Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-285-12 — Registro 4340

Resumen

Se condenó en primer instancia por los delitos de tráfico de drogas y posesión de drogas

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU UNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente plantea, que los sentenciadores incurren en la infracción comprendida en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal, de la violación a las reglas de la sana crítica; ya que en el debate prácticamente solo existió la declaración del coimputado R. B., a quien le decomisan la droga y éste culpa al señor J. V. N., donde el tribunal toma dicha declaración como prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia del señor N., reprochando tal valoración del Tribunal sentenciador sobre la declaración del co-imputado. Aduce, los testigos de cargo no fueron específicos, ni los cuerpos investigativos realizaron una investigación profunda, por lo que la prueba testifical y documental no es concluyente para tener una certeza que hubiera permitido emitir una sentencia objetiva como debió haber sido para condenar por autor del delito de TRÁFICO DE DROGA al acusado J. V. N., habiéndose infringido el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente. II.- Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. También hay que recordar que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la “derivación”, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que sí es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen incorrectamente en cuanto a que sí fue posible establecer con la prueba evacuada la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se le imputa, para el caso, en la declaración del señor J. B. B., policía (folio # 42 v.), “Un muchacho llevaba marihuana……….fue donde cayó el muchacho R. B.………..¿cómo se llama la persona que comunicó la información? F. P.,…….el detenido dijo que esa droga no era de él, sino que J. se la había dado para que la llevara a El Progreso……… ¿Qué les manifestó don F.? Estábamos en la posta y nos dijo que había visto pasar a tres desconocidos con marihuana……” el testigo H. U. M. A., policía (folio # 42 v.), “Llegó un miembro del comité de seguridad llamado F. P., y nos informó sobre unos desconocidos que llevaban droga…….le dimos detención a un muchacho R., él nos dijo que la droga era de J.………..Este testigo también ratificó el acta de decomiso (folios # 24 y 25). El dictamen toxicológico establece que la hierba decomisada asciende a la cantidad de 896.6 gramos de marihuana, (folio # 48). IV.- La Sala, considera que de la prueba evacuada no es posible inferir de manera coherente, que el acusado J. V. N., haya tenido participación en el hecho imputado por el Ministerio Público, ya que los dos testigos policías en ningún momento establecen que el denunciante del hecho F. P., haya referido que el acusado V. N. fue la persona que le encomendó al coimputado R. DE J. B., llevar el maletín lleno de droga, quedando huérfana de apoyo la versión dada por el coimputado B., al rendir su declaración al incriminar a V. N., como la persona que le entregó el maletín con la marihuana, pues de la versión de los (testigos policías) sólo es posible extraer que sí decomisaron un maletín con 896.6 gramos de marihuana, al señor R. DE J. B., y que habían recibido la denuncia de un señor que dicen llamar F. P., que les dijo que unos desconocidos llevaban droga, pero no es posible vincular que la hierba fue entregada por el acusado J. V. N., además que el denunciante F. P., en ningún momento compareció en juicio a declarar, por lo que como ya se dijo, la imputación que hace el coimputado B. en su propia declaración, carece de todo respaldo probatorio, no resultando objetivamente confiable. V.- Para esta Sala, la prueba testifical, pericial y documental evacuada, es confiable y de la misma se pudieron extraer conclusiones distintas a las arribadas por el Tribunal de Instancia en relación con el acusado J. V. N.; no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir erróneamente algo que evidentemente no es razonable, ya que de la valoración de las pruebas evacuadas, se pudieron sacar deducciones diferentes al no existir pruebas suficientes de la participación del acusado; es por lo anterior, que esta Sala de lo Penal, considera que en el fallo recurrido se ha violado la sana crítica por no ajustarse a las reglas del recto entendimiento humano de la lógica en su postulado de la derivación. En consecuencia, se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la Defensora Pública, en su único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de septiembre del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de febrero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al señor J. V. N. por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS; a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, MAS UN MILLON DE LEMPIRAS en concepto de multa. 2) ABSOLVIENDO al acusado R. DE J. B. por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS. 3) CONDENANDO al imputado R. DE J. B. por su participación en un delito de POSESION PARA CONSUMO DE DROGA (MARIHUANA) en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS, a una pena de TREINTA (30) DIAS DE INTERNAMIENTO Y UNA MULTA DE 500.00 A 1,000.00 LEMPIRAS. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada E. Y. H., actuando en su condición de Defensora Pública del encausado J. V. N. SON PARTES: El Abogado A. A. G. A., actuando en su condición de Defensor Público del encausado J. V. N., como parte recurrente; y el Abogado S. C. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS PRIMERO: El día 11 de enero del año dos mil cinco, cuando el señor R. DE J. B. se encontraba laborando en la limpieza de solares, y a petición de un conocido suyo se trasladó a la comunidad de San José, El Negrito, Yoro, a la propiedad del señor J. V. N., regresando a la ciudad de El Progreso al día siguiente por la poca cantidad de trabajo, de esa manera el señor J. V. N. le entrega la cantidad de 20 lempiras, y le pide que le lleve un maletín a su cuñado M., diciéndole que lo debía entregar en el parque de El Progreso, previamente la policía había sido alertada de la comunidad de San José, que unos sujetos desconocidos, habían subido a la montaña de Santa Lucia, y que estos pernoctaron en la casa de J. V. N., la policía montó un reten a la salida del pueblo, y detienen un vehículo donde se transportaba el señor R. DE J. B., a quien le revisaron el maletín que portaba, y encuentran en su interior marihuana, por un peso de 895.9 gramos, de la misma manera se le decomisa un puro de marihuana en el bolsillo de su camisa, el señor R. DE J. V. en el momento de su captura le manifestó a los policías que el maletín no le pertenecía, que se lo había dado J. V. N., para que lo entregara en la ciudad de El Progreso, Yoro, motivo por el cual fue capturado, y puesto a las órdenes de las autoridades correspondientes. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada E. Y. H., actuando en su condición de Defensora Pública del encausado J. V. N., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: “No haber observado el Sentenciador en la Valoración de la prueba las reglas de la Sana Crítica”. NORMA ADJETIVA INFRINGIDA: “Se invoca como norma adjetiva inobservada la contenida en el artículo 202 en relación con el artículo 336 y 338 regla 4 No.2 del Código Procesal Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. La norma procesal que se invoca como infringida el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. PRIMERO: En la sentencia recurrida, el Tribunal valora prueba de cargo no concluyente que para la investigación de la verdad debieron haber practicado todas las diligencias pertinente y útiles, para haber determinado la acción del imputado y poder determinar la existencia del hecho punible tomando en cuenta las circunstancias que, de acuerdo con la ley penal, sean importantes para establecer el grado de responsabilidad y además al hacer el sentenciador el juicio de valor sobre dicha prueba, incurre en claras omisiones, que hace dicha fundamentación confusa e imprecisa, dando como resultado la violación a las reglas de la lógica en su postulado de la derivación. En el presente caso precisa referirnos a las reglas de la lógica por ser esta la más inobservada por el Tribunal de Sentencia y sobre la cual ésta orientada el ataque al fallo, en vista que la regla de la lógica estando constituida por la ley de la coherencia y de la derivación, esta última ha resultado ignorada por el tribunal de sentencia debido que para la observancia de esta ley se exige al juzgador que la sentencia resulte provista de razonamiento proveniente de elementos Congruentes, verdaderos y suficientes. Resulta que la sentencia recurrida no ha estado provista de un razonamiento intelectivo capaz de dejar conforme a la defensa del imputado, porque la conclusión a que arribo el tribunal de sentencia para condenar a J. V. N., no proviene de elementos suficientes como tampoco resultan aptos como para producir razonablemente un conocimiento cierto de su participación en el suceso que se juzga, por el contrario la acción imputada ha resultado efectivamente imprecisa como para deducir la culpabilidad como autor por el delito de “trafico