Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-220-12 — Registro 3688

Resumen

En primera instancia se condenó al menor por el delito de Actos de Lujuria Agravado, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Esta Sala de lo Penal, recuerda que La Aplicación Indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la aplicación de parte de los Sentenciadores de Leyes o Doctrinas Legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los Hechos Probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el fáctum de la sentencia y la norma penal que se califica, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III.- El Código Penal en su artículo 141 regula el Delito Actos de Lujuria definiéndolo de la siguiente manera: “Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el Artículo anterior hace victima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la victima sea menor de catorce (14) años aun cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de razón o voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia la pena anterior se incrementara en un medio (1/2). Cuando los actos de lujuria consistan en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo, el culpable será sancionado con pena de reclusión de diez (10) a quince (15) años. Al efecto, la Sala de lo Penal, considera que en el presente caso el A-quo aplicó las normas jurídicas al caso particular que se juzga efectuando su función de interprete de la norma que se aplica, pues, en el presente caso se dan los elementos tanto objetivos como subjetivos de la conducta determinada en el artículo 141, ciertamente, establece que sanciona el “Acto de Lujuria” (conducta prohibida), y luego las modalidades del Acto de Lujuria (Cuando la victima sea menor de catorce (14) años aun cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de razón o voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia la pena anterior se incrementara en un medio (1/2), en razón de lo cual la Sala considera que la interpretación que el Juzgador hace de la figura de “ACTOS DE LUJURIA”, para la aplicación de dicho tipo penal, no es contraria al alcance de la prohibición normativa contenida en la legalidad establecida por el legislador en el Artículo 141 del Código Penal, siendo permitido como se dijo antes que el juzgador pueda y, necesariamente deba realizar de manera racional con el fin de la norma su función de intérprete, para poder aplicar correctamente el derecho a los hechos develando la finalidad y el sentido inmanente de la norma que se aplica.- IV.-Corresponde a la Sala conociendo el Recurso de

Infracción de Ley invocado determinar si la interpretación de la figura de Actos de Lujuria Agravado antes referida se ajusta al Hecho Probado en la Sentencia. La Recurrente objeta que en dicho Hechos Probado no se establece que el menor I. E. G. D. tuvo participación en el hecho al no haberse consignado su nombre, es decir, en ninguna parte del mismo individualiza la participación de su representado en tales hechos y en el caso subjudice solo se menciona la participación de una persona con el sobrenombre de T. y no el de su representado, ante tal apreciación esta Sala de lo Penal, establece, que el Tribunal A-quo ha rescatado la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica que le han permitido una reconstrucción cierta del hecho sometido a su consideración, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas evacuadas, llegando a la conclusión de la existencia del Hecho que declaró probado y la responsabilidad del infractor. En otras palabras, ha sido suficiente el raciocinio empleado por el juzgador para dejar claramente establecido que al menor I. E. G. D. se le conoce con el sobrenombre de TALIA no existiendo duda que se trata de la misma persona, además se hace necesario destacar el hecho que cobra contundencia el testimonio del niño ofendido quien a pesar de su corta edad, fue lo suficientemente preciso como para identificar a su victimario, no pudiéndose del examen de ese dicho en relación con los testimonios de descargo, apreciarse elementos inconsistentes que pudieran favorecer al procesado, antes bien le incriminan, por lo que no procede el motivo de Casación invocado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho (18) días del mes de febrero del año dos mil catorce (2014) por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS, CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha quince de marzo de dos mil doce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome, Departamento de Valle, mediante la cual resuelve: 1)CONDENANDO a título de autor al menor I. G. D., conocido también como I. G. E. D., por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO, en perjuicio del niño M. I. F. C.S. 2) DECRETANDO como medida Socioeducativa el internamiento por TRES (3) AÑOS, en el Centro Pedagógico RENACIMIENTO, ubicado en el Municipio de Tamara, Departamento de Francisco Morazán, a quien se le hará una revisión cada seis (6) meses. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada F. A. S. S., en su condición de Defensora Pública del menor I. G. E. D. SON PARTES: La Abogada D. M. R. P., en su condición de Defensora Pública del menor I. G. E. D., en su condición de Recurrente. HECHOS PROBADOS “UNICO: Que el día sábado diecinueve de noviembre del año dos mil once, como a eso de las tres y treinta minutos de la tarde, la abuela de nombre E. D. R., mando al niño M. I. F. C. a traerle unas vacas al potrero transportándose este sobre una yegua y cuando iba a mitad del camino lo venia siguiendo un joven conocido por el sobrenombre de T. quien se conducía en una bicicleta, el cual lo bajo de la yegua, le quitó la ropa y lo acostó boca abajo en el suelo tocándole sus nalgas y su cara, obligándolo a que le tocara el pene con sus manos, posteriormente dejó al menor y tomó a la yegua introduciéndole el pene en varias ocasiones.” II.-LA ABOGADA .A A. S. S., ACTUANDO EN SU CONDICION DE DEFENSOR PUBLICO DEL MENOR I. G. D., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY, DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION.- MOTIVO UNICO: Aplicación indebida del artículo 140 Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO.- La norma del Código Penal que se infringe y cuya aplicación es indebida relatan: “Artículo 141.- Comete Actos de Lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior (relacionado con el 140 delito de violación: violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro) hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco a ocho años. Cuando la victima sea de menor de catorce años aun cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad…la pena anterior se incrementará en un medio. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. La declaración de hechos probados constituye el cimiento de la sentencia penal, en ellos el juzgador plasma su criterio concluyente, declarando expresamente qué hechos estima acreditados conforme a los elementos de prueba aportados, de esa realidad concreta se extraen todas las consecuencias que de ella se deriven, entre éstas, la adecuación o no de ese cuadro fáctico al presupuesto normativo penal que se supone infringido. El Tribunal Sentenciador, consideró como hechos probados en la sentencia recurrida los siguientes: “UNICO: Que el día sábado diecinueve de noviembre del año dos mil once, como a eso de las tres y treinta minutos de la tarde, la abuela de Nombre E. D. R., mando al niño M. I. F. C. a traerle unas vacas al potrero transportándose este sobre una yegua y cuando iba a mitad del camino lo venia siguiendo un joven conocido por el sobrenombre de T. quien se conducía en una bicicleta, el cual lo bajó de la yegua, le quitó la ropa y lo acostó boca abajo en el suelo tocándole sus nalgas y su cara, obligándolo a que le tocara el pene con sus manos, posteriormente dejó al menor y tomó la yegua introduciéndole el pene en varias ocasiones.” (Lo subrayado es nuestro). Por el anterior hecho probado, el Juzgado de Letras Seccional de Nacaome en su atribución que le confiere la ley en nombre del Estado de Honduras y aplicando la Jurisdicción Especial en este caso de la Niñez, como ser el Código de la Niñez y la Adolescencia, condenó al niño I. G. D. a la Infracción de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADO en perjuicio M. I. F. C., pero del análisis respectivo se puede encontrar varias inconsistencias en cuanto a la narración especifica del mismo, se puede apreciar que el niño I. G. D. no tuvo ninguna participación en tal hecho, es mas del relato de los hechos probados se puede apreciar fácilmente que NO menciona su nombre en ninguna parte del mismo, NO individualiza la participación de tales hechos y siendo que los hechos probados son el arranque de la decisión a la que arriba el juzgador, mismo que deben surgir de las pruebas evacuadas en la causa y que siempre se responde a la interrogante ¿que se tiene por demostrado o probado?, de aquí se desprende las motivaciones fácticas de los hechos, de lo que trata de la incriminación penal según la participación del individuo llegando a la culpabilidad del imputado, por otro lado debe entenderse que en los hechos probados el Juzgador esta obligado a realizar una narración coherente, clara y precisa de los hallazgos encontrados, tal declaración de hechos debe contener una descripción completa identificando las partes del proceso; en el caso subjudice solo menciona la participación de una persona con sobrenombre de T. que iba en una bicicleta, de aquí se desprende que el Juzgador no tiene certeza de la participación del Señor I. G. D. en tales hecho, no existen elementos que lo incriminen para condenarlos por lo que se le esta aplicando indebidamente el artículo 141 del Código Penal. El juzgador no tiene concordancia en su relato por no incluir al menor acusado, redactando de forma errónea los mismos y este recurrente se pregunta ¿Cómo se le atribuye la participación?, la identificación del infractor, en este caso, debe ser expresa en el hecho probado requisito fundamental en la sentencia. Tal como menciona Francisco Dall`Anese en su libro Temas de Casación Penal “La finalidad de los Recursos de Casación son institutos nacidos para proporcionar a los sujetos procesales la posibilidad de señalar los agravios que la resolución indicando la incorrecta aplicación de Sentenciador en la ley, a fin de que sean removidos los vicios y no se perjudique al sujeto en mayor medida de la que permiten los canones del ordenamiento procesal”[1], por otro lado menciona que es un medio de control …, ya que obliga a que jueces distintos sea los que reexaminen los asuntos a superiores instancias, por ser un controlador de legalidad.[2] En vista de lo anterior, podemos concluir que ni forma disgregada, ni de forma conjunta los hechos probados NO ENCAJAN de manera perfecta, en el tipo penal de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, ya que requiere la concurrencia de los elementos objetivos y subjetivos, mismos que no son plasmados por el sentenciador en las acciones que realiza nuestro poderdante. Por tanto al no encajar los hechos probados, al tipo penal de Violación, es decir al no incluir el sentenciador los elementos objetivos y subjetivos del delito en referencia, lo procedente es el dictado de una Sentencia Absolutoria a favor de nuestro patrocinado el señor I. G. D. INTERPRETACION PRETENDIDA.-Como recurrente pretendo con la interposición del presente recurso, que al no existir perfecta armonía entre los hechos probados, con el tipo penal por el cual se condena a mi defendido I. G. D., como autor directo de la Infracción penal de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, que la Honorable Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, con los mismos hechos probados dictados por el Tribunal, emitan una SENTENCIA ABSOLUTORIA; por esa consideración, someto a control de logicidad a efecto de que ese Honorable Tribunal de Casación, a través del presente recurso y aplicando el derecho en armonía con la justicia declare HA LUGAR el Recurso de merito y dicte la SENTENCIA ABSOLUTORIA que corresponda.” III.-DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL MOTIVO UNICO DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY SUSTANTIVA INTERPUESTO POR LA DEFENSA.- I.- La Recurrente en Casación alega Aplicación Indebida del Artículo 141 del Código Penal, aduciendo que el A-quo condeno al niño I. G. D. a la infracción de Actos de Lujuria Agravado en perjuicio del menor M. I. F. C., pero del análisis respectivo del Hecho Probado se puede encontrar varias inconsistencia en cuanto a la narración especifica del mismo, ya que se puede apreciar que el niño I. G. D. no tuvo ninguna participación en tal hecho, y en el relato de los Hechos Probados se puede apreciar fácilmente que no menciona su nombre en ninguna parte del mismo, no individualiza la participación de tales hechos, sigue manifestando la Recurrente en la Explicación de su Motivo que en los Hechos Probados el Juzgador esta obligado realizar una relación coherente, clara y precisa de los hallazgos encontrados, tal declaración de hechos debe contener una descripción completa identificando las partes del proceso; en el caso subjudice solo menciona la participación de una persona con sobrenombre de TALIA que iba en una bicicleta, por lo que se desprende que el Juzgador no tiene certeza de la participación de I. G. D. en tales hechos, por lo que no existen elementos que lo incriminen para condenarlo por lo que se esta aplicando indebidamente el artículo 141 del Código Penal. II.- Esta Sala de lo Penal, recuerda que La Aplicación Indebida es una especie de Casación por Infracción de Ley, consistente en la aplicación de parte de los Sentenciadores de Leyes o Doctrinas Legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los Hechos Probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el fáctum de la sentencia y la norma penal que se califica, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. III.- El Código Penal en su artículo 141 regula el Delito Actos de Lujuria definiéndolo de la siguiente manera: “Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el Artículo anterior hace victima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la victima sea menor de catorce (14) años aun cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de razón o voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia la pena anterior se incrementara en un medio (1/2). Cuando los actos de lujuria consistan en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo, el culpable será sancionado con pena de reclusión de diez (10) a quince (15) años. Al efecto, la Sala de lo Penal, considera que en el presente caso el A-quo aplicó las normas jurídicas al caso particular que se juzga efectuando su función de interprete de la norma que se aplica, pues, en el presente caso se dan los elementos tanto objetivos como subjetivos de la conducta determinada en el artículo 141, ciertamente, establece que sanciona el “Acto de Lujuria” (conducta prohibida), y luego las modalidades del Acto de Lujuria (Cuando la victima sea menor de catorce (14) años aun cuando haya consentido el acto o si siendo mayor de esa edad el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de razón o voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia la pena anterior se incrementara en un medio (1/2), en razón de lo cual la Sala considera que la interpretación que el Juzgador hace de la figura de “ACTOS DE LUJURIA”, para la aplicación de dicho tipo penal, no es contraria al alcance de la prohibición normativa contenida en la legalidad establecida por el legislador en el Artículo 141 del Código Penal, siendo permitido como se dijo antes que el juzgador pueda y, necesariamente deba realizar de manera racional con el fin de la norma su función de intérprete, para poder aplicar correctamente el derecho a los hechos develando la finalidad y el sentido inmanente de la norma que se aplica.- IV.-Corresponde a la Sala conociendo el Recurso de Infracción de Ley invocado determinar si la interpretación de la figura de Actos de Lujuria Agravado antes referida se ajusta al Hecho Probado en la Sentencia. La Recurrente objeta que en dicho Hechos Probado no se establece que el menor I. E. G. D. tuvo participación en el hecho al no haberse consignado su nombre, es decir, en ninguna parte del mismo individualiza la participación de su representado en tales hechos y en el caso subjudice solo se menciona la participación de una persona con el sobrenombre de T. y no el de su representado, ante tal apreciación esta Sala de lo Penal, establece, que el Tribunal A-quo ha rescatado la esencia de cada prueba, interrelacionándola para encontrar su concordancia y vinculación lógica que le han permitido una reconstrucción cierta del hecho sometido a su consideración, pronunciando el fallo según su convencimiento en base a las pruebas evacuadas, llegando a la conclusión de la existencia del Hecho que declaró probado y la responsabilidad del infractor. En otras palabras, ha sido suficiente el raciocinio empleado por el juzgador para dejar claramente establecido que al menor I. E. G. D. se le conoce con el sobrenombre de TALIA no existiendo duda que se trata de la misma persona, además se hace necesario destacar el hecho que cobra contundencia el testimonio del niño ofendido quien a pesar de su corta edad, fue lo suficientemente preciso como para identificar a su victimario, no pudiéndose del examen de ese dicho en relación con los testimonios de descargo, apreciarse elementos inconsistentes que pudieran favorecer al procesado, antes bien le incriminan, por lo que no procede el motivo de Casación invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 335, 337, 359, 360, 361, 369 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: Declarar NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Motivo Único por Aplicación Indebida, interpuestos por la Abogada F. A. S. S. en su condición de Apoderada Defensora Privada del menor I. E. G. D. SEGUNDO: Declara firme y Ejecutable la Sentencia de fecha quince (15) de marzo del año dos mil doce (2012), dictada por el Juzgado de Letras de Nacaome, Departamento de Valle. MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Juzgado de origen, con certificación de esta Sentencia, para los efectos legales correspondientes. Redactó el Magistrado ZÚNIGA MEDRANO. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-220-2012.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Dall¨Anese, Francisco; Temas de Casación Penal, Pág. 10

[2] Ídem