Sentencia CP-289-12 — Registro 4342
Resumen
Se condenó al imputado en primer instancia por el delito de homicidio simple
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Establece el Recurrente que a pesar que en el Acta del Debate se describen otros eventos, el Tribunal se limita a dar por probados dos hechos en los cuales describe primeramente que el encausado hizo uso de un arma de fuego e infirió varias heridas en el cuerpo de la victima hasta causarle la muerte, y luego describe heridas que se encontraron en el cuerpo del señor M. S., pero no describe los actos previos a la ejecución de la acción ni tampoco del entorno del lugar de los hechos, y de haberlos incluido el Tribunal en los Hechos Probados se hubiera constatado que el señor J. G. M. P., no fue participe del Delito que hoy se le imputa. Sigue manifestando el Recurrente que en el presente caso el Tribunal de Sentencia infringe y priva de la aplicación de una regla especial del ordenamiento jurídico como lo es el planteamiento de los hechos declarados probados que conceden facultades siempre y cuando estas facultades estén apegadas a la ley misma. II. El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una Sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma. Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal, instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley, es decir, que el objetivo de este tipo de Recurso es la salvaguarda del Debido Proceso como Garantía Constitucional reconocida en el Artículo 90 de la Constitución de la República. III. Esta Sala de lo Penal resuelve en base a las consideraciones siguientes: El Artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal, establece que “ la declaración de hechos probados se hará expresa y terminante, y se describirán con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”, la no observación de este Artículo es justamente lo que puede dar lugar al Motivo de Casación que invoca el Impetrante, sin embargo, es necesario hacer notar que el precepto autorizante contempla varios supuestos, cada uno constitutivo de un vicio diferente; en principio vale afirmar que siendo los Hechos Probados el cimiento de la Sentencia penal, el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir de las pruebas evacuadas durante el Debate; la omisión de tales hechos constituye el primer vicio que contempla el precepto (Que falte la declaración de hechos) . El segundo caso (cuando los hechos no son claros o terminantes) supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho y el tercer supuesto implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre si, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del fáctum de la resolución dirigido a la contradicción “in términis”, en consecuencia, debe el Impetrante precisar que vicio del hecho probado ataca y realizar su fustigación en los hechos probados en sí, demostrando como en su opinión se da cualquiera de los supuestos, regularidad técnica a la que ha faltado el Censor en su planteamiento ya que en un solo motivo señala dos vicios distinto en cuanto la infracción alegada como lo es la falta de hechos y la contradicción de los mismos, razón de más para descalificar de por sí el presente Motivo. IV. Esta Sala de lo Penal, nota por otra parte, que el Impetrante cita aisladamente los Hechos Probados con el propósito de mostrarlos faltos de claridad, , pues el juzgador no ha hecho más que observar lo dispuesto en el Artículo 338 Regla Cuarta número uno que manda redactar los Hechos Probados en párrafos separados y numerados, de manera que los Hechos Probados tienen sentido y claridad en función de la lectura íntegra de los mismos, lectura de la cual se aprecia en forma clara y terminante la intervención del encartado en unos hechos que han sido calificados como Homicidio y de los cuales el Imputado resulta Autor, por lo tanto, esta Sala de lo Penal estima que los hechos declarados probados han sido enumerados en forma clara, precisa, terminante y coherente de manera que no ha lugar al motivo invocado.."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Penales, art. 362, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL DENUNCIANDO COMO SEGUNDO MOTIVO QUE LA SENTENCIA IMPUGNADA ADOLECE DE MOTIVACIÓNES CONTRADICTORIAS E INOBSERVANCIA DE LA REGLAS DE LA SANA CRÍTICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Es criterio del Recurrente, que existe contradicciones y ausencia de valoración del material probatorio conforme a la Sana Crítica al afirmar el Tribunal en primer lugar que los Hechos declarados Probados es el resultado del análisis de toda la prueba validamente practicada e introducida en el acto del juicio oral, ya que el Tribunal en su Sentencia no menciona varios puntos que manifestó el Testigo M. M. S. M. en su declaración, por lo que al usar el razonamiento lógico, el sentido común y la experiencia es imposible que una persona pueda observar todos los detalles en la oscuridad, así como lo menciono el Testigo M. M. S. M., por lo que surge la pregunta como fue que el Testigo reconoció a los Señores G. M. y A. M. si estaba oscuro, si la lógica indica que no observo nada. Sigue manifestando el Recurrente que otro punto que no concuerda y que el Tribunal no aprecio es que el Testigo menciona una parra de maracuyá y una alcantarilla, pero en el Acta de Inspección no menciona nada sobre las mismas, que asimismo argumenta el Censor que el Testigo menciona que a èl le hicieron dos disparos pero no le pegaron porque salio corriendo, hecho este que según el Recurrente tampoco es creíble porque la