Sentencia CP-232-12 — Registro 4174
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado contra la sentencia de primer instancia que condena al imputado por el delito de actos de lujuria agravados
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Para determinar si es correcta la calificación jurídica utilizada en el caso examiné, corresponde analizar los hechos probados de la sentencia y, necesariamente la Norma Penal que utilizó el Sentenciador para responsabilizar la conducta del imputado, y así determinar la existencia de concordancia entre ambos, es decir, sí la Norma Penal se ajusta o no con los hechos probados. Al respecto, la Sala encuentra que los hechos probados revelan: “…En el mes de febrero el señor O. A. A. ingresó a la habitación de la menor B. N. U. V., realizándole tocamientos y caricias en su cuerpo y roses con su órgano viril (pene) en la parte genital de la menor B. N. U. V., que estos actos y roses se repitieron en más de una ocasión…” Estos hechos fueron catalogados por el Juzgador con unos Actos de Lujuria Agravados, señalando la concurrencia del segundo párrafo del artículo 141 ya referido. Esta Sala de lo Penal considera, que los Hechos Probados, destacan la no concurrencia del acceso carnal -característica propia del delito de Actos de Lujuria-, dicho elemento “negativo” exigido en la norma se da al no presentarse el acceso carnal propio de la violación, de igual forma los hechos probados describen que la conducta del acusado satisface las exigencias objetivas del tipo de actos de lujuria, pues se relata que el acusado “realizó tocamientos y caricias en su cuerpo y roces con su órgano viril en la parte genital de la menor…”, no obstante, el A-quo es equívoco al insertar esos hechos probados en el referido párrafo segundo que objetivamente como un caso especial tipifica la conducta de actos de lujuria cuando la víctima es menor de 14 años aún y cuando exista consentimiento de su parte, apareciendo justamente el error del juzgador en el hecho de considerar que la conducta del imputado O. A. se agrava por la edad de la ofendida, pues ésta debe ser menor de 14 años. Contradicción que aparece cuando la Fundamentación Fáctica de la sentencia no revela en ningún momento cual era la edad de la joven B. N. al momento de que el encausado realizó actos lujuriosas en su contra, requisito imprescindible que corresponde a los Elementos Objetivos del Tipo y que convierte a esos actos lujuriosos en agravados en cuanto a la pena con que se sancionan cuando la víctima sea menor de 14 años. Los Hechos refieren a que la ofendida era menor de edad, eso es indiscutible, pero ese elemento por sí solo no es suficiente para encuadrarlo en el segundo párrafo que incrementa la pena, pues legalmente se es menor de edad hasta antes de cumplir 21 años, en tal sentido, era necesario e indispensable que la relación de Hechos Probados determinara la edad real de la ofendida B. N. U. V., omisión en que incurren los juzgadores, por lo cual infringen en parte la norma que aplican, pues el artículo 141 segundo párrafo es claro al establecer que, para la concurrencia de la conducta sancionada, se requiere que el Sujeto Pasivo cuente con una edad menor a los 14 años, elemento que nunca se incorporó al cuadro fáctico, en consecuencia, nos encontramos ante simples actos de lujuria, tal como lo afirma la recurrente; en tal virtud, es procedente declarar Con Lugar el presente motivo de casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS
LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de agosto del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO y JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ; dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: 1) CONDENANDO al acusado O. A. E. A. por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de la menor B. N. U. V.; a la pena de SIETE (7) AÑOS Y SEIS (6) MESES DE RECLUSIÓN; asimismo, lo condenó a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL y a trabajar en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario mientras dure la condena. 2) DECLARÓ la responsabilidad civil del condenado. 3) NO CONDENÓ a dicho procesado al pago de costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada M. L. T., en su condición de Defensora Pública del señor O. A. E. A. SON PARTES: El Abogado M. R. A. E. en su condición de Defensor Público del imputado como parte recurrente y la Abogada I. A. F. en su calidad de Representante del Ministerio Público como parte recurrida.
HECHOS PROBADOS
PRIMERO: En el mes de febrero del año 2010, en horas de la noche, el señor O. A. E. A., ingresó a la habitación de la menor B. N. U. V., y este se acercó a la menor realizando actos de tocamiento y caricias en su cuerpo y roses con su órgano viril (pene) masculino en la parte genital de la menor B. N. U., que estos actos de tocamiento y roses se repitieron en más de una ocasión.
CONSIDERANDO
I.- El Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por la Abogada M. L. T., en su condición de Defensora Pública del señor O. A. E. A., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- La Recurrente Abogada M. L. T., actuando en su condición de Defensora Pública del señor O. A. E. A., procedió a formalizar su Recurso de Casación por Infracción de Ley, de la manera siguiente: ”INDICACIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO ÚNICO: Infracción de ley por aplicación indebida del párrafo segundo del artículo 141 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE.- El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. PRIMERO: Reconozco que en los casos de recursos de casación por infracción de Ley, como el presente, por disposición legal del art. 369 del Código Procesal Penal, el Tribunal de Casación, en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados, sin embargo, mientras estos no se modifiquen, puede perfectamente revisar su encuadramiento en un determinado precepto jurídico; siendo esta la pretensión del presente recurso de casación en el que la decisión del Juzgador de instancia no se ajusta a las previsiones del legislador al regular el tipo penal de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS. SEGUNDO: En el caso de mérito, el Juzgador, luego de valorar toda la prueba evacuada en el juicio, declaró terminantemente probado, el único HECHO siguiente: “PRIMERO: en el mes de febrero del año 2010 en horas de la noche, el señor O. A. A., ingresó a la habitación de la menor B. N. U. V., y este se acercó a la menor realizando actos de tocamiento y caricias en su cuerpo y roses con su órgano viril (pene) masculino en la parte genital de la menor B. N. U., que estos actos de tocamiento y roses se repitieron en más de una ocasión.” TERCERO: Los transcritos hechos probados fueron calificados por el Juzgador como infracción al artículo 141 del Código Penal, norma que en su parte conducente dispone lo siguiente: “Artículo 141.- Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años aún cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia la pena anterior se incrementará en un medio 1/2....” CUARTO: El Juzgador consideró que la conducta del señor O. A. E. A., narrada en la declaración de hechos probados del fallo impugnado, era constitutiva de un delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de la menor B. N. U. V., según lo dispuesto en los párrafos primero y segundo del artículo 141 del Código Penal, norma que prevé la agravación en un medio (1/2) a la pena de reclusión, cuando la víctima sea menor de catorce (14) años, con lo que finalmente le impone una pena concreta de reclusión de siete(7) años y seis (6) meses. Agravación de pena que en términos generales responde a la condición de inmadurez natural en su desarrollo y consecuente vulnerabilidad que respecto a la sexualidad muestran las personas menores de catorce (14) años, sin embargo, al analizar el cuadro fáctico del fallo impugnado, fácilmente puede apreciarse que, si bien es cierto, en él se narra que el imputado hizo objeto de actos de lujuria a la menor ofendida, pero no se precisa cual era la edad concreta de ella al momento de sufrir la agresión denunciada, pues aun cuando se declaró probado que la ofendida era una persona menor de edad, condición que se presenta cuando no se han alcanzado los veintiún (21) años de vida, pero por disposición de la propia norma penal, no todo acto de lujuria con una persona menor de edad lleva consigo la agravación de la pena, sino únicamente aquella cuando la persona ofendida sea menor de catorce años; por ello el juzgador al agravar la pena lo hace aplicando indebidamente lo dispuesto en el párrafo segundo del artículo 141 del Código Penal, porque, como antes se dijo, no se establece, de manera expresa, en el hecho probado, que la ofendida fuera menor de catorce (14) años. QUINTO: Siendo que la sentencia penal, por disposición expresa del artículo 338 del Código Procesal Penal, es un cuerpo sistemático y armónico, por lo que su redacción debe respetar esos presupuestos normativos, distinguiendo, de manera clara, los aspectos fácticos de los jurídicos para permitir un apropiado control sobre ellos, por eso mismo, los elementos del tipo objetivos del delito, como los relativos a las circunstancias agravantes deben constar, en todo caso, en el apartado de hechos probados de la sentencia, sin que, válidamente, sea posible completarlos, en perjuicio del imputado, con el contenido de la fundamentación jurídica u otro apartado de la sentencia. SEXTO: Resulta, Honorables Magistrados, que al analizar la declaración de hechos probados del fallo impugnado, evidentemente se aprecia que en ellos no concurre el elemento objetivo de la circunstancia agravante de ser la ofendida menor de catorce (14) años, contenida en el párrafo segundo del tipo penal previsto en el artículo 141 del Código Penal; por lo que el Juzgador al calificar que los actos de lujuria descritos en los hechos probados del fallo recurrido son Constitutivos de un delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, sin que en ellos conste el elemento objetivo que da lugar a la agravación del referido tipo penal, incurre en aplicación indebida del párrafo segundo del artículo 141 del Código Penal. PRETENSIÓN RECURSIVA: La pretensión perseguida con el presente recurso de casación es que se califiquen los hechos declarados probados en la sentencia impugnada, como constitutivos del delito básico de actos de lujuria contenido en el primer párrafo del artículo 141 del Código Penal y consecuentemente se gradúe la pena que corresponde a dicho tipo penal, misma que por las consideraciones que al efecto desarrolló el A quo deberá ubicarse en el mínimo de la prevista por la norma penal.
DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY EN SU ÚNICO MOTIVO, INTERPUESTO POR LA DEFENSA PÚBLICA.
I.- Denunció la recurrente, que el sentenciador al momento de conformar la Declaración de Hechos Probados incurrió en Infracción de Ley Sustantiva por Aplicación Indebida, específicamente del párrafo segundo del Artículo 141 del Código Penal. Señala como Norma Legal que le faculta la interposición de la presente impugnación, el artículo 360 del Código Procesal Penal. Argumenta, que conforme lo relata la Fundamentación Fáctica de la Sentencia, se puede colegir que no se establece de forma clara y contundente la edad real de la ofendida B. N. U. V., al momento en que se suscitaron los acontecimientos plasmados, pues el Artículo 141 del Código Penal hace referencia al delito de Actos de Lujuria, pero en el segundo párrafo de ese articulado, encontramos que la acción se agrava cuando el sujeto pasivo del delito cuenta con una edad menor a los 14 años; situación que no fue determinada en los referidos sucesos, pero el Sentenciador en su parte resolutiva y al momento de señalar el delito y la condena que le correspondía al imputado, lo plasmó con un delito agravado, por tanto, aumentó la pena en un medio tal como lo ordena la ley, incurriéndose una infracción de ley, pues los hechos probados no encajan en el tipo penal utilizado. II.- La Sala de lo Penal, ya ha reiterado, que tratándose del motivo invocado por la recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de Derecho contenido en la sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los Hechos Probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. III.- Siendo que los Hechos Probados son el cimiento de la sentencia penal, el Tribunal A-quo tiene la obligación de dejar establecido cuales son los acontecimientos históricos del hecho juzgado que estima ha arribado a partir de las pruebas evacuadas durante el debate. La configuración del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal se da por: a) Respeto Irrestricto a los Hechos Probados. Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, el artículo 369 del Código Procesal Penal, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación del Cuadro Fáctico (Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados); b) Falta de Correspondencia entre los Hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: 1) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; 2) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; 3) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; 4) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal y 5) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia (Ver sentencia penal CP 208-2011 del 25 de abril del 2013). IV.- La Sala de lo penal, ya ha dicho en relación a los delitos que protegen la libertad sexual y la Indemnidad Sexual, que debe de entenderse por Libertad Sexual, aquella que posee toda persona a partir de los catorce años de edad y que esté en pleno uso y goce de sus facultades intelectivas (Razón) y volitivas (Voluntad), la cual, en un sentido positivo consiste en el derecho de servirse de su propio cuerpo para el disfrute sexual, de seleccionar en cada caso y de manera libre su pareja sexual, y de elegir los actos sexuales que desea realizar, así como lo relativo a lugar, tiempo y condiciones, siempre que ello no implique disminución o transgresión de la libertad sexual o la indemnidad sexual de otras personas; pero además, la libertad sexual en su sentido negativo es la posibilidad que tiene esa persona de negarse en cada caso, a ejecutar actos sexuales o de tolerar actos sexuales de otros y de tomar esa decisión sin ningún tipo de restricción, condicionamiento o incluso cuestionamiento de parte de terceros. Entretanto, la Indemnidad Sexual es el derecho que tienen aquellas personas que no gozan de la autonomía para determinar su comportamiento en el ámbito sexual (carecen de libertad sexual), de que le sea respetada su dignidad humana, de modo de no ser utilizadas como instrumento para la satisfacción sexual de terceros; tales personas son: a) Los(as) menores de catorce (14) años de edad, aún cuando tácita o expresamente den a conocer su consentimiento debido a que el legislador hondureño entiende que antes de esa edad no han desarrollado la capacidad de la autodeterminación para el ejercicio de la actividad sexual mínimamente responsable y que participar en cualquier acto sexual conllevaría grave perjuicio en el desarrollo normal de la sexualidad. En consecuencia, la participación de una persona menor de catorce años en cualquier acto de índole sexual o su exposición a cualquier acto de la misma naturaleza da a lugar a una presunción iuris et de iure de lesión al bien jurídico indemnidad sexual. b) Las personas que sufren de una anomalía psíquica, retardo mental, grave alteración de la conciencia o estados de inconsciencia (natural o provocada, permanente o transitoria), por cuanto se presume de que éstas, al momento de participar en el acto sexual o ser expuestas a actividades de índole sexual carecen de la capacidad intelectiva y volitiva que les permita expresar su consentimiento libre. En consecuencia, la participación de una de estas personas en cualquier acto sexual da a lugar a una presunción iuris tantum de lesión al bien jurídico indemnidad sexual, admitiéndose prueba en contrario respecto a que si existía la capacidad intelectiva y volitiva mínima necesaria para poder discernir, aceptar o consentir el acto sexual o su exposición a actos de naturaleza sexual. (Ver sentencia penal CP 332-2012 del 10 de enero del 2012). V.- Entre los delitos que protegen la libertad sexual encontramos el tipificado en el artículo 141 del Código Penal que contiene el DELITO DE ACTOS DE LUJURIA, regulado de la siguiente manera: “Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior (Art. 140: Delito de Violación), hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años, aún cuando haya consentido el acto, o siendo mayor de esa edad, el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de la razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia, la pena anterior se incrementará en un medio (1/2)”. En el primer párrafo, la norma citada protege la libertad sexual sancionando como actos de lujuria, las conductas “libidinosas” que sean ejecutadas acudiendo a cualquiera de los medios necesarios para la concurrencia de la violación pero sin el “acceso carnal”. En su descripción objetiva los actos de lujuria tiene un elemento positivo que consiste en que el autor se valga de las condiciones o emplee los medios indicados en la violación (violencia o intimidación y los casos previstos como violación especial en el artículo 140), y un elemento negativo, que la acción lujuriosa no consista en el “acceso carnal” (no exista penetración vaginal, anal o bucal). También la norma citada protege la indemnidad sexual, cuando en su segundo párrafo establece el delito de Actos de Lujuria Especial, siendo estos los ejecutados en perjuicio de una persona menor de catorce años, aún cuando ésta consienta los mismos, consentimiento que se considera viciado, o cuando dichos actos sea en perjuicio de la persona con trastorno mental transitorio o permanente que no le permita razonar o exteriorizar su consentimiento, cuya pena es agravada al incrementarse en un (1/2). V.- Para determinar si es correcta la calificación jurídica utilizada en el caso examiné, corresponde analizar los hechos probados de la sentencia y, necesariamente la Norma Penal que utilizó el Sentenciador para responsabilizar la conducta del imputado, y así determinar la existencia de concordancia entre ambos, es decir, sí la Norma Penal se ajusta o no con los hechos probados. Al respecto, la Sala encuentra que los hechos probados revelan: “…En el mes de febrero el señor O. A. A. ingresó a la habitación de la menor B. N. U. V., realizándole tocamientos y caricias en su cuerpo y roses con su órgano viril (pene) en la parte genital de la menor B. N. U. V., que estos actos y roses se repitieron en más de una ocasión…” Estos hechos fueron catalogados por el Juzgador con unos Actos de Lujuria Agravados, señalando la concurrencia del segundo párrafo del artículo 141 ya referido. Esta Sala de lo Penal considera, que los Hechos Probados, destacan la no concurrencia del acceso carnal -característica propia del delito de Actos de Lujuria-, dicho elemento “negativo” exigido en la norma se da al no presentarse el acceso carnal propio de la violación, de igual forma los hechos probados describen que la conducta del acusado satisface las exigencias objetivas del tipo de actos de lujuria, pues se relata que el acusado “realizó tocamientos y caricias en su cuerpo y roces con su órgano viril en la parte genital de la menor…”, no obstante, el A-quo es equívoco al insertar esos hechos probados en el referido párrafo segundo que objetivamente como un caso especial tipifica la conducta de actos de lujuria cuando la víctima es menor de 14 años aún y cuando exista consentimiento de su parte, apareciendo justamente el error del juzgador en el hecho de considerar que la conducta del imputado O. A. se agrava por la edad de la ofendida, pues ésta debe ser menor de 14 años. Contradicción que aparece cuando la Fundamentación Fáctica de la sentencia no revela en ningún momento cual era la edad de la joven B. N. al momento de que el encausado realizó actos lujuriosas en su contra, requisito imprescindible que corresponde a los Elementos Objetivos del Tipo y que convierte a esos actos lujuriosos en agravados en cuanto a la pena con que se sancionan cuando la víctima sea menor de 14 años. Los Hechos refieren a que la ofendida era menor de edad, eso es indiscutible, pero ese elemento por sí solo no es suficiente para encuadrarlo en el segundo párrafo que incrementa la pena, pues legalmente se es menor de edad hasta antes de cumplir 21 años, en tal sentido, era necesario e indispensable que la relación de Hechos Probados determinara la edad real de la ofendida B. N. U. V., omisión en que incurren los juzgadores, por lo cual infringen en parte la norma que aplican, pues el artículo 141 segundo párrafo es claro al establecer que, para la concurrencia de la conducta sancionada, se requiere que el Sujeto Pasivo cuente con una edad menor a los 14 años, elemento que nunca se incorporó al cuadro fáctico, en consecuencia, nos encontramos ante simples actos de lujuria, tal como lo afirma la recurrente; en tal virtud, es procedente declarar Con Lugar el presente motivo de casación. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los Artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360 y 369 del Código Procesal Penal; 69, 141 del Código Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la Abogada M. L. T., en su condición de Defensora Pública del señor O. A. E. A.. SEGUNDO: CASA PARCIALMENTE LA SENTENCIA de fecha quince de marzo del dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso, en el sentido siguiente: 1) Condena al señor O. A. E. A. como autor responsable del delito de ACTOS DE LUJURIA SIMPLES en perjuicio B. N. U. V.Z. 2) Como consecuencia de la condena y en vista de no existir agravantes, se le impone al acusado la Pena mínima de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSIÓN, más las ACCESORIAS DE INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL durante el tiempo de la condena. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes.- Redactó: EL MAGISTRADO CÁLIX HERNÁNDEZ.- NOTIFÍQUESE.
CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO
MAGISTTRADO COORDINADOR
PA….
SAN LAS FIRMAS DE LA SENTENCIA S.P. No.232=2012, DE FECHA VEINTISEIS DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE.
MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO
MAGISTRADO
JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ
MAGISTRADO