Sentencia CP-288-12 — Registro 4341
Resumen
En primer instancia se condena al imputado por el delito de robo, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."La Recurrente denunció la Violación de la Reglas de la Sana Crítica por parte del Tribunal Sentenciador al momento de valorar las pruebas allegadas al Juicio, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362, numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicó la Censora que el Juzgador al ejercer el Juicio de Valor sobre el Legajo Probatorio evacuado en el Debate, incurrió en Infracción a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación, al razonar las declaraciones de los Testigos Protegidos “A y B”, pues ha derivado conclusiones que van más allá de lo manifestado por las testigos. Por ejemplo, la Testigo “B” al manifestar la hora en que ocurrieron los hechos expresó que aproximadamente fue a las 4:00 pm, pero la Testigo “A” dijo que ocurrieron entre las 6:00 y 6:30 de la tarde; el Tribunal de Sentencias consideró que al ser la Testigo Protegida “B” de nacionalidad Mexicana, se sentía confundida por la diferencia de horario entre Honduras y México, por eso su desconcierto en el horario, pero esa circunstancia de sentirse desorientada nunca la manifestó la Declarante. Asimismo al emitir su raciocinio sobre la Testigo de la Defensa S. Y. S. P., Jefa del Acusado, el A-quo razonó diciendo que al ocurrir los hechos a las 6 de la tarde, el Acusado tenía el tiempo necesario para trasladarse al Boulevard Juan Pablo II al salir de su trabajo, máxime con el uso de la motocicleta; pero la Censora desconoce de donde se deriva esa conclusión, puesto que ningún testigo manifestó que el Acusado Y. A. Z. poseyera una motocicleta. En cuanto al Testigo W. A. A., Agente de la DGIC, quien manifestó estar presente al momento en que las perjudicadas reconocieron al Acusado mediante un álbum fotográfico y quien expresó que raras veces las victimas por asalto en motocicleta reconocían a sus atracadores, situación que no consideró el Juzgador al momento de valorar su testimonio. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal considera que el Proceso Lógico utilizado por el Sentenciador para estimar el Legajo Probatorio que se evacuó en el debate, armoniza adecuadamente con las Reglas de la Sana Crítica, pues sus raciocinios provienen del resultado de las pruebas que se evacuaron en el Juicio. Para el caso, las Testigos Protegidas y ofendidas “A y B”, cuyos testimonios fueron leídos mediante lectura autorizada durante el Juicio, fueron contestes en el lugar de los hechos, características del arma utilizada por los asaltantes, características físicas de los hechores, forma en que se desarrollaron los sucesos, etc.; en lo único que no coincidieron las declarantes fue en la hora de los acontecimientos. El Sentenciador justificó la falta de concordancia de las testigos, en el hecho de que una de ellas es de nacionalidad mexicana (Testigo B) y posiblemente se encontraba desubicada en cuanto al tiempo real en que se suscitaron las acciones; pero el Impetrante ese alegato lo consideró violatorio a la Lógica, pues la Testigo nunca hizo referencia a sentirse desorientada en el tiempo; lo cierto es que el A-quo con su conclusión no incurre en Violación de la Lógica, tampoco afirmó que ese dato lo haya vertido la Testigo B, todo lo contrario, el Juzgador utilizando la Experiencia Común concluye que la falta de coincidencia se debe a la diferencia de horario entre los dos países; esa circunstancia por sí sola, no hace que se le reste credibilidad a sus testimonios, pues han sido concordantes en muchas otras circunstancias de mayor relevancia, como la identificación plena que hicieran en las oficinas de la DGIC del Acusado Y. A. Z., como la persona que mediante pistola, les obligó a entregarle sus pertenencias. En cuanto a la valoración efectuada por el Sentenciador de la Testigo de la Defensa S. Y. S. P., quien afirmó que el Acusado Y. A. Z., laboraba para Ella, y que ese día de los hechos había salido después de las cinco de su trabajo, considerándolo incapaz de ejercer tal atraco, el Tribunal, al examinar dicho testimonio, hace referencia a que el Encausado, al utilizar una motocicleta, le era más fácil y rápido movilizarse de un lugar a otro, dejando entrever que se podía trasladar perfectamente desde la salida de su trabajo hasta al lugar de los hechos sin ningún problema por el congestionamiento vial; lo que la Impetrante consideró violatorio a la Lógica, pues nunca se acreditó que éste poseyera una motocicleta. Los señalamientos de la Censora son hasta cierto punto pueriles, pues no era necesario probar que el Imputado poseyera motocicleta para acreditar o no su participación en el presente hecho, pues perfectamente pudo trasladarse en la moto de algún amigo, vecino o colaborador de sus fechorías; recordemos que las ofendidas afirmaron que el Acusado se hacía acompañar de otra persona que manejaba la motocicleta, pero que no identificaron pues nunca se quitó el casco. En cuanto al Testigo W. A. F., agente de la DGIC y presente en el reconocimiento que hicieron las Ofendidas Protegidas “A y B”, al señalar como responsable al Imputado Y. A. Z., quien a preguntas de uno de los Jueces afirmó “Que raras veces las víctimas por robo en motocicleta reconocían a sus asaltantes”, la Recurrente ha obviado plasmar cual valoración o conclusión del Juzgador consideró violatoria de la Regla de la Lógica, pues el Tribunal expresó sobre este testigo que corroboraba los testimonios de las víctimas en cuanto al reconocimiento del Encartado Z., es decir, su testimonio sirvió como prueba periférica de corroboración para identificar plenamente al Acusado, conclusión que es totalmente correcta. 4) Por todos los argumentos antes descritos, considera este Tribunal de Casación que las conclusiones y reflexiones utilizadas por el A-quo, fueron efectuadas mediante los procesos lógicos y coherentes que enseñan y mandan las Reglas de la Sana Crítica, por lo que debe desestimarse la presente impugnación...."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés (23) días del mes de julio del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CÁLIX HERNÁNDEZ, dictan Sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de Marzo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor Y. A. Z., a la pena de CINCO (05) AÑOS SEIS (06) MESES DE RECLUSIÓN, por el delito de ROBO, en perjuicio de LA PROPIEDAD DE TESTIGOS “A” y “B”, mas las Penas Accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL.- 2) NO CONDENÓ en Costas Procesales, Personales, ni gastos ocasionados por dicho Juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada C. R. O., actuando en su condición de Defensora Pública del encausado.- SON PARTES: El Abogado M. R. A. E. en su condición de DEFENSOR PÚBLICO del imputado como RECURRENTE y la Abogada M. E. G. en su calidad de Representante del MINISTERIO PÚBLICA como RECURRIDA. HECHOS PROBADOS ÚNICO: El cinco de Mayo de dos mil diez, faltando diez minutos para las seis de la tarde, en la boca calle de unos de los semáforos ubicados en el boulevard Juan Pablo Segundo de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, departamento de Francisco Morazán, el señor Y. A. Z., el cual se transportaba como pasajero trasero de una motocicleta que se estacionó a lado de vehículo en que se transportaban las testigos denominadas “A” y “B”, sacó un arma de fuego plateada y apunto hacia la cara de la testigo “A”, la cual en ese momento conducía un vehículo automotor junto con su amiga, la testigo “B” y esperaban que el semáforo encendiera su luz verde, procediendo a la vez a decirles en alta voz que le entregasen las carteras de las testigos, por lo que la testigo “A” al verse apuntada con dicha arma de fuego en su cara procedió a entregarle su cartera y la de su amiga, procediendo el conductor de la moto a irse inmediatamente del lugar en dicho vehículo junto con el señor Y. A. Z. al percatarse que la luz del semáforo estaba en verde.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada C. R. O., en su condición de Defensora Pública del encausado Y. A. Z.; reúne los requisitos exigidos por la Ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La Recurrente Abogada C. R. O., en su condición de DEFENSORA PÚBLICA, del encausado Y. A. Z., procedió a FORMALIZAR su RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, de la manera siguiente: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Haber incurrido el Sentenciador en Inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Norma Procesal que se invoca como infringida es el Artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” Por su parte el artículo 336 de mismo cuerpo legal señala: “El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las Reglas de la Sana Crítica.” De igual forma el artículo 338 del referido código regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al Juez sentenciador: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados.” Nuestro reclamo recae precisamente en lo que establece el Tribunal Sentenciador en el acápite VALORACION DE LA PRUEBA en cuanto a la valoración de los testigos PROTEGIDOS A Y B, nos dice: “Si bien aparentemente existe una contradicción en cuanto a la hora en que sucedieron los hechos ya que la testigo “A” señala que sucedió como faltando minutos para la seis de la tarde y la testigo “B” señala que fue entre las cuatro de la tarde a cuatro y treinta de la tarde”, el Tribunal explica que por la nacionalidad extranjera de una de las declarantes(Testigo protegido B) y que al momento de los hechos andaba temporalmente en el país, justificando el Tribunal así: “Si por cultura general se sabe que la República Mexicana está situada a meridianos atrás de las Coordenadas en que según Mapamundi se encuentra Honduras (Honduras se sitúa más hacia el oeste , que es el punto cardinal por donde se pone el sol al atardecer) es de esperarse que el horario de Honduras este adelantado en por lo menos una hora en comparación a los horarios distintos de la República Mexicana, por lo que es de esperarse que la testigo extranjera señalara los hechos de acuerdo al horario de su país y no al horario de Honduras, por lo que se entiende de que ambas testigos coincidieron en que los hechos sucedieron en realidad aproximadamente a las seis de la tarde.” Evidentemente el sentenciador infringe las reglas de la lógica en su postulado de la derivación, porque deriva razonamientos que van más allá de lo manifestado por las testigos, en ningún momento expresó la declarante (testigo protegido “B” quien es de nacionalidad mexicana) que se sentía confundida por el horario hondureño, no hay evidencia alguna que de soporte a este razonamiento del Juzgador, pone hechos y palabras en boca de la testigo, de ser esto cierto, la supuesta afectada más bien tendría que adaptarse y regirse como es lógico al sistema de Honduras y no de México, por otro lado el Juzgador explica de manera específica horarios internacionales, dando realce a una diferencia desmedida de los dos países argumentando puntos cardinales, cuando en realidad solo es una hora de diferencia como es de conocimiento general, esto según el Tiempo Meridiano de Greenwith (GTM); el Tribunal Sentenciador realiza una especulación argumentando una situación de horario que no es aplicable en este entorno que nos compete. No podemos hablar de coincidencia o congruencia en estas dos declaraciones, tampoco deriva certeza ni criterios de validez, si lo observamos desde este punto de vista considero improbable que si bien es cierto las ofendidas se conducían en un solo automotor, con un único y solo propósito de viaje o dirección, a la etapa de deponer no especificaran la hora especifica que sucedieron los hechos. Siguiendo con la valoración del Tribunal, la defensa propuso como testigos de descargo a la Señora S. Y. S. P. quien es la empleadora del ahora sentenciado, depone que el señor Y. A. Z., “tiene un horario de ocho de la mañana a cinco de la tarde, a veces de siete de la mañana a seis de la tarde”, el Tribunal razona diciendo: …los hechos sucedieron en el boulevard Juan Pablo Segundo faltando minutos para las seis de la tarde, se infiere que tenía el tiempo suficiente para trasladarse a dicho boulevard al salir de su trabajo, máxime con el uso de la motocicleta ya que este vehículo automotor tiene la ventaja de salir fácilmente de los congestionamientos de tránsito que suceden en diferentes puntos de la ciudad. De nuevo el sentenciador ignora las reglas de la lógica en su postulado de la derivación cuando argumenta que el imputado posee un vehículo de esta naturaleza “motocicleta”, en ningún momento el ente acusador ha demostrado tal circunstancia; vuelve a especular una Teoría del Caso racionalmente dudable en todo sentido. Siguiendo con la valoración del Juzgador, el Tribunal incurre en grave error al derivar en sus razonamientos, que los testigos Protegido “A” y “B” habrían reconocido a mi representado como la persona que los despojo de sus bienes, lo cual manifestaron lo siguiente: Testigo protegido “A: el llevaba el casco levantado, hubo un momento en que las agarro desprevenidas por el mismo miedo y fue cuando alcanzo a verle el rostro, el es trigueño, delgado, tiene bigote no tan espeso, no tan pronunciado, la forma de las cejas y por la forma en que las miraba”; también el testigo protegido “B” dice: estaba bien joven, llevaba un casco alargado rojo que brillaba, era dorado o plateado, la parte de enfrente era picudo; … es una persona bien delicada, finita, tenía ese día como bigote de piocha, el cabello fino, tez morena, bigote fino, el cabello es un poco colocho, es delgado, pelo un poco ondulado;“También declara el agente W. A. A. F.: quien a preguntas del Tribunal sobre cuál es la frecuencia que las víctimas de robo por personas en motocicleta reconocen a sus agresores contestando: raras veces; Claramente podremos concluir que el sentenciador incurre nuevamente en la inobservancia de la regla de la lógica en su postulado de la derivación, ya que en primer lugar el Tribunal no toma en cuenta que las descripciones fueron hechas en Sede policial sin las garantías de ser realizadas mediante un reconocimiento en rueda con los requisitos del Código Procesal Penal, quedando a plena sugestión de los investigadores, resulta poco creíble que fueran tan especificas las ofendidas, especialmente la testigo protegido “B” en manifestar que era bien delicado, a lo que no sabemos a qué se refiere, tampoco por otro lado puede derivarse con estos razonamientos que existe certeza de culpabilidad para condenar a nuestro patrocinado Y. A. Z. Es importante mencionar, Honorable Tribunal de Casación, que al momento de capturar a nuestro patrocinado, la policía no le encontró arma o evidencia alguna, que lo ligue -directa o indirectamente-; nada aportan para sindicar como responsable de estos hechos al señor Y. A. Z.. En consecuencia el sentenciador en los razonamientos antes referidos, violenta las reglas de la sana crítica, yerro éste que debe ser observado por el Tribunal Casacional, razón por lo cual es procedente anular el presente juicio y llevar a cabo un nuevo debate donde el nuevo sentenciador, si observe correctamente las reglas de la sana critica, por lo que solicitamos que el presente recurso sea declarado con lugar. RECLAMACIÓN HECHA PARA LA SUBSANACIÒN DEL YERRO, Siendo que el yerro que provoca la interposición del recurso de mérito se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de este a través del recurso de mérito y de ello resulta que no hubo reclamación ex-ante.” III.- DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA PÚBLICA. 1) La Recurrente denunció la Violación de la Reglas de la Sana Crítica por parte del Tribunal Sentenciador al momento de valorar las pruebas allegadas al Juicio, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362, numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicó la Censora que el Juzgador al ejercer el Juicio de Valor sobre el Legajo Probatorio evacuado en el Debate, incurrió en Infracción a las Reglas del Correcto Entendimiento Humano, específicamente la Lógica en su Principio de Derivación, al razonar las declaraciones de los Testigos Protegidos “A y B”, pues ha derivado conclusiones que van más allá de lo manifestado por las testigos. Por ejemplo, la Testigo “B” al manifestar la hora en que ocurrieron los hechos expresó que aproximadamente fue a las 4:00 pm, pero la Testigo “A” dijo que ocurrieron entre las 6:00 y 6:30 de la tarde; el Tribunal de Sentencias consideró que al ser la Testigo Protegida “B” de nacionalidad Mexicana, se sentía confundida por la diferencia de horario entre Honduras y México, por eso su desconcierto en el horario, pero esa circunstancia de sentirse desorientada nunca la manifestó la Declarante. Asimismo al emitir su raciocinio sobre la Testigo de la Defensa S. Y. S. P., Jefa del Acusado, el A-quo razonó diciendo que al ocurrir los hechos a las 6 de la tarde, el Acusado tenía el tiempo necesario para trasladarse al Boulevard Juan Pablo II al salir de su trabajo, máxime con el uso de la motocicleta; pero la Censora desconoce de donde se deriva esa conclusión, puesto que ningún testigo manifestó que el Acusado Y. A. Z. poseyera una motocicleta. En cuanto al Testigo W. A. A., Agente de la DGIC, quien manifestó estar presente al momento en que las perjudicadas reconocieron al Acusado mediante un álbum fotográfico y quien expresó que raras veces las victimas por asalto en motocicleta reconocían a sus atracadores, situación que no consideró el Juzgador al momento de valorar su testimonio. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así, la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Esta Sala de lo Penal considera que el Proceso Lógico utilizado por el Sentenciador para estimar el Legajo Probatorio que se evacuó en el debate, armoniza adecuadamente con las Reglas de la Sana Crítica, pues sus raciocinios provienen del resultado de las pruebas que se evacuaron en el Juicio. Para el caso, las Testigos Protegidas y ofendidas “A y B”, cuyos testimonios fueron leídos mediante lectura autorizada durante el Juicio, fueron contestes en el lugar de los hechos, características del arma utilizada por los asaltantes, características físicas de los hechores, forma en que se desarrollaron los sucesos, etc.; en lo único que no coincidieron las declarantes fue en la hora de los acontecimientos. El Sentenciador justificó la falta de concordancia de las testigos, en el hecho de que una de ellas es de nacionalidad mexicana (Testigo B) y posiblemente se encontraba desubicada en cuanto al tiempo real en que se suscitaron las acciones; pero el Impetrante ese alegato lo consideró violatorio a la Lógica, pues la Testigo nunca hizo referencia a sentirse desorientada en el tiempo; lo cierto es que el A-quo con su conclusión no incurre en Violación de la Lógica, tampoco afirmó que ese dato lo haya vertido la Testigo B, todo lo contrario, el Juzgador utilizando la Experiencia Común concluye que la falta de coincidencia se debe a la diferencia de horario entre los dos países; esa circunstancia por sí sola, no hace que se le reste credibilidad a sus testimonios, pues han sido concordantes en muchas otras circunstancias de mayor relevancia, como la identificación plena que hicieran en las oficinas de la DGIC del Acusado Y. A. Z., como la persona que mediante pistola, les obligó a entregarle sus pertenencias. En cuanto a la valoración efectuada por el Sentenciador de la Testigo de la Defensa S. Y. S. P., quien afirmó que el Acusado Y. A. Z., laboraba para Ella, y que ese día de los hechos había salido después de las cinco de su trabajo, considerándolo incapaz de ejercer tal atraco, el Tribunal, al examinar dicho testimonio, hace referencia a que el Encausado, al utilizar una motocicleta, le era más fácil y rápido movilizarse de un lugar a otro, dejando entrever que se podía trasladar perfectamente desde la salida de su trabajo hasta al lugar de los hechos sin ningún problema por el congestionamiento vial; lo que la Impetrante consideró violatorio a la Lógica, pues nunca se acreditó que éste poseyera una motocicleta. Los señalamientos de la Censora son hasta cierto punto pueriles, pues no era necesario probar que el Imputado poseyera motocicleta para acreditar o no su participación en el presente hecho, pues perfectamente pudo trasladarse en la moto de algún amigo, vecino o colaborador de sus fechorías; recordemos que las ofendidas afirmaron que el Acusado se hacía acompañar de otra persona que manejaba la motocicleta, pero que no identificaron pues nunca se quitó el casco. En cuanto al Testigo W. A. F., agente de la DGIC y presente en el reconocimiento que hicieron las Ofendidas Protegidas “A y B”, al señalar como responsable al Imputado Y. A. Z., quien a preguntas de uno de los Jueces afirmó “Que raras veces las víctimas por robo en motocicleta reconocían a sus asaltantes”, la Recurrente ha obviado plasmar cual valoración o conclusión del Juzgador consideró violatoria de la Regla de la Lógica, pues el Tribunal expresó sobre este testigo que corroboraba los testimonios de las víctimas en cuanto al reconocimiento del Encartado Z., es decir, su testimonio sirvió como prueba periférica de corroboración para identificar plenamente al Acusado, conclusión que es totalmente correcta. 4) Por todos los argumentos antes descritos, considera este Tribunal de Casación que las conclusiones y reflexiones utilizadas por el A-quo, fueron efectuadas mediante los procesos lógicos y coherentes que enseñan y mandan las Reglas de la Sana Crítica, por lo que debe desestimarse la presente impugnación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362.3, 363 y 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: ÚNICO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por la Abogada C. R. O., en su condición de Defensora Pública del , m Y. A. Z..- Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de julio del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-288-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gómez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593