distancia entre había entre los hechotes y el menor eran tres metros una distancia corta que pudo haberlo alcanzado una bala, por lo que estas incoherencias lleva a la conclusión que el Testigo no estuvo presente en el lugar de los hechos y que mintió ante el Tribunal , sin embargo el juzgador tomo esta declaración como fundamento para dictar la sentencia condenatoria, dejando de observar las Reglas de la recta razón. Manifiesta el Censor que en cuanto a la Testigo N. J. M. P. el Juzgador le da valor probatorio y la toma en cuenta para dar declarar los hechos probados y si se revisa su declaración la Testigo referida ni se encontraba en la comunidad, cuando sucedieron los hechos, con lo que queda claro que el Tribunal ha obviado la aplicación de las Reglas de la Sana Critica, pues no ha explicado de forma clara, sucinta y precisa como realiza la valoración causal entre cada una de las pruebas, es decir no ha dado una correlación lógica entre los hechos declarados probados, la valoración de la prueba y la fundamentación jurídica para llegar a esa resolución, por lo tanto al no hacer una valoración lógica omite la aplicación de las reglas de la Sana Critica al no advertir la existencia de material probatorio que favorece al imputado y que excluye su valoración y solamente lo toman en la parte que los perjudica. Que por último manifiesta el Recurrente en relación al presente Motivo que se advierte la contradicción entre los hechos probados, la valoración de la prueba y la fundamentación jurídica impugnada, puesto que se advierte que el Testigo M. M. S. M. se contradice en varios puntos de su declaración, por lo que el Testigo llego al juicio a acomodar la declaración rendida, pues de una u otra forma tiene interés directo en el asunto ya que la victima es su padre, y que el Tribunal ni siquiera se pronuncia ni expone con claridad de donde saca tal valoración y fundamentación para dar por probado la participación del encausado en el Delito que se le imputa, por lo que existiendo reglas claras simples y básicas como lo es que dos declaraciones que se contradicen entre si son excluyentes, el Tribunal toma la declaración del menor M. M. S. M. como absoluta pero no se pronuncia porque se contradice con el resto de la investigación siendo contradictoria su misma sentencia. II. Al señalarse que se han violentando las Reglas de la Sana Crítica, es propio señalar que el Artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal, prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp. 360-09 y fallo de fecha 05 de Abril del 2011, en el Exp. 385-09). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la Ley Procesal Penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Intima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados); Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el Artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…” -Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 125-2010-; de este modo “… las reglas de la sana crítica, aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” –Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp. 88-09. Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp. 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, del Exp. 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp. 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2) Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión “X” solo puede ser “X”, sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. IV. El Recurso no es de Recibo: A) Dista la Sala de lo Penal del criterio del Recurrente, en cuanto a que los indicios enumerados por los Juzgadores no hayan sido probados y que más bien obedezcan a conjeturas y especulaciones, por cuanto los medios de prueba determinan la existencia de prueba directa culpatoria en contra del Acusado J. G. M. P., así pues, en primer término fue reconocido por el Testigo M. M. S. M., como la persona que disparo un arma de fuego en contra de la humanidad del occiso M. S., ya que el referido Testigo manifiesta que lo conoció bien y que Él pudo ver todo y que los disparo se los dio en el pecho y que las armas que andaba era una larga y otra corta, declaración que guarda relación con el testimonio rendido por la Testigo N. J. M. P., esposa del occiso, quien señaló que el Acusado que de paso es su hermano, le había manifestado que iba a matar su esposo M. S., lo descrito es derivado de prueba directa y no se trata pues de conclusiones llevadas a cabo a partir de conjeturas y especulaciones; B) El Recurrente indica que la declaración del Testigo M. M. S. M. carece de valor probatorio, más esta aseveración resulta de un criterio subjetivo y no de un análisis del medio de prueba en confrontación con las Reglas de la Sana Crítica, como había prometido en la introducción del Recurso; pero bien y en caso, el Recurrente deja de lado que además de la referencia del Testigo M. M. S. M., existen otros medios de prueba que afirman el accionar del acusado, como ser la declaración testifical de la Esposa del occiso declaraciones que fueron valoradas bajo el principio de libertad probatoria; C) Finalmente, el Recurrente refiere que existe contradicción entre las declaración del Testigo M. M. S. M. y el Acta de Inspección. Ciertamente entre las declaraciones del testigo señalado y el acta de inspección existe una contradicción, más ésta no radica respecto a la realización de actuaciones o la existencia de las cosas, sino a la descripción de las mismas, más dicha contradicción no es esencial, al grado de que invalide la Sentencia recurrida, como pretende el Recurrente, de todo lo anterior, es fundamento para declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS A CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el veintidós (22) de Septiembre del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha trece de Marzo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor J. G. M. P., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de M. S., mas las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL.- 2)NO CONDENO en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado N. A. M., actuando en su condición de Defensor Privado del encausado.- SON PARTES: El Abogado N. A. M., actuando en su condición de Defensor Privado del encausado J. G. M. P. como Parte Recurrente y la Abogada D. R. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrida. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este tribunal declara expresa terminantemente probados los hechos siguiente: PRIMERO: el día dieciséis de Octubre del dos mil diez (16/10/2010), en la aldea las Flores del Municipio de Quimistán, del Departamento de Santa Bárbara, a un metro y medio de su casa de habitación, a eso de las seis (6 pm) de la tarde, el hoy imputado J. G. M. P. sin mediar palabra ni provocación alguna, haciendo uso de arma de fuego, y asegurándose de que la víctima no hiciera ningún acto de defensa, que pusiera en riesgo su persona, le infiriera al señor M. S., varias heridas en su cuerpo que le ocasionaron la muerte de forma inmediata. SEGUNDO: El cuerpo sin vida de M. S., mostraba evidencia externa los siguientes traumas: 1) Orificio bordes irregulares en región frontal derecho; 2) Orificio en Región Pariental derecha; 3) Orificio bordes irregulares con lesión: a hueso en región mandibular izquierda; 4) Orificio en retroaricular izquierda; 5) Orificio bordes irregulares en tercio proximal de brazo y articulación izquierda; 6) Orificio bordes irregulares en región axilar izquierda a nivel de 4to espacio intercostal; 7) Orificio bordes irregulares para external izquierda 5to. Espacio intercostal; 8) Orificio bordes irregulares lines axilar anterior izquierda 6ta. Espacio intercostal; 9) Orificio bordes irregulares tercio medio cara posterior brazo izquierdo; 10) Orificio bordes irregulares tercio medio proximal cara lateral externa de antebrazo izquierdo; 11) Orificio bordes irregulares tercio medio proximal cara lateral media antebrazo izquierdo; 12) Orificio bordes irregular es región infra escapular derecha”.- C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Abogado N. A. M., en su condición de Defensor Privado del encausado J. G. M. P.; reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-EL RECURRENTE ABOGADO N. A. M., EN SU CONDICION DE DEFENSOR PRIVADO, DEL ENCAUSADO J. G. M. P., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: Por faltar hechos valorados por el tribunal y a su vez ser contradictorios entre sí. Precepto Autorizante. Artículo 362 (Numeral 1) del Código Procesal Penal. “Explicación de motivo Primero.- la sentencia recurrida, en los hechos declarado probados establece: PRIMERO: Que el día dieciséis de Octubre del año dos mil diez, en la aldea las flores del municipio de Quimistán, del departamento de Santa Bárbara, a un metro y medio de su casa de habitación, a eso de las seis de la tarde, el hoy imputado J. G. M. P., sin mediar palabra ni Provocación Alguna, haciendo uso de Arma de Fuego y asegurándose de que la victima no hiciera ningún acto de defensa, que pusiera en riesgo su persona, le infiriera al señor M. S., varias heridas en su cuerpo que le ocasionaron la muerte de forma inmediata. SEGUNDO: El cuerpo sin vida de M. S., mostraba evidencia externa los siguiente traumas: 1) Orificio bordes irregulares en región frontal derecho; 2) Orificio en Región Pariental derecha; 3) Orificio bordes irregulares con lesión: a hueso en región mandibular izquierda; 4) Orificio en retroaricular izquierda; 5) Orificio bordes irregulares en tercio proximal de brazo y articulación izquierda; 6) Orificio bordes irregulares en región axilar izquierda a nivel de 4to espacio intercostal; 7) Orificio bordes irregulares para external izquierda 5to. Espacio intercostal; 8) Orificio bordes irregulares lines axilar anterior izquierda 6ta. Espacio intercostal; 9) Orificio bordes irregulares tercio medio cara posterior brazo izquierdo; 10) Orificio bordes irregulares tercio medio proximal cara lateral externa de antebrazo izquierdo; 11) Orificio bordes irregulares tercio medio proximal cara lateral media antebrazo izquierdo; 12) Orificio bordes irregular es región infra escapular derecha. Nótese que a pesar que en el acta de debate se describen otros eventos, pero el tribunal se limita a dar por probado dos hechos en los cuales describe primeramente que el encausado hizo uso de un arma de fuego e infirió varias heridas en el cuerpo de la victima hasta causarle la muerte, y luego describe las heridas que se encontraron en el cuerpo del señor M. S., pero no describe los actos previos a la ejecución de la acción ni tampoco el entorno del lugar de los hechos, a pesar de que el testigo M. M. S. M., los hizo mención, y de haberlos el tribunal incluido en los hechos probados, se hubiera constatado que el señor J. G. M. P., no fue participe del delito que hoy se le imputa, pues el hecho primer declarado probado por el tribunal, depende de otro evento previo que el órgano Juzgador no lo menciono y que es cuando los hechores primeramente le dispararon a un animal y digo los hechores por que eran dos personas las que andaban no una como lo mencionan y que