Sentencia CP-309-12 — Registro 14526
Resumen
En primera instancia se condena a los imputados como autores del delito de robo agravado, se les absuelve de los delitos de posesión de vehículo robado, uso indebido de uniforme militar. Se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el MP
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Según los señalamientos del Censor, el Tribunal Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente de la Lógica de la Derivación, pues de la Prueba Evacuada en el Debate se logro acreditar la Responsabilidad de los Acusados Bayron Lee García Reyes y Ángel Daniel Vásquez en el delito de Robo Agravado en perjuicio de Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero. Al adentrarnos a los raciocinios del Sentenciador en cuanto a su posición del porqué decide absolver a los Imputados en el delito referido, no observamos quebranto alguno de las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano, todo lo contrario, precisamente el Sentenciador a Derivado de forma Lógica, que no es posible determinar los Elementos Objetivos del Tipo Penal de Robo Agravado en perjuicio de los señores Hermelinda y Elvin, justamente porque el Acusador fue incapaz de acreditar mediante el Legajo Probatorio adecuada la existencia de dos puntos centrales, el primero la Propiedad de dichas pertenencias, recordemos que nos encontramos ante un Delito cuyos Bienes Jurídicos Protegidos son la Propiedad, por tanto era indispensable que el Acusador acreditara mediante un medio de prueba confiable este primer elemento; como segundo punto consideramos indispensable la presentación de las Evidencia supuestamente encontrada en el vehículo donde se transportaban los Imputados, era necesaria que los supuestos dueños las reconocieran como suyas y acreditaran además su Pertenencia, sin éstos elementos era imposible que el Sentenciador conformara los Elementos Objetivos necesarios para el delito de Robo Agravado en perjuicio de Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio Garcia Romero. 4.- Constituyen Elementos Objetivos del tipo penal: a) Sujeto Activo: puede ser cualquier persona, a excepción del Titular del Derecho; b) Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona que esté en el uso, Goce o Dominio del Objeto del Delito; c) Objeto material del delito es el “Bien Mueble Ajeno”, entendiéndose como Bien Mueble lo señalado por el artículo 601 Código Civil, los animales incluidos como indica el artículo 217 del Código Penal y por “Ajeno”, determina que ese Bien Mueble no le pertenece al Sujeto Activo, ni tampoco es objeto de accesión u ocupación en los términos contemplados por los Artículos 634 y 660 del Código Civil respectivamente; d) Conducta Criminosa: es la de Apoderarse, es decir, poner bajo su poder y disposición la Cosa Mueble Ajena, ya sea directamente o a través de un tercero que cumple la función de instrumento; e) Modalidad Criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, está prevista de tres maneras: i).- Ejerciendo Violencia en contra de una Persona (vis absoluta); ii).- Provocando intimidación en contra de una Persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación provocar en otro un estado mental de miedo ante la incertidumbre de Poder sufrir un Daño Real (no imaginario) en el ámbito personal o material; iii).- Empleando Fuerza en las cosas que puede ser el mismo Bien Mueble Ajeno que se busca apoderar o a otro Bien Mueble o Inmueble que le protege, le contiene, al que se le une, al que lo fija a un lugar, al que lo sostiene, etc.[1] Así las cosas, al no derivarse de las Pruebas evacuadas en el Juicio el Elemento Objetivo “Objeto Material del Delito”, pues no se presentó la Evidencia Decomisada de las prendas pertenecientes a los señores Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero, el Sentenciador razonó adecuadamente las pruebas y aplicó de forma correcta y certera las Reglas de la Sana Crítica, por lo que el presente motivo debe ser desestimado.,.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (09) días del mes de diciembre de dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta Sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha catorce de mayo del año dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual: PRIMERO: Condenó a los señores BAYRON LEE GARCÍA REYES y ANGEL DANIEL VÁSQUEZ, como autores del delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio del BANCO ATLÁNTIDA, AGENCIA DE NACO, QUIMISTAN SANTA BARBARA, a la pena de SEIS (06) años OCHO (08) MESES de reclusión; SEGUNDO: Absolvió de toda Responsabilidad a los señores BAYRON LEE GARCÍA REYES y ANGEL DANIEL VÁSQUEZ, como autores del supuesto delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de los señores ERMELINDA YAMILETH SÁNCHEZ Y ELVIN ANTONIO GARCÍA; TERCERO: Absolvió de toda responsabilidad penal a los señores BAYRON LEE GARCÍA REYES y ANGEL DANIEL VÁSQUEZ, como autores del supuesto delito de POSESIÓN DE VEHÍCULO ROBADO, en perjuicio de AUTOLOTE NEW ORLEANS; CUARTO: Absolvió de toda responsabilidad a los señores BAYRON LEE GARCÍA REYES y ANGEL DANIEL VÁSQUEZ, por la comisión del delito de USO INDEBIDO DE UNIFORME MILITAR, en perjuicio de la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO; QUINTO: Se le declara la responsabilidad civil de los condenados BAYRON LEE GARCÍA REYES y ANGEL DANIEL VÁSQUEZ, debiendo responder por la indemnización de los daños y perjuicios ocasionados a la víctima; SEXTO: Asimismo se le condenó a las penas más las accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL por el tiempo que dure la condena principal.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado INMER MARADIAGA HUETE, actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: El Abogado SALVADOR CUESTAS AREVALO en su calidad de Representante del MINISTERIO PÚBLICO como RECURRENTE y el Abogado MARIO RENIERY AMADOR ESPINAL en su condición de DEFENSOR PÚBLICO de BAYRON LEE GARCÍA REYES y el Abogado RENE ALTAMIRANO INTERIANO en su condición de DEFENSOR PRIVADO de ÁNGEL DANIEL VASQUEZ, éstos últimos como RECURRIDOS. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día 18 de Febrero del año dos mil once a las nueve de la mañana varios sujetos incluidos los dos imputados ingresaron violentamente en la Sucursal Bancaria de Banco Atlántida del Parque Industrial Woong Chun, jurisdicción de Naco, Quimistán Santa Bárbara, donde cuatro sujetos encañonaron a los guardia de seguridad mientras dos personas ingresaron a la agencia bancaria y encañonaron con armas de fuego a los cajeros Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García quien fue obligado a entregar dinero en efectivo que estaba depositado en la bóveda de dicha sucursal bancaria, y posteriormente salieron huyendo en dirección a San Pedro Sula en un vehículo Mitsubishi, tipo camioneta color gris. SEGUNDO: El mismo día como consecuencia de la alerta policial, originada del asalto se realizó un operativo policial realizado en el sector de Chamelecón, con el objeto de interceptar los participantes en el asalto, y a la altura de la colonia Ceibita se observó venir la camioneta descrita, iniciándose una persecución policial para detenerla, lo que no se logró ya que dicha camioneta fue a impactar en la parte trasera de un camión, saliendo a la carrera sus ocupantes entre ellos los imputados Bayron Lee García Reyes y Ángel Daniel Vásquez quienes fueron detenidos, y encontrándose en el interior de la camioneta dinero en efectivo sustraído de la sucursal bancaria y que asciende a CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS (Lps. 422,656.00) que posteriormente fue devuelto al Banco Atlántida.” CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- El Recurrente, Abogado INMER MARADIAGA HUETE, formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: No haber observado el sentenciador en la Valoración de la Prueba las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en qué consisten los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia; analizando inicialmente el contenido de las deposiciones de los testigos de cargo, lo cual se efectúa a continuación: La señora Hermelinda Yamileth Sánchez, ofendida, declaró: “Que el 18 de febrero entraron a trabajar normalmente, el jefe y ella empezaron a atender a los clientes, minutos después llegó la blindada a pagar la nómina, cuando escuchó un montón de gritos, vio a su jefe agachándose quedito, luego miró por la ventanilla a unos tipos encapuchados y enmascarados, se asustó y cerró la gaveta y se agachó, entraron a la agencia, quebraron el vidrio y lo primero que hicieron fue pedir los celulares, agarraron a su jefe de donde estaba, se llevaron una calculadora gráfica texar, vogar 200, celular LG negro cabezón, cédula, tarjeta de débito y la cartera, del banco se llevaron un millón trescientos lempiras y una Laptus de su jefe, escuchó que le gritaban a su jefe para que abriera la bóveda, la agencia está ubicada en la maquila Wong Cheng de Naco, Cortés, sólo ingresaron dos personas.” El señor Elvin Antonio García Romero, ofendido relata: “Que el hecho ocurrió el 18 de febrero, entre las nueve y diez de la mañana, estaban trabajando con su compañera, cuando observaron por la ventanilla que llegó una persona encapuchada y llevaba encañonado a otro, en ese momento se dio cuenta que era un asalto, le informó a su compañera, por lo que ella se metió debajo del mostrador, inmediatamente que ingresaron se dirigieron a la caja y hacia donde él (deponente) estaba, le golpearon la cabeza y empezaron a pedir el dinero, le pedían tres bolsas, luego lo llevaron a que abriera la bóveda allí estaba la computadora portátil HP se la llevaron y el dinero de proval, cantidad de un millón trescientos mil lempiras, al local ingresaron dos personas, uno de ellos encapuchado y el otro descubierto, pero no le vio la cara por seguridad propia y de la de su compañera.” El señor Cleomedes Suazo Zepeda: refiere entre otras cosas: “que todo comenzó el año pasado, el 18 de febrero, estaba asignado en Chamelecón, andaba patrullando por ahí, cuando de repente se escuchó por la radio comunicación que había ocurrido un asalto a una agencia de Banco Atlántica, Wong Chong Quimistán, él (deponente) estaba al mando de las operaciones en ese sector, ordenó un operativo en la entrada a la altura del lado de occidente, porque habían dicho que se dirigían hacia San Pedro Sula, en una camioneta color gris con terminación de placa 4423, sólo esas características dijeron y que eran varios individuos fuertemente armados, cuando llegó a la zona observó que venía la camioneta rebasando por en medio en donde no cabía, cuando pasaron por donde estaba la patrulla se escucharon unos disparos, razón por la cual siguieron la camioneta y cuando iban por el semáforo ubicado en la intersección de San Pedro a Villanueva el vehículo se estrelló en un camión, se bajaron de la patrulla y los siguieron, se dividieron en el sector de Ceibita, unos agarraron para el caserío y otros para el mangal, se les hizo fácil capturar a los que se dirigieron al caserío, a quienes reconoce en la sala del juicio, además agrega que se decomisó de la camioneta uniformes de los cobras, fatigas, maletín y una computadora laptop y en la parte de frente del vehículo decomisaron paquetes de dinero...” De igual forma se allegó a la vista pública, el acta de inspección ocular, la que fue ratificada por la Agente de Investigación Lourdes Orellana, con la cual se estableció que se examinó un vehículo, marca Mitsubishi, placa PCG4423, vidrios oscuros que se encontraba en la carretera que conduce de San Pedro Sula a Tegucigalpa, específicamente a 200 metros del peaje conocido como Bailables Santa Fe, sector de Chamelecón, donde se encontró en su interior como indicios un tenis, una cartera color negra conteniendo en su interior un carné de empleada del Banco Atlántida, una tarjeta de débito y una tarjeta de crédito del mismo banco, una tarjeta de identidad a nombre de Hermelinda Yamileth Sánchez Ordóñez, dinero de varias denominaciones que ascienden a la cantidad de Lps. 413,010.00, en el asiento del lado del pasajero se encontró un bolso de color negro conteniendo una computadora HP con serie CNU0250QR4…” Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios ha efectuado el Tribunal en el numeral primero del apartado de valoración de la prueba: “. . .Este tribunal al hacer un análisis de la prueba testifical evacuada en juicio considera que los testimonios son contundentes en cuanto a la participación de los hoy acusados en el ilícito que nos ocupa, si bien es cierto Hermelinda Yamileth Sánchez como Elvin Antonio García afirman no reconocer a las dos personas que se introdujeron violentamente en la sucursal bancaria donde ellos laboraban, no es menos cierto, que estas personas además de presenciar los hechos en donde sustrajeron cierta cantidad de dinero y al denunciar el hecho a la policía y dar detalles de la dirección que tomaron los delincuentes en el vehículo en donde se transportaban, la policía horas después identificando dicho vehículo y generarse la persecución fueron a impactar en la parte trasera de un camión, siendo capturados de manera infraganti y decomisándoles paquetes de dinero, sus testimonios son complementarios, coincidentes y coherentes, no revelan interés en el juicio, coinciden en detalles en forma tan precisa que sólo quien haya percibido un hecho puede hacerlo, durante el interrogatorio del juicio se evidencia que sus testimonios son ciertos, por esa razón se les da credibilidad encajando la prueba testifical con el resto de la prueba, siendo el fundamento del hecho probado uno y dos.” De igual manera ha establecido, respecto al acta de Inspección Ocular, en el numeral segundo, última parte del mismo acápite: “... Por otra parte y en cuanto a la prueba documental evacuada este Tribunal de Sentencia al analizar cada una de ellas establece que las mismas son útiles y confiables en relación a la pretensión probatoria contenidos en ellos, ya que requieren credibilidad para este Tribunal por ser contundentes y no encontrar en ellos vinculación alguna o interés en perjudicar o contribuir con algunas de las partes denotándose objetivos e imparciales ya que dichas actas, inspecciones, notas informes y reportes fueron emitidos por expertos las cuales no se admiten ser interpretadas de forma diferente a las conclusiones que han obtenido los mismos de conformidad al principio de la Razón suficiente cumpliendo con los requisitos de ley por lo que sirven para acreditar indiciariamente junto con la prueba testifical ya expuesta que los hoy acusados participaron en el robo a la sucursal del Banco Atlántida, Naco Quimistán, Santa Bárbara.” El Ministerio Público considera, que mediante la prueba testifical consistente en la declaración de los señores Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero, en su condición de ofendidos, y del Agente de Policía Cleomedes Suazo Zepeda; así como la prueba documental que consiste en el acta de Inspección Ocular, realizada por la Agente de Investigación Lourdes Orellana, en el vehículo en que se conducían los señores Bayron Lee García Reyes y Ángel Daniel Vásquez, se concluye que éstos además de sustraer mediante la fuerza e intimidación el dinero de la agencia del Banco Atlántida, de igual manera, en ese mismo acto despojaron a la señora Hermelinda Sánchez de su cartera color negro, conteniendo en su interior su tarjeta de identidad, carné de empleada del banco, tarjeta de débito y una de crédito del Banco Atlántida y al señor Elvin Antonio García de una computadora personal marca HP, por lo que estimamos que no es cierto como lo ha indicado el sentenciador en su fallo, que no se logró establecer la preexistencia de los objetos del delito, debido a que los ofendidos no demostraron ser los dueños de los mismos y que no fueron reconocidos por ellos en la vista pública, en virtud que estos objetos no han sido propuestos como evidencia física; argumento que no resulta válido, pues con la prueba antes descrita se ha logrado establecer no sólo el desapoderamiento a la fuerza del dinero en efectivo, propiedad de la institución bancaria, sino además, cada uno de los ofendidos ha descrito perfectamente los objetos que les fueron despojados en el momento del asalto a la agencia del banco, lo que se complementa con el acta de inspección al vehículo en donde se transportaban los encausados, ya que en ella se señaló, que en el interior del automotor se encontraron el dinero, la cartera que le fue tomada a la ofendida Hermelinda y donde se encontraban documentos personales de esta y también una computadora Laptop HP; es por esa razón, que discrepamos con el criterio del juzgador en cuanto al hecho que no se encuentra acreditado probatoriamente, el ilícito penal de Robo en perjuicio de los dos empleados de la entidad financiera, ya que de la prueba allegada al juicio, si se ha logrado establecer la acción perpetrada por el encartados contra los señores Hermelinda Sánchez y Elvin García; sin embargo el Tribunal ha limitado la valía de las declaraciones testifícales y el acta de inspección ocular, puesto que a pesar de otorgarles absoluta credibilidad, únicamente lo hace en torno al Delito de Robo Agravado, en perjuicio del Banco Atlántida, sin tomar en consideración, que no se puede pretender que se acredite la propiedad de una cartera y los documentos de uso personal contenidos en ella, si de la misma probanza se concluye que corresponden a la señora Hermelinda Yamileth Sánchez, además, no se puede descartar la coherencia que existe entre el hecho narrado por los empleados del Banco y las evidencias encontradas en el vehículo donde fueron detenidos los imputados, pues debemos preguntarnos; ¿qué hace una cartera de mujer conteniendo un carné de identidad de la empleada del banco que momentos antes fue asaltado dentro de ese automotor?; lo mismo sucede en cuanto a la computadora robada encontrada a los encausados en el vehículo inspeccionado, por lo que opinamos que el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano, siendo obligatorio que la sentencia sea apegada a la regla lógica de derivación, consistente en el supuesto de razón suficiente, en su apartado a la vez de suficiencia que impone una sucesión de inferencias apoyadas en certezas de lo que se desprende de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. Estimamos, que el juzgador infringe las supra-indicadas reglas, al haber relacionado que no ha quedado demostrado el delito de Robo en perjuicio de Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García, por no haber allegado como evidencia a la vista pública dichos objetos, desconociendo, que de las declaraciones claramente se extrae que despojaron a la señora Sánchez de su cartera, la cual contenía en su interior, sus documentos personales y tarjetas de débito y crédito emitidas por el banco Atlántida y al señor Elvin García de una computadora personal HP, manteniendo una relación lógica con lo manifestado por el Agente de la Policía Cleomedes Suazo Zepeda y el acta de inspección realizada al vehículo en que se conducían los ahora imputados, queda plenamente establecido el robo en perjuicio de estas personas. En el caso subjudice, el ente fiscal logró demostrar que los perjudicados de las acciones que realizaron los encartados no fue únicamente el Banco Atlántida, sino también, Hermelinda Sánchez y Elvin García; es decir, perpetraron tres delitos de Robo Agravado, contra diferentes víctimas; sin embargo, al no haber valorado el juzgador las pruebas siguiendo las reglas de la sana crítica, faltando así al postulado en referencia, concluye erróneamente en la absolución de los señores Bayron Lee García Reyes y Ángel Daniel Vásquez en cuanto a la acción perpetrada contra los señores Ermelinda Sánchez y Elvin García diferente, a las pretensiones del Agente Fiscal. La Corte Suprema de Justicia Hondureña, ha establecido en Sentencia dictada en el Expediente No. 2843-2003, de 8 de Septiembre de 2005, que: “Constituye una vulneración a las reglas de la sana crítica, específicamente a la de derivación suficiente, la valoración parcial de la declaración del ofendido, siempre y cuando tal deposición resulte decisiva para condenar al enjuiciado, ella en base al resto del andamiaje probatorio allegado al juicio”. Por haberse producido él vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación.” III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PÚBLICO. 1.- Expone el Recurrente que el Tribunal Sentenciador incurrió en inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica al momento de Valorar la Prueba evacuada en el Debate, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Explicó el Censor que la prueba que fue valorada en quebranto de las Reglas del Recto Entendimiento Humano son la declaración Testifical de Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero, quienes declararon como el 18 de febrero en horas de la mañana llegaron dos tipos encapuchados a asaltar el Banco Atlántida donde ellos laboraban, y que además de llevarse más de un millón de lempiras de dinero en efectivo, sustrajeron la cartera con documentos personales de Hermelinda y una computadora Laptop propiedad del señor Elvin Antonio García. De igual forma criticó la valoración que el Juzgador hiciera del testigo Cleomedes Suazo Zepeda, agente de policía que interceptó el vehículo en el que escapaban los atracadores del Banco, afirmó el testigo que en la persecución del vehículo chocó con otro carro, dándose a la fuga cuatro individuos logrando capturar a los señores Bayron Lee García Reyes y Ángel Daniel Vásquez; acotó también que dentro del vehículo se encontró dinero en efectivo, una cartera con pertenencias personales y una computadora laptop. En cuanto al Robo a Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero el Sentenciador concluyó que no se logró establecer la preexistencia de los Objetos del Delito, debido a que los ofendidos no demostraron ser los dueños de los mismos y que no fueron reconocidos por ellos en la Vista Pública, en virtud que no fueron propuesto como Evidencia Física. Si bien el A-quo condenó a los imputados por el delito de Robo Agravado en perjuicio de Banco Atlántida, consideró el impetrante que erró al absolver a los acusados por el delito de Robo Agravado en perjuicio de Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero, pues de las declaraciones testifícales arriba señaladas y con el Acta de Inspección del Vehículo, se deriva la Responsabilidad Penal de los acusados en el referido Delito. 2.- En reiterados fallos ha establecido esta Sala de lo Penal, que el Proceso Lógico seguido por el Juez en su Razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo Libre el A-quo en la Apreciación de las Pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles Juicios son Verdaderos y cuales Falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la Motivación estará constituida por un conjunto de Razonamientos Armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las Afirmaciones, Deducciones y Conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la Motivación Juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los Elementos del Raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el Razonamiento debe estar constituido por Inferencias Razonables deducidas de las Pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando. 3.- Según los señalamientos del Censor, el Tribunal Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica, específicamente de la Lógica de la Derivación, pues de la Prueba Evacuada en el Debate se logro acreditar la Responsabilidad de los Acusados Bayron Lee García Reyes y Ángel Daniel Vásquez en el delito de Robo Agravado en perjuicio de Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero. Al adentrarnos a los raciocinios del Sentenciador en cuanto a su posición del porqué decide absolver a los Imputados en el delito referido, no observamos quebranto alguno de las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano, todo lo contrario, precisamente el Sentenciador a Derivado de forma Lógica, que no es posible determinar los Elementos Objetivos del Tipo Penal de Robo Agravado en perjuicio de los señores Hermelinda y Elvin, justamente porque el Acusador fue incapaz de acreditar mediante el Legajo Probatorio adecuada la existencia de dos puntos centrales, el primero la Propiedad de dichas pertenencias, recordemos que nos encontramos ante un Delito cuyos Bienes Jurídicos Protegidos son la Propiedad, por tanto era indispensable que el Acusador acreditara mediante un medio de prueba confiable este primer elemento; como segundo punto consideramos indispensable la presentación de las Evidencia supuestamente encontrada en el vehículo donde se transportaban los Imputados, era necesaria que los supuestos dueños las reconocieran como suyas y acreditaran además su Pertenencia, sin éstos elementos era imposible que el Sentenciador conformara los Elementos Objetivos necesarios para el delito de Robo Agravado en perjuicio de Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio Garcia Romero. 4.- Constituyen Elementos Objetivos del tipo penal: a) Sujeto Activo: puede ser cualquier persona, a excepción del Titular del Derecho; b) Sujeto Pasivo podrá ser cualquier persona que esté en el uso, Goce o Dominio del Objeto del Delito; c) Objeto material del delito es el “Bien Mueble Ajeno”, entendiéndose como Bien Mueble lo señalado por el artículo 601 Código Civil, los animales incluidos como indica el artículo 217 del Código Penal y por “Ajeno”, determina que ese Bien Mueble no le pertenece al Sujeto Activo, ni tampoco es objeto de accesión u ocupación en los términos contemplados por los Artículos 634 y 660 del Código Civil respectivamente; d) Conducta Criminosa: es la de Apoderarse, es decir, poner bajo su poder y disposición la Cosa Mueble Ajena, ya sea directamente o a través de un tercero que cumple la función de instrumento; e) Modalidad Criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, está prevista de tres maneras: i).- Ejerciendo Violencia en contra de una Persona (vis absoluta); ii).- Provocando intimidación en contra de una Persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación provocar en otro un estado mental de miedo ante la incertidumbre de Poder sufrir un Daño Real (no imaginario) en el ámbito personal o material; iii).- Empleando Fuerza en las cosas que puede ser el mismo Bien Mueble Ajeno que se busca apoderar o a otro Bien Mueble o Inmueble que le protege, le contiene, al que se le une, al que lo fija a un lugar, al que lo sostiene, etc.[1] Así las cosas, al no derivarse de las Pruebas evacuadas en el Juicio el Elemento Objetivo “Objeto Material del Delito”, pues no se presentó la Evidencia Decomisada de las prendas pertenecientes a los señores Hermelinda Yamileth Sánchez y Elvin Antonio García Romero, el Sentenciador razonó adecuadamente las pruebas y aplicó de forma correcta y certera las Reglas de la Sana Crítica, por lo que el presente motivo debe ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 339, 359, 360, 362 y 369 del Código Procesal Penal; 69, 218 y 219 del Código Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo interpuesto por el Abogado Inmer Maradiaga Huete en su condición de Fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra Bayron Lee García Reyes y Ángel Daniel Vásquez.- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de enero del año dos mil quince.- Certificación de la sentencia de fecha nueve de diciembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-309-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 09-2010 del 23 de Agosto del 2012.