Sentencia CP-327-12 — Registro 4571
Resumen
En primer instancia se condena a los imputados por los delitos de violación agravada y robo agravado, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El recurrente alega, que los juzgadores incurrieron en inobservancia en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica, porque los dictámenes por si solos no constituyen prueba directa, ya que lo único que demuestran es que la supuesta víctima K. M. V. tuvo una relación sexual reciente. Aduce, que en cuanto a los dictámenes forenses psiquiátrico y psicológico, es totalmente errónea la conclusión a la que llega el Tribunal, pues el psiquiátrico establece que no presenta daño psiquiátrico afirmando “no presenta factores de vulnerabilidad para el desarrollo de trastornos mentales y no revela el nexo causal entre el supuesto hecho lesionante y el daño, pues el Perito Forense confirma que lo referido en la historia psiquiátrico legal no coincide con la relación de hechos. El dictamen psicológico revela la existencia de una personalidad ansiosa y una capacidad intelectual superior; pero esto no revela la existencia de una constatación de una lesión psicológica o daño emocional producto de un ataque de múltiples victimarios. Reprocha también, que la declaración de la supuesta ofendida, es una prueba anticipada que viola la inmediación de la prueba como el principio de presencia física del Tribunal. II. Para esta Sala, es importante recordar, que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. Al conocerse de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, para el caso de las declaraciones de los jóvenes C. M. V., (folios # 60 a 67 y 250 v.), y de P. J. A. C., (folios # 251 y 252), quienes de manera clara y determinante señalaron la forma en que cada uno de los acusados los despojaron mediando intimidación y violencia de sus prendas personales y de cómo accedieron carnalmente con la acusada, cada uno de los imputados vía vaginal y vía bucal, describiendo ambos testigos de manera amplia y sin dudas ni reticencias, la manera en que los acusados consumaron tanto el desapoderamiento de los bienes de las víctimas, así como la agresión sexual sufrida de manera sucesiva por cada uno de los imputados. Es importante mencionar que las referidas declaraciones son coincidentes con el acta de Inspección ocular junto con el álbum fotográfico (folios # 225 a 237), que describe el lugar en donde fueron agredidas las víctimas, y que reafirma la versión de los hechos dada por los testigos-víctimas. También se concatenan las declaraciones de las víctimas con el Dictamen de la Médico Forense, (folios # 244 y 245), que establece “ruptura himeneal reciente (menor se 10 días)…….presenta equimosis en himen……..compatible con la producida por cuerpo u objeto romo alargado……..coito vaginal reciente”. Es acertada la conclusión a la que arribaron los juzgadores en cuanto a los dictámenes psicológicos y psiquiátricos (folios # 212 a 216), al dar por acreditados que de los mismos se desprende que del (psicológico) “la ofendida tiene una capacidad intelectual superior que le permite desarrollar un pensamiento mas elaborado para enfrentar la situación difícil a que fue objeto,…………. (psiquiátrico), “la perito aclaró bajo fundamentos médicos psiquiátricos, que en situaciones como esta, pueden ocurrir varias circunstancias, pero ello, no significa que no haya existido una violación. Por un lado, los ambientes familiares y la vida actual, ha sido más bien factores de protección, mismos que le ayudan a sobreponerse a situaciones vulnerables………”. Deduciendo los sentenciadores que de la lectura del dictamen se puede verificar la coherencia de la narración de los hechos por la propia ofendida ofrecida a la psiquiatra forense, en relación al testimonio rendido ante Juez competente, en aspectos relacionados a lugar y hechos ocurridos. Es por todo lo anterior, que esta Sala considera, que los Juzgadores han concluido correctamente en cuanto a que los imputados R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C. Y A. A. R. V., fueron los autores materiales de los actos de desapoderamiento de los bienes muebles propiedad de las víctimas K. M. V. Y P. J. A. C., así como de las agresiones sexuales en perjuicio de K. M. V., consistentes en accesos carnales de manera sucesiva de cada uno de los imputados vía bucal y vaginal en contra de dicha joven, al existir en el caso examiné suficientes elementos coincidentes con el relato de las víctimas, que señalan y ubican a los acusados en la comisión del delito imputado. En consecuencia, no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica, debiendo declararse Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Defensa Pública en su único motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de agosto del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ; dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dos de mayo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca, Departamento de Choluteca, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO a R. A. H. C. a título de autor por el delito de VIOLACION AGRAVADA en perjuicio de K. M. V.; a la pena de DIECISEIS (16) AÑOS DE RECLUSION. 2) CONDENANDO a R. A. H. C. a título de autor por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de K. M. V.; a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSION, la que se cumplirá de manera sucesiva a la pena de DIECISEIS (16) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 3) CONDENANDO a R. A. H. C. por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de P. J. A. C., a la pena principal de NUEVE (09) AÑOS DE RECLUSION, la que se cumplirá de manera sucesiva a la pena de DIEZ (10) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 4) CONDENANDO a P. A. P. A. a título de autor por el delito de VIOLACION AGRAVADA en perjuicio de K. M. V., a la pena principal de DIECISEIS (16) DE RECLUSION. 5) CONDENANDO a P. A. P. A. a título de cómplice por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de K. M. V., a la pena de SIETE (07) AÑOS DE RECLUSION, la que se cumplirá de manera sucesiva a la pena de DIECISEIS (16) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 6) CONDENANDO a P. A. P. A. a título de cómplice por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de P. J. A. C., a la pena se SEIS (06) AÑOS DE RECLUSION, la que se cumplirá de manera sucesiva a la pena de SIETE (07) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 7) CONDENANDO a E. J. H. C., a título de autor por el delito de VIOLACION AGRAVADA en perjuicio de K. M. V., a la pena principal de DIECISIETE (17) AÑOS DE RECLUSION. 8) CONDENANDO a E. J. H. C., a título de cómplice por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de K. M. V., a la pena principal de SIETE (07) AÑOS DE RECLUSION, la que se cumplirá de manera sucesiva de DEICISIETE (17) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 9) DECLARANDO a E. J. H. C., a título de cómplice por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de P. J. A. C., a la pena principal de SEIS (06) AÑOS DE RECLUSION, la que se cumplirá de manera sucesiva a la pena de SIETE (07) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 10) CONDENANDO a A. A. R. V., a título de cómplice por el delito de VIOLACION AGRAVADA en perjuicio de K. M. V., a la pena principal de ONCE (11) AÑOS DE RECLUSION. 11) CONDENANDO a A. A. R. V., a título de cómplice por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de K. M. V., a la pena principal de SIETE (07) AÑOS DE RECLUSION, la que cumplirá de manera sucesiva a la pena de ONCE (11) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 12) CONDENANDO a A. A. R. V., a título de cómplice por el delito de ROBO AGRAVADO en perjuicio de P. J. A. C., a la pena principal de SEIS (06) AÑOS DE RECLUSION, la que se cumplirá de manera sucesiva a la pena de SIETE (07) AÑOS, en la Penitenciaría Nacional de Támara. 13) CONDENANDO a R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C. Y A. A. R. V., a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA E INTERDICCION CIVIL por el tiempo que dure la condena principal. 14) DECLARANDO la responsabilidad civil de los condenados R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C. Y A. A. R. V. 14) No condena a los procesados en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. 16) Decreta la expulsión de A. A. R. V., la que deberá ejecutarse una vez cumplida la pena impuesta por los delitos de Violación y Robo. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado S. A. N. A., actuando en su condición de Defensor Público de los señores R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C. Y A. A. R. V. SON PARTES: El Abogado S. A. N. A., actuando en su condición de Defensor Público de los señores R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C. Y A. A. R. V., como parte recurrente y la Abogada D. R., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día veinticuatro de enero del año dos mil once, siendo aproximadamente las nueve y treinta minutos de la mañana, la joven K. M. V., de nacionalidad Estadounidense, quien fungía como miembro voluntaria de la organización “Cuerpo de Paz”, en la comunidad de Dúyure, San Marcos de Colón, invitó a su amigo P. J. A. C., al balneario “El Salto” ubicado a unos pocos kilómetros del centro de la comunidad, a lo que el joven P. A. aceptó; dirigiéndose ambos al lugar indicado. SEGUNDO: Al llegar al sitio a eso de las once y treinta minutos de la mañana, P. A. y K. M., se sentaron a conversar, observando P. A., que cercanos a ellos transitaban los señores R. A. H., A. A. R. V., P. A. P. E., E. J. H. C. y M. Á. C., junto a un menor de nombre desconocido, a quienes saludó con un gesto de mano, deteniéndose el menor de nombre desconocido, quien con un machete comenzó a cortar las ramas de un árbol, por lo que K. le hizo un llamado de atención diciéndole “no cortes el árbol porque no sirve para leña”, mientras los otros se dirigían quebrada abajo. TERCERO: Pocos minutos después, los señores R. A. H., A. A. R. V., P. A. P. E., E. J. H. C. y M. Á. C., regresaron al balneario “El Salto” y portando armas blancas tipo machetes, procediendo R. A. H., quien tenía cubierto el rostro, a exigirle a los jóvenes K. M. V. y P. J. A., sus pertenencias, mientras los demás los rodearon, despojándole a K., de un teléfono celular marca Alcatel, color rosado con gris, número 97537148, un collar con piedras, una crema, una herramienta multifuncional y un bolso, exigiéndole además que se quitara la ropa; procediendo luego a despojar al joven P. J. A., de un teléfono celular marca “LG”, color negro. CUARTO: Posteriormente, R. le exige a K. que le entregue los dólares que tiene, a lo que K. contesta que los dólares los tiene en su casa, que si los querían podía ir por ellos. Ante la respuesta de la joven K.; R. A. P., obliga a P. y K., a caminar por un sendero, alejándose del lugar denominado “El Salto”; llegando a un sitio peñascoso e irregular, donde se encuentra una enorme piedra que forma una cueva, donde R. obligó a K. a sentarse en una piedra; llevando a P. hasta un árbol que estaba próximo a la cueva, en donde fue atado, quedando custodiado por el menor desconocido y por A. A. R.; luego E. J. H. C., intenta penetrar vaginalmente a K. M. V., mientras R. A. H., la obligó a hacerle sexo oral y eyacula en su boca; E., no logró penetrarla por lo que la obligó a que le hiciera sexo oral, eyaculando en su boca. Posteriormente P. A. P., tuvo sexo vía vaginal con ella y además la obligó a hacerle sexo oral, eyaculando en su boca. QUINTO: Correspondiéndole el turno a A. A. R., este decidió desplazarse hacia donde se encuentra K. M. V., circunstancia que aprovechó P. A., para desatarse y huir del lugar en busca de ayuda. SEXTO: Al percatarse A. A. R., de la huida de P. A., éste junto con R. A. H., P. A. P. E., E. J. H. C. y M. Á. C., deciden abandonar el lugar con rumbo desconocido. SEPTIMO: Posteriormente, P. J. A. C., regresa al lugar antes indicado junto a la policía asignada al municipio de Dúyure, encontrando en el camino a K. M. V., quien presentaba moretes en las piernas y espalda. OCTAVO: El dictamen médico practicado por la doctora E. P. M. a K. M. V., revela en sus conclusiones: Área Genital; con ruptura himeneal reciente (menos de 10 días) a las 3, 4, 6 y 9 horas según las manecillas del reloj; presenta equimosis en himen a las 3 y 4 horas. Área anal: sin evidencia externa de lesiones. Área para genital: sin evidencia externa de lesiones. Área extra genital: en área bucal presenta equimosis puntiforme en carrillo derecho. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado S. A. N. A., en su condición de Defensor Público de los encausados R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C. Y A. A. R. V.; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. ÚNICO MOTIVO. “No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTOS AUTORIZANTE: “En el presente motivo de Casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 Código Procesal Penal”. En el desarrollo de este Recurso el Recurrente pretende demostrar el Vicio in Procediendo en que ha incurrido el Órgano Jurisdiccional y que causa agravio al valor Justicia. Para los efectos de este motivo se citan como infringidas los artículo 202, 336 párrafo primero del Código Procesal Penal en la parte que dice el artículo 202: “Las Pruebas serán valoradas conforme a las reglas de la Sana Crítica. El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la Prueba Producida”. Artículo 336 párrafo primero, el Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las Reglas de la Sana Crítica. Se ataca la Sentencia dictada por el Juez A-quo por considerar que el órgano Sentenciador no valoró la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica llevándolo a formar su convicción sin valorar la prueba producida de manera conjunta y armónica, por lo que la llevo a incurrir en un error in procedendo. El órgano Jurisdiccional en base al error de Apreciación de la Prueba producida en juicio, señaló en la sentencia que ahora se recurre que los hechos por los cuales se juzga al señor R. A. H., Y OTROS se Subsumen en el artículo 140 del Código Penal. Y por el delito de ROBO artículo 217, 219 del Código Penal, La valoración de los hechos aportados por los testigos y la víctima que el Ministerio ofertó como Medios de Prueba que al ser practicados y sometidos al contradictorio por la partes en el debate y que supuestamente indican las circunstancias de Tiempo, Modo, Lugar no fueron valorados conforme a las Reglas de la Sana Crítica lo que conlleva a una conclusión equívoca del silogismo lógico de la Sentencia. Para demostrar el vicio o error en que incurrió el órgano Sentenciador se analizará primero si se cumplieron todos los elementos materiales del delito de Robo en cuanto al Inter Criminis. 1) El apoderamiento: para la configuración del delito de Robo, se precisa que previamente la “cosa” este en posesión ajena. Según la declaración de la Víctima K. M. V. y el señor P. J. A. C., los despojaron según el “HECHO PROBADO” Tercero a K. la despojaron de un teléfono Celular Marca Alcatel, color rosado con gris, numero 9753-7148, un collar con Piedras, una crema, una herramienta multifuncional y un bolso,” a P. J. A. un teléfono celular marca LG, color negro”. Pero en la declaración dada por dicho señor P. J. A. folio 251 reverso establece cosas distintas y dice “Que a él lo despojaron de un celular navaja y anillo y a M. un bolso una crema y una cadena y un celular”. Esta falta de precisión en los objetos, desnaturaliza lo que podría quedar en posesión de mis representados y que tiene que ver lógicamente con la consumación de Apoderamiento. 1.2) El elemento subjetivo o integrador del Apoderamiento es el “ANIMO DE DOMINIO”, para la integración de éste, es preciso que la antijurídica remoción de la cosa se efectué por el sujeto activo con el fin de apropiársela o venderla lo cual no se ha podido demostrarse por medio de Pruebas directos e indirectos o por Presunciones; pues si esa finalidad es por ejemplo para dañarla o deteriorarla se configura el delito de daño. Si el Tribunal A-quo no pudo demostrar para qué era el objeto robado el hecho es atípico por no estar integrado el elemento subjetivo Ánimos de Dominio de la Antijuricidad. 1.3) El “Bien Mueble” son los únicos objetos materiales en que puede recaer la acción delictiva de Robo. Pero para la configuración del delito de Robo, es necesaria en primer término la existencia que exista el bien mueble, segundo que sea ajena extraña del sujeto activo. Hasta el momento no se ha probado ninguno de los dos elementos. 1.4) Sujeto Pasivo y sujeto activo, El Sujeto Activo: que puede ser cualquier persona no fueron debidamente identificado. Sujeto Pasivo: que puede ser cualquier persona físico moral. Pero siendo que el delito de Robo, es patrimonial se presenta dos presupuestos respecto al sujeto Pasivo: 1. Sujeto Pasivo de la conducta. Quien recibe directamente el objeto de la acción típica del robo. 2. Sujeto Pasivo del delito: es la persona que resiente la afectación patrimonial o sea el titular del bien jurídico protegido. El Tribunal A-quo no valoró en su momento este hecho siendo que esta obligado para la configuración del delito de Robo. Si bien es cierto los ofendidos P. J. A. y K. M. V., que fueron objeto de Robo, no se estableció en el debate que ellos fueron los titulares del bien jurídico Robado es decir la propiedad del objeto. Solo el Ministerio Público presenta un recibo de un celular que no fue objeto de pericia ni el valor propiedad, o la existencia misma de los objetos por tanto no coinciden los dos presupuestos respecto al sujeto pasivo: FORMA Y MEDIOS DE EJECUCION. El “Medio” puede ser el idóneo cualquiera. LA FORMA: por arrebatamiento o por sustracción, lo indispensable es establecer el desplazamiento que se hace y quien la hace del objeto ajeno del lugar donde estaba originalmente con ausencia del consentimiento. Hasta el momento solo existe referencias testimoniales La clasificación DEL DELITO DE ROBO, según la modalidad de la acción se considera de resultado. En este sentido es necesario establecer el nexo causal de la acción y el resultado. Es decir la apropiación de los objetos materiales no fue acreditada por el órgano Juzgador. El Juzgador no valoró que a mis representados no se les decomisó absolutamente nada para determinar preexistencia del delito.- La Disponibilidad que tuvo el sujeto activo de los bienes ajenos. Actos de disponibilidad de los que señala el Código Civil, primero la de poseer, usar, Enajenar, vender y donar. CONSUMACION: No logra darse, pues no se integran todos los elementos del tipo. AGOTAMIENTO: se requiere que se haya logrado su intención delictiva que se logra con la disponibilidad de las cosas. En ese sentido no logró el Juzgador demostrar el fin que tuvieron los objetos, si fueron abandonados, tirados, dañados. En cuanto a la Autoría y Participación señalan al señor R. A. H. C. como Autor y el resto como cómplice. Según la teoría del dominio del hecho se requiere un primer lugar no solo el dominio del hecho sino que requiere un elemento especial subjetivo de Autoría (ánimo de dominio) en ese sentido nunca se acreditó con prueba directa el apoderamiento efectivo de objetos robados. En cuanta complicidad de mis representados en delito de Robo, no llena los requisitos necesarios del cómplice tal como lo señala el artículo 33 del Código Penal. Que se refiere a la cooperación a la ejecución del hecho por actos anteriores a simultáneos, es este caso por la declaración de los testigos ofendidos señalan a quien tenía de dominio del hecho era el señor R. A. H. Por tanto no existen Actos de Cooperación en la ejecución dado que único acto realizado fue el de estar presentes. Para demostrar el vicio o error en que incurrió el órgano sentenciador con respecto del delito de violación procederé a transcribir las declaraciones: VALORACION DE LA PRUEBA. La Perito Doctora E. P. M. A., Perito Forense del Ministerio Público dictamen practicado el 25 de Enero del dos mil once donde se encontró en dicho examen tanto en el Área Extragenital, Vaginal y Bucal lo siguiente Área Vaginal: Lesiones recientes, rupturas himeneales tres, seis y nueve según las manecillas del reloj; equimosis a nivel de los tres y cuatro de la manecilla del reloj, de color violacer menor de diez días. Diligencias realizadas en el examen físico: 1) Levantamiento de Hisopado vaginal. 2) Hisopado bucal. 3) Muestras de patrón trivologico 4) Peinado Púbico 5) Recolección de la Ropa. LA PERITO FORENSE Y. A. P. C., MICROBIOLOGA PERITO DEL MINISTERIO PUBLICO, labora en el Departamento se Serología Genética, ratificó su dictamen en su contenido quien Aseveró recibió muestra para su estudio de A.D.N, Los siguientes: 1) El pantalón, la camiseta y un blúmer perteneciente a K. M. V.. 2) Hisopado vaginal. Conclusión: que el indicio Nº1. Hisopado vaginal e indicio N°2a (blúmer) se detectó una mezcla de perfiles genéticos, nínguno de los 16 marcadores genéticos comparados excluyen a K. M. V. (ofendida) y M. A. H. C., el indicio N° 2b (blúmer) y el indicio N°3 (pantalón) se detectó un perfil genético de un individuo del sexo masculino nínguno de los 16 marcadores comprados excluye a M. Á. H. (imputado, menor). El indicio N°4 (camiseta) comparado con los perfiles genéticos de los señores A. A. R. V., P. A. P., R. A. H. C. , y M. Á. H. C., M. Á. H. C., esto se excluyen como los donadores de ADN, encontrando en el indicio. La valoración de Prueba Pericial por parte del órgano Sentenciador establece que el Dictamen Forense, se le concede credibilidad. Que la evaluación fue realizada en menos de 24 horas, La declaración Testifical: K. M. V.: Señalar que fue objeto de violación y dice: “E. fue el primero que intentó penetrarla pero no podía porque ella era virgen, es ese momento el otro sujeto R. se saco el pene y se lo puso en la boca y le exigió que le hiciera sexo oral y este eyaculó, ella escupió, luego el otro sujeto M. se bajo los pantalones se saco el pene y trato de tener sexo con ella pero tenia el mismo problema que E.; por lo que se masturbó y luego la penetro, que ella grito PORQUE LE DOLIO, M. le dijo que no gritara, eyaculó dentro de ella y luego se fue, el siguiente individuo P. intento tener sexo con ella pero tenía el mismo problema que E. por lo que se masturbó y pidió que le hiciera sexo oral, ella le hizo sexo oral y luego empezó a tener sexo vía vaginal cree que eyaculó dentro de ella. El testigo P. J. A. C. dice: Que los Identifica plenamente R. empezó a violar a k., el segundo E., el tercero P. el cuarto fue M. A. C. y el último el nicaragüense A.. Valoración de Tribunal: de acuerdo a las reglas de la Sana Crítica lógica y la experiencia, el Tribunal le concede el valor probatorio. Ya que la declaración K. V. la concede valor probatorio pues dicha declaración fue tomado bajo las reglas de contradicción inmediación y oralidad ante el Juez de Garantía, La Prueba Pericial, dictamen Psicológico, suscrito y ratificado por el Licenciado en Psicológico I. F. S.: revela la no existencia de daño Psicológico. Valoración del tribunal señala que le concede credibilidad. Dictamen Psiquiátrico de la Doctora M. E. S., según la Doctora tratante: “La evaluada no presenta factores de vulnerabilidad para el desarrollo de trastorno mentales”. Valoración del Tribunal: le concede credibilidad. PRUEBA INSPECCION en el expediente 021-2011, instruido contra el delito de Violación, en perjuicio de K. V., en el Juzgado de Letras de la Niñez y Adolescencia. La valoración del Tribunal: corrobora que la testigo K.M.V. describe la forma como fue agredida sexualmente. Si bien es cierto la pretensión de la defensa era demostrarle al tribunal la no participación de sus representado en los hechos investigados por no identificarlo por sus nombres, no es menos cierto que las diferentes pericias los llevará la convicción que los sujetos que describe K.M.V. Como sus agresores son los ahora imputados.” La Prueba Documental consiste en inspección ocular y álbum fotográfico, valoración del Tribunal: Con el acta de inspección ocular se logró acreditar el lugar. OBSERVACION: La valoración de la Prueba que lleva un vicio improcediendo de parte del Juzgador lo haré al final de manera conjunta con toda la prueba. Al considerar el Ad-quo como hecho probado: Primero: el día 24 de Enero del dos mil once aproximadamente las 11:30 minutos de la mañana la señorita K. V. y P. J. A. caminando por un sendero alejándose del lugar denominado el “salto” llegando a un sitio peñascoso é Irregular, donde se encuentra una enorme piedra que forma una cueva; siendo allí el lugar donde fue violada la señorita K. por los señores E. J. H., R. A. H., P. A. P., mientras tenían amarrado al señor P. J. A., la ofendida fue evaluada dentro de las 24 horas por los Médicos Forenses, tanto en el área genital, bucal, anal, encontrándose desfloramiento de himen con rupturas a las 3,4,6,9 según la manecillas del reloj. “De acuerdo con el Ad-quo llega a esta conclusión debido en primer lugar Por la credibilidad que les da los Perito Forense de los dictámenes evaluación Medica (Evaluación de la ofendida Dictamen Serología Genética de A.D.N, así como los Dictámenes Psicológico como Psiquiátrico. Para el Tribunal Sentenciador quedó probado con dichos Dictámenes los siguientes: 1) La evaluada señorita K. M. V., presentaba lesiones en el área genital vulva compatibles con el coito reciente con ruptura de himen en las 3, 4, 6, y 9 según las manecillas del reloj, evaluación hecha antes de las 24 horas. 2) El Dictamen de Serología Genética hecha a los elementos de Prueba sustraídos a las ofendidas y a los procesados. 3) La ofendida señorita K. M. V., según la evaluación Psiquiátrica no presenta daño Psiquiátrico que posteriormente dentro de un mes de los acontecimientos traumáticos existe la pasividad crear un trastorno postraumático igual con la evaluación Psicologica presenta una personalidad con rasgo ansiosa. Esta Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, al analizar estas conclusiones a los que arriba, se dará cuenta que los dictámenes por si solo no constituyen prueba directa ya que lo único que demuestra el dictamen es que la supuesta víctima K. M. V., tuvo una Relación Sexual reciente. la credibilidad que le concede el juzgador de esta prueba Pericial está marcada por la ligereza y premura pues a la conclusión que llega entre el relató o historia Medico Legal y los hallazgo encontrados son solamente indicadores de la primera fase de investigación del Método (Científico en el cual los elementos recolectado como ser Hisopado Vaginal, Hisopado Bucal, Peinado Púbico, recolección de ropa. Por si mismo no son indicadores que hubo una violación. La evaluación o dictamen de Serología y Genética hecho por la microbióloga J. A. P. en muestras enviadas como ser: 1) Un pantalón, una camisa y un blúmer perteneciente a K. M. V.. 2) Hisopado Vaginal 3) Hisopado Bucal 4) Recolección de bello púbico, Concluyendo: que el indicio N° hisopado vaginal e indicio N°2a (blumer) ninguno de los 16 marcadores genéticos comparados excluyen a K. M. V. y M. A. H., el indicio N°4 (camiseta) comparados con los perfiles genéticos de los señores mis representados, estos se excluyen como donadores de ADN. Encontrados en el indicio. Dicha exclusión es afirmativa pues el ADN, encontrados en el indicio pudieron ser de otro. Esta fase lógica donde se constatan tanto la historia legal con los elementos indicadores recolectados el Juzgador no los concatena ante la decepción del tribunal f-12 de la sentencia al considerar; “Que dichos elementos probatorios, no arroja resultados deseados por el ente Acusador”. Se refugia en un dato que proporciona el Perito ante la pregunta hecha por el Fiscal de que los imputado pudieran padecer de enfermedad de Asospermia u Oligospermia dijo que estaba la posibilidad pero ante la pregunta de la defensa si para descartar dicha posibilidad se le hizo a los imputado los respectivo exámenes contesto que no. Por tanto dicho dato no llega a la categoría ni de sospecha. Lo cual falta a las reglas de la lógica y experiencia. El Dictamen Médico Forense no puede ser ratificado por el dictamen Serológico genético como lo señala o lo quiso valer el Tribunal de Sentencia, pues existe una exclusión afirmativa a favor de mis representados. El tribunal de sentencia con su exposición de valoración de prueba solo quiso dar la impresión o apariencia de una buena valoración conjunta y armónica de los dos dictámenes tal como lo señala el tribunal pagina 12 de la sentencia. La fase de constatación de la existencia en los elementos indicadores no demuestra: múltiples sujetos o victimarios. 5) La conclusión que llega el tribunal de sentencia en cuanto a los dictámenes forense psiquiátrico y psicológico: es totalmente errónea pues el Dictamen forense psiquiátrico establece que no presenta daño psiquiátrico afirmando “no presenta factores de vulnerabilidad para el desarrollo de trastornos mentales. Pero a pesar de todo ello no se descarta la posibilidad de que la evaluada cuando acepte los acontecimientos vividos pueda desarrollar daño psiquiátrico es una posibilidad que está sujeta a la constatación y no como lo que hace valer el tribunal de sentencia que dentro de un mes a partir de los hechos ha de sugerir dicho daño, en todo caso sería una nueva evaluación en el futuro para descartar la posibilidad. 6) Es importante establecer que el dictamen Psiquiátrico no revela el nexo causal entre el supuesto hecho LESIONANTE Y EL DAÑO HALLADO pues el Perito Forense confirma que lo referido en la historia psiquiátrico legal no coincide con la relación de hechos del requerimiento fiscal en cuanto al numero de victimarios y que la primera señala cinco y el documento señala seis; así como la lesibidad posible al bien jurídico. 7) El Dictamen Psicológico revela la existencia de una personalidad ansiosa y una capacidad intelectual superior; pero esto no revela la existencia de una constatación de una Lesión Psicológica o Daño Emocional producto de un ataque de múltiples victimarios. Por lo cual la valoración del tribunal solo quiere justificar al Psicólogo “que la evaluación fue de 4 días después de lo ocurrido. Lo que hace difícil al Psicólogo determinar daño emocional” todas estas apreciaciones del Tribunal falta a las reglas de la lógica y experiencia. 8) Por tanto el Dictamen Médico Forense no puede ser ratificado por dictamen Forense Psiquiátrico ni Psicológico. LAS DECLARACIONES DE LA OFENDIDA, K. M. V., y el señor P. J. A.. La conclusión que llega el Tribunal de Sentencia a la Prueba Testimonial referente a los supuestos ofendidos K. M. V. y P. J. A. establece como fundamento en ambas declaraciones tanto en la primera de la señorita K. M. V. lo siguiente: “Del análisis de la declaración relacionada con el resto Probatorio el Tribunal llega a la convicción de establecer la participación de cada uno de ellos de la manera como lo hemos planteado, ya que si bien es cierto K. no identificó sus nombres por no conocerlos, pero si describió la acción de cada uno de ellos así como sus vestimentas y características físicas”. En lo referente a la declaración de P. J. A., el Tribunal de Sentencia establece su valoración en lo siguiente: “su testimonio fue espontáneo veraz, reminicente y coincide con el resto de la prueba evaluada en juicio”. Lo verosímil que pudo parecer al Tribunal de Sentencia de ambos testimonio es porque fue de forma superficial abandonando las reglas de la lógica y experiencia, pues dichas declaración de La supuesta ofendida es una Prueba anticipada que viola la inmediación de la prueba como el Principio de Presencia Física del tribunal; pero aun así no siguiendo el razonamiento inductivo que requiere que el testimonio rendido de la supuesta víctima sea corroborado por la demás Pruebas, tan es así que las Prueba de evaluación Medica, la Prueba científica de Serología Generática, y la evaluación Psiquiátrica Forense y Psicológica revelan la no existencia de MULTIPLES VICTIMARIOS, fueron descartadas dicha posibilidades por si mismos. Con la Prueba Inspección del lugar no coincide con el lugar exacto ni la distancia señaladas en ambos testimonio cuando se señala de forma coincidente entre ambos testimonios que fue una cavidad ROCOSA, O CUEVA, donde se introdujo la víctima para violarla, sin embargo la descripción realizada por el perito de Inspecciones Oculares en ningún momento señala la existencia de una cavidad rocosa o cueva. Por lo que existe un exceso de parte de Órgano Sentenciador a la conclusión a la que arribó mediante análisis en conjunto de estos elementos de prueba no tiene sustento o motivación suficiente incurriendo, en una Suposición Falsa pues desnaturaliza las menciones que están en los Documentos o Dictámenes sometidos a Juicio. Debiendo subsanarse bajo este recurso de casación por quebrantamiento de forma. Ya que lo único que pudo haber arribado es que la Ofendida solo tuvo una relación sexual con una sola persona y no con múltiples sujetos ó victimarios. Es importante señalar así mismo, que el Tribunal de Sentencia en su exceso al momento de la valoración de la prueba violó la presunción de inocencia que establece el artículo 89 y consecuentemente el principio in dubio Pro Reo ya que al momento de valorar la Prueba consistente en dictamen Medico solamente tomó en cuenta lo que afectaba a mis representados, y no lo que la favorecía ya que claramente observó que descartaba que existiese la posibilidad de la existencia de varios Agresores pues los hallazgos concuerda con el hecho, que las Lesiones solo pudo provocar los dedos de una Mano o un Pene erecto Adulto. Porqué se dice que la valoración de esta prueba por parte del tribunal de Sentencia violó la presunción de Inocencia y el in dubio Pro Reo?; pues la prueba completa mentaría científica de Serología Genética ADN, confirma que solo se detectó mezcla de perfiles Genético de K. M. V., y M. Á. H. ante la posibilidades que pudieran mis representado haber utilizado condón o que existiese la posibilidad que padeciesen de enfermedad Oligospermia o Asospermia le corresponde al Ministerio Público bajo el principio Acusatorio de demostrar pertenencia de dicha enfermedad en mis representados y desechar dicha posibilidad. El juzgador solo entiende como valoración de la prueba en conjunta y armónica el testimonio de la víctima y no las demás. Bajo la premisa de que en la valoración de la prueba no se hayan observado la reglas de la Sana Crítica mucho menos las reglas de la lógica ya que el principio de identidad los obliga a identificar todos elementos indicativos del delito cosa que no se hizo por parte del tribunal de sentencia, la experiencia nos dice que para un nexo causal entre la acción de violación, y un autor de esa violación debe demostrar de manera objetiva su responsabilidad, y el presente caso solo se demostró que el desfloramiento del himen de la supuesta víctima fue realizado por una persona y no por cuatro (4) personas pues los hallazgo encontrado en el Blumer vagina solo pertenecen a M. Á. H. Por tanto los dos exámenes unidos, los dos no dan la CERTEZA, suficiente que hayan realizado actividad Sexual sobre la víctima mis representados. Lo que demuestra una vez más que el tribunal de sentencia no valoró bajo las reglas de la Sana Crítica y de manera armónica Y conjunta ya que de haberlo hecho esto hubiese dado como resultado los estados intelectivos de probabilidad y duda al Tribunal de Sentencia y ambos estado nos daría como resultado lógico una Sentencia Absolutoria. EXPLICACION DE LOS HECHOS CONFORME A LOS INDICIOS QUE SE PRESENTARON EN EL JUICIO.
Toda Prueba indirecta o indicio presenta la forma lógica del raciocinio. En el caso del indicio que va de lo conocido a desconocido, a la luz del principio de causalidad. Presenta esa estructura básica que va del Hecho conocido o Indicante lo que equivale que debe estar probado en grado de CERTEZA y ser cierto no puede ser impreciso ni vago. LA INFERENCIA LOGICA ó Relación de causalidad es el nexo entre la operación mental con el hecho; seguido de la conclusión o Hecho Indicado. Así lo establece en su libro el Doctor Enrique Jiménez Benavides. “método de la investigación Judicial en el proceso penal”. Dentro la clasificación de los delitos, el delito de violación es de PROPIA MANO”, y atendiendo a la forma de la Acción; es de Resultado (siempre tiende a la modificación del mundo exterior). Dicho delito de violación es de contacto de cuerpo a cuerpo; es con el cuerpo que se comete ése delito por tanto, una transposición en doble vía que va de agresor a su víctima como la víctima a su agresor. En la evaluación médica hecha a la ofendida K. M. V., se encontró desgarradura de himen reciente encontrándose Ruptura en la tres, cuatro, seis y nueve horas según manecillas del reloj. Lesiones que pudieran ser provocadas por los dedos de la mano o un pene erecto adulto. Este es el hecho indicante como principio de causalidad se modifica el mundo exterior, que solo sirve para constatar el hecho. Y por la forma de la acusación de ese hecho la Doctora E. P. M. A., confirmó que solo pudo ser por una persona con su miembro viril. Pero ante la Historia Médico Legal en la que la ofendida señala que fue objeto de varios agresores que realizaron diferentes acciones sexuales, El hecho indicado solo se pudo realizar solo a través de una extensas demostración en los hisopado vaginal, bucal, vello púbico, blúmer, pantalón, camiseta en el cual se demostró que el único que tuvo contacto sexual con la ofendida fue con el señor M. A. H. pero con ello no se prueba que haya existido el delito de Violación. EL CONTRAINDICIO:
Es no solamente un indicio que se opone a otro, si no una prueba cualquiera que se opone a un indicio. En este caso la Prueba de Serología Genética de la Doctora Y. A. P. sería el contra indicio. Y porqué sería el contra indicio? Porque no se niega el Hecho Indicador,(violación) si no que se impugna la Interpretación Incrimínate que se le da a este hecho. Es decir que si bien mis representados pudieron estar en la escena del hecho tal como lo afirma los ofendidos K. M. V., y P. J. A., se niega que mis representados hayan participado en acciones sexuales en contra de la ofendida si se hace la inferencia lógica a partir de hecho que sería ese proceso investigativo de descarte de posibilidades el cual ya se hizo con la exclusión que realizó la perito forense, descartando la participación de mis cuatro representados en el hecho referido. La verificación realiza al mismo indicio a través de las Pruebas referidas (peinado púbico, extracción de sangre, realizado a mis representados) como con la confrontación con los demás pruebas practicados en el juicio revela la independencia del contraindicio que tiene en cuanto a su acreditación y certeza destruyendo que mis representados no participaron en los hechos. Honorables Magistrados la decisión que tomo el A-quo de condenar a una persona como el señor R. A., J. C. A. y OTROS, por el delito de VIOLACION, con las explicaciones que dio, solo pudo haberse dado al margen cuando al momento de la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica, ya que no se hizo de manera armónica y conjunta, ya que de haberlo hecho, al único discernimiento que pudo haber llegado es de una probabilidad de responsabilidad, lo que no Constituye certeza de responsabilidad, se ha violentado la Norma Procesal Penal del artículo 202 y 336 se incurre en un vicio o error in procedendo de casación por quebrantamiento de forma, que la Sala de lo Penal puede corregir y es por eso que se Interpone el Recurso en aras de una correcta aplicación. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente alega, que los juzgadores incurrieron en inobservancia en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica, porque los dictámenes por si solos no constituyen prueba directa, ya que lo único que demuestran es que la supuesta víctima K. M. V. tuvo una relación sexual reciente. Aduce, que en cuanto a los dictámenes forenses psiquiátrico y psicológico, es totalmente errónea la conclusión a la que llega el Tribunal, pues el psiquiátrico establece que no presenta daño psiquiátrico afirmando “no presenta factores de vulnerabilidad para el desarrollo de trastornos mentales y no revela el nexo causal entre el supuesto hecho lesionante y el daño, pues el Perito Forense confirma que lo referido en la historia psiquiátrico legal no coincide con la relación de hechos. El dictamen psicológico revela la existencia de una personalidad ansiosa y una capacidad intelectual superior; pero esto no revela la existencia de una constatación de una lesión psicológica o daño emocional producto de un ataque de múltiples victimarios. Reprocha también, que la declaración de la supuesta ofendida, es una prueba anticipada que viola la inmediación de la prueba como el principio de presencia física del Tribunal. II. Para esta Sala, es importante recordar, que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la derivación, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. Al conocerse de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. III. Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que no es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen correctamente después de valorar la prueba evacuada en el debate, para el caso de las declaraciones de los jóvenes C. M. V., (folios # 60 a 67 y 250 v.), y de P. J. A. C., (folios # 251 y 252), quienes de manera clara y determinante señalaron la forma en que cada uno de los acusados los despojaron mediando intimidación y violencia de sus prendas personales y de cómo accedieron carnalmente con la acusada, cada uno de los imputados vía vaginal y vía bucal, describiendo ambos testigos de manera amplia y sin dudas ni reticencias, la manera en que los acusados consumaron tanto el desapoderamiento de los bienes de las víctimas, así como la agresión sexual sufrida de manera sucesiva por cada uno de los imputados. Es importante mencionar que las referidas declaraciones son coincidentes con el acta de Inspección ocular junto con el álbum fotográfico (folios # 225 a 237), que describe el lugar en donde fueron agredidas las víctimas, y que reafirma la versión de los hechos dada por los testigos-víctimas. También se concatenan las declaraciones de las víctimas con el Dictamen de la Médico Forense, (folios # 244 y 245), que establece “ruptura himeneal reciente (menor se 10 días)…….presenta equimosis en himen……..compatible con la producida por cuerpo u objeto romo alargado……..coito vaginal reciente”. Es acertada la conclusión a la que arribaron los juzgadores en cuanto a los dictámenes psicológicos y psiquiátricos (folios # 212 a 216), al dar por acreditados que de los mismos se desprende que del (psicológico) “la ofendida tiene una capacidad intelectual superior que le permite desarrollar un pensamiento mas elaborado para enfrentar la situación difícil a que fue objeto,…………. (psiquiátrico), “la perito aclaró bajo fundamentos médicos psiquiátricos, que en situaciones como esta, pueden ocurrir varias circunstancias, pero ello, no significa que no haya existido una violación. Por un lado, los ambientes familiares y la vida actual, ha sido más bien factores de protección, mismos que le ayudan a sobreponerse a situaciones vulnerables………”. Deduciendo los sentenciadores que de la lectura del dictamen se puede verificar la coherencia de la narración de los hechos por la propia ofendida ofrecida a la psiquiatra forense, en relación al testimonio rendido ante Juez competente, en aspectos relacionados a lugar y hechos ocurridos. Es por todo lo anterior, que esta Sala considera, que los Juzgadores han concluido correctamente en cuanto a que los imputados R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C. Y A. A. R. V., fueron los autores materiales de los actos de desapoderamiento de los bienes muebles propiedad de las víctimas K. M. V. Y P. J. A. C., así como de las agresiones sexuales en perjuicio de K. M. V., consistentes en accesos carnales de manera sucesiva de cada uno de los imputados vía bucal y vaginal en contra de dicha joven, al existir en el caso examiné suficientes elementos coincidentes con el relato de las víctimas, que señalan y ubican a los acusados en la comisión del delito imputado. En consecuencia, no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate; por lo que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica, debiendo declararse Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Defensa Pública en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362.3. y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, invocado por el Abogado S. A. N. A., actuando en su condición de Defensor Público de los señores R. A. H. C., P. A. P. A., E. J. H. C.Y A. A. R. V., en la causa seguida en su contra por los delitos de VIOLACION AGRAVADA en perjuicio de K. M. V. y ROBO AGRAVADO en perjuicio de K. M. V. y P. J. A. C.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a ponerla en efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-327-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL