Sentencia CP-215-12 — Registro 4332
Resumen
En primera instancia se condeno al imputado por el delito de Violación. Se declara sin lugra en casación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"... Esta Sala de lo Penal procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: 1) Se observa una notoria confusión en el planteamiento del Recurso pues la Impetrante viene invocando varias causales que pretende desarrollar como un solo Motivo no terminando de precisar cual de las causales del Artículo 362 pretende desarrollar, ya que señala que la Sentencia Recurrida padece de insuficiente motivaciones fácticas o jurídicas y en la explicación del motivo se decanta por la causal concerniente a la valoración de la prueba en el sentido de que en la misma no se observaron las Reglas de la Sana Critica, olvidando la Recurrente que cada causal da lugar a Motivos de Casación distintos, así tenemos que el Artículo 362 está vinculado a varios supuestos previstos en el mismo, de ahí que la Recurrente devenga obligada a precisar ese extremo, lo que no hace posible la Censora desde el momento de que cita causales distintas que contienen varios supuestos. Por otra parte invoca preceptos como el Artículo 338 regla cuarta numeral 3 del Código Procesal Penal, que se refiere a las Reglas de la Sana Crítica y lo relaciona con el Artículo 141 del referido Código relativo a la Motivación Jurídica, lo que pudiera dar lugar a otras causales de casación, y si bien plantea una serie de argumentos, estos mas bien son propios de instancia y no aparecen vinculados al Recurso que confusamente pretende desarrollar en tanto no explica si se trata de hechos contradictorios o de motivación fáctica contradictoria, en todo caso la Sala aprecia que los hechos han sido desarrollados con tal claridad y precisión que posibilita relacionarlos congruentemente con el tipo normativo aplicado en la sentencia. 2) Esta Sala reitera que, el “Principio de Debida Técnica”, constituye los mínimos requerimientos que debe contener el libelo de Casación a efectos de ser tenido como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1] y que es desarrollado en el Artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del Recurso Extraordinario de Casación y que establece imperativamente que “El Recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. 3) Si bien el Artículo 362 preámbulo y numeral 3 establecen en un mismo numeral varios supuestos o hipótesis para dar lugar a la Casación en la Forma, dada las características propias de cada supuesto, resulta obvio que cada uno constituye un vicio diferente y consecuentemente debe ser planteado independientemente, es decir, indicando separadamente cada motivo; por tanto, se infringe la Debida Técnica de Casación al intentar explicar dos vicios totalmente distintos en un solo motivo. 4) Enfatizamos, no se trata de una simple rigidez de la naturaleza del Recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al Censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del Recurso en Garantía Procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un Recurso claro y preciso que importe la aprehensión del Recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el Recurso. En el caso sub-judice, el no seguir la Debida Técnica de Casación ha propiciado un recurso oscuro e impreciso que pese al esfuerzo de la Sala por entender el planteamiento, se observa que nunca fue lo suficientemente explícito como para abordar su estudio desde una Causal de Casación específica; por ello esta Sala reitera nuevamente que en el Principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. B) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. C) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos que no fueron observados por la Recurrente, en consecuencia, es procedente declarar la inadmisibilidad del Recurso..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco (5) días del mes de Agosto del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de enero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual fallo: 1) CONDENANDO al Señor W. J. C. E., a la pena de diez (10) AÑOS DE RECLUSION por el delito de VIOLACION, en perjuicio de S. N. G. B..2) CONDENANDO al acusado W. J. C. E., a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL.-3)DECLARO la responsabilidad civil del condenado W. J. C. E..4)NO CONDENO en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio.-Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada N. L. R. L., actuando en su condición de Defensora Legal del Señor W. J. C. E..- SON PARTES: El Abogado M. R. A., actuando en su condición de Defensor del Señor W. J. C. E., como Parte Recurrente y la Abogada M. E. G. en su condición de Fiscal del Ministerio Público como Parte Recurrida. HECHOS PROBADOS “Este Tribunal a partir de la valoración armónica y pormenorizada de la prueba practicada en el debate declara como probados los hechos que a continuación se detallan: Primero: En fecha ocho de mayo del año dos mayo del año dos mil diez, aproximadamente a las diez y media de la noche, el señor W. J. C. E. toca la puerta del apartamento de S. N. G. B., con quien había mantenido una relación de pareja un año atrás, ubicada en un edificio de apartamentos en la Colonia Dionisio, frente a Pulpería Petania, de la ciudad de Olanchito, departamento de Yoro; le exige que abra la puerta y una vez dentro la empuja, la tira al suelo, le quita el boxer y el brazzier que vestía e introduce su pene en la vagina de S., mientras ésta le grita que no quiere nada con él y pide auxilio a gritos, por lo que W. huye del lugar. Sequndo: A los gritos de S. N., varios vecinos, entre ellos M. V. L., inquilina de la vivienda contigua acuden a su apartamento, donde encuentran a la joven vestida solo con una toalla, llorando, muy nerviosa y explicando lo sucedido. Al día siguiente, nueve de mayo del año dos mil diez, S. N. es evaluada físicamente por la Dra. S. O. N., Perito Forense del Ministerio Público, presentando: 1) Equimosis en cuello anterior de 3cm X 2cm, roja, ovalada. 2) Equimosis en cuello anterior de 1cm X 1cm, roja, ovalada.” C O N S I D E R A N D O I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la Abogada N. L. R. L., en su condición de Defensora Legal del Señor W. J. C. E., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.-LA RECURRENTE ABOGADA N. L. R. L., EN SU CONDICION DE DEFENSORA LEGAL DEL SEÑOR W. J. C. E., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE:”EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO: La sentencia recurrida padece de insuficientes motivaciones fácticas o jurídicas. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: La norma procesal que invoca como infringida es el articulo 362 numeral 3: que se basa en que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica, en relación con el artículo 338, del mismo cuerpo legal que relata: las sentencias se redactaran por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: Primera ... Segunda.... Tercera.... Cuarta: 1). ..2) valoración de la prueba : seguidamente se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando según las reglas de la sana critica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados, así mismo en relación al articulo 141 del Código Procesal Penal en sus párrafos segundo, tercero y cuarto el cual describe: “ Las providencias Los actos y las sentencias tanto interlocutorias como definitivas contendrán bajo de pena de nulidad, una clara y precisa motivación, la designación del tribunal que lo dicta, el lugar, fecha y la resolución respectiva. La motivación expresara los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución, y en su caso, las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido. La motivación de las sentencias se hará de conformidad con lo establecido en el Artículo 338 de este cuerpo legal, en sus respectivos casos. La simple relación de las actuaciones del proceso, la mención de los requerimientos hechos por las partes o la cita o trascripción de preceptos legales, no reemplazara a la motivación. Como todos sabemos existen tres tipos de fundamentación de la sentencia penal, tal como lo advierte los reconocidos Juristas JOSE MANUEL ARROYO GUTIERREZ y ALEXANDER RODRIGUEZ CAMPOS en su obra “ Lógica Jurídica y Motivación de la Sentencia Penal” pagina 133 Unidad VI Tema 1: “Los cinco momentos de la motivación en la sentencia penal” los autores manifiestan: De conformidad con lo que hemos convenido paginas atrás la estructura de la sentencia penal moderna, presenta también en el caso del Código Procesal vigente en Costa Rica, contempla cuatro momentos principales en que se hace necesario aplicar la actividad fundamentadora o motivadora del fallo, estos momentos son: A) Fundamentación Descriptiva: aquel en que se expresan resumidamente los elementos del juicio con que se cuenta, B) Fundamentación Fáctica: aquel en que se procede a determinar la plataforma fáctica (hechos probados) C) Fundamentación analítica o intelectiva: Aquel en que se analizan los elementos del juicio con que se cuentan. D) Fundamentación Jurídica: Aquel en que se realiza la tarea de adecuar o no el presupuesto de hecho al presupuesto normativo, Aquel en que se procede a motivar la pena impuesta (silogismo práctico). Nuestro reclamo en el presente recurso recae precisamente en lo que los autores denominan FUNDAMENTACION ANALITICA O INTELECTWA, es decir el momento en que el sentenciador examina los elementos de prueba con que se cuenta, es decir la motivación o justificación de la sentencia penal. En el preciso momento en que el sentenciador realiza el juicio de valor estas se vuelven insuficientes para justificar un fallo condenatorio, ya que de manera desordenada y muy superficial hace la valoración de la prueba, por ejemplo en el primer numeral el tribunal manifiesta que rindió su declaración en el debate la testigo S. N. G. B. quien entre otras cosas declaró : El y yo éramos pareja, luego nos dejamos y el regresó a la casa, pero no llegó con buenas intenciones hacia mi , el intentó abusar de mi, pero yo me le quite, no hubo violación , así mismo en el análisis a ese medio de prueba el tribunal se refiere al respecto diciendo que al ser interrogada aclara que negó porque estaba nerviosa y quería darle al imputado una segunda oportunidad lo que es concordante con lo que manifestó el imputado en su derecho a la última palabra, cuando refirió: con S. siempre mantengo comunicación, ella se arrepiente de lo que esta haciendo, ella me sigue llamando, obsérvese pues Honorable Corte que en ningún momento la señora S. N. G. ha manifestado que fue abusada sexualmente por mi defendido, de viva voz manifestó que intento pero que no hubo violación, tal como consta en la audiencia de debate y en ningún momento ha aclarado que negó la agresión porque estaba nerviosa, véase pues que consta en la audiencia de debate ha pregunta hecha por el Ministerio Público que si recuerda el día, contesta, que no quiere seguir con la causa y que quiere darse una segunda oportunidad , véase pues que el Tribunal al referir en su análisis que estas palabras expresadas por la señora S. concuerdan con lo que manifestó el imputado en su derecho a la ultima palabra, cuando refirió con S. siempre mantengo comunicación, ella se arrepiente de lo que esta haciendo, ella me sigue llamando, el Tribunal hace una valoración superficial e injusta ,al analizar los dichos de mi representado, si bien es cierto mi defendido se refirió con esas palabras, esto no quiere decir que el señor W. J. C. E. tenga participación en los hechos que se investigan, entendiendo pues esta Defensoría que lo que mi defendido quiso decir es que la señora S. lo llama porque esta arrepentida de estar involucrándolo en un hecho que el no participo, prueba de ello honorable Corte es ,que el señor W. J. C. E. se presentó en forma voluntaria a la sede policial, con el ánimo de someterse a la justicia y hacer prevalecer su inocencia al respecto, extremo este que el Tribunal ni siquiera se pronuncio en su sentencia, obsérvese pues que el Tribunal esta tergiversando lo manifestado por mi defendido, haciendo supuestos que no se acreditaron en juicio. El Juez en el presente numeral no solo realiza motivaciones insuficientes sino que de forma desordenada realiza la fundamentación descriptiva, y menciona en uno de sus apartados que “el Tribunal, valorando las pruebas practicadas en juicio en forma armónica, conforme a los principios de la lógica, las reglas de la sana crítica y las máximas de la experiencia, hace el siguiente análisis para arribar a las conclusiones contenidas en los hechos probado. Pero omite establecer el porque les merece estos conceptos, al respecto los mencionados autores del libro Lógica Jurídica y Motivación de la Sentencia Penal en la página 135 se refieren a este tipo de errores diciendo:” Debe el Juzgador dedicarse a la valoración propiamente dicha de la prueba. Aquí no solo se trata de apreciar cada elemento del juicio en su individualidad, sino de extrapolar esa apreciación en el conjunto de masa probatoria. No basta por ejemplo expresar que el testimonio fue incoherente, contradictorio o falax, como tampoco basta decir, al contrario, que el declarante se mostró coherente, consiente o veraz, en ambos casos si no se quiere navegar en un mar de frases huecas, hay que dejar constando los aspectos en que consistió la coherencia o incoherencia, la consistencia o inconsistencia, la veracidad o falsedad del deponente”. Es precisamente en este yerro en el que incurre el sentenciador, al motivar insuficientemente la sentencia no basta con decir que valoro la prueba en forma armónica, conforme a los principios de la lógica, las reglas de la sana crítica y las máximas de la experiencia, es necesario que el Tribunal estableciera el porqué y explicara sobre estos conceptos, es evidente que en la valoración de la prueba no se ha observado las reglas de la sana crítica en la presente sentencia. También hace referencia en este mismo numeral uno, a la declaración de la testigo M. V. L. O. , cuya declaración fue incorporada por lectura , por lo que al ser incorporada por lectura su análisis tuvo que ser más profundo y estricto, en virtud que no se cumple con el principio de inmediación y contradicción que rige el proceso penal, y no simplemente establecer que como supuestamente ella escucho los hechos se da por probado que mi representado abuso sexualmente de la señora S. N. G., en cuanto a la declaración de esta testigo el Tribunal no toma en cuenta el hecho que la misma no se presentare a declarar al debate y al no ratificar su declaración, su deposición se vuelve dudosa y poco creíble, entonces honorables magistrados ¿Por qué el sentenciador no motivo suficientemente la sentencia en cuanto a la declaración de esta testigo? Si leemos detenidamente su deposición, encontramos que la testigo nunca manifiesta que ella observo directamente, advierte que escucho ruidos en el apartamento de la ofendida, pero no advierte si en realidad tenía la suficiente visibilidad para percibir por el sentido de la vista estos acontecimientos. En la ya referida obra” Lógica Jurídica y Motivación de la Sentencia Penal” los autores manifiestan en la pagina 187 numeral 3.2 Del Tema: Insuficiente fundamentación analítica o intelectiva: Aquí lo mas frecuente es la discriminación arbitraria e ilegitima de elementos probatorios, se deja de lado una valoración conjunta y armónica de la masa probatoria para caer, bien en una remisión global o genérica a los elementos de juicio, o bien a la discriminación arbitraria de esos elementos, se valoran solo ciertas probanzas y se dejan por fueras otras, sin dar las razones para ello, se escogen ciertas pruebas que determinan la suerte del fallo sin motivar suficientemente porque se les ha privilegiado; y, al contrario, se desechan de juicio sin decir porque se toma esa decisión. No pocas veces también que se tergiversan o mutilan caprichosamente y subjetivamente los contenidos de un testimonio o la versión de un acusado”. En el presente caso el Tribunal ha incurrido en este tipo de errores, ya que realiza una escasa motivación global de la prueba y no da las razones por las que les toma valor probatorio para condenar a mi defendido. También hace referencia en este mismo numeral uno, a la declaración de la testigo M. V. L. O. , cuya declaración fue incorporada por lectura , por lo que al ser incorporada por lectura su análisis tuvo que ser más profundo y estricto, en virtud que no se cumple con el principio de inmediación y contradicción que rige el proceso penal, y no simplemente establecer que como supuestamente ella escucho los hechos se da por probado que mi representado abuso sexualmente de la señora S. N. G., en cuanto a la declaración de esta testigo el Tribunal no toma en cuenta el hecho que la misma no se presentare a declarar al debate y al no ratificar su declaración, su deposición se vuelve dudosa y poco creíble, entonces honorables magistrados ¿Por qué el sentenciador no motivo suficientemente la sentencia en cuanto a la declaración de esta testigo? Si leemos detenidamente su deposición, encontramos que la testigo nunca manifiesta que ella observo directamente, advierte que escucho ruidos en el apartamento de la ofendida, pero no advierte si en realidad tenía la suficiente visibilidad para percibir por el sentido de la vista estos acontecimientos. En la ya referida obra” Lógica Jurídica y Motivación de la Sentencia Penal” los autores manifiestan en la pagina 187 numeral 3.2 Del Tema: Insuficiente fundamentación analítica o intelectiva: Aquí lo mas frecuente es la discriminación arbitraria e ilegítima de elementos probatorios, se deja de lado una valoración conjunta y armónica de la masa probatoria para caer, bien en una remisión global o genérica a los elementos de juicio, o bien a la discriminación arbitraria de esos elementos, se valoran solo ciertas probanzas y se dejan por fueras otras, sin dar las razones para ello, se escogen ciertas pruebas que determinan la suerte del fallo sin motivar suficientemente porque se les ha privilegiado; y, al contrario, se desechan de juicio sin decir porque se toma esa decisión. No pocas veces también que se tergiversan o mutilan caprichosamente y subjetivamente los contenidos de un testimonio o la versión de un acusado”. En el presente caso el Tribunal ha Incurrido en este tipo de errores, ya que realiza una escasa motivación global de la prueba y no da las razones por las que les toma valor probatorio para condenar a mi defendido. Obsérvese pues que en cuanto a los dictámenes tanto psicológico como evaluación física, al respecto el dictamen médico realizado por la Doctora S. O. no establece la existencia de una penetración ni existen lesiones genitales ni para genitales , no existe edema ni enrojecimiento de labios mayores ni labios menores aun cuando fue evaluada al día siguiente de los supuestos hechos, ambos dictámenes concluyen que la señora S. al ser evaluada se encontraba, tranquila y en buen estado general, consiente y orientada por lo que la Doctora O. concluye, que una vez que la ofendida fue evaluada, no se pudo determinar abuso sexual, siendo congruente la Lic. en Psicología cuando dice al momento de ratificar su dictamen psicológico, que no se encontraron indicios de violencia sexual ni sintomatología visible de estrés post traumático, véase pues que no existe prueba científica para poder acreditar que mi defendido es el responsable de un delito de violación, consta en el expediente de merito, que mi representado se presentó en forma voluntaria, a la sede policial, con la única intención de ponerse a disposición de los tribunales y hacer prevalecer su inocencia, por lo que hasta la fecha mi representado ha estado anuente en el transcurso del proceso, tal como costa en el expediente de mérito. Por lo que claramente podéis analizar, Honorables Magistrados, que en la sentencia recurrida, existen insuficientes motivaciones que justifiquen el fallo condenatorio dictado en contra de mi representado W. J. C. E., violentándose con ello lo estipulado en nuestra legislación procesal respecto a la suficiente motivación de la sentencia Penal; lo que constituye un error que lleva implícito un quebranto en la forma, por lo que nos lleva a interponer este recurso para que el más alto Tribunal dicte lo que en derecho corresponda. Esta Defensoría consideró en un inicio, interponer recurso de casación por quebrantamiento de forma, alegando la no valoración de la prueba conforme a las reglas de la sana crítica, sin embargo fue imposible elaborar este tipo de recurso, porque no existen motivaciones o razonamientos por parte del juzgador en lo que se haya aplicado incorrectamente o correctamente estas reglas porque realmente el sentenciador no realizó un juicio de valor sobre las mismas. RECLAMCION HECHA PARA LA SUBSANACION DEL YERRO. Siendo que el yerro que provoca la interposición del recurso de mérito se produce con el fallo mismo, solo es posible la subsanación de este a través del recurso de merito y de ello resulta que no hubo reclamación ex ante. “DEL RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA POR QUE LA SENTENCIA RECURRIDA PADECE DE INSUFICIENTES MOTIVACIONES FACTICAS O JURIDICAS. INTERPUESTO POR LA APODERADA DEFENSORA. Invoca la Recurrente como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal, considerando infringido lo prescrito en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal, que se basa en que la valoración de la prueba no se observaron las Reglas de la Sana Critica, en relación con el Artículo 338 del mismo cuerpo legal. Esta Sala de lo Penal procede a resolver en base a las consideraciones siguientes: 1) Se observa una notoria confusión en el planteamiento del Recurso pues la Impetrante viene invocando varias causales que pretende desarrollar como un solo Motivo no terminando de precisar cual de las causales del Artículo 362 pretende desarrollar, ya que señala que la Sentencia Recurrida padece de insuficiente motivaciones fácticas o jurídicas y en la explicación del motivo se decanta por la causal concerniente a la valoración de la prueba en el sentido de que en la misma no se observaron las Reglas de la Sana Critica, olvidando la Recurrente que cada causal da lugar a Motivos de Casación distintos, así tenemos que el Artículo 362 está vinculado a varios supuestos previstos en el mismo, de ahí que la Recurrente devenga obligada a precisar ese extremo, lo que no hace posible la Censora desde el momento de que cita causales distintas que contienen varios supuestos. Por otra parte invoca preceptos como el Artículo 338 regla cuarta numeral 3 del Código Procesal Penal, que se refiere a las Reglas de la Sana Crítica y lo relaciona con el Artículo 141 del referido Código relativo a la Motivación Jurídica, lo que pudiera dar lugar a otras causales de casación, y si bien plantea una serie de argumentos, estos mas bien son propios de instancia y no aparecen vinculados al Recurso que confusamente pretende desarrollar en tanto no explica si se trata de hechos contradictorios o de motivación fáctica contradictoria, en todo caso la Sala aprecia que los hechos han sido desarrollados con tal claridad y precisión que posibilita relacionarlos congruentemente con el tipo normativo aplicado en la sentencia. 2) Esta Sala reitera que, el “Principio de Debida Técnica”, constituye los mínimos requerimientos que debe contener el libelo de Casación a efectos de ser tenido como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso”[1] y que es desarrollado en el Artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del Recurso Extraordinario de Casación y que establece imperativamente que “El Recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “tratándose de casación en la forma, deberá también, de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos y el reclamo que haya realizado en su oportunidad, para subsanarlos”. 3) Si bien el Artículo 362 preámbulo y numeral 3 establecen en un mismo numeral varios supuestos o hipótesis para dar lugar a la Casación en la Forma, dada las características propias de cada supuesto, resulta obvio que cada uno constituye un vicio diferente y consecuentemente debe ser planteado independientemente, es decir, indicando separadamente cada motivo; por tanto, se infringe la Debida Técnica de Casación al intentar explicar dos vicios totalmente distintos en un solo motivo. 4) Enfatizamos, no se trata de una simple rigidez de la naturaleza del Recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido, antes bien, la norma pretende orientar al Censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del Recurso en Garantía Procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un Recurso claro y preciso que importe la aprehensión del Recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el Recurso. En el caso sub-judice, el no seguir la Debida Técnica de Casación ha propiciado un recurso oscuro e impreciso que pese al esfuerzo de la Sala por entender el planteamiento, se observa que nunca fue lo suficientemente explícito como para abordar su estudio desde una Causal de Casación específica; por ello esta Sala reitera nuevamente que en el Principio de Debida Técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. B) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. C) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. Aspectos que no fueron observados por la Recurrente, en consecuencia, es procedente declarar la inadmisibilidad del Recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 362 preámbulo y números
- y 3), 363 y 369 del Código Procesal Penal. - FALLA: PRIMERO: Declarando SIN lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su ÚNICO MOTIVO, interpuesto por la Abogada N. L. R. L. en su condición de Defensora del Señor W. J. C. E. SEGUNDO: Declarar firme y ejecutable la Sentencia de fecha veintisiete (27) de Enero del dos mil doce (2012), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de la Ceiba, Departamento de Atlántida. MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- MAGISTRADO PONENTE ZUNIGA MEDRANO.- NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-215-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Véase Germán Pavón Gómez. De la Casación y la Revisión Penal. Colombia 2003. Ediciones Doctrina y Ley. P. 144