ilícito de droga” por parte de mi defendido, pues del análisis de la sentencia de mérito hemos concluido que el hecho estimado y declarado probado es impreciso y no suficiente. SEGUNDO: Honorables Magistrados si observamos el Hecho Probado Único no es claro al manifestar por una parte que previamente la policía había sido alertada de la comunidad de San Jose, que unos sujetos desconocidos, habían subido a la montaña de Santa Lucía y que estos pernoctaron en la casa de J. V. N.; y por otra parte el señor R. DE J. B., en el momento de su captura le manifestó a los policías, que el maletín no le pertenecía, que se lo había dado J. V. N., para que lo entregara en la ciudad de El Progreso, Yoro, motivo por el cual fue capturado y puesto a las ordenes de las autoridades correspondientes. Si observamos quien hace la denuncia de que unos desconocidos llevaban droga es un testigo de referencia llamado F. P., quien según el testigo de cargo Policía H. U. M. A., dijo que era miembro del Comité de Seguridad de dicho lugar, es decir que era una persona conocida que bien pudo ser presentado como testigo de cargo por el ente Fiscal e ir a declarar al juicio Oral y Público, mas sin embargo no fue así, quedándonos la duda si en realidad existe el mismo; por otro lado al ser capturado R. de J. B. este culpó a J. V. diciéndole a los policías que el maletín no le pertenecía, que se lo había dado J. V. para que lo entregara en la ciudad de El Progreso, Yoro; es allí precisamente donde vemos que existe un grave cercenamiento en nuestras posibilidades de una defensa efectiva, decimos esto porque en el debate prácticamente solo existió la declaración del coimputado R. B. a quien le decomisan la droga y este culpa a mi representado J. V., donde el tribunal toma dicha declaración como prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia de mi representado, por lo que no compartimos tal valoración del Tribunal sentenciador sobre la declaración del co-imputado; pues nos resulta difícil de entender que un co-imputado que acusa a otra persona ni sea testigo, ni sea denunciante y a la vez tenga el privilegio de los acusados de no declarar, de guardar silencio y no contestar a las defensas de los afectados por sus imputaciones, tampoco el mismo es juramentado, desde luego como co-imputado no tiene derecho a mentir, pero tampoco tiene derecho a decir verdad, por lo que no parecería difícil vislumbrar una contradicción generadora de efectos perversos en nuestro sistema, es así que vemos aquí violentarse el derecho de defensa. TERCERO: Ahora bien Honorables Magistrados el hecho que el Tribunal Sentenciador haya tomado como sustento valorativo la declaración del co-imputado nos deja preocupados y ser este un signo demostrativo en ocasiones de la pobreza de la Institución por falta de agotamiento de las diferentes líneas de Investigación abiertos que tiene su reflejo en el acto del juicio oral en donde se presenta un escenario de parquedad probatoria incompatible con el derecho a la presunción de inocencia, sino que el juzgador basa su fallo en una declaración prestada por quien no tiene obligación de decir verdad porque no fue juramentado, y con la gran posibilidad que dicha declaración este motivada por móviles espurios, pues en el caso de mérito R. se inculpó acusando a otro, quedando exento de responsabilidad penal por ese delito que se le imputaba (Tráfico de Droga) porque dicha declaración inculpatoria de R. a parte de ser impropia carecía de consistencia plena, porque la misma era única no resultando mínimamente corroborable por otras pruebas, es decir el hecho que R. dijera que el maletín se lo había dado J. V., esta exigencia de corroboración era necesaria para que el Tribunal pudiera valorarla como una prueba auténtica; en vista que el acusado a diferencia del testigo no solo tiene la obligación de decir verdad sino que puede callar total o parcialmente e incluso mentir, con lo que parece se parte del supuesto de la credibilidad por lo general menguada de su manifestación, es por todo ello que consideramos que la condena de J. hecha por el tribunal Sentenciador no es apoyada por esta defensa.