Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-26-12 — Registro 3569

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de homicidio simple. En segunda instancia se resolvió Sin Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso no es de Recibo.- Al ser muy puntuales los reclamos de la Censora, corresponde dar respuesta a éstos de la misma manera: 1. La Testigo G. A. R. M., en su declaración (F. 99 v), explica que le solicito al Señor F. F., que la fuera a dejar a su casa, persona con la cual hacia un mes había iniciado una relación de noviazgo, deteniéndose en el trayecto, en un campo de Fut Ball, donde estacionaron el vehículo, seguido de lo cual el Señor F. F., le pidió acercarse a ella, trasladándose del lado del conductor hacia el otro extremo en el lugar del pasajero al lado de la puerta izquierda del vehículo, quedando, como consecuencia de la física, la declarante en medio del vehículo; Indica la testigo que estuvieron una hora en dicho lugar, tiempo en el que el ofendido F. F. le mostró música y videos, hasta el momento en que llego el acusado J. A. G..- Al respecto el A-quo concluyeron que en dicho lugar y en ese tiempo, la declarante y el ofendido, aprovecharon la soledad para mostrarse su cariño, conducta normal entre dos personas que sostienen un noviazgo (f. 116 v.), conclusión que es perfectamente admisible conforme las máximas de la experiencia y las normas de la psicología, y que se basa precisamente de la declaración de la testigo cuando indica que una vez estacionado el vehículo el ofendido le solicito acercarse a ella y que estuvieron en el lugar aproximadamente una hora, siendo vistos por el acusado cuando se dirigía a su casa y cuando regresaba de ésta, momento en que decidió detenerse; y, 2. Del estudio de la declaración testifical rendida por la Maestra G. A. R. M., de manera correcta ha concluido el Tribunal de Sentencia que ésta no informó de manera fiel a cómo ocurrieron los hechos.- Es cuestionable a la testigo: a).- Indicar que el ofendido le hizo señales de parada al acusado cuando estaban estacionados los dos en el campo de Fut Ball; Esta conducta se desvía de las reglas de la Psicología, por cuanto una pareja de novios aparcados en un vehículo lo menos que desea es la presencia de un tercero y máxime que ese tercero sea una persona que de manera previa había sostenido una relación sentimental con uno de ellos; b).- La testigo indica que no vio el momento que se dio el disparo que provoco muerte al Señor F. F., indicando que fue porque se encontraba dentro del vehículo, aseveración que es poco creíble, debido a que la puerta lateral izquierda se encontraba abierta por donde sale el ofendido, la testigo se encontraba a poca distancia y debido a que ante la eventualidad de la llegada de una persona que ella conoce, las reglas de la psicología nos indican que su atención estaría en lo que pudiese pasar entre las dos personas de sexo masculino, uno de ellos su ex novio y el otro su actual novio; y c).- La testigo reconoció en debate haber sido objeto de presiones por su declaración testifical.- Este conjunto de hechos y circunstancia provocaron que de manera correcta los Juzgadores privaran de credibilidad la declaración de la testigo G. R.. Por lo expuesto es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete (27) días del mes de mayo del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de abril de dos mil nueve, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al Señor J. A. G. C., a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE, en perjuicio de F. J. F. C. 2) CONDENANDO al Señor J. A. G. C., a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL.3) DECLARO la responsabilidad civil del condenado J. A. G. C. 4) NO CONDENO a dicho procesado al pago de costas procesales y, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, la Abogada R. E. B., en su condición de Apoderada del Señor J. A. G. C. SON PARTES: La Abogada R. H. B. G., Defensora Privada del acusado J. A. G. C., en su calidad de Recurrente; El Abogado A. F. G., en su condición de Acusador Privado y el Abogado S. C. A., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrido. HECHOS PROBADOS En la Sentencia que se impugna, se fija por el Tribunal de Sentencia como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: El día nueve de Mayo del 2010, alrededor de la una y media de la madrugada, la joven G. A. R. M. y su novio, el agente de policía F. J. F. C., salieron de una fiesta que se celebraba en el centro comunal de Alauca, el Paraíso, y se dirigieron al campo de fútbol de dicha localidad, transportándose en un vehículo manejado por el señor F. C. SEGUNDO: A los pocos minutos al lugar indicado llego un vehículo, conducido por el señor J. A. G. C., ex novio de G. A., quien se acerco al coche donde se encontraba su ex pareja con F. J., saco a este del automóvil, y le infirió un disparo en el pómulo izquierdo, que le ocasionó la muerte en forma inmediata.” CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada R. E. B., en su condición de Apoderada del Señor J. A. G. C., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- LA RECURRENTE ABOGADA R. E. B., APODERADA LEGALES DEL SEÑOR L. M. F., PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY Y POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS DE CASACION.-I.INFRACCION DE LEY MOTIVO ÚNICO: INFRACCIÓN POR VIOLACION AL ARTICULO 24 DEL CODIGO PENAL. PRECEPTO AUTORIZANTE: EL PRESENTE MOTIVO DE CASACION SE ENCUENTRA COMPRENDIDO EN EL ARTICULO 360 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Se describe a continuación los preceptos penales sustantivos que se invocan como infringidos POR FALTA DE APLICACIÓN. Artículo 24 del código penal. CAUSAS DE JUSTIFICACIÓN ARTICULO 24. Se halla exento de responsabilidad penal: 1) Quien obra en defensa de su persona o derechos siempre que concurran las circunstancias siguientes: a) Agresión ilegítima b) Necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelarla y, c) Falta de provocación suficiente por parte de quien se defiende. Se entenderá que concurren las dos primeras circunstancias respecto de quien durante la noche rechaza el escalamiento o fractura de los cercados, paredes o entradas de una casa o apartamento habitado, o de sus dependencias, o emplea violencia contra el individuo extraño a ella que es sorprendido dentro de los indicados lugares. Si los hechos ocurren durante el día, solamente se entenderá que concurre la agresión ilegítima. De conformidad con el FALLO, de la sentencia impugnada que condujo a ese Tribunal a Condenar a J. A. G. C., dejando de aplicar el artículo 24 del código Penal, hoy infringido, establece que a su criterio no existe AGRESION ILEGITIMA, requisito indispensable para tener por acreditada la legítima defensa porque: “El sentenciado es del criterio en base a las máximas de la experiencia que es difícil que un policía, en horas de la noche en una fiesta, aunque sea en un pueblo ande desarmado, ya que por su propia protección debería portar una arma de fuego la tesis consiste en que el procesado llegó al carro donde estaba F. no sabia que su novia G., estuviere dentro del vehículo, el finado apuntó con su arma de fuego el rostro del acusado, martilló el arma, ésta no funcionó, fue entonces cuando el imputado, sacó su arma de fuego y le dio un disparo en la cara al hoy occiso. -Vale preguntarse ¿Quién era F. J.? Pues era un joven policía, de lo que se deriva que ha recibido entrenamiento policial, el cual una parte del mismo incluye el manejo de armas de fuego, si tomamos la tesis de la defensa como válida ¿Qué factor impidió que F. J. hubiese intentado disparar una segunda vez? NEGATIVO, pudo disparar en una segunda y tercera ocasión, ya que el arma que portaba era un revólver, y pudo hacerlo sin darle tiempo al procesado de que sacara su arma de fuego, hay que recordar que era policía, nadie ha dicho que bebió durante la fiesta, que tiene enfrenamiento, mientras que el procesado es un maestro, dedicado a otro tipo de actividades..., por lo que se considera que la tesis planteada por la parte defensora “una legítima defensa” en base a una agresión ilegítima es inexistente” .La estructura así descrita por el sentenciador, exige actitudes más que heroicas para él condenado (maestro de escuela) frente a su agresor (agente policial), ya que siendo necesarios para reconocer una agresión injusta, que la amenaza de la agresión injusta se concretice con un segundo o tercer disparo, la legítima defensa dejaría de existir, ya que el agresor hubiera logrado su cometido y el procesado hoy seria el occiso.- Exigir a un hombre amenazado con una pistola, que luego que un disparo no percuta, tenga que esperar un segundo o tercero para sentirse realmente agredido, va más allá de un hombre común y se le pide posiciones SOBREHUMANAS El fundamento material de la legítima defensa en sentido estricto puede verse en la situación de conflicto (ex ante) y que ha de confirmarse ex post, como efectivamente ocurre. Deviene entonces retrotraerse al momento de la actuación de J. A. G. C., colocándose con el conocimiento que el tribunal ya ha establecido, que frente a él se encuentra F. J. F. C. (Un agente policial) con el que su ex novia actualmente tiene una relación, y lo amenaza con un arma de fuego, con todo su entrenamiento (afirmado en la propia sentencia), accionando el arma sin que se produzca el disparo, reacciona ante esta amenaza REAL, INMINENTE E ILEGITIMA, y dispara contra su agresor, quitándole la vida, la pregunta obligada seria entonces ¿Se requerirá como dice el sentenciador esperar a que DISPARA POR SEGUNDA O TERCERA VEZ para estar frente a una agresión injusta? Definitivamente la respuesta es NO.-La doctrina establecer que debe para establecer la existencia real de esta agresión, colocar una espectador imaginario un hombre común, dotado del conocimiento que tema el actor al momento de actuar, a efecto de establecer si este observador retrotrayéndose al momento con todos los datos que cabe tomar en consideración se hubiere sentido agredido o amenazado de igual forma que el sujeto. Para calificar una agresión ilegítima, por tanto una legítima defensa, no debe exigirse al autor actitudes heroicas, o súper humanas, ya que el legislador, hasta protege los errores que pudieran existir la agresión (legítima defensa putativa debe entonces analizarse la agresión o amenaza desde la perspectiva de un hombre común en una situación igual.-Vistas así las cosas, y de conformidad a la prueba aportada en juicio J. A. G. C., se encuentra en un lugar solitario en la madrugada, frente a un agente policial F. J. F. C., novio actual de la que fue su novia por dos años, existiendo entre ellos sentimientos de celos y rivalidad, como afirma la misma sentencia “lo que normal dentro del temperamento del hombre latinoamericano, no digamos del hondureño... “ es agredido por éste, con un arma de fuego y en defensa de su vida dispara y salva así el bien jurídico mas valioso, haciendo valer su derecho.- Tal como establece SANTIAGO MIR PUIG: “agresor y defensor no se hallan en una posición igualmente valido frente al orden jurídico, mientras que el agresor niega el derecho, el defensor lo afirma. Ante la legítima defensa acreditada faltara entonces la antijuricidad de la conducta de J. A. G. C. y desaparecerá la posibilidad de considerar que la misma constituya delito. No pudo hacerse antes ninguna reclamación contra el vicio en que consiste el motivo, porque se produjo en el pronunciamiento de la sentencia que estamos impugnando. INTERPRETACIÓN QUE SE PRETENDE: Pido a la Honorable sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, anular el fallo y dictar sentencia absolutoria a favor de mi poderdante. III.- Continúa manifestando la recurrente: “INFRACCIÓN DE QUEBRANTAMIENTO DE FORMA PRIMER MOTIVO: LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA NO SE OBSERVARON LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: EL PRESENTE MOTIVO DE CASACION SE ENCUENTRA COMPRENDIDO EN EL ARTICULO 362 NUMERAL 3 DEL CODIGO PROCESAL PENAL. EXPLICACION DEL MOTIVO: En el FALLO que hoy se recurre se han inobservado las reglas de la sana crítica en la apreciación de valoración y a las conclusiones que los llevaron a condenar, si bien la estimación valorativa de las pruebas y las condiciones fácticas de la sentencia son inatacables en casación, está en cambio sujeto a control el proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento. Es a través de esté recurso que el Tribunal de casación deberá realizar un examen de la aplicación del sistema probatorio establecido por la ley, con el fin de custodiar la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación de la sentencia verificando si se han observado las reglas de fundamentales de la lógica, la psicología y la experiencia “VIOLACIÓN A LEY DE LA LOGICA: PRINCIPIO DE DERIVACION. El principio de derivación consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo, no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana crítica específicamente la lógica. Según lo que entiende. FERNANDO DE LA RUA (La Casación Penal) como derivación, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando.” Para ello, la motivación debe ser CONCORDANTE: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente a un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. En la sentencia que hoy se impugna se aprecia el vicio descrito, en la valoración que hace de la declaración rendida por el propio condenado donde se afirma: “Que puede estar haciendo una pareja de novios a la una de la madrugada, en un campo de fútbol, dentro de un vehículo, pues la respuesta en sencilla, todos hemos sido jóvenes, y algunos haber pasado por situaciones similares, pues la pareja además de conversar, están haciendo actos propios de un noviazgo, disfrutando la pasión propia de la juventud, y esto es lo que molesto al procesado... y en un arranque de celos…” Esta conclusión emitida en la valoración de la Sentencia, no surge de ninguna prueba en juicio, sino de meras especulaciones, o de libres convicciones han que llegan los juzgadores, es más ni someramente el ente acusador llámese fiscales y acusadores privados, mencionaron este “MOVIL”, deducido sin fundamento probatorio por los sentenciadores como ser “celos por haber visto a la pareja en el carro realizando actos propios del noviazgo y dejándose llevar por la pasión.” incluido incorrectamente por los juzgadores violentado el principio de la derivación. - Esta Conclusión extraída de la mente de los Sentenciadores y no de la prueba en juicio, presente la pregunta que vulgarmente se dirla ¿Esto de donde lo sacaron? Tal como reza de la lectura de la misma sentencia y el acta del juicio, no existe ni un tal solo medio de prueba directo o indiciario, que establezca que “los jóvenes” en el vehículo estuvieran “haciendo actos propios del noviazgo y disfrutando de la pasión”, esta aseveración aparte de ser mera especulación o imaginación de los juzgadores no fundaba en medios de prueba violatoria de la Sana Crítica, es atentatoria de la dignidad y honorabilidad de la joven testigo G. A. R. M., joven maestra de la comunidad quien era la joven que estaba en el vehículo. En iguales condición, está la conclusión a que llega el Tribunal Sentenciador, de la deposición de la joven G. A. R. M. donde el tribunal en su valoración establece: “...El sentenciador cree firmamento que la testigo trato de favorecer con su declaración al procesado bien pueden ocurrir dos situaciones: a) que todavía sienta algún sentimiento hacia su ex novio, b) Que haya sido amenazado por el procesado, o por la familia de este... aspectos por los cuales el sentenciados duda de la imparcialidad de esta testigo.” A estas conclusiones son derivas no de prueba en juicio, sino de especulaciones, este razonamiento emitido por los sentenciadores no es producto de inferencias razonables deducidas de la prueba, ya que no hay prueba que se relaciona a esta conclusión. No se hizo antes ninguna reclamación para subsanar el vicio en que consiste este motivo, porque el mismo se produjo en el pronunciamiento mismo de la sentencia.”. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA ABOGADA R. H. B., APODERADA DEFENSORA PRIVADA DEL ACUSADO J. A. G. C., CONTRA DE LA SENTENCIA DE FECHA DIECISIETE (17) DE AGOSTO DE DOS MIL ONCE (2011).- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 360 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; NORMA SUSTANTIVA QUE SE CONSIDERA INOBSERVADA: ARTÍCULO 24 DEL CÓDIGO PENAL.- SE DENUNCIA FALTA DE APLICACIÓN DE LA FIGURA DE LA LEGITIMA DEFENSA. IV.- Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…”. Así pues son dos los elementos del recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato de un acontecimiento histórico declarado por el Tribunal de Sentencia, respecto al asunto debatido, mismos que se desprenden de la valoración hecha a los medios de prueba reproducidos en juicio y de los cuales los Juzgadores han podido apreciar de manera directa, colocándolos en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados; y 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). V.- Como argumento central la Censora increpa la no aplicación del artículo 24 del Código Penal por parte del Tribunal de Sentencia, que regla la figura de Legítima Defensa Personal como causa justificante del delito. VI.- Para dar respuesta a la Petente es oportuno analizar la naturaleza de las Causas de Justificación, llamadas también Causas de Exclusión del Injusto Penal, y en especial, la Legitima Defensa, por ser ésta la que se invoca como concurrente. Las Causas de Justificación son el aspecto negativo de la Antijuricidad y constituyen la autorización que la ley da a una persona para que haga defensa directa de sus intereses subjetivos que se ven amenazados o lesionados por actos reprochados por el ordenamiento jurídico o por hechos que se desean evitar y de los que no puede dar respuesta de manera inmediata el Estado. Las causas de justificación convierten una conducta humana subsumible en un tipo penal, en un acto conforme a derecho, es decir en un acto jurídicamente lícito y por tanto descarta la existencia de un hecho delictivo por parte de quien actúo a su amparo. La cuna de las Causas de Justificación no es exclusivamente el derecho penal y por tanto el catalogo que contempla el artículo 24 del Código Penal no es cerrado, éstas pueden encontrarse en todo el ordenamiento jurídico puesto que no crean derechos, sino que reconocen el ámbito de lo permitido o lícito, por tanto desde un punto de vista unitario, la conducta humana deben de ser catalogadas como lícitas o ilícitas alternativamente y no simultáneamente, entonces una conducta permisible en una rama del derecho no puede estar proscrita en otra. Incluso Sanchez Romero y Rodas Chacón[1] hablan de que cuando no contravengan los postulados inspiradores del derecho, pueden tener origen fuera de él, denominándolas Causales Extralegales o Supralegales de Justificación. Una vez comprobada la existencia de la causa de justificación, ello tendría como consecuencia jurídica[2]: 1. No Nace el Injusto Penal; La conducta humana típica y antijurídica da paso al injusto penal, más con la existencia de la causa de justificación se afirma que el acto en lugar de ser antijurídico, es jurídicamente lícito y por lo tanto no concurriría el injusto penal.- Al no existir injusto penal no es posible hacer estudio sobre los elementos de la culpabilidad o la punibilidad, tampoco existiría responsabilidad civil derivada del hecho justificado, salvo en los casos de Estado de Necesidad, por disposición expresa del legislador en el artículo 106 del Código Penal; 2. Los inductores y cómplices de la conducta justificada igualmente están exentos de responsabilidad; 3. No es posible invocar la existencia de una causa de justificación frente a quien de manera legítima actúa en el ejercicio de otra causa de justificación; y 4. Quien actúe bajo una causa de justificación no podrá ser sujeto a ninguna medida de seguridad, aun cuando al momento del hecho se encontrare en estado de trastorno mental, dada la inexistencia del injusto penal (Art. 2-D segundo párrafo del C.P.). Entre las causas de Justificación que regula el Código Penal se encuentra la Legítima Defensa Propia, contenida en el artículo 24.1 y no es más que el ejercicio de la violencia para tutelar o proteger un bien jurídico atacado injustamente. Es una situación en donde un individuo se ve en la necesidad de repeler la agresión ilegítima, actual o inminente, y no provocada, de la que es objeto, causando un daño a un bien jurídico protegido mediante medios proporcionales para impedirla o repelerla. La Legitima Defensa no tiene contenido recíproco, es decir, la persona que ilegítimamente agrede a otra, debe tolerar el ejercicio del derecho de defensa del agredido, no pudiendo invocar a su vez legítima defensa. Explican Sánchez Romero y Rodas Chacon[3] que la Legitima Defensa se basa en dos principios: la protección individual y el prevalecimiento del derecho, lo que implica, por una parte, que nadie está obligado a soportar lo injusto, cuando el Estado no puede intervenir a tiempo para proteger los bienes jurídicos del afectado, y por otra parte, la afirmación del derecho al autorizar al individuo defender lo que está protegido en la legislación. El Código Penal, en el artículo 24.1 establece como requisitos para la existencia de la Legítima Defensa: A).- ELEMENTOS OBJETIVOS DE PERMISIÓN: 1.- Conducta Típica: Para el estudio de la legítima defensa se requiere que de previo, exista una conducta humana que se subsuma en un tipo penal por observarse los elementos objetivos y subjetivos de la tipificación; Es ésta conducta que se verá justificada; 2.- Agresión Ilegitima: Existencia de una agresión que lesiona o pone en peligro de lesión a un bien jurídico protegido; Agresión que tiene su origen en la conducta de una persona física, realizada directamente o por medio de un instrumento, siendo indiferente si la persona es imputable o inimputable. La agresión puede realizarse a través de una acción que requiere la actividad corporal del sujeto, o a través de una omisión la cual puede ocurrir cuando el agresor tiene una obligación jurídica de actuar, y la agresión se comete, precisamente, no actuando, con lo que causa daño al atacado, de manera que la reacción de este último sería una legítima defensa. La agresión deberá de ser actual o inminente: Es Actual la que se ha comenzado a ejecutar y no se ha concluido; Es Inminente la que no se ha comenzado a ejecutar, realizando el agresor actos inequívocos encaminados a ejecutarla. La agresión que se repele debe de ser antijurídica, indebida, ilícita e injustificada, es decir debe de ser contraria al orden jurídico y no autorizada por la ley, ni cubierta por causa de justificación. 3.- Necesidad Racional del Medio Empleado para Impedirla o Repelerla: El acto de defensa debe de recaer sobre quien es el autor de la agresión ilegitima o sobre sus bienes, no abarcando la causa de justificación aquellos daños que, en aras de ejercer defensa, se produzcan en contra de terceros. El que se defiende debe de utilizar un medio que, bajo un juicio ex ante, sea racionalmente la única forma de repeler o impedir la agresión injusta. Se trata de realizar un análisis de las condiciones en que se encontraba la persona que se defiende en relación con las de su agresor y los medios que tenía el primero a su alcance, eligiendo aquel que, causando el menor daño posible, haya representado como el idóneo para hacer frente a la agresión injusta. Debe de entenderse que la ley no autoriza a quien rechaza un ataque ilícito para recurrir a cualquier medio y causar cualquier daño a quien le agrede, sino solo aquellos medios que guarden proporcionalidad entre el daño que se quiere evitar y el que se puede producir para evitarlo; Esta proporcionalidad no debe ser tomada desde una perspectiva matemática de equivalencia de condiciones de ataque, sino más bien es la consideración entre la intensidad de la agresión, la peligrosidad del agresor y la disponibilidad de medios que pueden ser utilizados como defensa; Contrario Sensu habría desproporcionalidad cuando quien se defiende elige conscientemente un medio superior al necesario para lograr su finalidad defensiva, habiendo disponibles otros medios que igualmente idóneos pudiesen producir un resultado menos dañoso. Finalmente, para que el requisito se cumpla, debe existir unidad de acto entre la agresión ilegitima y el acto de defensa, las que no necesariamente deben de ser simultaneas, sino basta que el acto de defensa se realice ante la inminencia de la agresión, durante su ejecución y hasta el momento en que cese el peligro. Por tanto no existiría la causa de justificación la defensa de una agresión que ya ha cesado. Cuando la defensa inicia bajo una amenaza de agresión o bajo la ejecución de la agresión, extendiéndose más allá de cuando ésta ya ha cesado, se produce la figura del Exceso de Legítima Defensa, tema que no se desarrolla porque desborda el contenido de la impugnación que nos ocupa. 4.- Falta de Provocación Suficiente por parte de Quien se Defiende: Quien se defiende no debe de haber actuado de modo de provocar el ataque de su agresor. El legislador al agregar este requisito ha tratado de evitar los casos de Pretexto de Defensa, que se presentan cuando la persona, obrando conscientemente, provoca con su actuar una reacción ofensiva de otro, para luego realizar acto de defensa. El requisito exige la falta de provocación suficiente: Abra provocación cuando la persona incita a otro a que reaccione en contra de él, además ésta será suficiente cuando, conforme a la esfera del Profano, la agresión sea la reacción a esperar como consecuencia de la provocación. Como consecuencia de lo expuesto, se cumplirá éste requisito y por tanto existirá legítima defensa cuando: 1. La provocación no tenga el carácter de suficiente; 2. Cuando la agresión sea realizada por una persona distinta a la que se estaba provocando suficientemente; y 3. Cuando no exista unidad de acto entre la provocación suficiente y la agresión, es decir existe legítima defensa cuando se realiza defensa de una agresión que se realiza después que se ha diluido la provocación suficiente. B).- ELEMENTO SUBJETIVO DE PERMISIÓN: Quien actúa en legítima defensa debe tener la voluntad de defender el bien atacado. La persona debe de conocer que está siendo objeto de una agresión ilegitima de parte de una persona determinada y debe además querer defenderse de dicha agresión. Finalmente es de hacer mención sobre la Legítima Defensa Privilegiada, prevista en el último párrafo del artículo 24.1 del Código Penal, que contempla una presunción Iuris Et De Iure, al señalar que se entenderá que cumple con los elementos objetivos de Permisión de la causa de justificación, quien rechaza el escalamiento o fractura de los cercados, paredes o entradas de una casa o apartamento habitado, o de sus dependencias, o emplea violencia contra el individuo extraño a ella que es sorprendido dentro de los lugares señalados. VII.- DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso no es de Recibo.- Después de puntualizar los elementos objetivos y subjetivos permisivos de la causa de justificación de la Legitima Defensa Propia, la Sala de lo Penal ha llegado a la conclusión que ninguno de éstos se ven reflejados en el relato de los hechos declarados probados; Los hechos probados (f. 112), relatan como el acusado J. A. G. C., disparo en contra del ofendido F. J. F., sin mediar agresión de parte del segundo para contra el primero, por tanto no es procedente el reclamo de la Censora en cuanto a que el Tribunal de Sentencia indebidamente dejo de aplicar dicha figura contenida en el artículo 24.1 del Código Penal. La Censora, arremete contra la motivación probatoria de la sentencia, olvidando que el recurso elegido trata exclusivamente sobre la propiedad de los hechos declarados probados y su correspondencia con las normas sustantivas aplicadas; Éste error de argumentación condena indefectiblemente a rechazar las pretensiones perseguidas con la interposición del recurso de casación por infracción de ley. Como consecuencia es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo. RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE LA FORMA PROCESAL INTERPUESTO POR LA ABOGADA R. H. B., APODERADA DEFENSORA PRIVADA DEL ACUSADO J. A. G. C..- PRECEPTO AUTORIZANTE: ARTÍCULO 362.3 DEL CÓDIGO PROCESAL PENAL; NO SE CITA NORMA INFRINGIDA. VIII.- El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto; Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; Es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.- Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso.- Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. IX.- La Censora fustiga la sentencia, calificándola de violatoria del Principio Lógico de Derivación, explicando que: 1).- Los Juzgadores, sin apoyarse de ningún medio de prueba, especulan al indicar que el Señor F. J. F. C. y la Señorita G. A. R. M., dentro del vehículo se encontraban “…haciendo actos propios de un noviazgo, disfrutando de la pasión propia de la juventud y esto es lo que molesto al procesado…”; 2).- Los Juzgadores indebidamente niegan credibilidad de la declaración de la Señorita G. A. R. M., al especular, sin contar con prueba de respaldo, que sus dichos pueden estar influenciado porque ésta aún tiene sentimientos en contra de su ex novio, hoy procesado, o porque ha sido amenazada por el procesado o su familia. X.- DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO.- El Recurso no es de Recibo.- Al ser muy puntuales los reclamos de la Censora, corresponde dar respuesta a éstos de la misma manera: 1. La Testigo G. A. R. M., en su declaración (F. 99 v), explica que le solicito al Señor F. F., que la fuera a dejar a su casa, persona con la cual hacia un mes había iniciado una relación de noviazgo, deteniéndose en el trayecto, en un campo de Fut Ball, donde estacionaron el vehículo, seguido de lo cual el Señor F. F., le pidió acercarse a ella, trasladándose del lado del conductor hacia el otro extremo en el lugar del pasajero al lado de la puerta izquierda del vehículo, quedando, como consecuencia de la física, la declarante en medio del vehículo; Indica la testigo que estuvieron una hora en dicho lugar, tiempo en el que el ofendido F. F. le mostró música y videos, hasta el momento en que llego el acusado J. A. G..- Al respecto el A-quo concluyeron que en dicho lugar y en ese tiempo, la declarante y el ofendido, aprovecharon la soledad para mostrarse su cariño, conducta normal entre dos personas que sostienen un noviazgo (f. 116 v.), conclusión que es perfectamente admisible conforme las máximas de la experiencia y las normas de la psicología, y que se basa precisamente de la declaración de la testigo cuando indica que una vez estacionado el vehículo el ofendido le solicito acercarse a ella y que estuvieron en el lugar aproximadamente una hora, siendo vistos por el acusado cuando se dirigía a su casa y cuando regresaba de ésta, momento en que decidió detenerse; y, 2. Del estudio de la declaración testifical rendida por la Maestra G. A. R. M., de manera correcta ha concluido el Tribunal de Sentencia que ésta no informó de manera fiel a cómo ocurrieron los hechos.- Es cuestionable a la testigo: a).- Indicar que el ofendido le hizo señales de parada al acusado cuando estaban estacionados los dos en el campo de Fut Ball; Esta conducta se desvía de las reglas de la Psicología, por cuanto una pareja de novios aparcados en un vehículo lo menos que desea es la presencia de un tercero y máxime que ese tercero sea una persona que de manera previa había sostenido una relación sentimental con uno de ellos; b).- La testigo indica que no vio el momento que se dio el disparo que provoco muerte al Señor F. F., indicando que fue porque se encontraba dentro del vehículo, aseveración que es poco creíble, debido a que la puerta lateral izquierda se encontraba abierta por donde sale el ofendido, la testigo se encontraba a poca distancia y debido a que ante la eventualidad de la llegada de una persona que ella conoce, las reglas de la psicología nos indican que su atención estaría en lo que pudiese pasar entre las dos personas de sexo masculino, uno de ellos su ex novio y el otro su actual novio; y c).- La testigo reconoció en debate haber sido objeto de presiones por su declaración testifical.- Este conjunto de hechos y circunstancia provocaron que de manera correcta los Juzgadores privaran de credibilidad la declaración de la testigo G. R.. Por lo expuesto es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360 y 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único, interpuesto por la Abogada R. H. B., defensora privada del acusado J. A. G. C..-SEGUNDO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su motivo único, interpuesto por el Abogada R. H. B., defensora privada del acusado J. A. G. C..-TERCERO: Se declara firme y ejecutable la Sentencia dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha diecisiete (17) de Agosto del año dos mil once (2011). MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de junio del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha veintisiete de mayo del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-26-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] En Sanchez Romero Cecilia y Rodas Chacón José Alberto; Teoría del Delito, Aspectos Teóricos y Prácticos; Tomo I; Ministerio Público de Costa Rica, Pag 215.

[2] Al respecto ver Velásquez Velásquez, Fernando; Derecho Penal Parte General, Tercera Edición; Editorial Temis S.A., Santa Fe de Bogotá, Colombia, 1997, pag 468

[3] En Sanchez Romero Cecilia y Rodas Chacón José Alberto; Ob. Cit. Pag 218.