Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-344-11 — Registro 3701

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por los delitos de Robo de Vehículo y Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial, resolviendo en segunda instancia Con Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL TERCER Y CUARTO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ACUSADO A. R. L. L.. I.- El recurrente alega en su tercer motivo, Infracción por Aplicación Indebida del artículo 14 del Código Penal. Argumenta, que el Tribunal sentenciador en su hecho probado, deja claramente establecido que los imputados fueron detenidos luego de una persecución policial que se originó, sin que el ofendido y la misma patrulla que los perseguía los perdiera de vista, siendo esta persecución ininterrumpida, de tal manera que su detención fue pocos minutos después de haber cometido el hecho y a pocas cuadras del lugar, y si bien es cierto, hubo un apoderamiento material de la motocicleta, no hubo una disposición de éstos debido a la persecución ininterrumpida de los imputados, a quienes el ofendido nunca perdió de vista y en ese mismo sentido pidió a una patrulla que allí circulaba que les diera persecución, logrando interceptarlos dos cuadras mas adelante, es decir, que éstos no tuvieron tiempo de disponer ni por un momento de los objetos. Argumenta que se da un apoderamiento material, pero no de plena disponibilidad de los bienes muebles de ajena pertenencia, por ser sorprendidos los acusados in fraganti y alcanzado en plena persecución ininterrumpida, lo que imposibilitó como ya se dijo la disponibilidad completa de las cosas objetos materiales del delito. También alega el recurrente como cuarto motivo de casación la Infracción por falta de Aplicación del artículo 15 del Código Penal. Aduciendo, que la conducta asumida por el acusado A. R. L. L., se enmarca en el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA y no como un delito consumado, ya que según el hecho probado, si bien el acusado y su acompañante al emprender la huida se llevaron consigo la motocicleta y la apartaron por algunos instantes de la esfera de posesión del sujeto pasivo antes de ser alcanzado por los policías que transitaba por el lugar que les dieron persecución, pero constituyendo tal persecución y detención, una causa ajena a la voluntad del agente agresor, que le impidió que pudiera tener la disponibilidad de la cosa. II.- Para esta Sala de lo Penal, al analizarse la exposición de ambos motivos de casación, el primero se funda en la aplicación indebida del artículo 14 del Código Penal, que se refiere al delito “consumado”; y el segundo motivo funda su razón en la falta de aplicación del artículo 15 del mismo Código que define el delito “tentado”, por lo que esta Sala de lo Penal, considera apropiado dar respuesta a ambos motivos en una sola fundamentación, pues el impetrante esta argumentando que no se debió aplicar el delito consumado y que se trata de un delito tentado, debiendo resolverse la misma. III. La Sala de lo Penal, ha realizado un análisis de los hechos probados de la sentencia recurrida, los cuales resultan inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de: “ROBO DE VEHICULO”, las que el impetrante argumenta que el juzgador debió calificar como el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA. De acuerdo con el cuadro fáctico hay que analizar si se cumplen los elementos objetivos normativos del tipo penal del ROBO, como lo son: el “apoderarse de bienes muebles ajenos”; en el caso examiné, quedó establecido que los acusados mediando intimidación hacia el sujeto pasivo lograron que este les entregase la motocicleta en que se conducía, llevándosela ambos acusados consigo, instantes en que una patrulla policial se percata del hecho y emprende persecución de los acusados sin perderlos de vista, los que se detuvieron frente a un taller mecánico, capturando los policías al acusado A. R. L. L., quien conducía la motocicleta en el interior del taller y el señor J. S. R. A., fue detenido junto a la motocicleta, ambos acusados se les encontró en posesión de armas de fuego. IV.- Efectivamente, como bien argumenta el recurrente en su exposición, esta Sala de lo Penal ya ha reiterado en su jurisprudencia, en relación al delito de ROBO y su consumación, que para su consumación debe de existir “disponibilidad” del sujeto activo sobre el objeto mueble, ya que sólo así pueden tenerse cumplidos los elementos del tipo penal. En la sentencia de fecha 27 de julio del 2010, emitida en el Expediente 263-2008, se explica: “… La Sala de lo Penal, partiendo de que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entiende que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos. Justamente la doctrina al explicar la teoría de la disponibilidad, para determinar cuándo concurre la misma, considera el caso del ladrón que es capturado in fraganti o es perseguido ininterrumpidamente por la fuerza pública o particulares siendo capturado, manteniéndose la tesis de que, en estos casos no habrá disponibilidad, no obstante haber existido apoderamiento material…”.- (La Tesis de la Disponibilidad constituye Doctrina Legal al haber sido considerada por la Sala de lo Penal en los fallos del 15 de junio de 2007 en el Exp 224-2006, fallo del 20 de junio de 2007 en Exp 249-2005, fallo del 27 de julio del 2010 en Exp 263-2008 y fallo del 07 de Agosto de 2013 en el Exp 192-2011). En el caso examiné, ciertamente, el apoderamiento no se consumó por una causa ajena a la voluntad de los acusados, como lo fue la intervención de los agentes que se conducían en la patrulla policial que transitaba por ese lugar y que intervino persiguiendo a los acusados cuando estos iban huyendo del lugar en posesión del vehículo, impidiéndoles de esa forma que se apoderaran o se llevaran finalmente el bien mueble ajeno, o que tuviesen libre disposición sobre el mismo, siendo esto el acto ajeno a la voluntad de los acusados por el que no logran consumar el apoderamiento, después de realizar actos inequívocos en la ejecución, establecidos en los hechos probados al intimidar a la víctima portando armas de fuego y obligarle a que le entregase materialmente la motocicleta, de la que no lograron los acusados su plena disposición, ya que si bien, al emprender estos la huida se llevan consigo el vehículo y lo apartan por algunos instantes de la esfera de posesión del sujeto pasivo antes de ser alcanzado por la patrulla policial que transitaba por el lugar, esto constituye un apoderamiento material, pero no se dio plena disponibilidad del mismo, como requisito necesario para la consumación del tipo penal que se pretendía consumar, siendo sorprendidos los acusados infraganti y alcanzados en plena persecución ininterrumpida, lo que imposibilitó como ya se dijo la disponibilidad completa de la cosa objeto material del delito; en consecuencia de lo anterior, es incorrecto el razonamiento y deducción que hace el A-quo en cuanto a que la conducta de los acusados plasmada en el hecho fáctico es un delito consumado; debiendo subsumirse dicha conducta en el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, razón por la cual se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley interpuesto por la defensa del señor A. R. L. L., en su tercer y cuarto motivos. IV.- En el caso examiné, estos motivos de casación fueron alegados por el defensor del señor A. R. L. L., pero fundamentado en el artículo 349 del Código Procesal Penal, al participar otro imputado como ser J. S. R. A., que se encuentra en la misma situación del recurrente y le son aplicables los mismos motivos alegados por éste; en consecuencia de lo anterior, el Recurso interpuesto por el coimputado L. L., favorece igualmente y se hace extensivo al coimputado R. A..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de febrero del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, quien actúa en su condición de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO Y JACOBO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma y por Infracción de Ley, interpuestos contra la sentencia de fecha cinco de abril de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al acusado J. R. R. A. por el delito de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de SEGUROS ATLANTIDA E. K. T., S. A. DE C. V.; a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION. 2) CONDENANDO al acusado J. R. R. A. por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; a la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION. 3) CONDENANDO al imputado A. R. L. L. por el delito de ROBO DE VEHICULO en perjuicio de SEGUROS ATLANTIDA E. K. T, S. A. DE C. V.; a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION. 4) CONDENANDO al imputado A. R. L. L. por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS; a la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION. 5) CONDENANDO a los imputados J. R. R. A. y A. R. L. L. a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL mientras dure la condena principal. 6) DECLARO la responsabilidad civil de los imputados; asimismo, no condenó a dichos imputados en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpusieron los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Ley, la Abogada N. L. F. R., en su condición de Apoderada Legal del señor J. R. R. A. y el Abogado J. T. H., en su condición de Apoderado Defensor del señor A. R. L. L.. SON PARTES: La Abogada N. L. F. R., en su condición de Apoderada Legal del señor J. R. R. A., los Abogados S. M. O. y el Abogado J. T. H., en su condición de Apoderados Defensores del señor A. R. L.; como parte recurrente y el Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Publico, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día trece de mayo del año dos mil nueve, aproximadamente a las nueve de la mañana, se encontraba tomando un pedido en la pulpería ”DOÑA FIDE”, ubicada en la cuarta calle de la colonia Aurora de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, el señor N. M., quien se desempeñaba como agente de ventas de la Empresa UNIMER, teniendo estacionada la Motocicleta Marca Italika, Placa MPM-7758, Año 2009, Color Azul, propiedad de la Empresa SEGUROS ATLANTIDA E.K.T., S. A. de C. V., cuando llegaron A. R. L. L. y J. S. R. A., quienes portaban armas de fuego con las cuales conminaron al señor N. M. a que le entregara las llaves de la Motocicleta y su billetera, subiéndose ambos a la Motocicleta y huyendo del lugar. En esos momentos pasaba por dicho lugar una Patrulla de la Policía, en donde se conducían los Agentes E. P. P., E. A. G. y el Subinspector W. L. G. I., a quienes el señor M., les dijo que la Motocicleta que iba delante de ellos se la habían robado, por lo que les dieron persecución sin perderlos de vista hasta la novena Calle, quince y diez y seis Avenida de la Colonia Santa Rosa, ubicada a unas cinco cuadras del lugar de los hechos, quienes ante la presencia policial se detuvieron frente a un Taller Mecánico, ingresando el señor A. R. L. L., quien conducía la Motocicleta a dicho Taller, procediendo los Agentes Policiales a ingresar y darle captura, mientras que el señor J. S. R. A., no tuvo oportunidad de huir por lo que fue capturado junto a la Motocicleta, encontrándoles en posesión a J. S. R. A. un arma de fuego, Tipo Pistola, Marca DAEWOO, Color Negro, Calibre 3.80, Serie CA000 107, con su cargador negro con ocho cartuchos, de la cual no portaba el permiso correspondiente, una cartera color negro de su propiedad conteniendo documentos personales y dos celulares de su propiedad; y al señor A. R. L. L., un arma de fuego, Tipo Pistola, Marca Smith & Wesson, Color Negro, Serie RAF84O1, Calibre 3.80 con su cargador plateado con seis cartuchos, de la cual no portaba el permiso respectivo, y tenía reporte de robo, dos carteras una color Café conteniendo documentos propiedad del señor N. M. y otra color Negro en la cual portaba documentos personales y un Celular Z3, Serie TA80901 136. CONSIDERANDO I. Los Recursos de Casación por Quebrantamiento de Forma y por Infracción de Ley, respectivamente interpuesto por la Abogada N. L. F. R., en su condición de Apoderada Legal del señor J. S. R. A. y por el Abogado J. T. H., en su condición de Apoderado Defensor del señor A. R. L. L., reúnen los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia de los mismos. II. La recurrente Abogada N. L. F. R., en su condición de Apoderada Legal del señor J. S. R. A., interpuso RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica” PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 numeral 3 del C. P. P. como el motivo se orienta a demostrar inobservancia de las reglas del recto entendimiento humano en la valoración de la prueba. EXPLICACION DEL MOTIVO: Aplicación indebida del artículo 332 Código Penal párrafo segundo este concepto de infracción lo explicamos así: el citado artículo que es invocado por el Tribunal de sentencia como fundamento de derecho en la sentencia Condenatoria ha sido aplicado este precepto legal a sido aplicado este precepto penal indebidamente por lo siguiente: “Se sanciona con reclusión de tres (3) a cinco (5) años…… a quien sin autorización o permiso correspondiente se le encontrare portando armas nacionales o de guerra”. En opinión del recurrente la conducta descrita en los hechos declarados probados que no se subsume en el tipo penal de PORTACION ILEGAL DE ARMAS por el que fue condenado el señor J. S. R. A., aplicándosele injustificadamente el artículo 332 párrafo segundo del Código Penal. Si bien es cierto se hicieron llegar al Juicio los elementos necesarios para que el Tribunal tuviese la duda razonable de que el hoy imputado el señor S. R. A., no cometió el delito de Portación Ilegal de Armas, ya que su carné de portar armas fue decomisado al momento de su detención, siendo este documento de la palestra Pública a través del medio de comunicación escrito denominado diario Tiempo; de fecha catorce de mayo del año dos mil nueve y ocurriendo la detención de mi defendido en fecha trece de mayo del año dos mil nueve y llevado a estrado dicho medio de prueba que a beneficio de mi defendido; el cual no fue valorado. bajo los preceptos de la sana critica por el Tribunal; siendo que para probar dichos extremos se habían solicitado los medios de prueba necesarios, mismo que el tribunal observo como inútiles, impertinente e innecesarios, siendo estos importantes y relevantes para esclarecer la veracidad de los hechos que se imputan a mi representado, ya que el mismo al momento que rinde su declaración ante estrado Judicial manifiesta: que al momento de su detención portaba su respectivo carnet para portar el arma decomisada al momento de su captura el cual fue emitido respectivamente por la sección de balística; argumentando en la Sentencia de merito el Honorable Tribunal: “Que la defensa no presento documentos que estableciera de manera fidedigna que dicho carné pertenecía a dicha arma” pero también no es menos cierto que el Tribunal tiene duda si es o no del arma, por lo tanto al existir duda razonable el Tribunal deviene en la Obligación de dictar sentencia absolutoria por el Tipo Penal calificador ya que el Ministerio Público tampoco aporto un elemento fidedigno que dijera que el carné no era del arma decomisada tal y como les rige el Principio de Objetividad enmarcado en el articulo 93 del código Procesal Penal. El Tribunal en su fundamentación en cuanto a la apreciación de la prueba presentada por la Defensa, manifiesta que el medio de prueba de la Fotografía del Carné de portar armas publicado en el Diario Tiempo, es ineficaz para determinar la legalidad de la portación y tenencia de dicha arma por parte del encausado, lesionando el Derecho de la Presunción de Inocencia enmarcado en el artículo 89 de la Constitución de la República, debiendo haber aplicado el axioma in dubio pro reo; el cual Protege al Acusado ante una situación de duda razonable, en el caso de martas, ya que la señora abogada Fiscal del Ministerio Público tampoco presentare ante Estrado Judicial la procedencia del arma y si tenía permiso dicha arma o no, siendo que la Rige el Principio de la Objetividad.- Por lo que esta defensa solicitó ante la Dirección Nacional de Investigación Criminal en la Sección de Balística la Constancia respectiva del arma de fuego DAE’1OOD, TIPO PISTOLA SERIE CA000107, MODELO DH 380, en la cual se constata que mi patrocinado no infringió la norma procesal de portación ilegal de armas, a la cual fue condenado a cumplir una pena de tres años, siendo esto lesivo a sus Derechos Humanos, como persona e indubio pro reo, ya que según el registro su carnet vence hasta el diecisiete de diciembre del año dos mil once, y el cual fue emitido en el diecisiete de diciembre del año dos mil siete, fecha posterior a la captura de mi defendido el señor S. R. A. no es merecedor de aplicar la pena por el delito de portación ilegal de armas. La defensa pretende que una vez comprobado el vicio alegado el Tribunal controlador del recurso de Casación anule el fallo impugnado y se proceda a dictar nueva sentencia apreciando el registro vigente de que se ha hecho mención la sentencia recurrida. III. El Abogado recurrente J. T. H., en su condición de Apoderado Defensor del señor A. R. L., procedió a interponer RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. PRIMER MOTIVO. ”Infracción, por aplicación indebida del artículo 217 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE. “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal”. EXPOSICION DEL MOTIVO. El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: “Artículo 217: Comete el delito de robo quien se apodera de bienes muebles ajenos, los animales incluidos, empleando violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas. Se equipara a la violencia contra las personas el hecho de arrebatar por sorpresa a la víctima la cosas que lleva consigo o el uso de medios que debiliten o anulen su resistencia.”, pues de los hechos declarados como probados, así como de lo que consta en el acta del juicio oral y público referidos y transcritos en la fundamentación fáctica de este libelo, se constata que el Tribunal A-quo, al condenar a mi mandante por el delito de robo de vehiculo, ha incurrido en la infracción indicada, de acuerdo a las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes: El delito de robo de vehículo es un delito complejo en el cual, se requiere la concurrencia de varios presupuestos, entre ellos; y quizás el de mayor importancia para el tipo penal especifico y que lo diferencia de otro tipo penal denominado Hurto, contenido en el artículo 223; es la concurrencia de Violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, ya que la diferencia básica entre el hurto y el robo es la violencia, que se exige cr1 el segundo tipo penal, y ésta puede definirse como: “el despliegue de energía física para vencer materialmente la resistencia que el sujeto pasivo opone o puede oponer al apoderamiento.” Este despliegue de violencia puede estar destinado a vencer una. resistencia en actual ejecución (para hacerla cesar) o empleándola con el objeto de evitar que la persona sobre la cual recae pueda, eventualmente, ejecutar actos de oposición o resistencia cuando todavía no lo ha hecho, Extremo este que en el caso que nos ocupa, no concurre a pesar que de una manera sorprendente, el Tribunal A-quo, ha estimado como probado que los acusados, “quienes portaban armas de fuego con las cuales conminaron al señor N. M. a que le entregara las llaves de la motocicleta y su billetera...”, afirmo que esta circunstancia de uso de Violencia o Intimidación en las Personas o fuerza en las cosas, no concurre, dado que, tal como aparece consignado en el Acta del Debate o Juicio Oral, levantada por la Secretaria del Despacho, y como consta en dicha Acta del Debate y en las grabaciones magnetofónica del mismo, el ofendido N. M., declaró en forma clara, precisa y sin ningún tipo de duda: que no observo que los señores acusados llevaran armas de fuego, que los mismos solo llegaron a pedirle la moto, y que ellos se le acercaron por la parte de atrás, declaración ésta con la que, resulta completamente contradictorio que el Tribunal A-quo, haya manifestado o considerado que en el debate se había probado que los acusados hubieran hecho uso de sus armas, para configurar el uso de Violencia o de Intimidación en la persona del señor N. M., Además, en todos los antecedentes procesales, la declaración de hechos probados, la valoración de la prueba, ni la fundamentación jurídica, que integran la sentencia impetrada, se establece tampoco que los acusados hubieran arrebatado con sorpresa la motocicleta, ni que hubieran usado medios que debilitaran o anularan la resistencia del señor N. M., por lo que, al no concurrir este elemento subjetivo del tipo penal de robo, no puede configurarse el mismo, resultando de esta manera consecuentemente que tampoco puede condenárseles como convictos del delito de robo de vehiculo como ha ocurrido en el caso que nos ocupa, siendo esta la violación a la norma sustantiva referida, pues, se ha aplicado indebidamente el tipo penal de robo contenido en el articulo 217 del Código Penal, a pesar de que en el curso del debate, quedó evidenciado que el ofendido no observo que los acusados llevaran armas de fuego, que solo llegaron a pedirle la moto, por lo que no concurren todos los elementos del tipo penal de ROBO, pues falta el elemento subjetivo de uso de violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, exigidos por el articulo 217 del Código Penal, para enmarcar la conducta de mi defendido, dentro del tipo penal de Robo.- Conducta que a lo sumo podría quedar enmarcada dentro del tipo penal de Hurto. SEGUNDO MOTIVO: “Infracción, por aplicación indebida del artículo 332-B del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal”. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido por aplicación indebida, textualmente dice: “Quien sin permiso de la autoridad competente….posea, use armas de fuego... Incurrirá en la pena de 3 a 6 años de reclusión”, infracción que se sucede por la aplicación indebida de este artículo 332-B del Código Penal.- La Infracción del artículo 332-B del Código Penal, se sucede, cuando en el hecho probado no se describe, la forma en que mi defendido cometió el delito de Portación Ilegal de armas de fuego, pues, no se describe que el imputado portara el arma sin permiso de la autoridad competente, de manera que la conducta descrita en el hecho declarado probado, es atípica respecto al supuesto normativo descrito en el tipo penal. Dicho de otra forma, el artículo 332-B del Código Penal establece que “Quien sin permiso de la autoridad competente… posea, use armas de fuego... Incurrirá en la pena de 3 a 6 años de reclusión”, específicamente el hecho probado no describe que el imputado poseyera o usara el arma sin permiso de la autoridad competente, luego entonces al no declararse probada esta circunstancia, en la parte resolutiva de la sentencia; Debió absolverse a mi representado por la comisión del delito Portación ilegal de Armas de fuego. El perjuicio ocasionado por estas infracciones es que mi representado resulta condenado por una pena mayor, por la aplicación indebida del artículo 332-B. El recurrente es del criterio de que, si no se declaró probado que la portación del arma era sin permiso de la autoridad competente, en la parte resolutiva de la sentencia debió absolverse por la comisión del delito de portación ilegal de armas, tal y como esta construida la sentencia, el hecho declarado probado no se subsume en el tipo penal por el que resulta condenado el imputado, ya que realizando un estudio normativo del tipo penal sustantivo de Portación Ilegal de Armas Comerciales se encuentra sumamente claro que dicha norma exige dentro de los elementos objetivos que lo describen que, no se cuente con “permiso de la autoridad competente”; En el hecho probado de la sentencia quedó establecido que al acusado A. R. L. L., se le encontró portando un arma de fuego comercial que es descrita debidamente en dicho cuadro fáctico, arma sobre la cual inclusive consta un dictamen pericial rendido en estrados sobre su tipo y funcionamiento, pero en ningún momento se da por probado que dicha arma se portaba sin el permiso de la autoridad correspondiente, tal como lo exige el artículo 332-B- del Código Penal, es decir, no consta ningún memorial, documento o certificación de la autoridad competente (Registro de Balística o de Permisos para Portación de Armas de la Secretaria de Seguridad), que indique que mi mandante no tenia permiso para portar armas de fuego comerciales, condición requerida para que una conducta se pueda adecuar a la prohibición normativa establecida en dicho tipo penal, consecuentemente, dicha conducta no se enmarca dentro de la primera gran categoría de la Teoría del Delito conocida como “La Antijuridicidad Penal”, dentro de la cual en la dogmática moderna se consideran comprendidos los elementos objetivos del tipo penal, siendo estos los descriptivos y normativos del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial contenido en el artículo 332-B- del Código Penal, ya que para que dicha conducta se pueda enmarcar dentro del tipo penal aludido necesariamente debió haber quedado probado en el factum del fallo, que el acusado no contaba con autorización para la portación del arma que le fue encontrada en su posesión, pues el sólo haberse probado que la misma le fue decomisada al acusado, no es suficiente para determinar que dicha conducta llena el elemento objetivo exigido en el tipo penal invocado. (Como antecedente jurisprudencial de la procedencia de este motivo, señalo la Sentencia dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en el expediente número: 307-2008.). TERCER MOTIVO. “Infracción, por Aplicación Indebida del artículo 14 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE. “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal”. EXPOSICION DEL MOTIVO. El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: “Artículo 14: El delito es consumado cuando en él concurren todos los elementos de su tipificación legal. Del hecho declarado como probado, el Tribunal Sentenciador ha establecido que la conducta ejecutada por mi defendido A. R. L. L., se enmarca en el tipo penal de robo de vehículos, condenando al imputado a sufrir la pena de diez (10) años de reclusión por la infracción antes mencionada, sin haber relacionado en su Fundamentación Jurídica, la manera de cómo este tribunal llegaba a la conclusión de que se cumplieran y acreditaron los elementos necesarios para la configuración o calificación de este delito, pues, si analizó la concurrencia de El Tipo o Elemento Objetivo, definiendo técnicamente lo que considera como cosa mueble, sin embargo, el otro elemento de importancia en este tipo penal, como lo es el apoderamiento, que es el verbo rector en este tipo penal no fue analizado, sobre este punto es que va dirigido el reproche de este recurso contra la sentencia que impugno, de acuerdo a la consideraciones fácticas y jurídicas siguientes: El Tribunal sentenciador, en su hecho probado, deja claramente establecido, que los imputados fueron detenidos, luego de una persecución policial que se origino sin que el ofendido los perdiera de vista, y lógicamente, sin que la misma patrulla que los perseguía los perdiera de vista, siendo esta persecución ininterrumpida, de tal manera que su detención fue pocos minutos después de haber cometido el hecho, y a pocas cuadras del lugar, derivándose de esta manera que si bien es cierto hubo un apoderamiento material de la motocicleta, no hubo una disposición de éstos debido a la persecución ininterrumpida de los imputado, a quienes el ofendido nunca perdió de vista, y en ese mismo sentido, pidió a una patrulla que allí circulaba, que les diera persecución, logrando interceptarlos dos cuadras mas adelante, es decir que éstos no tuvieron tiempo de disponer ni por un momento de los objetos, resultando imperativo analizar si se cumplen los elementos objetivos normativos del tipo penal del Robo, como lo son el “apoderarse de bienes muebles ajenos”; en el presente caso quedo establecido en el hecho probado único que, el acusado A. R. L. L., en compañía del señor J. R. R. A., mediando intimidación hacia la víctima N. M., logró que le entregase las llaves de la motocicleta en que se conducía, llevándose consigo dicha motocicleta, siendo perseguido por una patrulla policial que circulaba segundos después de haber despojado a la víctima, quien les pidió auxilio emprendiendo la persecución del acusado, dándole alcance a unas cinco cuadras del lugar de los hechos, y siendo detenido en ese momento, razón por la cual el apoderamiento no se consumó por una causa ajena a la voluntad del acusado, como lo fue la intervención de la patrulla policial integrada por los señores E. P. P., E. A. G. Y W. L. G., que pasaban casualmente por ese lugar de los hechos y que intervinieron persiguiendo al acusado cuando este iba huyendo del lugar, impidiéndole de esa forma que se apoderara o llevara consigo la motocicleta del ofendido, es decir, que tuviese libre disposición para poder disponer sobre los mismos, constituyendo esta intervención policial inmediata y flagrante, la causa por la cual esta acción por la que es sentenciado mi defendido, no se haya consumado, pues, el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entendiendo que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese, apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos. Justamente la doctrina al explicar la teoría de la disponibilidad, para determinar cuando concurre la misma, considera el caso del ladrón que es capturado in fraganti o es perseguido ininterrumpidamente por la fuerza pública o particulares siendo capturado, manteniéndose la tesis de que, en estos casos no habrá disponibilidad, no obstante haber existido apoderamiento material. En el caso examiné se da un apoderamiento material, pero no de plena disponibilidad de los bienes muebles de ajena pertenencia, por ser sorprendidos los acusados in fraganti y alcanzado en plena persecución ininterrumpida, lo que imposibilitó como ya se dijo la disponibilidad completa de las cosas objetos materiales del delito. (Como antecedente jurisprudencial de la procedencia de este motivo, señalo la Sentencia dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, el día 27 de Julio del 2010, conociendo el Recurso de Casación identificado como el expediente numero: 263-2008.). CUARTO MOTIVO. “Infracción, por falta de Aplicación del artículo 15 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE. “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal”. EXPOSICION DEL MOTIVO. El precepto penal de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: “Artículo 15: Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente.” Del hecho declarado como probado, transcritos en el motivo anterior, asumiendo para los únicos efectos de este Recurso de Casación, que lo declarado como probado es la verdad real en este caso, se deriva que la conducta asumida por mi defendido, A. R. L. L., se enmarca en el delito de Robo de Vehiculo, en su grado de Ejecución de Tentativa, y No como un Delito Consumado, por lo que el Tribunal de Sentencia, al condenar al procesado por la infracción antes indicada en su grado de ejecución de tentativa ha incurrido en el vicio in iudicando precitado, configurando la falta de aplicación del precepto sustantivo infringido,, inferencia que deviene de las consideraciones de hecho y jurídicas siguientes, que como se ha esgrimido en el motivo anterior, mi mandante fue detenido, luego de una persecución inmediata, ininterrumpida a pocos minutos luego de la ocurrencia del hecho juzgado y a pocas cuadras (las que el tribunal sentenciador, no establece con precisión cuantas, pues primero en su hecho probado arguye que fueron “unas cinco cuadras”, dejando duda si en efecto fueron cinco o mas o menos cuadras), resultando de tal acertada intervención policial, que mi mandante, no pudo tener la plena disposición, de la motocicleta objeto del debate referido, ya que según el hecho probado transcrito, si bien el acusado y su acompañante y al emprender la huida se llevaron consigo la motocicleta y la apartó por algunos instantes de la esfera de posesión del sujeto pasivo antes de ser alcanzado por los policías que transitaba por el lugar que les dieron persecución, constituyendo tal persecución y detención, como una causa ajena a la voluntad del agente agresor, que le impidió que pudiera tener la disponibilidad de la cosa, pues, como se ha esgrimido en el motivo anterior, en el tipo penal de Robo de Vehículos, el núcleo central del tipo, es el “apoderamiento”, entendiendo que ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos. Justamente la doctrina al explicar la teoría de la disponibilidad, para determinar cuando concurre la misma, considera el caso del ladrón que es capturado in fraganti o es perseguido ininterrumpidamente por la fuerza pública o particulares siendo capturado, manteniéndose la tesis de que, en estos casos no habrá disponibilidad, no obstante haber existido apoderamiento material.- Tesis que concuerda plenamente con el caso que nos ocupa, pues, de acuerdo al hecho probado, que es inalterable en casación, se da un apoderamiento material, pero no de plena disponibilidad de los bienes muebles de ajena pertenencia, por ser sorprendido el acusado in fraganti y alcanzado en plena persecución ininterrumpida, lo que imposibilitó como ya se dijo la disponibilidad completa de las cosas objetos materiales del delito. Por lo expuesto, se considera que el A-quo, no aplicó lo que ordena el artículo infringido, pues, habiendo intervenido u ocurrido una causa ajena a la voluntad del agente, debió considerarse que el delito no fue consumado, que la conducta del acusado plasmado en el hecho fáctico, asumiendo solo para los efectos de este Recurso que el hecho probado, es el reflejo de la verdad real del caso que nos ocupa, se subsume claramente en el delito de Robo de Vehículo en su grado de Ejecución de Tentativa y, no en un delito consumado como lo ha sentenciado el tribunal A-Quo. (Como antecedente jurisprudencial de la procedencia de este motivo, señaló la Sentencia dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, el día 27 de Julio del 2010, conociendo el Recurso de Casación identificado como el expediente numero: 263-2008). IV.- RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: “Infracción por Falta de Consideración de una Prueba de valor decisivo., en violación a lo que disponen los artículos 202,336 y 338 del Código Procesal Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 #2 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO. Las normas Procesales que se invocan como infringidas son los Artículos 202 del código Procesal Penal, que expresa: “Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. Por su parte el Artículo 336 del mismo cuerpo legal señala: “El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”, De igual forma el Artículo 338 del referido Código regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al Juez sentenciador: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana critica el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y en su caso el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios igualmente declarados probados”, Argumento que se plantea, considerando que los hechos probados, se suponen inalterables en casación, pero no es menos justo que se puedan señalar como erróneos o equivocados los hechos probados, si en la formación de su convencimiento, el tribunal sentenciador, ha dejado de considerar y valorar una prueba de carácter decisivo, para los efectos de establecer la Verdad Real como fin primordial del proceso, esto se deriva de los hechos plasmados tanto en la sentencia recurrida, como lo que consta en el acta del debate, levantada por el secretario del despacho y la Presidenta del tribunal, así como también lo que consta en las grabaciones magnetofónicas mediante las cuales se reprodujo lo acontecido en la vista publica, en las que consta, lo que manifestara el ofendido N. M., en su declaración ante este tribunal, que difiere totalmente de lo que este tribunal declaro como hecho probado, pues, el tribunal ha considerado como probado, que mi defendido y el señor J. S. R. A., “quienes portaban armas de fuego con las cuales conminaron al señor N. M. a que le entregara las llaves de la motocicleta y su billetera”, resultando que en el desarrollo del debate, solo se recibió la declaración del señor N. M. como ofendido, para que pudiera dar razón de lo acontecido, sin que existiere ninguna otra declaración testifical acerca del evento, sin embargo, dicho testigo/víctima, al momento de su deposición frente a este tribunal, adujo, lo que consta en acta y en las respectivas grabaciones, lo siguiente: “El día trece como a las nueve y media en la colonia aurora, estaba en la pulpería haciendo el pedido, se me acercaron dos sujetos y me pidieron la llave de la moto y en ese momento iba pasando una patrulla y en la algarabía ellos se miraban y le dieron persecución” y luego al ser interrogado por el Ministerio Público se le hicieron las preguntas siguientes (con sus respuestas):¿Qué le manifestaron esas personas?.- Respondiendo: “Que le entregara la llave de la moto”. ¿Qué más les entregó?.- Respondiendo: “La cartera, la moto y el casco que estaba en la moto”. ¿Cuántas personas eran? respondiendo: “dos”. ¿Nos podría describir a esas dos personas? Respondiendo: “no”. ¿De que manera fue despojado de sus bienes?, Respondiendo: “cuando llego me interceptaron y me pidieron las llaves de la moto y en ese momento iban cruzando una patrulla y que no era de ese sector”. ¿De que manera llegan a quitarle la moto? Respondiendo: “Llegan a pedirme la moto”.- ¿Llevaban armas de fuego? Respondiendo “no observe”.Y luego de ser interrogado por las partes, fue interrogado por la Jueza Orellana miembro del tribunal, quien le preguntó directamente: Por qué lado se le acercaron estas personas? Respondiendo: “por la parte de atrás”. Derivándose que, siendo que lo manifestado por el testigo/víctima, constituye la única prueba que puede llevar al tribunal a formarse el convencimiento de cómo ocurrió el hecho juzgado, pues no hay ninguna otra referencia de como ocurrieron los hechos, ya que los demás testigos, que son los policías que participaron en la persecución flagrante e inminente, que trajo como resultado la inmediata captura de los acusados, en ese sentido, si el único testigo presencial del hecho juzgado, que de paso es la misma victima, y que como tal tiene la mejor versión de los mismos, en ningún momento refiere haber visto armado a los acusados, consecuentemente, que si no los vio armados, no fue amenazado para que entregara su motocicleta, es mas, según su relato, ni siquiera los reconoce porque lo abordaron por la parte de atrás. En ese sentido, resulta completamente contradictorio que el Tribunal A-quo, haya manifestado o considerado que en el debate se había probado que los acusados hubieran hecho uso de sus armas, para configurar el uso de Violencia o de Intimidación en la persona del señor N. M., Además, en todos los antecedentes procesales, la declaración de hechos probados, la valoración de la prueba, ni la fundamentación jurídica, que integran la sentencia impetrada, se establece tampoco que los acusados hubieran arrebatado con sorpresa la motocicleta, ni que hubieran usado medios que debilitaran o anularan la resistencia del señor N. M., por lo que, al no concurrir este elemento subjetivo del tipo penal de robo, no puede configurarse el mismo, resultando de esta manera consecuentemente que tampoco puede condenárseles como convictos del delito de robo de vehiculo como ha ocurrido en el caso que nos ocupa, siendo esta la violación a la norma procesal referida, pues, esta prueba realizada en la vista publica consistente en la Declaración del señor N. M., no ha sido considerada para los efectos de juzgamiento y para la formación del convencimiento del Tribunal en lo que ellos suponen fue la verdad real que ocurrió en el hecho juzgado, siendo esta prueba, por ser de primera mano, de parte del mismo ofendido, y sin que exista otra prueba que pudiera demostrar lo contrario, de un valor decisivo para los efectos de Juzgamiento, de tal manera que si el tribunal la hubiera considerado, en ningún momento hubiera contemplado la aplicación del tipo penal de robo contenido en el articulo 217 del Código Penal, pues quedo evidenciado que el ofendido no observo que los acusados llevaran armas de fuego, que solo llegaron a pedirle la moto, en consecuencia, no concurren todos los elementos del tipo penal de ROBO, pues falta el elemento subjetivo de uso de violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, exigidos por el artículo 217 del Código Penal, para enmarcar la conducta de mi defendido, dentro del tipo penal de Robo.- Evidenciándose que al momento de valorar la prueba, el tribunal no la apreció en su conjunto, y lo hizo en base a indicios que están totalmente alejados de lo que ocurrió en la vista publica y fue reproducido en dicho debate, pues de haber considerado esta Prueba, de la forma contundente en declaro el ofendido, el tribunal hubiera a lo sumo haber enmarcado la conducta de los procesados en el tipo penal de hurto. Ofrecimiento de medios de prueba. En atención a lo que dispone el artículo 368 del Código Procesal Penal, y acreditar los extremos expuestos en el motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma, ofrezco como medios probatorios:1) El acta del Debate, levantada por la Secretaria del Despacho, misma que corre agregada a los autos, en las que se describe las incidencias del mismo y un extracto de las declaraciones de los intervinientes.- 2) La Grabación Magnetofónica mediante la cual se reprodujo técnicamente el debate, mismos que se encuentran a disposición de este tribunal A-Quo, y que deberán ser remitidos junto con la causa principal y este recurso al Tribunal de Alzada, para su respectiva valoración, grabaciones en las que consta todo lo expuesto por el testigo N. M., y que el Tribunal A-quo no aprecio ni valoro al momento de emitir el fallo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSORA DEL IMPUTADO J. S. R. A.. I.- La recurrente argumenta, que los sentenciadores incurrieron en la inobservancia de valorar la prueba conforme a las reglas de la sana crítica y en aplicación indebida del artículo 332 Código Penal párrafo segundo, porque se hicieron llegar al juicio los elementos necesarios para que el Tribunal tuviese la duda razonable de que el hoy imputado el señor J. S. R. A. no cometió el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS, ya que su carné de portar armas fue decomisado al momento de su detención, siendo este documento mostrado a través del medio de comunicación escrito denominado Diario Tiempo de fecha catorce de mayo del año dos mil nueve y ocurriendo la detención de su defendido en fecha trece de mayo del año dos mil nueve. II.- Para esta Sala de lo Penal, los argumentos del recurrente son contradictorios, careciendo de claridad y precisión, ya que por una parte, alega como vicio la inobservancia de las reglas de la sana crítica por parte de los sentenciadores, y por otro la aplicación indebida del artículo 332 del Código Penal, sin ser claro ni preciso en cuanto a qué vicio se ataca en la interposición del presente Recurso. Pese a lo anterior, para esta Sala la calificación penal del delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS esta correctamente subsumida en el cuadro fáctico, al quedar claramente establecido que ambos acusados al momento de los hechos portaban armas de fuego comerciales sin el permiso correspondiente; también es de hacer notar, que los juzgadores valoraron de manera correcta la hoja de periódico de Diario Tiempo (folio # 184), en donde aparece la fotografía de un permiso para portar arma de fuego a nombre del acusado J. S. R. A., pero en el mismo no se describe el arma a la cual se refiere dicho permiso, y al no contarse con documento objetivamente confiable e indubitado, el A-quo consideró ineficaz dicho medio de prueba para determinar la legalidad de la portación, utilizando un razonamiento lógico y coherente, que la Sala encuentra acertado en el caso examiné. III.- De acuerdo a lo antes expuesto, no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa del señor J. S. R. A., en su único motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL PRIMER MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ACUSADO A. R. L. L.. I. El impetrante alega, que los Juzgadores incurren en la sentencia en Infracción de Ley por aplicación indebida del artículo 217 del Código Penal, aduciendo, que el delito de ROBO DE VEHÍCULO es un delito complejo en el cual se requiere la concurrencia de varios presupuestos, entre ellos los de violencia o intimidación en las personas o fuerza en las cosas, lo que no concurre, dado que, tal como aparece consignado en el acta del debate o juicio oral y en las grabaciones magnetofónica, el ofendido N. M. declaró en forma clara, precisa y sin ningún tipo de duda, que no observó que los señores acusados llevaran armas de fuego, que los mismos sólo llegaron a pedirle la moto y que ellos se le acercaron por la parte de atrás, declaración ésta con la que resulta completamente contradictorio que el Tribunal A-quo haya manifestado o considerado que en el debate se había probado que los acusados hubieran hecho uso de sus armas, para configurar el uso de violencia o de intimidación en la persona del señor N. M., conducta que a lo sumo podría quedar enmarcada dentro del tipo penal de HURTO. II.- Para esta Sala de lo Penal, el recurrente incurre en falta de claridad e imprecisión al exponer el motivo del Recurso, al alegar aplicación indebida del artículo 217 del Código Penal como infracción de ley sustantiva, pero argumenta además, que de la prueba evacuada no es posible subsumir la conducta del acusado en el tipo penal aludido, porque la víctima en ningún momento hace referencia de que los acusados le hayan amenazado o intimidado con armas de fuego; es por ello, que no es posible para este alto Tribunal dar respuesta de manera precisa a lo argumentado por la defensa en este motivo de casación, por plantear motivos de Infracción Sustantiva con argumentos de vicios propios del Quebrantamiento de Forma; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa del señor A. R. L. L.Z, en su primer motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL SEGUNDO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ACUSADO A. R. L. L.. I.- El recurrente argumenta, la infracción por aplicación indebida del artículo 332-B del Código Penal, porque en el hecho probado no se describe la forma en que el acusado cometió el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, pues no se indica que portara el arma sin permiso de la autoridad competente, de manera que la conducta descrita en el hecho declarado probado, es atípica respecto al supuesto normativo descrito en el tipo penal, ya que si no se declaró probado que la portación del arma era sin permiso de la autoridad competente, en la parte resolutiva de la sentencia debió absolverse por la comisión del delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS. II.- La Sala de lo Penal, ha realizado un análisis de los hechos probados de la sentencia recurrida, los cuales resultan inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de “Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial” y que el impetrante argumenta que el juzgador no debió calificar de dicha forma. “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III.- Para esta Sala de lo Penal, en los hechos declarados probados queda claramente establecido que el acusado A. R. L. L., al momento de su detención, portaba un arma de fuego Tipo Pistola, Marca Smith & Wesson, Color Negro, Serie RAF84O1, Calibre 3.80 con su cargador plateado con seis cartuchos, sin el permiso respectivo; y si se analizan los elementos objetivos del tipo penal en discusión, se extrae de los hechos, que el acusado utilizando el arma de fuego mencionada conminó a la víctima para que le entregara la motocicleta en que se conducía, haciendo uso el acusado del arma, de la cual no contaba con el permiso respectivo, o sea de autoridad competente, por lo que sí es correcto subsumir la conducta del acusado en el delito de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL; es por todo lo anterior que esta Sala de lo Penal, considera que los jueces no han omitido la ley aplicable a la causa que se falla y tampoco han invocado leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que no se aprecia la incongruencia entre el factum de la sentencia y la norma penal que se asigna; razón por la cual, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por la defensa del señor A. R. L. L., en su segundo motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL TERCER Y CUARTO MOTIVO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ACUSADO A. R. L. L.. I.- El recurrente alega en su tercer motivo, Infracción por Aplicación Indebida del artículo 14 del Código Penal. Argumenta, que el Tribunal sentenciador en su hecho probado, deja claramente establecido que los imputados fueron detenidos luego de una persecución policial que se originó, sin que el ofendido y la misma patrulla que los perseguía los perdiera de vista, siendo esta persecución ininterrumpida, de tal manera que su detención fue pocos minutos después de haber cometido el hecho y a pocas cuadras del lugar, y si bien es cierto, hubo un apoderamiento material de la motocicleta, no hubo una disposición de éstos debido a la persecución ininterrumpida de los imputados, a quienes el ofendido nunca perdió de vista y en ese mismo sentido pidió a una patrulla que allí circulaba que les diera persecución, logrando interceptarlos dos cuadras mas adelante, es decir, que éstos no tuvieron tiempo de disponer ni por un momento de los objetos. Argumenta que se da un apoderamiento material, pero no de plena disponibilidad de los bienes muebles de ajena pertenencia, por ser sorprendidos los acusados in fraganti y alcanzado en plena persecución ininterrumpida, lo que imposibilitó como ya se dijo la disponibilidad completa de las cosas objetos materiales del delito. También alega el recurrente como cuarto motivo de casación la Infracción por falta de Aplicación del artículo 15 del Código Penal. Aduciendo, que la conducta asumida por el acusado A. R. L. L., se enmarca en el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA y no como un delito consumado, ya que según el hecho probado, si bien el acusado y su acompañante al emprender la huida se llevaron consigo la motocicleta y la apartaron por algunos instantes de la esfera de posesión del sujeto pasivo antes de ser alcanzado por los policías que transitaba por el lugar que les dieron persecución, pero constituyendo tal persecución y detención, una causa ajena a la voluntad del agente agresor, que le impidió que pudiera tener la disponibilidad de la cosa. II.- Para esta Sala de lo Penal, al analizarse la exposición de ambos motivos de casación, el primero se funda en la aplicación indebida del artículo 14 del Código Penal, que se refiere al delito “consumado”; y el segundo motivo funda su razón en la falta de aplicación del artículo 15 del mismo Código que define el delito “tentado”, por lo que esta Sala de lo Penal, considera apropiado dar respuesta a ambos motivos en una sola fundamentación, pues el impetrante esta argumentando que no se debió aplicar el delito consumado y que se trata de un delito tentado, debiendo resolverse la misma. III. La Sala de lo Penal, ha realizado un análisis de los hechos probados de la sentencia recurrida, los cuales resultan inalterables en Casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva aplicada por el Tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de: “ROBO DE VEHICULO”, las que el impetrante argumenta que el juzgador debió calificar como el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA. De acuerdo con el cuadro fáctico hay que analizar si se cumplen los elementos objetivos normativos del tipo penal del ROBO, como lo son: el “apoderarse de bienes muebles ajenos”; en el caso examiné, quedó establecido que los acusados mediando intimidación hacia el sujeto pasivo lograron que este les entregase la motocicleta en que se conducía, llevándosela ambos acusados consigo, instantes en que una patrulla policial se percata del hecho y emprende persecución de los acusados sin perderlos de vista, los que se detuvieron frente a un taller mecánico, capturando los policías al acusado A. R. L. L., quien conducía la motocicleta en el interior del taller y el señor J. S. R. A., fue detenido junto a la motocicleta, ambos acusados se les encontró en posesión de armas de fuego. IV.- Efectivamente, como bien argumenta el recurrente en su exposición, esta Sala de lo Penal ya ha reiterado en su jurisprudencia, en relación al delito de ROBO y su consumación, que para su consumación debe de existir “disponibilidad” del sujeto activo sobre el objeto mueble, ya que sólo así pueden tenerse cumplidos los elementos del tipo penal. En la sentencia de fecha 27 de julio del 2010, emitida en el Expediente 263-2008, se explica: “… La Sala de lo Penal, partiendo de que el núcleo de la acción descrita en el tipo penal de Robo es el “apoderamiento”, entiende que, ello implica que el sujeto activo debe haberse apoderado de la cosa mueble, debiéndose entender para ese apoderamiento que el ofendido sea desapoderado de la cosa mueble para la efectiva lesión del bien jurídico tutelado, ahora bien, para considerar su plena consumación es necesario que concurra la “disponibilidad” del autor sobre la cosa mueble desapoderada a la víctima, siendo necesario para ello que, además del apoderamiento material (apropiarse de la cosa mueble), se pueda tener disponibilidad de los bienes robados, lo cual sólo sucede cuando el autor logra colocar la cosa mueble aunque sea de manera momentánea en orden o condición beneficiosa para considerar lo que hará con los bienes, es decir, actos de disponibilidad de dominio, enajenar, poseerla, regalarla, etc. La disponibilidad del autor, para que vaya más allá del apoderamiento material requerirá la disponibilidad aludida en la cual el sujeto pasivo ya no debe tener ningún dominio de la cosa, pudiendo resultar la disponibilidad de manera momentánea o de manera permanente situación que se deberá definir en cada caso concreto de conformidad a los hechos acaecidos. Justamente la doctrina al explicar la teoría de la disponibilidad, para determinar cuándo concurre la misma, considera el caso del ladrón que es capturado in fraganti o es perseguido ininterrumpidamente por la fuerza pública o particulares siendo capturado, manteniéndose la tesis de que, en estos casos no habrá disponibilidad, no obstante haber existido apoderamiento material…”.- (La Tesis de la Disponibilidad constituye Doctrina Legal al haber sido considerada por la Sala de lo Penal en los fallos del 15 de junio de 2007 en el Exp 224-2006, fallo del 20 de junio de 2007 en Exp 249-2005, fallo del 27 de julio del 2010 en Exp 263-2008 y fallo del 07 de Agosto de 2013 en el Exp 192-2011). En el caso examiné, ciertamente, el apoderamiento no se consumó por una causa ajena a la voluntad de los acusados, como lo fue la intervención de los agentes que se conducían en la patrulla policial que transitaba por ese lugar y que intervino persiguiendo a los acusados cuando estos iban huyendo del lugar en posesión del vehículo, impidiéndoles de esa forma que se apoderaran o se llevaran finalmente el bien mueble ajeno, o que tuviesen libre disposición sobre el mismo, siendo esto el acto ajeno a la voluntad de los acusados por el que no logran consumar el apoderamiento, después de realizar actos inequívocos en la ejecución, establecidos en los hechos probados al intimidar a la víctima portando armas de fuego y obligarle a que le entregase materialmente la motocicleta, de la que no lograron los acusados su plena disposición, ya que si bien, al emprender estos la huida se llevan consigo el vehículo y lo apartan por algunos instantes de la esfera de posesión del sujeto pasivo antes de ser alcanzado por la patrulla policial que transitaba por el lugar, esto constituye un apoderamiento material, pero no se dio plena disponibilidad del mismo, como requisito necesario para la consumación del tipo penal que se pretendía consumar, siendo sorprendidos los acusados infraganti y alcanzados en plena persecución ininterrumpida, lo que imposibilitó como ya se dijo la disponibilidad completa de la cosa objeto material del delito; en consecuencia de lo anterior, es incorrecto el razonamiento y deducción que hace el A-quo en cuanto a que la conducta de los acusados plasmada en el hecho fáctico es un delito consumado; debiendo subsumirse dicha conducta en el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCIÓN DE TENTATIVA, razón por la cual se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Infracción de ley interpuesto por la defensa del señor A. R. L. L., en su tercer y cuarto motivos. IV.- En el caso examiné, estos motivos de casación fueron alegados por el defensor del señor A. R. L. L., pero fundamentado en el artículo 349 del Código Procesal Penal, al participar otro imputado como ser J. S. R. A., que se encuentra en la misma situación del recurrente y le son aplicables los mismos motivos alegados por éste; en consecuencia de lo anterior, el Recurso interpuesto por el coimputado L. L., favorece igualmente y se hace extensivo al coimputado R. A.. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA DEL ACUSADO A. R. L. L.. I.- El recurrente manifiesta, que los sentenciadores incurrieron en infracción por falta de consideración de una prueba de valor decisivo, ya que el ofendido en su declaración difiere totalmente con lo que el Tribunal declaró como hecho probado, pues consideró como probado que los señores A. R. L. L. y J. S. R. A., portaban armas de fuego con las cuales conminaron al señor N. M. a que le entregara las llaves de la motocicleta y su billetera y el único testigo presencial del hecho juzgado (la víctima) en ningún momento refiere haber visto armado a los acusados. II.- Para esta Sala de lo Penal, no es de recibo el alegato del recurrente, ya que el ofendido N. M. al rendir su declaración (folio # 147 v. y 148 f.), deja claro que ambos acusados se acercaron, lo interceptaron y le pidieron la motocicleta y demás pertenencias, habiéndose acercado previamente por la parte de atrás de la víctima, acusados que luego de ser perseguidos de inmediato por la policía y al ser aprehendidos fueron encontrados en posesión de armas de fuego, habiendo el A-quo realizado las valoraciones sobre dicho medio de prueba de manera lógica y concordante, por lo que no se ha dejado de valorar prueba de valor decisivo (folio # 181); en consecuencia de lo anterior, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa del señor A. R. L. L., en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 14, 15, 217 y 218, del Código Penal; 349, 350, 359, 360, 362.2.3 y 369 del Código Procesal Penal; 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: PRIMERO: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por la Abogada N. L. F. R., en su condición de defensora del señor J. S. R. A.. SEGUNDO: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su primer y segundo motivos, invocados en su oportunidad procesal por el Abogado J. T. H. en su condición de defensor del señor A. R. L. L.. TERCERO: Declara SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por el abogado J. T. H. en su condición de defensor del señor A. R. L. L.. CUARTO: Declara CON LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su tercer y cuarto motivos, invocado por el Abogado J. T. H. en su condición de defensor del señor A. R. L L., a quien se le siguió proceso por el delito de ROBO DE VEHICULO Y PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO COMERCIAL en perjuicio de SEGUROS ATLANTIDA E. K. T., S.A. DE C. V., y LA SEGURIDAD INTERIOR DE ESTADO DE HONDURAS. QUINTO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA de la siguiente manera: SE REFORMA para ambos imputados únicamente la calificación del delito de ROBO DE VEHICULO CONSUMADO AL DELITO TENTADO, DECLARANDOSE LA CULPABILIDAD de los señores J. S. R. A. y A. R. L. L. por el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de SEGUROS ATLANTIDA E. K. T., S.A. DE C. V. y se les CONDENA por el delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de SEGUROS ATLANTIDA E. K. T., S.A. DE C. V., a la pena de SEIS (6) AÑOS Y OCHO (8) MESES DE RECLUSIÓN, la cual deberá cumplir en la Penitenciaria Nacional del Centro Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; así como a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL, declarándose además la Responsabilidad Civil de los condenados por este delito; quedando incólume el resto de la sentencia dictada en primera instancia. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de marzo del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cuatro de febrero del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-344-2011.

LUCILA CRUZ MENENEDEZ

SECRETARIA GENERAL

Página 9 de 28