- Mas bien somos del criterio que no debió valorar esta declaración del co-imputado R., en vista que este aparta la verdad a sus intereses particulares “evita incriminarse” careciendo su declaración por si sola de fuerza probatoria suficiente para enervar la presunción de inocencia de la que gozaba mi representado, ello se debió a la falta de objetividad y a su carácter marcadamente interesado, habida cuenta de los importantes beneficios que el co-imputado inculpador de otro imputado puede obtener a cambio de su propia declaración; Por lo que señalar a otro no es una buena defensa, pero a menudo produce el efecto de distraer la atención de Jueces y Fiscales, que suelen dejarse atraer por el dulce canto de sirenas que representa tan atractiva fuente de información. Como ya lo hemos enfatizado anteriormente para que la declaración del co-imputado R. de J. B., surtiera los efectos de prueba de cargo consistente y que la declaración hubiera sido objetivamente verosímil era necesario que la versión de los hechos que constituía el contenido de la declaración se encontrara confirmada por la concurrencia de corroboraciones periféricas de carácter extremo y objetivo, pues el sentido de tal exigencia debió verse no solo en la necesidad de contrastar objetivamente la realidad de los hechos narrados; sino también la veracidad de la atribución de los mismos a otros implicados en la misma causa, lo que no ocurrió en el caso que nos ocupa, no analizando el Tribunal desde la perspectiva subjetiva la personalidad de R. DE J. B., en especial sus relaciones con el afectado por su testimonio; también debió haberse examinado las posibles motivaciones de su delación, que estas no fueran turbias o espurias, de venganza, odio, revanchismo, el deseo de obtener beneficios de cualquier tipo, incluso judiciales que por su entidad están en condiciones de restarle fuerte dosis de credibilidad; debiéndose tener cuidado de advertir si la finalidad del mismo al culpar a J. era a su vez exculpatoria de la propia responsabilidad. CUARTO: Considera la defensa que todo este conjunto de circunstancias que se dieron en el debate no nos permite tener una certeza jurídicamente válida sobre la participación de mi representado J. V. N., para conocer con certeza si este en realidad le dio el maletín a R. de J. B. Por todo ello los testigos de cargo no fueron específicos, ni los cuerpos investigativos realizaron una investigación profunda, por lo que a la prueba testifical y documental la consideramos como no concluyente para tener una certeza que hubiera permitido emitir una sentencia objetiva como debió haber sido y que la prueba de cargo hubiera sido una prueba confiable como para condenar por autor del delito de Tráfico de Droga a mi representado J. V. N., por lo que la apreciación del Tribunal en la valoración de la prueba consideramos haber infringido el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente, el cual debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas aportadas y la sucesión de pruebas que en virtud de ellas se vaya determinando, principio que se vulneró al concluir que derivaba de las pruebas aportadas que mi representado J. V. tenia conocimiento que lo decomisado al señor R. de J. B. se trataba de droga (marihuana) y que por lo tanto su actuar equivalía a una autoría, razonamiento este que se desprende de la declaración del co-imputado R. la cual es impropia carente de consistencia plena, siendo mínima no resultando corroborable con otras pruebas, debiendo para tal efecto anularse la sentencia condenatoria por no haberse demostrado tener participación directa en el hecho, en el entendido que la responsabilidad penal es personal, todas estas circunstancias nos llevan a pensar que el fallo debió ser mas especifico en la conducta de cada uno de los acusados y no condenar solamente a J. V. como autor directo porque así lo dijo el co-imputado R. V.. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU UNICO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. El recurrente plantea, que los sentenciadores incurren en la infracción comprendida en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal, de la violación a las reglas de la sana crítica; ya que en el debate prácticamente solo existió la declaración del coimputado R. B., a quien le decomisan la droga y éste culpa al señor J. V. N., donde el tribunal toma dicha declaración como prueba de cargo para desvirtuar la presunción de inocencia del señor N., reprochando tal valoración del Tribunal sentenciador sobre la declaración del co-imputado. Aduce, los testigos de cargo no fueron específicos, ni los cuerpos investigativos realizaron una investigación profunda, por lo que la prueba testifical y documental no es concluyente para tener una certeza que hubiera permitido emitir una sentencia objetiva como debió haber sido para condenar por autor del delito de TRÁFICO DE DROGA al acusado J. V. N., habiéndose infringido el postulado de la derivación integrado por el principio de razón suficiente. II.- Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los recursos de Casación por el motivo alegado por el recurrente, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. También hay que recordar que dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la “derivación”, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello, la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Esta Sala de lo Penal, en respuesta a lo expuesto por el impetrante y sin el ánimo de valorar alternativamente la prueba evacuada, considera que sí es de recibo el reclamo del recurrente, ya que los sentenciadores concluyen incorrectamente en cuanto a que sí fue posible establecer con la prueba evacuada la responsabilidad penal del acusado en el hecho que se le imputa, para el caso, en la declaración del señor J. B. B., policía (folio # 42 v.), “Un muchacho llevaba marihuana……….fue donde cayó el muchacho R. B.………..¿cómo se llama la persona que comunicó la información? F. P.,…….el detenido dijo que esa droga no era de él, sino que J. se la había dado para que la llevara a El Progreso……… ¿Qué les manifestó don F.? Estábamos en la posta y nos dijo que había visto pasar a tres desconocidos con marihuana……” el testigo H. U. M. A., policía (folio # 42 v.), “Llegó un miembro del comité de seguridad llamado F. P., y nos informó sobre unos desconocidos que llevaban droga…….le dimos detención a un muchacho R., él nos dijo que la droga era de J.………..Este testigo también ratificó el acta de decomiso (folios # 24 y 25). El dictamen toxicológico establece que la hierba decomisada asciende a la cantidad de 896.6 gramos de marihuana, (folio # 48). IV.- La Sala, considera que de la prueba evacuada no es posible inferir de manera coherente, que el acusado J. V. N., haya tenido participación en el hecho imputado por el Ministerio Público, ya que los dos testigos policías en ningún momento establecen que el denunciante del hecho F. P., haya referido que el acusado V. N. fue la persona que le encomendó al coimputado R. DE J. B., llevar el maletín lleno de droga, quedando huérfana de apoyo la versión dada por el coimputado B., al rendir su declaración al incriminar a V. N., como la persona que le entregó el maletín con la marihuana, pues de la versión de los (testigos policías) sólo es posible extraer que sí decomisaron un maletín con 896.6 gramos de marihuana, al señor R. DE J. B., y que habían recibido la denuncia de un señor que dicen llamar F. P., que les dijo que unos desconocidos llevaban droga, pero no es posible vincular que la hierba fue entregada por el acusado J. V. N., además que el denunciante F. P., en ningún momento compareció en juicio a declarar, por lo que como ya se dijo, la imputación que hace el coimputado B. en su propia declaración, carece de todo respaldo probatorio, no resultando objetivamente confiable. V.- Para esta Sala, la prueba testifical, pericial y documental evacuada, es confiable y de la misma se pudieron extraer conclusiones distintas a las arribadas por el Tribunal de Instancia en relación con el acusado J. V. N.; no observando el Tribunal de instancia las reglas de la lógica, al concluir erróneamente algo que evidentemente no es razonable, ya que de la valoración de las pruebas evacuadas, se pudieron sacar deducciones diferentes al no existir pruebas suficientes de la participación del acusado; es por lo anterior, que esta Sala de lo Penal, considera que en el fallo recurrido se ha violado la sana crítica por no ajustarse a las reglas del recto entendimiento humano de la lógica en su postulado de la derivación. En consecuencia, se declara Con Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la Defensora Pública, en su único motivo. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 numeral 3, y 369 del Código Procesal Penal y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. FALLA: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único Motivo, invocado por la Abogada E. Y. H., actuando en su condición de Defensora Pública en la causa seguida en contra del señor J. V. N. del delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD PUBLICA DEL ESTADO DE HONDURAS. En consecuencia de lo anterior, se CASA LA SENTENCIA Y SE ANULA EL FALLO RECURRIDO de fecha nueve de febrero de dos mil doce, dictado por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo y los antecedentes, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se repita la audiencia de juicio Oral y Público únicamente en relación al acusado J. V. N., con jueces diferentes a los que intervinieron en la sentencia anulada. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de octubre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintidós de septiembre del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-285-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL