Sentencia CP-212-12 — Registro 4331
Resumen
En primer instancia se condena al imputado por el delito de violación especial, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO, ya que al confrontar los hechos probados (único) de la sentencia con la norma sustantiva aplicada se encuentra que existe una adecuación clara de dicha norma en los hechos, pues en el mismo se describe que el señor E. J. A. G. (sujeto activo) mantuvo relaciones sexuales con la ofendida A. C. H. R. (sujeto pasivo), en contra de su voluntad, describiéndose en el mismo además del lugar del hecho y que la ofendida en ese entonces tenia doce años de edad. El Código Penal en su artículo 140, además de regular el delito de violación propiamente, para cuya comisión se exige la concurrencia de violencia o amenazas, regula también la llamada violación impropia referidos en los casos especiales de violación establecidos en dicho artículo, así en su numeral 1) “Cuando la víctima sea menor de 14 años”. En este caso especial, el acceso carnal con menor de 14 años, será siempre “violación”, indistintamente que exista consentimiento del menor o que no concurra violencia, es decir, aún sin concurrir violencia o amenazas y haberlo consentido el menor se producirá la violación, ya que el legislador ha establecido una presunción absoluta de falta de madurez de los menores de 14 años para disponer libremente de su indemnidad sexual[1], se parte de la falta de capacidad del sujeto pasivo para consentir relaciones sexuales, cualquier tipo de consentimiento es viciado. Nótese, que el hecho probado (único) describe claramente las exigencias del tipo objetivo deviolación especial, al relatar que el acusado mantuvo relaciones sexuales (acceso carnal) con la ofendida cuando tenia 14 años, dice el numeral 1) del referido artículo 140: “Que la víctima sea menor de 14 años”, siendo dicha exigencia objetiva la requerida para la configuración delictiva. En lo referente al elemento subjetivo -dolo- que los recurrentes también cuestionan no existe, es claro que el acusado tenía conocimiento con quien tenía relaciones sexuales (que se describe en el hecho probado), por ende, quería -manifestación de voluntad- dicha relación sexual apareciendo la conducta del acusado a título de dolo- conocimiento y voluntad- de realizar la parte objetiva del tipo penal imputado de violación especial. En consecuencia de lo antes expuesto, es procedente declarar Sin Lugar el motivo único del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por los recurrentes..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."Los impetrantes interponen el recurso, basado en que el A-quo no observó en la valoración de las pruebas, las reglas de la sana crítica; en relación a la declaración de la menor A. C. H. R., el Tribunal no aplicó el principio de la Lógica de la Razón Suficiente para alcanzar el nivel de convicción que se necesita para una sentencia condenatoria. La menor refiere que el acusado accede a ella carnalmente en tres ocasiones a finales de octubre, siempre los días jueves, alrededor de las nueve de la mañana, y que el Tribunal de Sentencia no valoró los dichos de la menor en referencia al testimonio de la testigo S. V. V. E., aduce que los dos jueces sentenciadores en primer término, no razonan a cabalidad este medio de prueba, ya que dicen que ésta testigo no declara aspectos relacionados a los hechos, y que sus dichos se refieren a aspectos anteriores y periféricos del hecho. Argumenta también, que respecto al dictamen físico forense, se rompe el principio de razón suficiente en la valoración del mismo, ya que en el debate como medio de prueba de la defensa, se le confrontó con el del Consultor Técnico, demostrándose serias deficiencias de ese medio de prueba, ya que la perito no realizó preguntas básicas de todo dictamen, como si habían usado anticonceptivos y averiguar claramente el día de la última menstruación, tampoco colocó expresamente que no habían lesiones genitales, circunstancia que todo dictamen debe de llevar; en cuanto al dictamen psiquiátrico, considera el tribunal sentenciador incumple las normas de la psicología. II.- Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por los recurrentes, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología ), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la “derivación”, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Sin la intención de valorar de manera alternativa la prueba evacuada, al analizarse las declaraciones de algunos de los testigos evacuados, se denota para el caso que la señora C. R. G., madre de la menor, (folio # 172 v. y 173), declaró en lo pertinente a los hechos: “ella me dijo no mami, es que J. me ha violado, me ha metido con mentiras en la casa, luego fui a la policía………que él la llamó a ver internet y que ahí adentro él la agarró y la tiró al sofá y después hizo sexo con ella……… E. vivía donde mi suegra en la parte de arriba……..tenia esposa, y tenia una niña y las trabajadoras llegaban cuando ellos ocupaban que le cuidaran la niña………..el horario de E. de trabajo era de una o dos de la tarde y salía nueve de la noche………¿Usted dice que cuando ocurrían estos actos el señor E. despachaba a la trabajadora, quien el comentó esto a usted? C. porque siempre le daban permiso ellos para que se fueran. ¿En qué momento? Siempre se iban o a veces iban a dejar la niña y que por eso habían pasado esos problemas……….. ¿Y a esta niña quién la cuidaba? Doña S. y otra muchacha y siempre les daban feriado. ¿Cuándo les daban este feriado que usted dice, usted estaba ahí? Siempre miraba que la niña la llevaban para donde doña B. o que no estaban ellas ahí, doña B.. ¿Quién cuidaba la niña cuando ellas no estaban? Doña B. la mamá de ella. La menor A. C. H. R., (folios # 174, 175 y 176), declaró: “cuando él empezó a bajarme el pantalón y yo sabia que pude haber hecho, no sabia si salir corriendo, pero como que a mi me estaba gustando, y después cuando me bajó el pantalón me metía el pene en la vulva, y después cuando el terminaba afuera y echaba el semen en el piso, y fueron como tres veces pero, digamos un día pasaba otro día y así fueron las tres veces…”……El estaba solo, porque la esposa trabajaba, como de ocho a cinco de la tarde y el tenia un horario de trabajo de una de la tarde a las nueve, y tenían una niñera, él la tenia de vacaciones los jueves y ella no llegaba y lo mas seguro esos días que paso eran jueves……….porque iba a la reunión de los testigo de Jehová, después la venia a dejar cuando la esposa llegaba…..pasó los jueves en la mañana…….porque ese día íbamos a reuniones y ese era el único día que ella tenia feriado…..doña S. no estaba en la casa, solo se llevaba la niña, y él estaba solo en la casa. Dictamen médico legal, practicado en la menor (folios # 165, 166 y 167), “Conclusiones: área genital, himen con ruptura antigua (mayor de diez días), a las 7 según manecillas del reloj y escotadura congénita (se nace con ella) a las 8 según manecillas del reloj”. J. E. R., abuela de la victima, (folios # 179 y 180), “el me alquilaba un apartamento en mi casa…..había una muchacha que se llamaba E., le dije que no sabia que le pasaba a C., y ella me dij o es que J. la violó………en octubre del 2009……” Certificación de Acta de Nacimiento (folio # 16). IV.- La Sala ya ha reiterado, que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presenciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera, que los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de “la lógica en su postulado de la derivación”, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas si fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. Con estas pruebas evacuadas en juicio es correcta la conclusión a la que arribaron los Juzgadores de instancia, al estar apoyada de forma coherente la versión dada por la menor víctima, y el resultado del dictamen pericial, con los que se acredita la ruptura de himen antigua que es encontrada en la menor al momento de la evaluación, a las 7 según manecillas del reloj, y escotadura congénita (se nace con ella) a las 8 según manecillas del reloj, encontrándose la escotadura o perforación del himen, en lugar distinto a las rupturas del mismo, por ser aquella como ya se establece congénita o de nacimiento, y que no tiene relación con la ruptura de las 7 encontradas; lo que se concatena con la versión dada por la víctima, la madre y la abuela de aquella, quienes manifiestan haber recibido, la primera, la versión dada por su propia hija y la segunda de una tercera persona llamada E., versión que son coincidentes entre si y con la declaración de la menor, en cuanto al lugar, días y fechas en que el acusado accedió carnalmente con la víctima, circunstancias tales como, que el hecho ocurrió en el interior del apartamento donde alquilaba el acusado, aprovechando las mañanas en que la menor subía a la segunda planta para acceder carnalmente con ella, cuando esta contaba con la edad de doce 12 años, tal y como se acreditó con la certificación de acta de nacimiento evacuada. En cuanto a la declaración de descargo de S. V. V. E., (folio #180), que asevera que un hijo de ella mantenía relaciones sexuales con la menor, esta versión carece de confirmación y credibilidad, siendo que esta testigo trabajaba con el acusado en cuidados de su menor hija, lo que la hace propensa a la parcialidad, además que sobre los hechos dice desconocerlos; además, de ser coincidentes y no contradictorias las versiones dadas por la supuesta víctima y su madre, en las que aseveran que a la testigo S., le daban permiso los jueves, y que cuando llegaba esos días, era para llevarse en horas de la mañana a la menor hija del acusado, fuera de la vivienda para ser traída de nuevo en horas de la tarde ya cuando estaba de regreso la esposa del acusado; así como también son coincidentes las declaraciones aludidas en cuanto a los horarios de trabajo que tenían, tanto el acusado como su esposa, quedando en su casa por las mañanas el acusado solo, de lo que se puede deducir que si es creíble la versión de que el acusado aprovechaba la ausencia tanto de su esposa como de la trabajadora que cuidaba la bebe, cuando se le daba feriado a esta, para proceder a ejecutar las agresiones sexuales en contra de la menor. En relación con el dictamen médico psiquiátrico (folios # 133 y 134), deduce correctamente el tribunal sentenciador en cuanto a que, aunque la menor no presenta daño psiquiátrico evidente, no implica que en el futuro no lo vaya a presentar, a medida que las funciones mentales vayan madurando, por lo que esto no es determinante para concluir que por no haber daño psiquiátrico, no es posible imputar la agresión sexual al acusado, cuando del resto de la prueba evacuada si es posible darle la razón a los sentenciadores, en cuanto a que si se probó que el acusado accedió carnalmente con la menor. En consecuencia, no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba, el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Es por lo anterior, que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa, en su primer motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
...."Los recurrentes argumentan que la declaración de hechos probados no cuenta con la debida precisión y es contradictoria, porque el tribunal sentenciador no fue preciso al no determinar ni la fecha, ni la hora, ni el lugar del suceso de la conducta penal que se le imputa al acusado, a pesar de la referencia a que los hechos fueron en días jueves, y no colocaron en el hecho probado tal circunstancia. Inexplicablemente tampoco el tribunal sentenciador coloca la circunstancia tan importante que supuestamente fue en tres ocasiones el acceso carnal entre imputado y la niña, y que el Tribunal en su hecho probado diga que la menor fue obligada a tener relaciones es una contradicción respecto a la fundamentación de la misma sentencia y respecto a las pruebas que los dos jueces que condenan consideran que son fiables y creíbles. II.- Esta Sala de lo Penal recuerda, que según nuestra normativa procesal penal, la narración de los hechos probados en la sentencia debe ser clara, terminante y no contradictoria, esto ocurre cuando no se utilizan frases confusas, imprecisas o vacilantes, que impiden aclarar la realidad debatida, debiendo el relato por el contrario, ser concluyente y categórico para cumplir con el requisito de claridad y determinación. III.- Para esta Sala Penal, los hechos probados redactados por el A-quo si son claros, terminantes, y no son contradictorios, al dejar plasmado los Juzgadores que a finales del mes de octubre de dos mil nueve, el acusado quien vivía en un apartamento en la parte de arriba de la vivienda de la abuela de la menor, aprovechó estar solo y sostuvo relaciones sexuales con la menor que contaba con doce años en ese momento, siendo claro el relato del A-quo en el cuadro fáctico, sin que se encuentren frases vacilantes e imprecisas, que lleven a la confusión, además de ser el hecho probado determinante y preciso para ser subsumido en el tipo panal por el cual se declaró la culpabilidad del acusado. Es por lo anterior, que se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo, interpuesto por la defensa privada.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de agosto del año dos mil catorce, por medio de la SALA DE LO PENAL, integrada por los Magistrados CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO, en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO CALIX HERNANDEZ; dicta sentencia conociendo el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló CONDENANDO al señor E. J. A. G. por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de A.C H. R.; a la pena de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN, y a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL. Interpusieron el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, los Abogados N. O. R. Y C. H. B. T., actuando en su condición de Defensores Privados del señor E. J. A. G.. SON PARTES: Los Abogados N. O. R. Y C. H. B. T., actuando en su condición de Defensores Privados del señor E. J. A. G., como parte recurrente; y la Abogada R. C., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS UNICO: A finales del mes de octubre del año dos mil nueve, en la colonia San Miguel, Tegucigalpa, Francisco Morazán, el señor E. J. A. G., quien vivía en un apartamento en la parte de arriba de la casa de la abuela de A. C. H. R., aprovechando de no encontrarse nadie en su apartamento, mantuvo relaciones sexuales con A. C. H. R., en contra de su voluntad, cuando esta tenía doce años de edad. CONSIDERANDO I. El Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por los Abogados N. O. R. Y C. H.O B. T., actuando en su condición de defensores del señor E. J. A. G., reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II. RECURSO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. MOTIVO UNICO: “Infracción de Ley por aplicación indebida del Artículo 140 N °1) del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El Artículo 360 del Código Procesal Penal, es el Artículo que nos da el fundamento legal para poder interponer el presente recurso. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto sustantivo Penal que se considera ha sido infringido, dispone en su parte conducente: “Artículo 140…. Son casos especiales de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo cuando concurra cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Que la víctima sea menor de catorce (14) años……”. En el caso de autos desarrollaremos en el presente motivo de Casación que la infracción a la norma del derecho penal sustantivo que alegamos se da en los aspectos que no pudo comprobarse fehacientemente que los elementos objetivos del Tipo Penal especifico de Violación Especial existieran respecto a cualquier conducta de nuestro patrocinado. En la línea de pensamiento del párrafo anterior debemos comenzar analizando que en estos casos de naturaleza sexual el elemento esencial para determinar los aspectos de la concurrencia del ilícito en su parte objetiva requiere la declaración de la supuesta víctima; y como elemento de soporte estaría la pericia médica relacionada al aspecto puramente físico y en específico a lo relativo las partes anatómicas relacionadas a un abuso sexual y los signos o lesiones características de este tipo de casos; esto es así por las características propias el genérico de estos delitos los cuales se desarrollan en un ambiente en donde solo el o la denunciante y el acusado o acusada estaban presentes, o sea en lugares privados, lejos de la mirada de terceros, ya que para lograr el acceso carnal se necesita cierta privacidad y a la vez se ocupa cierto período de tiempo para lograr a cabalidad la cópula con el sujeto pasivo. Los aspectos relacionados con anterioridad nos dejarían la conclusión que para comprobar este tipo de delitos de orden sexual la declaración del supuesto sujeto pasivo debe de ser clara y precisa, pero a la vez debe de ser congruente con el resto de la prueba, también la declaración debe de tener la mayor credibilidad, porque un testigo o víctima puede decir lo que sea ante un tribunal, pero solo esta declaración no basta para que se condene a alguien, debe de probarse plenamente la existencia del hecho típico, la declaración de la denuncia tiene que ser coherente con los aspectos propios del supuesto hecho, lo relacionado a las horas, si las circunstancias que alega una supuesta víctima de cómo ocurrieron los hechos son las reales o encajan con las otras pruebas, es un error de algunos jueces que ante la carga emotiva de la declaración de la denunciante arriben a conclusiones falsas, y ante las evidentes contradicciones o la inverosimilitud de parte o de toda la declaración de la denunciante no la someten al acido de la controversia, antes bien algunos jueces tratan de ocultarlas atacando las pruebas de descargo, soslayando las deficiencias de esas mismas declaraciones o de otras pruebas de cargo como la científica, o justificando con frases como “en lo toral la víctima declaró quien fue su agresor”, “el fondo de la declaración de la víctima es congruente en que su atacante fue el imputado” o frases similares que lo que pretenden es ocultar las evidentes contradicciones en que muchas de las supuestas víctimas de ataques sexuales caen al momento del contradictorio en donde queda acreditado que acusaron falsamente a un ciudadano; en esa línea de conducta también algunos Tribunales tratan de salvar los garrafales errores en los que todas las ramas de la Dirección de Medicina Forense incurren, simplemente cerrando los ojos y haciendo como que no ven tales yerros, no obstante de que la defensa con su equipo de consultor técnico demuestre las falacias y la falta de diligencia en la pericia practicada, estos fallos condenatorios se fundamentan en carga emotiva; en el caso de autos esto fue lo que ocurrió, se encuentra una serie de errores, contradicciones y falsedades en la prueba y la Sentencia impugnada en la que forzadamente se pretende demostrar la existencia de la figura penal que se le atribuye que cometió nuestro cliente, fallo condenatorio sustentado por dos jueces de manera emotiva pero sin asidero jurídico, con un voto disidente absolutorio que de manera prolija y sesuda establece con claridad que existe duda sobre la existencia del hecho típico imputado violación especial y que en aplicación correcta de los principios del derecho penal indubio pro reo, en caso de duda se debe absolver, voto enmarcado a la situación fáctica y jurídica. Es necesario que describamos porque no se dan los elementos necesarios de configuración del delito en la presente causa respecto a nuestro cliente. Los elementos objetivos del tipo penal de Violación requieren el acceso carnal, este elemento propio del delito conlleva dos circunstancias: la primera es la penetración propiamente dicha y la otra es quien realiza esa penetración, en el caso de autos el acceso carnal no esta plenamente configurado, al no estar probado plenamente este acceso carnal, ya que el dictamen médico forense es incompleto, incluso el ente acusador conociendo de esta circunstancia que lo deja sin la acreditación plena de la existencia del delito, solicita un auto para mejor proveer consistente en la ampliación del dictamen médico legal, lo que no se efectuó, con lo cual nos encontramos con un océano de duda, al no estar plenamente establecido los elementos básicos del Tipo Penal de Violación Especial que le imputan a nuestro cliente. Debe de analizarse en todo proceso penal, si el Tipo objetivo propiamente dicho se cumple, o sea si la literalidad de la norma que nuestro Código Penal describe como Violación, en este caso especial; logró demostrarse que se daba en el presente caso; porque en el análisis de la Teoría del delito al ir desmembrando los requisitos clásicos de todo Tipo Penal: acción, antijuricidad, tipicidad y culpabilidad; en el apartado de la Tipicidad se analiza si se da la parte objetiva del tipo y la parte subjetiva, en este aspecto nos orienta el tratadista SANTIAGO MIR PUIG, en su obra DERECHO PENAL, PARTE GENERAL, en su Sexta Edición, que en su pagina 234 nos dice en varias de sus partes: “I.- La parte objetiva del tipo doloso: relación de causalidad e imputación objetiva.1.-Planteamiento Aunque lo característico del tipo doloso es el dolo, que íntegra necesariamente su parte subjetiva, conviene a efectos analíticos empezar por su parte objetiva, puesto que esta encierra el objeto que ha de ser abarcado por el dolo. Por otra parte antes de preguntar si un hecho se ha realizado con dolo es preciso saber si efectivamente se ha realizado…….La parte objetiva del tipo doloso se refiere al aspecto externo de la conducta requerida por el tipo doloso: P.ej., los actos externos necesarios para «matar» a otro. Cada tipo doloso describe una conducta diferente, por lo que la precisa determinación de la parte objetiva de cada tipo corresponde a la parte especial del derecho penal Como elementos generales de la parte objetiva del tipo hay que señalar por tanto: 1) Un hecho que encaje en la descripción literal del tipo imputable a una conducta peligrosa ex ante; 2)……. Como podemos apreciar con la orientación de esta doctrina, la realización efectiva de la que nos habla MIR PUIG, se refiere a una realización hipotética del tipo penal, o sea que se cumplan todos los requisitos de la norma penal que describa la parte especial del derecho penal, o sea la parte especial de nuestro Código Penal, que es la que nos describe cada conducta reprochable que deberá ser tenida como delito; nuestro Código nos describe que una conducta que se refiera a el acceso carnal con una persona menor de catorce años será tenida como violación; en consecuencia debemos analizar si en la presente causa se comprobó que efectivamente se realizó desde el punto de vista de la teoría del delito el tipo penal de Violación especial contenida en el Artículo 140 N°1) del Código Penal. La realización efectiva de un delito de Violación solo podrá darse si se acredita el aspecto externo de la conducta necesaria para Violar, este es el acceso carnal, si no se acredita plenamente que hubo acceso carnal en cualquiera de sus modalidades actuales: vaginal, anal y bucal; no existen los elementos del tipo penal de violación y en consecuencia no puede dictarse un fallo condenatorio sin la existencia del Tipo Penal especifico de Violación. En el caso de autos en cuanto al acceso carnal hay serias dudas en los elementos del mismo, en primer lugar si realmente la supuesta víctima ha tenido algún acceso carnal y en segundo lugar hay una seria duda también de que la haya realizado nuestro patrocinado; en cuanto a la penetración en si misma la prueba científica de la evaluación física es harto dudosa, y aquí destacamos lo vertido por el Juez J. D. A. E., en su voto disidente, el cual nos dice en la parte de fundamentos Jurídicos: “ Dedicaremos un poco de tiempo al dictamen de la perito forense, doctora D. M. G., quien al evaluar a la menor A. C., encontró que presentaba un himen con ruptura antigua (mayor de diez días) a las 7 según las manecillas del reloj, lo que a criterio del Consultor Técnico no puede existir, ya que no puede haber una ruptura o desgarro junto a una escotadura congénita……. Para el sentenciador el hecho que el Ministerio Público haya intentado como auto para mejor proveer, ampliar el dictamen de evaluación física, es que el mismo se encuentra incompleto u ofrece duda…….“, aquí ampliando un poco, nosotros la defensa debemos de agregar que el consultor técnico establece la imposibilidad de que una escotadura y una ruptura estén juntas por la sencilla razón que el desgarro hubiera sido mas amplio, así mismo pueden haber varias escotaduras en una mujer, y siguiendo la línea de pensamiento del Juez disidente, en medicina forense uno de los momentos mas difíciles para un examinador forense es diferenciar entre escotadura o ruptura, o sea sin ampliar mas hay una enorme duda que el hallazgo de desgarro sea real, o se haya confundido el supuesto desgarro con otra escotadura, esta defensa también agrega que a varias preguntas del Consultor Técnico se desnudo que el examen realizado en fecha veintiséis de noviembre no es que solo es incompleto si no que fue hecho con negligencia y falta de conocimiento, porque ante las preguntas del consultor técnico se descubrió lo siguiente: La forense no preguntó si estaba usando la menor algún método anticonceptivo, no colocó específicamente que no presentaba lesiones genitales, no especificó bien el momento de la menstruación, incluso dijo la forense que la menstruación le pudo haber venido el primero de noviembre del dos mil nueve como el veinticinco de noviembre, pero ella es evaluada el veintiséis, entonces esto último seria un contrasentido, ya que si le hubiera venido el veinticinco de noviembre al día siguiente que la evalúa la doctora tuvo que colocar que presentaba la evaluada su periodo menstrual, claro al no investigar este aspecto mas ampliamente lo que nos deja es una duda sobre el grado de conocimiento de la perito y duda además de la mismísima veracidad del dictamen; en general todas esas deficiencias lo que dan como resultado es un dictamen medico que carece de credibilidad ya que es incompleto (aspecto que detecto el Juez Disidente); por último debemos de agregar que el Consultor Técnico de la defensa ante preguntas sobre varios métodos de identificar si una persona había sido receptora de semen, la perito nunca pudo responder o no quiso, en el último caso lo que nos arrojaría es una falta de imparcialidad ya que con tal de no confirmar lo que quería dar a conocer el Consultor de que existen varios métodos para tal fin la perito prefirió evadir la respuesta; pero deducimos que lo que ocurrió es lo primero que no pudo contestar, porque no sabe, y esto último si que es preocupante, ya que una forense que no sepa aspectos tan, básicos como los diversos tipos de exámenes científicos en casos de orden sexual afecta sobremanera su capacidad como perito, y eso repercute en el dictamen mismo; o sea que con un dictamen con deficiencias derivadas tanto de la evaluación propiamente dicha como de la negligencia, falta de imparcialidad y conocimientos dudosos de la perito, no podemos pretender darle al mismo credibilidad para demostrar el aspecto básico del Tipo penal investigado: El acceso Carnal. Siempre dentro del análisis de la realización del Tipo, esta la circunstancia de quien es el que efectúa el acceso carnal, independientemente de lo expuesto con anterioridad en lo referente al dictamen médico, el cual ya vimos que para nada es confiable, haremos un ejercicio mental y planteamos la hipótesis de considerar que la menor fue penetrada, surgen elementos importantes en el debate que son tan claros que no comprendemos porque los otros dos jueces no los lograron detectar, en lo referente a que hay serias dudas que nuestro patrocinado haya penetrado a la denunciante y además la existencia de una relación sexual con un tercero en el mismo momento temporal en que supuestamente ocurrieron los hechos. La menor refiere que ella tiene relaciones sexuales en tres ocasiones con nuestro defendido, en semanas diferentes, siempre los jueves en la mañana, ya que el imputado quedaba solo, ya que ese día la señora S. V. V. E. que cuida a la hija de nuestro patrocinado, la misma le daban día libre para asistir al culto de los testigos de Jehová, de la misma declaración de la niña, la madre de esta, la abuela de la denunciante y la propia niñera de la hija de nuestro defendido, se concluye que en esa propiedad hay varios apartamentos y además cuartos, y que además es parte del conjunto el área donde vivía la menor con su abuela, es una área en común muy habitada y transitada, pues bien resultó que la niñera que trabajaba para la familia de nuestro patrocinado, que tiene un hogar constituido con su esposa y su hija, es contundente y manifiesta que es falso lo que dice la denunciante en lo atinente que no Trabaja el jueves, sino que ese día como va el culto de los mismos testigos de Jehová y que es de seis y media a ocho de la noche, sale más temprano, pero si trabaja y sale del trabajo cuando ya se encuentra en la casa la esposa de nuestro representado, resulta que en ese momento que no estaba la niñera, sucedían tres eventos mas de importancia para el juicio: El imputado estaba trabajando ya que su horario de trabajo terminaba a las nueve de la noche, no estaba sola la casa ya que la esposa de nuestro cliente junto a su menor hija permanecían ahí, y la supuesta ofendida no podía estar tampoco ya que en ese momento ella debía estar en su colegio ya que la misma va a clases en la tarde; o sea quedó evidenciado que lo que refiere la menor de que los días jueves la niñera descansaba todo el día es falso, ya que el motivo del supuesto asueto es ir al culto de los testigos de Jehová, pero la misma menor dijo que tal rito religioso es en la tarde-noche de los jueves, o sea nuestro representado en la semana todos los días estaba acompañado de su hija tierna pero también por la niñera, al irse él a trabajar era en la tarde al mismo tiempo que la denunciante iba al colegio, luego su esposa estaba en la casa y los jueves que la niñera también iba al culto de los testigos de Jehová, ella salía hasta que la esposa del imputado llegaba al apartamento; veamos entonces que nuestro representado, en cualquier momento del día siempre estaba otra persona en la casa y cuando salía a trabajar la menor también iba al colegio, cuando el procesado iba a trabajar ella ya no estaba en el bien inmueble, y cuando el estaba en la casa y ella también, siempre habían otras personas acompañado a nuestro representado, que conclusión nos deja esto: la menor mintió al tratar de culpar a nuestro representado tomo como base el día de asistencia al culto de la niñera pero sin pensar que no era creíble que por un culto de dos horas y en la tarde noche de los jueves se le iba a dar permiso todo el día, mencionamos también que trabajando tanto el imputado como su esposa, la niña no podía quedar sola al cuidado del ángel de la guarda (!¡), por lo que es una mentira clara que todo el día no llegaba la niñera, esa circunstancia fue claramente inventada por la menor, y quedo evidenciado en el juicio, pero los dos miembros del Tribunal de Sentencia que deciden por la condena dijeron en su valoración de prueba que con la declaración de la niñera no se obtenía ningún resultado probatorio para el proceso, ya que se refirió a aspectos anteriores al hecho y periféricos, así mismo en el resumen que hacen de la declaración de tal testigo, con evidente animo de injusticia no señalan el aspecto que ella trabajaba los jueves en jornada normal con la excepción que salía mas temprano ya estando la esposa del imputado en el apartamento, claro no mencionan los aspectos torales de la declaración de la testigo ya que la misma hecha por la borda el elemento tan crucial que nuestro representado permanecía solo en un momento de la semana; los dos jueces condenadores creemos que se excedieron en decir que tal testigo declara sobre aspectos anteriores al hecho, si mas bien ella declara sobre aspectos que ocurren durante el periodo de tiempo que supuestamente sucedieron los hechos, porque aquí también hay que acotar algo: supuestamente fueron tres ocasiones en que se tuvo relación sexual entre la menor y nuestro patrocinado, periodo de tiempo en que la testigo efectivamente laboro en el mismo inmueble donde vivía la menor, surgen otros aspectos que le restan credibilidad a la versión de la menor como ser que tanto denunciante como denunciado vivían en el mismo inmueble, con visión y comunicación interna abierta, con la abuela siempre en la casa, con una vecina a la par de nuestro representado, y además siendo que la menor refiere que permanecía media hora en cada ocasión que fue penetrada por el imputado, no es creíble que estando tantas miradas atentas, que cualquier otro de los ocupantes llegare a buscar a nuestro representado, o que la abuela de la niña no notare su ausencia por períodos de tiempo largos, realmente lograre ocurrir en ese ámbito tan cerrado y habitado una seducción y relación sexual tan sostenida; salio también a la luz una relación sexual previa de la menor con uno de los hijos de la testigo, justo en el mismo periodo temporal en que supuestamente nuestro patrocinado yació con la niña; incluso por esa relación se comentaba que la denunciante estaba embarazada, y la testigo S. V. nos declaró que cuando se da cuenta de esa relación, es el quince de noviembre del dos mil nueve, o sea en el mismo periodo de tiempo que la menor dice que supuestamente mantenía relaciones con nuestro defendido ya que según ella mantuvo relaciones tres jueves iniciando a finales de octubre, y si contamos tres semanas es evidente que las supuestas relaciones abarcan las dos primeras semanas de noviembre, incluso debido a esta relación a instancias de esta testigo se le hizo prueba de embarazo a la menor; todos estos aspectos fueron puestos de lado por los dos jueces que deciden condenar, a pesar de ser tan obvios tales contradicciones e inverosimilitudes, el Juez Disidente si toma en cuenta varios de esos aspectos y así los señala en su voto particular el cual nos dice en sus fundamentos jurídicos, que el aspecto relacionado a que los días jueves eran los supuestos accesos carnales quedo totalmente descartado porque la niñera en efecto sí trabajaba ese día en horario normal, o sea al momento en que supuestamente el imputado estaba solo ella permanecía en la casa, así también el juez disidente nos refiere que se estableció una relación sexual entre otro menor y ella lo que sería compatible con la supuesta ruptura antigua de himen; aquí en conclusión debemos referir que en consecuencia quedaría descartado que hubiera una certeza que nuestro cliente haya accesado carnalmente a la menor por las notables mentiras, contradicciones y lo inverosímil de que haya ocurrido tal hecho en un lugar de las características del bien inmueble donde habitaba la denunciante. Por todo lo expuesto consideramos en consecuencia que la parte objetiva del tipo doloso de violación, no ha sido demostrada en la presente causa, ya que hay serias deficiencias y dudas, de que el hecho imputado haya existido desde el punto de vista de la teoría del delito con respecto a la conducta de nuestro representado, si no se logró demostrar que existe la parte objetiva del tipo, en consecuencia no podemos seguir analizando la parte subjetiva, ya que el nexo causal se rompe, esto nos trae como consecuencia que la Tipicidad no ha sido demostrada en juicio, al ser la Tipicidad un elemento esencial de todo delito si esta no existe, no puede sostenerse el tipo penal en si; por lo consiguiente al no existir el tipo penal no se puede condenar a nuestro representado. En el caso de autos el tipo penal es inexistente, por la razones que compartimos con el Juez disidente de que existen múltiples dudas que el delito acusado se le pueda imputar a nuestro representado, es por ello que consideramos de recibo este motivo de Casación, por lo que pedimos a esa honorable sala que declare con lugar el recurso de casación por tal motivo, proceda a Casar la sentencia recurrida y redactar la respectiva sentencia absolviendo a nuestro representado. III. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. PRIMER MOTIVO: “No haber observado el Tribunal Sentenciador en la valoración de las pruebas, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El artículo 362 Nº 3) del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para los efectos de este motivo se citan como infringidos los siguientes Artículos del Código Procesal Penal: “Artículo 202. Valoración de las pruebas. La sana crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El Órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida.” “Artículo 336.- Normas para la deliberación y la votación. El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en u conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica……. “Artículo 338. Requisitos de la sentencia. Las Sentencias se redactaran por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: …….Cuarta: Se consignara la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 2) Valoración de la prueba Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio, y en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios igualmente declarados probados.” Aquí debemos de referir al jurista JOSE 1. CAFERATA NORES, en su obra “ LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL”, pagina 45, quien nos explica que es la sana crítica: “El sistema de libre convicción o Sana Crítica, establece la mas plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exige que las conclusiones a que se llegue sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoye, teniendo un limite infranqueable: El especto a las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano, se caracteriza por la posibilidad que el magistrado logre sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de la prueba con total libertad pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir las normas de la lógica, principios de Psicología y la experiencia común.” Los artículos que citamos como que han sido infringidos, nos señalan el aspecto de evaluar las pruebas con la Sana Crítica, y nos enuncian además que las pruebas deben ser evaluadas en forma conjunta, esto significa que el bloque probatorio no es una evaluación de singularidades de cada testimonio o documento u otra prueba, sino que es una evaluación de un todo, un todo que tiene diversas piezas, las cuales deben de encajar, si alguna prueba presenta sinuosidades no puede encajar en ese todo, que debe ser amónico; no podemos ver a la prueba como que solo por que ya se evacuo ella existe de forma independiente, sino que más bien es parte de un conjunto que debe de armonizarse, la falta de armonía entre las pruebas no puede servir para condenar a un Ciudadano. En la sentencia que se recurre, la mayoría del Tribunal sentenciador dejó de lado las reglas de la Sana crítica, y su análisis de las pruebas no fue hecha valorándolas en su conjunto; es evidente la serie de omisiones en que se incurrió en la sentencia, con el fin claro de solo buscar en el bloque probatorio lo perjudicial para el acusado, como ya acotamos estas omisiones consientes violentan el mandato procesal de evaluar las pruebas en forma conjunta y con la Sana Crítica. Debemos de señalar en consecuencia a esa sala nuestros argumentos del porque afirmamos que no se valoró la prueba en la forma procesal correcta; en la sentencia, los jueces que se deciden por la condena nos dicen que la declaración de la menor la consideran creíble, y que es congruente con el resto de la prueba evacuada en juicio, y que por tal razón los dos jueces condenadores le dan valor probatorio a la misma; creemos que el análisis del presente motivo de casación debe de partir de que la base del elenco probatorio es la declaración de la menor, y en torno a tal prueba se desarrolla el resto del estudio de los demás medios probatorios; dicho esto tenemos que aseverar contundentemente que la valoración que hemos referido por parte de los dos sentenciadores dista mucho de lo que en realidad nos arrojaron las pruebas, ese alejamiento de la realidad probatoria acontece por la sencilla razón que no hicieron una valoración en conjunto y con Sana Crítica de las pruebas. En consecuencia señalaremos que aspectos de la sana crítica han sido violentados respecto a cada uno de los medios de prueba que consideramos no fueron analizados al tenor de la valoración de la prueba que ordena el Código Procesal Penal. Comenzando por la declaración de la menor A. C. H. R., los dos jueces sentenciadores incumplieron respecto a este medio de prueba las normas de la lógica específicamente la de la razón suficiente, no tomaron en cuenta aplicar las normas de la Psicología y no aplicaron las leyes de la experiencia común; recordemos que la Lógica como principio del pensamiento humano es aquella que se adquiere a base de inferencias que se deducen y se demuestran de las vivencias del ser humano que nos llevan a concluir que tal o cual enunciado o juicio de valor es verdadero porque nace de la realidad de las cosas o de los hechos, la lógica tiene cuatro principios: a) De identidad, b) de Contradicción, c) de Razón suficiente y d) del tercero excluido; específicamente consideramos que el tribunal de sentencia no respetó el principio de razón suficiente, y es solo este el que por economía procesal reproducimos su definición nacida de varios autores como Couture, Caferata Nores, Binding y otros; este principio nos dice que cada medio de prueba será valorado en una forma razonada y completa y lo que aporta debe de ser evaluado al tenor de lo que arrojen los demás medios de prueba, o sea que cada medio de prueba debe estar acreditado por los otros en una forma concatenada, cada prueba es un eslabón de una misma cadena, dicho de otra manera cada medio de prueba viene siendo prueba del otro y estos de aquel, implica que un medio de prueba valorado en forma aislada no acredita nada aunque goce de la confianza del juzgador; los dos jueces que se deciden por la condena evaluaron el medio de prueba de la declaración de la denunciante en una forma tan aislada que no lograron apreciar lo que le demostraban los otros medios de prueba, que eran una serie de contradicciones; claro al evaluar el medio de prueba enfocándose con singularidad hacia el no lograron apreciar lo que los demás medios de prueba le ofrecían, que no era más que restarle credibilidad al testimonio de la menor; veamos la serie de elementos contradictorios que los jueces que se deciden por la condena no lograron valorar al no aplicar el principio de la Lógica de la razón suficiente, para alcanzar el nivel de convicción que se necesita para una sentencia condenatoria, la certeza; la menor refiere que nuestro defendido accede a ella carnalmente en tres ocasiones comenzando finales de octubre, siempre los días jueves, alrededor de las nueve de la mañana, el tribunal de sentencia no valoró estos dichos de la menor respecto al testimonio de la testigo S. V. V. E., aquí los dos jueces sentenciadores en primer termino no razonan a cabalidad este medio de prueba, ya que en su apartado de Valoración conjunta de los medios de prueba de la defensa, dicen que esta testigo no declara aspectos relacionados a los hechos, y que sus dichos se refieren a aspectos anteriores y periféricos del hecho; nada más alejado de la verdad, lo que declara tiene mucho que ver con los hechos, y al confrontarlo con la declaración de la menor podemos deducir porque los jueces condenadores quisieron hacer a un lado su testimonio: derriba el castillo de naipes que es la presente acusación, al fallar emotivamente sobre todo la ponente, tenía que dejar de lado todo lo que hiciera ver mal a la menor, lo que la contradijera y pusiera en duda su credibilidad, es por ello que no usan el principio de razón suficiente, veamos que contradicciones nos arroja respecto al testimonio referido, al contrastar el testimonio con el de la menor vemos que la testigo nos dice que ella trabajaba de lunes a viernes en la casa de nuestro defendido, que llegaba desde tempranas horas de la mañana, ya que el imputado iba a dejar a la esposa a su trabajo luego el regresaba y salía para su trabajo a las dos y ella se iba cuando la esposa ya estaba en la casa, dijo que los jueves ella trabajaba en horario normal, solo que salía más temprano para ir al servicio religioso de los testigos de Jehová, de seis y media de la tarde a ocho de la noche; observemos que esta testigo nos demuestra que nuestro defendido no estaba solo a la hora y los días que la menor refiere que mantuvo relaciones sexuales con nuestro patrocinado, así mismo contradice el dicho que los jueves el imputado pasaba solo ya que la niñera iba a un culto, ya que quedó demostrado que la niñera no es que iba todo el día a ese culto, si no solo en las horas ya indicadas; otro si es que en definitiva en su apartamento el imputado no había momento del día en que permaneciera solo al mismo tiempo que la menor permanecía en el inmueble que habitaban tanto ella como nuestro representado; incumplen la norma de la lógica descrita los jueces que condenan, por sus argumentos de valoración que en primer lugar dicen algo que va en contra de una valoración razonada ya que los dichos de la testigo fueron claros y del acta de debate puede verse que todos estos extremos los dijo con claridad y aun así dicen los sentenciadores que no tienen que ver con los momentos de los hechos, así también al no valorarla en su conjunto con la de declaración de la víctima no observan las claras contradicciones; también la testigo nos refiere que la menor sostenía una relación amorosa con uno de sus hijos justo en la misma época de los supuestos abusos relacionados con nuestro cliente, de la que supuestamente estaba embarazada, pero tal embarazo al final no existió, al no aplicar el principio de razón suficiente no observa el tribunal que ese aspecto nos arroja dos premisas, una es que los hallazgos médicos perfectamente la ruptura de himen se puede referir a esa relación, claro la pericia médica tiene serias deficiencias que no le dan credibilidad, pero ampliaremos ese estudio al momento de exponer sobre ese medio de prueba; la otra es que al ser mentira lo del embarazo, se demostraría un patrón de conducta tendiente a la fantasía o a conscientemente mentir por parte de la menor; arroja gran credibilidad este medio de prueba, por este último aspecto, ya que una madre dice que uno de sus propios hijos sostuvo relaciones sexuales con una menor aun sabiendo las posibles consecuencias para su vástago, claro haciendo una valoración con el principio de razón suficiente se vislumbran estos aspectos, y si se contrastan con la declaración de la menor, comienzan a restar credibilidad al medio de prueba del testimonio de la denunciante; pero no solo el testimonio de la testigo de la defensa arroja incongruencias en el caso; al seguir aislando cada medio de prueba los sentenciadores cometieron la misma falla respecto al testimonio de la madre de la menor, la misma en un afán de cubrir sus yerros como madre dijo que tenían bastante confianza con la niña, que la visitaba seguido, que ella iba por la mañana al colegio, y que nuestro defendido no fue que la sedujo sino que la lanzo o tiro al lugar donde la penetro; veamos la menor dijo ella misma dijo que miraba poco a la madre que llegaba unas tres veces a la semana, pero puede inferirse que al decir que la miraba poco significa que la permanencia de la madre con la hija eran momentos cortos, basta decir que la menor no refirió que la madre se quedara con ella, o que permaneciera momentos largos de tiempo en la casa, era tan pobre el conocimiento de su hija, que la madre dice que ella iba en la mañana al colegio, pero quedo claro que era en la tarde que iba al colegio, en cuanto a la confianza basta decir que a la primera que le dice los supuestos hechos es a E., y después se da cuenta la abuela de la menor,¿Dónde está la confianza? Si no le cuenta a ella primero, así mismo la madre trata de hacer ver como que la relación fue forzada, esto nos arroja dos aspectos, el primero es que la misma menor refiere que fue supuestamente seducida, y que los accesos carnales fueron con la mayor voluntad y además placenteros, o sea o la madre miente para salvar supuestamente el honor de la niña al no aceptar que su hija pueda haber tenido ese alcance a tan corta edad o la menor le mintió a su madre cuando le contó lo sucedido, como sea arroja una incongruencia no solo con la declaración de la menor sino con la demás prueba de cargo que nos refiere que estamos ante una supuesta violación especial; el segundo aspecto es que si la relación fue forzada la primera vez, es ilógico en inverosímil que en otras dos ocasiones más nuestro defendido haya tenido relaciones sexuales, ya que cuando es forzada la relación es altamente probable en primer lugar que la victima denuncie de inmediato y en segundo lugar quedan más signos de la relación sexual forzada: sangrados vaginales, desgarros, golpes, escoriaciones, equimosis, un trauma emocional y psicológico más evidente; etc.; así mismo al ser forzada se entendería que la primera vez pudo ingresar al apartamento la menor mediante engaños, pero ya las otras dos veces tendría que haber sido introducida al apartamento a la fuerza, siendo harto difícil por la multitud de personas que había en ese inmueble; podemos ver entonces honorable sala que los sentenciadores al no aplicar el principio de la lógica de la razón suficiente no observo estas claras contradicciones; respecto a la declaración de la abuela de la menor pues es similar con la de la madre, algo relevante de esta declaración es que esta señora dice claramente que la testigo S. V. E., trabajaba todos los días, solo los sábados y domingos no lo hacia, respecto a los testigos es interesante que los sentenciadores dicen que el testimonio de la niñera es de referencia y que no presencio los hechos, pero la madre y la abuela sus declaraciones son en las mismas circunstancias pero a esos testimonios si les da relevancia y validez probatoria, a pesar de las incongruencias sobre todo de la madre respecto a las declaraciones de su hija, esto sucede también por no evaluar cada medio de prueba al tenor de los otros, veamos que al romperse la concatenación de una prueba respecto a las otras se llega a conclusiones falsas por la sencilla razón de romper la lógica específicamente en el principio de que hemos hablado. Respecto a el dictamen físico forense también se rompe el principio de razón suficiente en la valoración del mismo, ya que en el debate como medio de prueba de la defensa se le confrontó el de Consultor técnico, no es que solo porque el consultor técnico confronto a la perito es que se debe de aplicar el principio de razón suficiente, sino que los hallazgos científicos que arrojo los cuales fueron contundentes, el dictamen como su ratificación demostró serias deficiencias de ese medio de prueba, la perito no realizo preguntas básicas de todo dictamen: si se habían usado anticonceptivos y averiguar claramente el día de la ultima menstruación, tampoco coloco expresamente que no habían lesiones genitales, circunstancia que todo dictamen debe de llevar, quedo en evidencia con la experiencia de el Consultor que no puede haber desarrollo himenal y una escotadura congénita en lugares respecto a las manecillas del reloj adyacentes, ya que el desarrollo seria mayor y evidente, así mismo quedó demostrado la falta de conocimiento de la perito o su parcialidad al no poder determinar el nombre de los diversos estudios que pueden realizarse para detectar si alguien ha recibido semen en su organismo, los jueces que deciden por la condena a pesar de las deficiencias de ese dictamen confrontadas por el medio de prueba del Consultor técnico, le dan plena validez probatoria, y aquí nos ayuda un poco lo dicho por el medio de prueba del Consultor técnico, le dan plena validez probatoria, y aquí nos ayuda un poco lo dicho por el disidente en su voto particular: si el mismo Ministerio Público pide ampliar ese dictamen, es que lo consigna incompleto, el disidente emplea la lógica en ese aspecto, y claramente usa el principio de razón suficiente ya que concatena el medio de prueba con otros elementos probatorios del proceso, respecto a esto último los condenadores no usan la Psicología, esta es la ciencia de los fenómenos psíquicos que reflejan la realidad objetiva, significa que los jueces evalúan el comportamiento y las reacciones, reflejos, palabras, turbaciones y hasta movimientos corporales de los intervinientes en el proceso para deducir el grado de veracidad o falsedad o las intenciones de los mismos, los jueces que condenan no las aplicaron respecto a esta reacción de la fiscalía de pedir una ampliación del dictamen, Agüero Echenique, al usar a Psicología si advierte esa postura titubeante del ente acusador, y la deduce afirmando que lo que arroja es que no hay seguridad en el dictamen de que el mismo sea completo, aseveración que compartimos. Ahora bien respecto al Dictamen Psiquiátrico, el tribunal sentenciador incumple las normas de la Psicología, la del principio de la lógica de razón suficiente y además las Leyes de la Experiencia Común. Veamos respecto a las normas de la psicología, estas al aplicarse a lo que dice una persona pueden usarse para lo que alguien dice por escrito ya que es lógico que alguien al escribir reflejara sus predilecciones, prejuicios, sentimientos, etc., en el mismo escrito del dictamen psiquiátrico, la perito nos deja varias frases y opiniones que denotan parcialismo y carga emotiva, que necesariamente le restan eficacia a su pericia, para el caso la perito al nomás iniciar su escrito, emplea repetidamente la palabra victimario, frase no medica si no jurídica y la emplea respecto a nuestro defendido, ella no puede hacer esos juicios de valor quien decidirá si es victimario es el poder judicial y no ella, luego menciona en su escrito, que no hay daño mental encontrado, pero luego nos dice que eso no indica que no haya existido abuso sexual, ya que la menor no comprende aun lo que le ha pasado, con estas frases pone en evidencia que ella sabe que en este tipo de abusos queda una secuela de trauma mental en personas con el desarrollo físico y mental que posee la niña, ya que recordemos que la menor ya es una adolescente desde el punto de vista médico: recordemos que es una joven que ya presentaba su periodo menstrual con anterioridad a los hechos; bueno, y al no encontrar trauma mental, la testigo trata de que su pericia encaje en la historia de supuesto abuso, luego dice que viene de un hogar integrado, pero es evidente de la misma declaración de la menor, que eso no es cierto, vive con la abuela casi desde nacida, y los padres no permanecen con ella, es mas la madre es la que irregularmente la visita, y es evidente que el padre es casi un ausente en la vida de su vástaga, tiene hermanas pero de una relación anterior de sus padres y tampoco se relaciona regularmente con ellas, ¿Dónde está la integración de ese hogar respecto a la niña?, la perito hace esa conclusión para después en su dictamen no tener que decir que el daño moral que concluye en el mismo puede deberse a ese factor de evidente desintegración familiar, si los sentenciadores hubieran usado la Psicología al evaluar el dictamen escrito hubieran deducido el claro sesgo de la perito en determinar que si había abuso sexual, a pesar que los resultados de su estudio no arroja tajantemente que el mismo hubiera existido pero por la carga emotiva del caso la perito contamina su pensamiento. El principio de razón suficiente se rompe ya que si analizamos la declaración de la menor que da en el juicio, si bien es casi dos años después del hecho, pero nos deja claro que ella en ese momento de los supuestos hechos tenía la capacidad intelectual suficientemente desarrollada, y además ya estaba comenzando su desarrollo físico, eso contrasta con lo aseverado por la perito que por la edad de la menor no comprendía aun lo que le había pasado; como vemos nuevamente, si no se analizan las pruebas en forma concatenada como ordena ese principio de la lógica se dejan de descubrir contradicciones como la que señalamos. Luego al declarar la perito reafirma que por la edad la menor no comprendía el hecho que por eso no desarrollo ningún problema mental, pero los dos jueces condenadores no aplican las máximas de la experiencia común; recordemos que las leyes de la experiencia común son aquellas que se refieren a vivencias o experiencias cotidianas iguales o similares a el hecho que se quiere estudiar y valorar, son nociones de dominio público que integran el acervo cognoscitivo de la sociedad sin mayores esfuerzos, son las que cualquier persona aprende de forma inmediata y espontánea como verdades indiscutibles, o sea la experiencia se adquiere de la observación de lo que generalmente sucede en muchos casos y pueden ser aplicados a otros semejantes; la no aplicación de las máximas de la experiencia se refieren tal como lo dice el juez disidente, en primer lugar a que por experiencia paternal, a esa edad, ya un menor siente curiosidad por la sexualidad, y ya tiene las nociones básicas de lo que le afecta y no, esta defensa agrega que también se rompe la máxima de la experiencia común, pero propia de los dos jueces sentenciadores, que tal como dice el disidente, la perito en repetidas ocasiones en otros juicios ha dicho que el daño mental no puede muchas veces ser detectado, en menores hasta siete u ocho años, ya que a esa edad no comprenden lo que les afecta, pero en este caso en particular quiere extender la perito esa edad de desconocimiento de lo que les afecta a los menores hasta cinco años mas(la niña cumplió los trece años en ese noviembre del 2009) de sus anteriores ponencias ante los tribunales de sentencia, o sea es evidente que al tener la experiencia jurídica de ver a esa perito declarar lo contrario a sus afirmaciones en otros casos similares los jueces violan las máximas de la experiencia, también creer que una menor de casi trece años, y que ya está en su proceso de desarrollo físico por lo evidente que ya menstrua, no va a comprender el bien y el mal y lo que le puede afectar, es atentar contra la mas elemental experiencia común no solo siendo padre, sino por las lecturas, o conocimientos que el común de la población y no digamos un profesional del derecho que se dedica al derecho penal deben saber, que a esas edades ya el menor está en plena inquietud intelectual respecto a esos aspectos sexuales, al no observar estas máximas de la experiencia el tribunal, nuevamente, en sus dos jueces condenadores rompe la sana critica en su valoración probatoria. Respecto a no aplicar la experiencia común también no es aplicada sus máximas por los siguientes aspectos referidos a la prueba testifical: El lugar donde ocurren los hechos es un bien inmueble habitado por varias personas, esta la abuela, E., y la vecina justo al lado de donde vivía nuestro patrocinado, amen que la menor dice que la hora son las nueve y que su abuela esta dormida, veamos la experiencia nos dice que en un lugar habitado hay un constante ir y venir de las personas, son tres las personas que podían advertir que mi cliente enamoraba o metía al cuarto a la menor: la abuela, E. y la vecina, esto ya que al realizar las labores propias de una casa como asear, lavar ropa, ir a una tienda o pulpería a comprar es evidente que podían detectar cualquier tipo de movimientos de ese tipo, la menor dice mi abuela estaba dormida a las nueve de la mañana, todos esos días, la experiencia nos dice que una anciana de más de ochenta años, más bien desde que clarea el día esta despierta, la experiencia nos dice que por su edad, sus costumbres domesticas son mas arraigadas y gente de esa edad tiene como costumbre levantarse temprano para atender a los que tiene a cargo, y que luego que se levanta continuara en actividad, hasta la hora del almuerzo, quizá después de comer si tome la siesta (mala costumbre heredada de los españoles), o sea la costumbre nos indica que el lugar que señala la menor donde se tuvo la relación sexual no es la adecuada, amén de la evidente mentira que su abuela estaba dormida a esa hora de las nueve, la experiencia nos indica que por esas circunstancias se vuelve poco creíble la versión de la menor, normas de experiencia que al no aplicarlas los dos jueces que condenan no lograron apreciar ese aspecto. Honorable Sala, en este apartado sobre la Sana crítica debemos referir que los artículos señalados como infringidos, siempre remarcan la valoración conjunta de la prueba, ya analizamos que esa valoración conjunta está incluida dentro de lo que es la sana critica sobre todo en el principio de la lógica que se llama de la razón suficiente, o sea que nuestra legislación procesal penal remarco ese aspecto para obligar aun mas a los jueces a no valorar aisladamente las pruebas, en el presente recurso hemos señalado las deficiencias en esos aspectos de la valoración de la prueba, aquí traemos a colación que se dan dos extremos en la sentencia respecto a la forma de valorar la prueba: uno el de los dos jueces de la mayoría y evidentemente la de la ponente, ya sabemos que el ponente es quien redacta el fallo y el otro el del disidente, en la vida profesional todos los actores que intervenimos vamos aprendiendo con el paso de cada caso, la ponente denota su claro sesgo a fallar con la pura íntima convicción, sistema no permitido por nuestra legislación procesal penal, Agüero Echenique, muestra un pensamiento mas estructurado respecto a la sana crítica y a los elementos que configuran el delito, ya él ve con mas frialdad cada caso, la ponente se deja llevar por la emotividad de que es una niña de la supuesta víctima, el disidente al abrir más su mente observo todas las incongruencias y contradicciones que afloraron al analizar en conjunto la prueba, la ponente de antemano ya tenía la condena escrita en su mente por ello se atrevió a mentir descaradamente en su valoración probatoria de que no encontró todas esas inconsistencias; esto lo señalamos ya que son tan evidentes todas las incongruencias señaladas que no nos explicamos porque no fueron vistas por la ponente y el otro juez que decide la condena. Honorable sala, siendo que las violaciones procesales señaladas en este apartado nacen de la misma sentencia no pudieron ser impugnadas más que por el presente recurso, por ello consideramos que el presente motivo es de recibo, y debe de anularse la sentencia recurrida y ordenar que se desarrolle un nuevo juicio con un tribunal distinto al que realizó el debate. IV.- RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. SEGUNDO MOTIVO: “La declaración de hechos probados no cuenta con la debida precisión y es contradictoria en una de sus partes”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El artículo 362 N°1) del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DEL MOTIVO: Para efectos de este motivo se cita como infringido el artículo 338, regla cuarta, numeral 1) del Código Procesal Penal, que dice: “ 1) Declaración de hechos probados. En párrafos numerados y separados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que ha de dictarse….” En la presente sentencia el tribunal sentenciador no fue preciso en el hecho probado en los siguientes aspectos: No determina ni la fecha, ni la hora ni el lugar del suceso de la conducta penal que le imputan a nuestro cliente, pesar de que fue abundante la referencia a que los hechos fueron según versiones en días jueves los supuestos abusos, no colocaron en su hecho probado tal circunstancia. Inexplicablemente tampoco el tribunal sentenciador coloca la circunstancia tan importante que supuestamente fue en tres ocasiones el acceso carnal entre nuestro defendido y la niña. Por supuesto que violentan los derechos de nuestro patrocinado al redactar hechos probados ambiguos, difusos e impreciso, que impiden desarrollar su defensa, es por la carga emocional de los jueces que en la Sentencia impugnada no colocan en el hecho probado tal circunstancia del día en que manifiestan que se dio el acto sexual por que necesariamente se requiere que nuestro representado estuviera solo, y al no precisar el día, la hora no se puede refutar el hecho que se le imputa a nuestro cliente, se violenta el principio de contradicción, siguiendo la tesis de la fiscalía claro está, el tribunal sentenciador no coloca esa circunstancia ya que evidentemente se demostró que nuestro representado no quedaba solo ningún día de la semana y poner un día en específico de la semana, en especial el jueves, hubiera arrojado una clara contradicción respecto a un medio de prueba que ni los condenadores se atrevieron a decir que no le daban credibilidad, dijeron que no era útil, pero no dijeron que no era creíble, nos referimos al testimonio S. V. La imprecisión referida a que no dicen claramente que el supuesto acto sexual fue en tres ocasiones, no es colocado a pesar de que este aspecto fue repetido hasta la saciedad en todo el debate, consideramos que no se coloca esa circunstancia por lo referido en este mismo recurso a lo poco creíble que resulta que en un ambiente como el de la casa de la supuesta víctima, nuestro representado haya podido casi a sus anchas, hablar tanto con la joven que logró seducirla y además que en tres momentos diferentes con un claro riesgo de ser descubierto por varias personas haya podido poseer sexualmente a la joven. Ahora bien, ya al final de su escueto hecho probado, los jueces condenadores contradicen todo el caso en si, al decir que la joven fue accesada carnalmente contra su voluntad, tal enunciado contradice toda la pretensión probatoria de la acusación, y además contradice la misma fundamentación de los jueces condenadores, ya que aunque por la edad de la joven se sobrentiende que si se acusa a alguien de tener relaciones con ella no puede ser más que por violación, por la edad de la misma, no es menos cierto que creyendo a la tesis de la acusación y como ya dijimos del mismo tribunal en dos de sus miembros, las relaciones fueron consensuadas en toda la regla, y fueron placenteras, en consecuencia que el tribunal en su hecho probado diga que la menor fue obligada a tener relaciones es una contradicción respecto a la fundamentación de la misma sentencia y respecto a las pruebas que los dos jueces que condenan consideran que son fiables y creíbles. Honorable Sala este motivo creemos que es claro que es de recibo por que las infracciones a la norma adjetiva invocada son evidentes por ser aspectos que claramente se debatieron en juicio, por lo que pedimos que el presente recurso sea declarado Con lugar por el presente motivo, se anule la sentencia recurrida, y siendo que lo que se anularía serian los hechos probados se ordene celebrar un nuevo juicio con un tribunal diferente. No se pudo interponer otro recurso contra este vicio procesal, ya que es parte de la misma sentencia, la cual solo podemos recurrir por el presente recurso. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY INTERPUESTO POR LA DEFENSA EN SU ÚNICO MOTIVO. I.- los recurrentes en casación, invocan en su primer motivo que, conforme los hechos probados (único) dictado por el A-quo se ha infringido por aplicación indebida el Artículo 140 Numeral 1) del Código Penal, consignando el Artículo 360 del Código Procesal Penal como precepto que autoriza la interposición del presente recurso. Explican los recurrentes que no pudo comprobarse que en la conducta del acusado se han dado los elementos objetivos del tipo penal específico de violación especial, aduciendo en sus consideraciones que para determinar la concurrencia del tipo objetivo es esencial la declaración de la víctima; y como elemento soporte la pericia médica relacionada al aspecto puramente físico y en específico a las partes anatómicas relacionadas a un abuso sexual, manifestando que la declaración de la víctima debe ser clara, precisa y congruente con el resto de la prueba, considerando que la menor mintió para culpar a su representado; haciendo también sus consideraciones sobre la valoración probatoria y exponiendo en relación al dictamen médico, que el mismo no es confiable, señalando que existen serias dudas que el acusado haya penetrado a la víctima, existiendo una relación con un tercero en el mismo espacio temporal que ocurrieron los hechos. II.- La Sala de lo Penal, ya ha reiterado que a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. La Sala, tratándose del motivo invocado por los recurrentes, sólo puede actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva efectuada por el Tribunal de Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Es importante mencionar, que de acuerdo a la normativa procesal penal –artículo 369 párrafo tercero- los hechos probados fijados en la sentencia recurrida, resultan inalterables en casación, es decir, no se pueden modificar, siendo en consecuencia el punto de partida para plantear el recurso cuestionando la aplicación de la ley en los mismos, pues cuando se conoce un Recurso por Infracción de Ley, se trata precisamente de examinar si en la descripción de los hechos probados establecida por el tribunal de instancia, se determina de manera correcta un iuditio de subsunción del hecho en el derecho, así, el principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos, los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo cuando aparece incompatible, irreconciliable o extraño a la verdad, enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto, pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. III.- En el caso examiné, se evidencia con claridad que los recurrentes no han sido precisos al exponer el desarrollo de su único motivo, ya que no obstante invocar infracción de ley, hacen alegatos y consideraciones que tienen que ver con otro tipo de recurso, como lo es el de Quebrantamiento de Forma, pues exponen consideraciones y objeciones concernientes a la valoración de la prueba y su disconformidad con las conclusiones de los juzgadores, aduciendo existen dudas si la víctima ha tenido algún acceso carnal y que lo haya realizado el acusado, de igual forma, argumentan que el dictamen de la evaluación física es incompleto y ofrece duda de acuerdo a las consideraciones técnicas expuestas por el consultor de la defensa. La normativa procesal penal -artículo 363 párrafo segundoimpone que el recurrente debe indicar por separado los alegatos respectivos para cada tipo de recurso, ello para tener una mayor claridad recursiva, ya que tanto en el Recurso de Infracción de Ley como en el de Quebrantamiento de Forma, se atacan situaciones diferentes, como su nombre lo indica y se ha explicado arriba, en el de Infracción de Ley se deberá cuestionar la incorrecta aplicación de la ley sustantiva haciendo una confrontación de los hechos probados con la norma sustantiva aplicada. IV.- No obstante, lo antes referido, y si bien los recurrentes relacionan impropiamente cuestionamientos de forma en el recurso de Infracción de Ley, se percibe refutan de igual forma y como es propio del Recurso de Infracción de Ley, la aplicación del artículo 140 del Código Penal referido a la violación especial, delito por el que se condenó al acusado; razón por la cual, la Sala, estima pertinente hacer el respectivo pronunciamiento. Al respecto, EL MOTIVO NO ES DE RECIBO, ya que al confrontar los hechos probados (único) de la sentencia con la norma sustantiva aplicada se encuentra que existe una adecuación clara de dicha norma en los hechos, pues en el mismo se describe que el señor E. J. A. G. (sujeto activo) mantuvo relaciones sexuales con la ofendida A. C. H. R. (sujeto pasivo), en contra de su voluntad, describiéndose en el mismo además del lugar del hecho y que la ofendida en ese entonces tenia doce años de edad. El Código Penal en su artículo 140, además de regular el delito de violación propiamente, para cuya comisión se exige la concurrencia de violencia o amenazas, regula también la llamada violación impropia referidos en los casos especiales de violación establecidos en dicho artículo, así en su numeral 1) “Cuando la víctima sea menor de 14 años”. En este caso especial, el acceso carnal con menor de 14 años, será siempre “violación”, indistintamente que exista consentimiento del menor o que no concurra violencia, es decir, aún sin concurrir violencia o amenazas y haberlo consentido el menor se producirá la violación, ya que el legislador ha establecido una presunción absoluta de falta de madurez de los menores de 14 años para disponer libremente de su indemnidad sexual[1], se parte de la falta de capacidad del sujeto pasivo para consentir relaciones sexuales, cualquier tipo de consentimiento es viciado. Nótese, que el hecho probado (único) describe claramente las exigencias del tipo objetivo de violación especial, al relatar que el acusado mantuvo relaciones sexuales (acceso carnal) con la ofendida cuando tenia 14 años, dice el numeral 1) del referido artículo 140: “Que la víctima sea menor de 14 años”, siendo dicha exigencia objetiva la requerida para la configuración delictiva. En lo referente al elemento subjetivo -dolo- que los recurrentes también cuestionan no existe, es claro que el acusado tenía conocimiento con quien tenía relaciones sexuales (que se describe en el hecho probado), por ende, quería -manifestación de voluntad- dicha relación sexual apareciendo la conducta del acusado a título de dolo- conocimiento y voluntadde realizar la parte objetiva del tipo penal imputado de violación especial. En consecuencia de lo antes expuesto, es procedente declarar Sin Lugar el motivo único del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por los recurrentes. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU PRIMER MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. Los impetrantes interponen el recurso, basado en que el A-quo no observó en la valoración de las pruebas, las reglas de la sana crítica; en relación a la declaración de la menor A. C. H. R., el Tribunal no aplicó el principio de la Lógica de la Razón Suficiente para alcanzar el nivel de convicción que se necesita para una sentencia condenatoria. La menor refiere que el acusado accede a ella carnalmente en tres ocasiones a finales de octubre, siempre los días jueves, alrededor de las nueve de la mañana, y que el Tribunal de Sentencia no valoró los dichos de la menor en referencia al testimonio de la testigo S. V. V. E., aduce que los dos jueces sentenciadores en primer término, no razonan a cabalidad este medio de prueba, ya que dicen que ésta testigo no declara aspectos relacionados a los hechos, y que sus dichos se refieren a aspectos anteriores y periféricos del hecho. Argumenta también, que respecto al dictamen físico forense, se rompe el principio de razón suficiente en la valoración del mismo, ya que en el debate como medio de prueba de la defensa, se le confrontó con el del Consultor Técnico, demostrándose serias deficiencias de ese medio de prueba, ya que la perito no realizó preguntas básicas de todo dictamen, como si habían usado anticonceptivos y averiguar claramente el día de la última menstruación, tampoco colocó expresamente que no habían lesiones genitales, circunstancia que todo dictamen debe de llevar; en cuanto al dictamen psiquiátrico, considera el tribunal sentenciador incumple las normas de la psicología. II.- Para esta Sala, es importante aclarar que al conocer de los Recursos de Casación por el motivo alegado por los recurrentes, de “no haberse observado las reglas de la sana crítica”, el control Casacional se ocupa de establecer si hay validez en las pruebas, si las conclusiones obtenidas responden a las reglas del recto entendimiento humano, (lógica, experiencia y psicología ), y si la motivación es expresa, clara, completa y emitida de acuerdo a las normas legales aplicables al caso concreto. Dentro de las reglas de la lógica encontramos las leyes fundamentales de la “derivación”, que no es más que las conclusiones deben ir concordando, o sea a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella, para ello la motivación debe ser verdadera o auténtica. III.- Sin la intención de valorar de manera alternativa la prueba evacuada, al analizarse las declaraciones de algunos de los testigos evacuados, se denota para el caso que la señora C. R. G., madre de la menor, (folio # 172 v. y 173), declaró en lo pertinente a los hechos: “ella me dijo no mami, es que J. me ha violado, me ha metido con mentiras en la casa, luego fui a la policía………que él la llamó a ver internet y que ahí adentro él la agarró y la tiró al sofá y después hizo sexo con ella……… E. vivía donde mi suegra en la parte de arriba……..tenia esposa, y tenia una niña y las trabajadoras llegaban cuando ellos ocupaban que le cuidaran la niña………..el horario de E. de trabajo era de una o dos de la tarde y salía nueve de la noche………¿Usted dice que cuando ocurrían estos actos el señor E. despachaba a la trabajadora, quien el comentó esto a usted? C. porque siempre le daban permiso ellos para que se fueran. ¿En qué momento? Siempre se iban o a veces iban a dejar la niña y que por eso habían pasado esos problemas……….. ¿Y a esta niña quién la cuidaba? Doña S. y otra muchacha y siempre les daban feriado. ¿Cuándo les daban este feriado que usted dice, usted estaba ahí? Siempre miraba que la niña la llevaban para donde doña B. o que no estaban ellas ahí, doña B.. ¿Quién cuidaba la niña cuando ellas no estaban? Doña B. la mamá de ella. La menor A. C. H. R., (folios # 174, 175 y 176), declaró: “cuando él empezó a bajarme el pantalón y yo sabia que pude haber hecho, no sabia si salir corriendo, pero como que a mi me estaba gustando, y después cuando me bajó el pantalón me metía el pene en la vulva, y después cuando el terminaba afuera y echaba el semen en el piso, y fueron como tres veces pero, digamos un día pasaba otro día y así fueron las tres veces…”……El estaba solo, porque la esposa trabajaba, como de ocho a cinco de la tarde y el tenia un horario de trabajo de una de la tarde a las nueve, y tenían una niñera, él la tenia de vacaciones los jueves y ella no llegaba y lo mas seguro esos días que paso eran jueves……….porque iba a la reunión de los testigo de Jehová, después la venia a dejar cuando la esposa llegaba…..pasó los jueves en la mañana…….porque ese día íbamos a reuniones y ese era el único día que ella tenia feriado…..doña S. no estaba en la casa, solo se llevaba la niña, y él estaba solo en la casa. Dictamen médico legal, practicado en la menor (folios # 165, 166 y 167), “Conclusiones: área genital, himen con ruptura antigua (mayor de diez días), a las 7 según manecillas del reloj y escotadura congénita (se nace con ella) a las 8 según manecillas del reloj”. J. E. R., abuela de la victima, (folios # 179 y 180), “el me alquilaba un apartamento en mi casa…..había una muchacha que se llamaba E., le dije que no sabia que le pasaba a C., y ella me dij o es que J. la violó………en octubre del 2009……” Certificación de Acta de Nacimiento (folio # 16). IV.- La Sala ya ha reiterado, que los delitos que atentan contra la libertad e indemnidad sexuales se cometen ordinariamente en el ámbito de la clandestinidad y por lo tanto en la gran mayoría de los casos, sin la presencia de testigos presenciales, de tal manera que el Juzgador debe analizar con escrupuloso cuidado la declaración testifical rendida por la presunta víctima, en relación con los elementos probatorios restantes, tanto los que se presentan a favor, como en contra del imputado. En el caso examiné, y sin el ánimo de prejuzgar sobre el fondo del asunto, esta Sala considera, que los jueces sentenciadores no irrespetaron las reglas de la sana crítica, en concreto las reglas de “la lógica en su postulado de la derivación”, al deducir de forma correcta que de las pruebas evacuadas si fue posible concluir hechos que dieran lugar a la responsabilidad del acusado. Con estas pruebas evacuadas en juicio es correcta la conclusión a la que arribaron los Juzgadores de instancia, al estar apoyada de forma coherente la versión dada por la menor víctima, y el resultado del dictamen pericial, con los que se acredita la ruptura de himen antigua que es encontrada en la menor al momento de la evaluación, a las 7 según manecillas del reloj, y escotadura congénita (se nace con ella) a las 8 según manecillas del reloj, encontrándose la escotadura o perforación del himen, en lugar distinto a las rupturas del mismo, por ser aquella como ya se establece congénita o de nacimiento, y que no tiene relación con la ruptura de las 7 encontradas; lo que se concatena con la versión dada por la víctima, la madre y la abuela de aquella, quienes manifiestan haber recibido, la primera, la versión dada por su propia hija y la segunda de una tercera persona llamada E., versión que son coincidentes entre si y con la declaración de la menor, en cuanto al lugar, días y fechas en que el acusado accedió carnalmente con la víctima, circunstancias tales como, que el hecho ocurrió en el interior del apartamento donde alquilaba el acusado, aprovechando las mañanas en que la menor subía a la segunda planta para acceder carnalmente con ella, cuando esta contaba con la edad de doce 12 años, tal y como se acreditó con la certificación de acta de nacimiento evacuada. En cuanto a la declaración de descargo de S. V. V. E., (folio #180), que asevera que un hijo de ella mantenía relaciones sexuales con la menor, esta versión carece de confirmación y credibilidad, siendo que esta testigo trabajaba con el acusado en cuidados de su menor hija, lo que la hace propensa a la parcialidad, además que sobre los hechos dice desconocerlos; además, de ser coincidentes y no contradictorias las versiones dadas por la supuesta víctima y su madre, en las que aseveran que a la testigo S., le daban permiso los jueves, y que cuando llegaba esos días, era para llevarse en horas de la mañana a la menor hija del acusado, fuera de la vivienda para ser traída de nuevo en horas de la tarde ya cuando estaba de regreso la esposa del acusado; así como también son coincidentes las declaraciones aludidas en cuanto a los horarios de trabajo que tenían, tanto el acusado como su esposa, quedando en su casa por las mañanas el acusado solo, de lo que se puede deducir que si es creíble la versión de que el acusado aprovechaba la ausencia tanto de su esposa como de la trabajadora que cuidaba la bebe, cuando se le daba feriado a esta, para proceder a ejecutar las agresiones sexuales en contra de la menor. En relación con el dictamen médico psiquiátrico (folios # 133 y 134), deduce correctamente el tribunal sentenciador en cuanto a que, aunque la menor no presenta daño psiquiátrico evidente, no implica que en el futuro no lo vaya a presentar, a medida que las funciones mentales vayan madurando, por lo que esto no es determinante para concluir que por no haber daño psiquiátrico, no es posible imputar la agresión sexual al acusado, cuando del resto de la prueba evacuada si es posible darle la razón a los sentenciadores, en cuanto a que si se probó que el acusado accedió carnalmente con la menor. En consecuencia, no se aprecia que los sentenciadores hayan fundado sus conclusiones irrespetando las reglas de la sana crítica, o que al momento de valorar la prueba, el A-quo haya arribado a conclusiones contradictorias, incompletas e incoherentes, siendo que en la sentencia se plasman conclusiones lógicas y concordantes, además de verdaderas, que se extraen como consecuencia de las pruebas legalmente evacuadas en el debate. Es por lo anterior, que esta Sala considera, que en el fallo recurrido no se han violado las reglas de la sana crítica; en consecuencia, se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por la defensa, en su primer motivo. DE LA PROCEDENCIA SOBRE EL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU SEGUNDO MOTIVO INTERPUESTO POR LA DEFENSA. I. Los recurrentes argumentan que la declaración de hechos probados no cuenta con la debida precisión y es contradictoria, porque el tribunal sentenciador no fue preciso al no determinar ni la fecha, ni la hora, ni el lugar del suceso de la conducta penal que se le imputa al acusado, a pesar de la referencia a que los hechos fueron en días jueves, y no colocaron en el hecho probado tal circunstancia. Inexplicablemente tampoco el tribunal sentenciador coloca la circunstancia tan importante que supuestamente fue en tres ocasiones el acceso carnal entre imputado y la niña, y que el Tribunal en su hecho probado diga que la menor fue obligada a tener relaciones es una contradicción respecto a la fundamentación de la misma sentencia y respecto a las pruebas que los dos jueces que condenan consideran que son fiables y creíbles. II.- Esta Sala de lo Penal recuerda, que según nuestra normativa procesal penal, la narración de los hechos probados en la sentencia debe ser clara, terminante y no contradictoria, esto ocurre cuando no se utilizan frases confusas, imprecisas o vacilantes, que impiden aclarar la realidad debatida, debiendo el relato por el contrario, ser concluyente y categórico para cumplir con el requisito de claridad y determinación. III.- Para esta Sala Penal, los hechos probados redactados por el A-quo si son claros, terminantes, y no son contradictorios, al dejar plasmado los Juzgadores que a finales del mes de octubre de dos mil nueve, el acusado quien vivía en un apartamento en la parte de arriba de la vivienda de la abuela de la menor, aprovechó estar solo y sostuvo relaciones sexuales con la menor que contaba con doce años en ese momento, siendo claro el relato del A-quo en el cuadro fáctico, sin que se encuentren frases vacilantes e imprecisas, que lleven a la confusión, además de ser el hecho probado determinante y preciso para ser subsumido en el tipo panal por el cual se declaró la culpabilidad del acusado. Es por lo anterior, que se declara Sin Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su segundo motivo, interpuesto por la defensa privada. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362.3 y 369 del Código Procesal Penal; y 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos.- FALLA: Declarar SIN LUGAR El Recurso de Casación por Infracción de ley en su único motivo y por Quebrantamiento de Forma en sus dos motivos, interpuesto por los Abogados N. O. R. Y C. H. B. T., actuando en su condición de defensores privados del señor E. J. A. G. por el delito de VIOLACION ESPECIAL en perjuicio de A. C. H. R.. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que se proceda a su efectiva ejecución. Redactó: EL MAGISTRADO CALIX HERNANDEZ. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO.- CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CALIX HERNANDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de septiembre del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cinco de agosto del año dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación Penal con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-212-2012.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL
[1] Como bien explica MUÑOZ CONDE al referirse a la indemnidad sexual: “Mas que la libertad del menor o incapaz, que obviamente no existe en estos casos, se pretende, en el caso del menor, proteger su libertad futura, o mejor dicho, la normal evolución y desarrollo de su personalidad, para que cuando sea adulto decida en libertad su comportamiento sexual...el ejercicio de la sexualidad con ellos se prohíbe en la medida en que puede afectar a la evolución y desarrollo de su personalidad y producir en ella alteraciones importantes que incidan en su vida o en su equilibrio psíquico en el futuro”. (Véase. MUÑOZ CONDE, Francisco; Derecho Penal Parte Especial, 13va edición, Tirant lo Blanch, Valencia, 2001, págs. 196 y 197).