estos andaban focos, lo que indica que era de noche, además que el testigo que estaba en el lugar se metió a una alcantarilla por lo tanto no pudo observar nada; con una correcta exposición de los hechos probados el tribunal debido enlazar cada uno de los actos que se realizaron hasta llegar a una clara y precisa convicción de que fue lo que ocurrió ese día. Pero al contrario el Órgano Juzgador de manera directa da como hecho probado que mi representado le causo la muerte al señor M. S. En el presente caso El Tribunal De Sentencia esta infringiendo y privando de la aplicación de una regla especial del ordenamiento jurídico como lo es el planteamiento de hechos declarados probados que conceden facultades siempre y cuando estas facultades estén apegadas a ley misma. Por una parte el tribunal de sentencia describe hechos probados haciendo una mezquina exposición de los mismos, pues únicamente indica que el acusado utilizó un arma de fuego y causo varias heridas a la víctima, omitiendo el orden descrito según planteamiento del Ministerio Público y según su valoración de su prueba posteriormente hecha, en acápites siguientes, para el caso se omite que cuando ocurrieron los hechos era de noche y estaba totalmente oscuro; que la victima venia caminado, y no en carro como lo dice el tribunal en la valoración de la prueba donde indican el testigo escucho disparos que le dieron en el carro y que cuando M. S. se bajo, J. G. le dio los disparos, así mismo se omite que las personas que cometieron el hecho eran dos y el tribunal solo hace referencia de uno. He aquí el vicio que genera la contradicción con lo sucedido en juicio con los hechos declarados probados por lo cual hemos señalado y advertido la ausencia en la aplicación de la ley procesal, concretamente no siendo claro el tribunal, y ha hecho una exclusión de los hechos que para que ellos pudieran declarar probado un hecho era necesario la descripción del otro entrando en ello implícito el principio de dependencia, pues cuando algo depende de un hecho previo, al no existir este en los hechos probado tampoco podría declararse como tal el que depende de este. APLICACIÓN PRETENDIDA; El recurrente es del criterio de que silos hechos declarados probados son en parte omitidos o contrarios a lo probado y aun mas faltos de claridad y han excluido la aplicación de la normativa procesal penal vigente como es la redacción clara precisa y no excluyente debería admitirse el presente motivo de Quebrantamiento de Forma y deberá de declararse ha lugar el presente recurso. III.- SIGUE MANIFESTANDO EL RECURRENTE EN SU SEGUNDO MOTIVO: POR CONTENER LA SENTENCIA MOTIVACIONES CONTRADICTORIAS E INOBSERVANCIA DE LA REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Precepto Autorizante: Artículo 362 (Numeral 3) del Código Procesal Penal. “Explicación del motivo. Primero: corresponde en este motivo desarrollar a cabalidad las contradicciones y ausencia de valoración de material probatorio conforme la sana crítica, y hacerlo a su vez en su conjunto, pues afirma El Tribunal en primer lugar que los hechos declarados probados es el resultado del análisis de toda la prueba válidamente practicada e introducida en el acto del juicio oral y que el hecho primero declarado probado por las declaraciones de los testigos M. M. S. M. y N. J. M. P., esto según el tribunal en consonancia con la prueba documental de levantamiento cadavérico, acta de inspección entre otras, ahora bien el tribunal en su sentencia no menciona varios punto que si los manifestó el testigo M. M. S. M., en su Declaración, para el caso primero indicare lo que el testigo dijo en el juicio y lo haré en el orden que se le interrogó, primero el Fiscal le preguntó y el respondió siguiente; que Nosotros veníamos a cenar cuando escuchamos un disparo que le pegaron al perro de la casa, mi padre adelantó los pasos a ver que pasaba (cuando se refiere a nosotros es a la víctima y el testigo) y el con un arma larga le disparó, quien la usaba era el señor G. M. y una corta que andaba en la cintura y el hijo M. A. andaba una corta, cuando le dispararon me quede unos treinta segundos viendo y entonces le dijo el señor G. M. a M. A. que me disparara, cuando me hizo dos disparos, como no me pudo pegar le dijo que era una basura para pegar y yo me quede viendo y después me fui avisarle a la familia corriendo; que el hecho ocurrió el 16 de octubre del 2010, en las Flores Quimistán, Santa Bárbara, que iban para la casa, que del lugar donde ocurrieron los hechos a la casa para donde iban estaba cerca, que con su papá, escucharon un disparo y que su papá apresuro los pasos para ver lo que pasaba en la casa y que el señor G. M. estaba escondido en una parra de Maracuyá, y que este estaba esperando a su papá y que el estaba a unos tres metros de donde estaba G. M., y que identificó bien a los que estaban escondidos, que los identificó por que Vivían cerca de donde ellos y que conoció a G. M. y que M. A. también andaba, que el hecho ocurrió a las seis de la tarde, que esa hora se miraba, que escucho varios disparos, luego el corrió a meterse a una alcantarilla, que los identificó que fueron ellos, que hace tiempos conoce a G. M., que vive en la misma comunidad, Al Interrogatorio de la Defensa Respondió: Cuando dices que escuchaste un disparo cuando iban llegando adonde escuchaste ese disparo? Enfrente de la casa.- Esa parra de maracuyá que tú dices donde esta esa parra de maracuyá? Enfrente de la otra casa de los vecinos.- Como estaba ese día, había luz? Estaba claro.- Andaban focos ellos? Uno.- Encendido? Solo lo encendieron cuando le pegaron al perro.- Encendieron el foco? Solo para ver si él estaba a la mano.- Ese primer disparo a quien se lo hacen? Al perro de la casa.- Viste cuando le dispararon al perro? Si.- Si tu dices que fue al perro quien le disparo? G. M..- viste? Si.- Si tú dices que fue G. M. que lo viste porque tu papá se adelanta a ver ese primer disparo si pudo ver eso? Para ver lo que estaba pasando.- viste o escuchaste el disparo? Yo lo vi cuando dispararon.- Le hiciste alguna advertencia? No porque él se adelantó. - No le hablaste? No.- Quien de ellos andaba el foco? G. M.- Hay luz eléctrica allí? Cuando eso no había.- Dices que le disparo a tu padre? Si.- Quien le disparo a tu padre? G. y M. A. M.- En que parte del cuerpo le dieron a tu padre en ese momento? No le puedo decir yo.- Conoces aparte de tu cuerpo? Si.- conforme a eso podrías indicarnos donde le dispararon a tu padre? En el pecho.- Estas seguro que pudiste ver? Si.- Me podes decir porque en aquella ocasión, cuando te preguntó la juez allá abajo exactamente le pregunto viste donde le dieron los disparos a tu papá en el cuerpo contestaste que no y por qué hoy si sabes donde le dieron los disparos? No sé qué parte esa es la verdad.- Tu refieres que te metiste a una alcantarilla, a que distancia esta esa alcantarilla? A una corta distancia no se a cuantos metros.- Sabes la distancia? No.- Está tapada esa alcantarilla? No se.- el Juez pregunta; no sabes que es tapar están tapadas las bocas de esa alcantarilla o están abiertas o es cuneta a que le llamas alcantarilla? A una cosa así en redondo.- Eso está tapado o abierto? Cuando eso estaba abierto.- Recuerdas en que mano andaba el foco G.? No recuerdo por que hace más de un año.- y el arma? No le podré decir en qué mano.- Cómo eran esas armas? Una larga y dos cortas? Porque si podes recordar cómo eran las armas y no donde las andaban? Este las armas si se las vi, pero la mano por que estaba ido de la mente.- Si dices que no recordabas porque al fiscal le dijiste que la andaba en la cintura? Es una arma la andaba en la cintura, pero en las manos no le puedo decir por qué no recuerdo en que mano andaba el arma larga.- A que distancia estabas tú de ellos? Aproximadamente a tres metros.- Eso si lo recuerdas en metros? Si.- sabes quién te dispara a ti? Mayor A. M..- y a tu papá? G. M. y M. A. M.- Si estabas a tres metros te dispararon a ti? Cuando él le dijo que me disparara a mi yo Salí corriendo pero vi a M. que me encañonó a mí y me hizo los dos disparos.- Quienes más estaban presentes en ese lugar? No, solo nosotros los cuatro.- Quienes son los cuatro? Yo, mi padre y los dos hechores.- No había nadie más? No.- Seguro no había más gente? No.- Tú dices que estaban los cuatro que ibas de cenar? De donde Toñito de la casa de él.- con quien te fuiste de ese lugar? Con mi padre el que mataron.- Después que pasa el hecho con quien te fuiste de ahí? Allí me fui con Toñito a ver si mi papá estaba vivo pero estaba muerto.- Donde estaba Toñito cuando le disparan a tu padre? Estaba en la casa donde él, entonces yo le dije que fuéramos a ver a mi padre para ver si estaba vivo o estaba muerto.- Con quien estabas cuando pasaron los hechos? En la casa donde ellos cuando yo le fui a decir que fuéramos a ver si estaba vivo mi padre pero ahí ya había pasado todo eso.- Cuando tu llegas, ellos estaban en la calle o estaban escondidos? Estaban escondidos cuando ellos salieron e hirieron a mi padre.- Si ellos estaban escondidos en que momento matan al perro? Ellos vinieron y se metieron a la parra de maracuyá, entonces allí le salieron a mi padre, fue cuando los vi también.- A que le llamas estar escondido? Cuando alguna persona esta escondida y le sale algún otro pronto.- Que es estar escondido para ti? Alguien que se meta en esa cortina está escondido, pero el de allí sale.- Cuando matan al perro están escondidos? Alumbraba así, venían así nosotros veníamos así y nosotros veníamos que no se dieron cuenta y se metieron a la parra de maracuyá allí fue donde conocí al señor G. M..- A quienes alumbran? Cuando la casa de nosotros del resplandor del foco lo alumbro.- A quien alumbro? A G. M..- Hacia donde tenía dirigido el foco él? Si pero el foco lo alumbraba al.- Osea que estaba de noche? Que se miraba todavía, pero ellos alumbraban para ver si estaba mi padre en la hamaca.- El Juez Pregunta; quien le disparo a tu papa? G. M. y M. A. M..- Sabes por qué le dispararon? No lo sé.- De ese día donde iban? De cenar donde Toñito.- No cenan en tu casa? Es que ella estaba enferma.- Que es J. G. M. de ti? Es tío.- de quien es hermano? De ella.- Quien es ella? N. J. M .- Es tu madre? Si.- Antes de dispararle a tu padre le dieron algo ellos? No.- Quien disparo primero? El señor G. M..- A ti te dispararon? Si pero fue este M. A. M..- Fue el que te disparo? Si dos disparos.- Cuantas armas andaban? Tres.- Quien andaba dos? El señor G. M..- Grandes o pequeñas? Una grande y una pequeña y M.? Una pequeña. Al usar el razonamiento lógico, el sentido común y la experiencia, podemos darnos cuenta al escuchar esta declaración, que es imposible que una persona pueda observar todos esos detalles en la oscuridad, así como lo menciono el Testigo M. M. S., pues en primer lugar en una aldea como en la que ocurrieron los hechos que es una zona montañosa, y que para esa fecha era época de invierno, a tempranas horas oscurece, es decir que a las seis de la tarde ya es de noche y esto se afirma, porque el testigo manifiesta que los hechores andaban foco, y que lo encendieron para alumbrar al perro y para ver si la víctima estaba en una hamaca, lo cual nos da la pauta que en realidad estaba oscuro y que a simple vista no se podía apreciar nada.- Entonces me pregunto cómo fue que el testigo reconoció al señor G. M. y A. M. si estaba oscuro, la lógica nos indica que no observo nada, pues esa capacidad para observar en la oscuridad solo la tienen los felinos, la persona humana no tiene esos alcances; otro punto que no concuerda y que el tribunal no lo aprecio es que el testigo menciona sobre una parra de maracuyá, y una alcantarilla, pero en el acta de inspección ocular no menciona nada de esa parra de maracuyá y tampoco sobre la alcantarilla, así mismo menciona que a él le hicieron dos disparos pero no le pegaron porque salió corriendo, tampoco esto es creíble por que la distancia que había entre los hechores y el menor eran tres metros, una distancia corta, que pudo haberlo alcanzado una bala, con todos estas incoherencias nos lleva a la conclusión que el testigo no estuvo presente en el lugar de los hechos y que mintió ante el tribunal, pero sin embargo el órgano juzgador tomo esta declaración como fundamento para dictar la sentencia condenatoria, dejando de observar las reglas de la recta razón, como lo es la lógica, la Psicología, la experiencia y el sentido común. En cuanto a la testigo N. J. M. P. El Órgano juzgador le da valor probatorio y la toma en cuenta para declarar los hechos probados, si revisamos su declaración ella ni se encontraba en esa comunidad, cuando sucedieron los hechos, habla de unas amenazas de parte del imputado pero estas amenazas nunca fueron denunciadas entonces como creer de esas amenazas.- Con esto es claro que el tribunal ha obviado la aplicación de las reglas de la sana crítica, pues no aplicado de forma clara, sucinta y precisa como realiza la valoración causal entre cada una de las pruebas, es decir, no ha dado una correlación lógica entre los hechos declarados probados, la valoración de la prueba y su fundamentación jurídica para llegar a esa resolución, por lo tanto al no hacer una valoración lógica omite la aplicación de las reglas de la sana crítica al no advertir la existencia material probatorio que favorece al imputado y que excluye de su valoración y solamente lo toman las partes que lo perjudican. SEGUNDO: No quisiéramos dejar de pronunciarnos y advertir la contradicción que existe entre los hechos probados, la valoración de la prueba y la fundamentación jurídica, pues, los hechos probados como lo hemos venido advirtiendo que la declaración de M. M. S. M., vemos que se contradice en varios puntos, en una ocasión dice que escucho el disparo, en otra que miro cuando dispararon, que miro cuando le dieron los disparos en el pecho al papá, luego que no miro donde le dieron, menciona una alcantarilla y una parra de maracuyá, pero en la inspección no aparece que exista alcantarilla ni parra de maracuyá, está claro que el testigo llego al juicio a acomodar la declaración, pues de una u otra forma tiene interés directo en el asunto ya que la víctima es su padre y para ellos alguien tiene que responder por esa muerte, sin importar si el acusado es o no el responsable, y al respecto el tribunal ni siquiera se pronuncia ni expone con claridad de dónde saca tal valoración y fundamentación para dar por probado la participación del encausado en el delito que se imputa, existen reglas simples y básicas como lo es que dos declaraciones que se contradicen entre si son excluyentes, pues porque el tribunal toma la declaración del menor M. M. S. M. como absoluta pero no se pronuncia porque se contradice con el resto de la investigación siendo contradictoria su misma sentencia. RECLAMO: Respecto a la obligación contenida en el articulo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar el reclamo que se haya realizado para subsanar el vicio procesal, señalamos que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por el cual el reclamo lo constituye el presente recurso.” RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL POR FALTAR HECHOS VALORADOS POR EL TRIBUNAL Y A SU VEZ SER CONTRADICTORIOS ENTRE SI.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362 NUMERAL 1 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Establece el Recurrente que a pesar que en el Acta del Debate se describen otros eventos, el Tribunal se limita a dar por probados dos hechos en los cuales describe primeramente que el encausado hizo uso de un arma de fuego e infirió varias heridas en el cuerpo de la victima hasta causarle la muerte, y luego describe heridas que se encontraron en el cuerpo del señor M. S., pero no describe los actos previos a la ejecución de la acción ni tampoco del entorno del lugar de los hechos, y de haberlos incluido el Tribunal en los Hechos Probados se hubiera constatado que el señor J. G. M. P., no fue participe del Delito que hoy se le imputa. Sigue manifestando el Recurrente que en el presente caso el Tribunal de Sentencia infringe y priva de la aplicación de una regla especial del ordenamiento jurídico como lo es el planteamiento de los hechos declarados probados que conceden facultades siempre y cuando estas facultades estén apegadas a la ley misma. II. El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una Sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma. Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal, instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley, es decir, que el objetivo de este tipo de Recurso es la salvaguarda del Debido Proceso como Garantía Constitucional reconocida en el Artículo 90 de la Constitución de la República. III. Esta Sala de lo Penal resuelve en base a las consideraciones siguientes: El Artículo 338 regla cuarta numeral 1) del Código Procesal Penal, establece que “ la declaración de hechos probados se hará expresa y terminante, y se describirán con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”, la no observación de este Artículo es justamente lo que puede dar lugar al Motivo de Casación que invoca el Impetrante, sin embargo, es necesario hacer notar que el precepto autorizante contempla varios supuestos, cada uno constitutivo de un vicio diferente; en principio vale afirmar que siendo los Hechos Probados el cimiento de la Sentencia penal, el Tribunal de Sentencia tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir de las pruebas evacuadas durante el Debate; la omisión de tales hechos constituye el primer vicio que contempla el precepto (Que falte la declaración de hechos) . El segundo caso (cuando los hechos no son claros o terminantes) supone la confusión, redacción dubitativa e imprecisión de tal forma que por su insuficiencia u oscuridad, no conduzcan al lector a una conclusión precisa del hecho y el tercer supuesto implica un relato fáctico inconciliable o contradictorio entre si, de modo que la afirmación de un hecho implique la negación de otro, es un vicio atacable solo dentro del fáctum de la resolución dirigido a la contradicción “in términis”, en consecuencia, debe el Impetrante precisar que vicio del hecho probado ataca y realizar su fustigación en los hechos probados en sí, demostrando como en su opinión se da cualquiera de los supuestos, regularidad técnica a la que ha faltado el Censor en su planteamiento ya que en un solo motivo señala dos vicios distinto en cuanto la infracción alegada como lo es la falta de hechos y la contradicción de los mismos, razón de más para descalificar de por sí el presente Motivo. IV. Esta Sala de lo Penal, nota por otra parte, que el Impetrante cita aisladamente los Hechos Probados con el propósito de mostrarlos faltos de claridad, , pues el juzgador no ha hecho más que observar lo dispuesto en el Artículo 338 Regla Cuarta número uno que manda redactar los Hechos Probados en párrafos separados y numerados, de manera que los Hechos Probados tienen sentido y claridad en función de la lectura íntegra de los mismos, lectura de la cual se aprecia en forma clara y terminante la intervención del encartado en unos hechos que han sido calificados como Homicidio y de los cuales el Imputado resulta Autor, por lo tanto, esta Sala de lo Penal estima que los hechos declarados probados han sido enumerados en forma clara, precisa, terminante y coherente de manera que no ha lugar al motivo invocado. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL DENUNCIANDO COMO SEGUNDO MOTIVO QUE LA SENTENCIA IMPUGNADA ADOLECE DE MOTIVACIÓNES CONTRADICTORIAS E INOBSERVANCIA DE LA REGLAS DE LA SANA CRÍTICA.- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL. I. Es criterio del Recurrente, que existe contradicciones y ausencia de valoración del material probatorio conforme a la Sana Crítica al afirmar el Tribunal en primer lugar que los Hechos declarados Probados es el resultado del análisis de toda la prueba validamente practicada e introducida en el acto del juicio oral, ya que el Tribunal en su Sentencia no menciona varios puntos que manifestó el Testigo M. M. S. M. en su declaración, por lo que al usar el razonamiento lógico, el sentido común y la experiencia es imposible que una persona pueda observar todos los detalles en la oscuridad, así como lo menciono el Testigo M. M. S. M., por lo que surge la pregunta como fue que el Testigo reconoció a los Señores G. M. y A. M. si estaba oscuro, si la lógica indica que no observo nada. Sigue manifestando el Recurrente que otro punto que no concuerda y que el Tribunal no aprecio es que el Testigo menciona una parra de maracuyá y una alcantarilla, pero en el Acta de Inspección no menciona nada sobre las mismas, que asimismo argumenta el Censor que el Testigo menciona que a èl le hicieron dos disparos pero no le pegaron porque salio corriendo, hecho este que según el Recurrente tampoco es creíble porque la distancia entre había entre los hechotes y el menor eran tres metros una distancia corta que pudo haberlo alcanzado una bala, por lo que estas incoherencias lleva a la conclusión que el Testigo no estuvo presente en el lugar de los hechos y que mintió ante el Tribunal , sin embargo el juzgador tomo esta declaración como fundamento para dictar la sentencia condenatoria, dejando de observar las Reglas de la recta razón. Manifiesta el Censor que en cuanto a la Testigo N. J. M. P. el Juzgador le da valor probatorio y la toma en cuenta para dar declarar los hechos probados y si se revisa su declaración la Testigo referida ni se encontraba en la comunidad, cuando sucedieron los hechos, con lo que queda claro que el Tribunal ha obviado la aplicación de las Reglas de la Sana Critica, pues no ha explicado de forma clara, sucinta y precisa como realiza la valoración causal entre cada una de las pruebas, es decir no ha dado una correlación lógica entre los hechos declarados probados, la valoración de la prueba y la fundamentación jurídica para llegar a esa resolución, por lo tanto al no hacer una valoración lógica omite la aplicación de las reglas de la Sana Critica al no advertir la existencia de material probatorio que favorece al imputado y que excluye su valoración y solamente lo toman en la parte que los perjudica. Que por último manifiesta el Recurrente en relación al presente Motivo que se advierte la contradicción entre los hechos probados, la valoración de la prueba y la fundamentación jurídica impugnada, puesto que se advierte que el Testigo M. M. S. M. se contradice en varios puntos de su declaración, por lo que el Testigo llego al juicio a acomodar la declaración rendida, pues de una u otra forma tiene interés directo en el asunto ya que la victima es su padre, y que el Tribunal ni siquiera se pronuncia ni expone con claridad de donde saca tal valoración y fundamentación para dar por probado la participación del encausado en el Delito que se le imputa, por lo que existiendo reglas claras simples y básicas como lo es que dos declaraciones que se contradicen entre si son excluyentes, el Tribunal toma la declaración del menor M. M. S. M. como absoluta pero no se pronuncia porque se contradice con el resto de la investigación siendo contradictoria su misma sentencia. II. Al señalarse que se han violentando las Reglas de la Sana Crítica, es propio señalar que el Artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal, prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo; este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp. 360-09 y fallo de fecha 05 de Abril del 2011, en el Exp. 385-09). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la Ley Procesal Penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Intima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados); Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe de observar el Juzgador Penal Hondureño, conforme lo ordena el Artículo 202 del Código Procesal Penal. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, esta Sala ha señalado que en “…la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común…” -Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp 125-2010-; de este modo “… las reglas de la sana crítica, aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” –Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp. 88-09. Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp. 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, del Exp. 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp. 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto, no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba, al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno natural. Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2) Las Reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado. 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión “X” solo puede ser “X”, sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera. b) La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando; exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. IV. El Recurso no es de Recibo: A) Dista la Sala de lo Penal del criterio del Recurrente, en cuanto a que los indicios enumerados por los Juzgadores no hayan sido probados y que más bien obedezcan a conjeturas y especulaciones, por cuanto los medios de prueba determinan la existencia de prueba directa culpatoria en contra del Acusado J. G. M. P., así pues, en primer término fue reconocido por el Testigo M. M. S. M., como la persona que disparo un arma de fuego en contra de la humanidad del occiso M. S., ya que el referido Testigo manifiesta que lo conoció bien y que Él pudo ver todo y que los disparo se los dio en el pecho y que las armas que andaba era una larga y otra corta, declaración que guarda relación con el testimonio rendido por la Testigo N. J. M. P., esposa del occiso, quien señaló que el Acusado que de paso es su hermano, le había manifestado que iba a matar su esposo M. S., lo descrito es derivado de prueba directa y no se trata pues de conclusiones llevadas a cabo a partir de conjeturas y especulaciones; B) El Recurrente indica que la declaración del Testigo M. M. S. M. carece de valor probatorio, más esta aseveración resulta de un criterio subjetivo y no de un análisis del medio de prueba en confrontación con las Reglas de la Sana Crítica, como había prometido en la introducción del Recurso; pero bien y en caso, el Recurrente deja de lado que además de la referencia del Testigo M. M. S. M., existen otros medios de prueba que afirman el accionar del acusado, como ser la declaración testifical de la Esposa del occiso declaraciones que fueron valoradas bajo el principio de libertad probatoria; C) Finalmente, el Recurrente refiere que existe contradicción entre las declaración del Testigo M. M. S. M. y el Acta de Inspección. Ciertamente entre las declaraciones del testigo señalado y el acta de inspección existe una contradicción, más ésta no radica respecto a la realización de actuaciones o la existencia de las cosas, sino a la descripción de las mismas, más dicha contradicción no es esencial, al grado de que invalide la Sentencia recurrida, como pretende el Recurrente, de todo lo anterior, es fundamento para declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Segundo Motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y números 1 y 3 y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: PRIMERO: DECLARA SIN LUGAR EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA en sus Dos Motivos interpuesto por el Abogado N. A. M., en su condición de Apoderado Defensor del Señor J. G. M. P. como Parte Recurrente, en la causa que se siguió por el DELITO DE HOMICIDIO SIMPLE EN PERJUICIO DE M. S. SEGUNDO: Declara firme y ejecutable la Sentencia de fecha trece (13) de Marzo de dos mil doce (2012) dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de noviembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-289-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL