudad de Yuscarán, el 9 nueve de abril del 2008 en la Aldea El Barro, Municipio de Oropolí, Departamento de El Paraíso; del cual se dice a página 18 de la sentencia recurrida que se puede constatar en ella lo siguiente: “1) El lugar donde se encontraba el testigo presencial y ocular de los hechos F. J. F. 2) La distancia entre dicho testigo, la víctima J. A. A. L. y los acusados 3) Lugar y distancia donde se encontraban los acusados y las armas que estos portaban esa noche y quienes fueron los que dispararon 4) el lugar donde se encontraban los demás testigo…”; el Sentenciador concluye sobre la base de este medio de prueba, que efectivamente los procesados M. E. R. A. y J. M. R. A., dispararon contra el señor J. A. A. L., este extremo creemos y aseguramos es erróneo, porque entraña una clara y evidente violación a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, ya que dicha RECONSTRUCCION DE HECHOS se basa sobre el parecer del dicho del testigo presencial F. J. F. y sobre este testigo el mismo Tribunal se refiere de la siguiente manera: “Concediéndole valor para efectos de esta sentencia respecto al homicidio contra la humanidad de J. A. A. L., por constituir una prueba directa contra los imputados, no así con las heridas que el testigo F. J. f. refiere haber recibido, pues no se ha acreditado que este testigo haya recibido disparo de arma de fuego y no se puede corroborar este extremo con un dictamen forense para establecer que tipo de herida pudo haber recibido y tener la posibilidad de valorar la clase de herida y determinar por ella el delito que se hubiese podido cometer en su contra”; en consecuencia por demás lógica de lo anterior, el Tribunal Sentenciador violenta las reglas de la sana crítica con respecto a la valoración de la prueba testifical, al dar valor parcial al testigo F. J. F., si la doctrina nos enseña que el testigo que miente en lo poco, miente en el todo, si este testigo no sirve para dar fe de las heridas por el recibidas, de igual manera no puede dar fe del hecho enjuiciado que terminase con la muerte de la víctima, conllevando esto, la clara y más que evidente violación a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, que deba ser enmendada por Vos Ilustre Corte Suprema de Justicia declarando con lugar el presente RECURSO DE CASACION. VIII. En su único motivo. IX. Es parte de los hechos probados lo siguiente: “…inmediatamente después J. J. R. A. sacó de ese lugar a J. M. R. transportándolo hasta otro lugar en su vehículo que usaba esa noche.”; en el acápite CUARTO de la fundamentación jurídica, establece el Tribunal Sentenciador lo siguiente: “… se ha acreditado que estaba presente en el lugar de los hechos en el momento que se da muerte a J. A. A. L., y en un vehículo que el usaba esa noche, el hoy imputado procedió a sacar de ese lugar a J. M. R. facilitando la fuga de este cumpliéndose así el elemento objetivo y en vista de su conocimiento del delito que J. M. R. y M. E. R. habían cometido ejecutó la acción por su propia voluntad es donde radica la intención o animo con la que actuó que no es otra más que el de evitar la detención u otra consecuencia del delito que aquellos habían cometido”; lo extremadamente importante a resaltar sobre lo anterior, no es más de lo que ya se ha dicho en el presente recurso de casación en su motivo único, si a este convencimiento el Tribunal se allega derivado del dicho del único testigo presencial, del cual se dice: “Concediéndole valor para efectos de esta sentencia respecto al homicidio contra la humanidad de J. A. A. L., por constituir una prueba directa contra los imputados, no así con las heridas que el testigo F. J. f. refiere haber recibido, pues no se ha acreditado que este testigo haya recibido disparo de arma de fuego y no se puede corroborar este extremo con un dictamen forense para establecer qué tipo de herida pudo haber recibido y tener la posibilidad de valorar la clase de herida y determinar por ella el delito que se hubiese podido cometer en su contra”; si dicho testigo no sirve, no es útil, es mendaz para acreditar las heridas supuestamente por el sufridas, no puede ser útil para acreditar que supuestamente J. J. R. A. sacó de ese lugar a J. M. R. trasportándolo hasta otro lugar en su vehículo que usaba esa noche, ya que si miente, es falso, no es suficiente su decir para acreditar lo poco, no puede ser útil para acreditar lo mucho; al no haber apreciado esto el Tribunal recurrido violenta las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba.” V.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO. 1) El Censor estableció que el Tribunal Sentenciador no observó las Reglas de la Sana Crítica al momento de Valorar la Prueba allegada al Juicio, plasmando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Desarrolló su recurso estableciendo que el Juzgador violentó la Regla de la Experiencia y la Regla de la Lógica al momento de ejercer el Juicio de Valor de las pruebas evacuadas en el Juicio, siendo esta violación a las Reglas de la San Critica que hace que la sentencia impetrada pase por encima de los conocimientos técnicos y resulte incongruente. Las Pruebas que no valoró de forma correcta el Sentenciador según el Recurrente son por una parte la Prueba Testifical de cargo llevada a cabo por los testigos R. Z. R. y F. J. F. Z., argumentando el Recurrente que de los dichos de estos Testigos es imposible determinar elementos esenciales acreditados como tales en los Hechos Declarados Probados y que por el contrario de las referidas declaraciones lo que se aprecia son esenciales contradicciones, y que el Tribunal al dar valor probatorio a los dichos de los referidos Testigos hace que la sentencia incurra en contradicción. Asimismo el Recurrente señala que el Tribunal Sentenciador incurre en contradicción en cuanto a la valoración de la prueba documental consistente en: a) Autopsia mediante la exhumación del cadáver practicada por el Doctor V. N. L., ya que en la valoración de la misma se observa el conocimiento privativo del juzgador, apartándose del correcto proceder en la valoración de la prueba, por que no hay nada que le diga al Sentenciador en el Dictamen que de autopsia que las hemorragias fuesen el producto de otras heridas recibidas, aportando el Sentenciador un conocimiento privativo que no tiene respaldo alguno; b) Reconstrucción de Hechos ya que la referida reconstrucción se basa sobre el parecer del Testigo F. J. F. Z., testigo que según el recurrente no merece credibilidad por no ser parcial en su declaración. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal observa que si bien el Recurrente señala tanto la Regla de la Lógica en su postulado de Razón Suficiente y en su principio de Derivación como norma violentada, así como identifica cuáles fueron las pruebas que el Tribunal Sentenciador no razonó correctamente, olvidó establecer concretamente cuales fueron los raciocinios que esgrimió el Juzgador y que fueron contrarios a la Reglas del Correcto Entendimiento Humanos y cómo afectó dichos argumentos en la estrategia que perseguía como defensor. En varios fallos este Tribunal de Casación ha reiterado, que no basta con el señalamiento de la Regla infringida y enlistar las pruebas mal valoradas, sino que resulta indispensable conocer específicamente cuáles fueron los Juicios de Valor incorrectos del A-quo, cómo esos raciocinios fueron contrarios a las Reglas de la Sana Crítica y cómo este incorrecto Proceso Lógico del Juez afectó su estrategia del caso; lo que si efectúa es una revaloración de la prueba mediante un criterio subjetivo de cómo debió razonarlas el Juez, lo cual no está permitido en esta Etapa de Casación. Estos errores del impetrante hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad pues utilizó una Inadecuada Técnica Recursiva que imposibilita a esta Sala de lo Penal adentrarse en el estudio valorativo del Legajo Probatorio, por lo que es procedente denegar el presente Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por el Abogado V. A. R. F., en su condición de Apoderado Defensor de los señores J. M. R. A., M. E. R. A. Y J. J. R. A.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó: EL MAGISTRADO ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de junio del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-356-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593