Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-209-10 — Registro 4328

Resumen

Se condenó en primer instancia por el delito de Robo

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. 1) El Recurrente denunció que el Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar los Medios de Pruebas evacuados en Juicio, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso el reclamante considera que el Tribunal vulnera la Ley de la Derivación en tanto que no logra informarse de los datos que proporciona el testimonio rendido por el señor S. R. L., por considerar que dicha declaración es parcialmente creíble, porque el Testigo no reconoció quien es la persona que venía en la parte trasera (paila) del vehículo, apreciación que según el Recurrente es irrelevante ya que el señor S. R. L. al contestar las interrogantes que se le plantearon en la Audiencia de Debate afirmo que los individuos que estaban en la Estación Policial cuando fue a interponer la Denuncia eran las mismas personas que se transportaban en el vehículo que lo interceptó cuando le arrebataron su bicicleta. Asimismo sigue manifestando el Recurrente que las consideraciones del Tribunal no se enmarca dentro de la Sana Crítica pues en relación a la descripción del vehículo los testigos coinciden y además el Testigo E. A. C. R., a las preguntas realizadas en Audiencia de Debate, confirmo que de los señores que le pusieron el machete reconoció a E. P. y al otro de apellido C., lo que hace evidente la inobservancia de la Ley de la Derivación, en tanto que a pesar que el imputado absuelto es mencionado por el testigo el sentenciador no logro informarse sobre el aspecto atinente. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Al respecto, el reproche del Recurrente aduciendo vulneración a las Reglas de la Sana Crítica, la Lógica en su postulado de Derivación, no es de aceptado por la Sala, pues la vulneración que cuestiona el Recurrente es claramente determinada por el Tribunal al derivar sus conclusiones de manera razonable apoyándose: En las declaración del testigo E. A. C. R. las cuales valora correctamente el Tribunal al referir que el Testigo ha establecido la presencia y la identificación plena del acusado E. R. P. L. en el lugar que sucedieron los hechos e indica al mismo como el individuo que lo amedrenta y lo constriñe a entregar la bicicleta, lo cual periféricamente refuerza también con las declaraciones de los Testigos S. R. L. y E. B. O., por lo que los razonamientos y conclusiones del juzgador son correctos. Asimismo resulta claro para esta Sala que los juzgadores no han vulnerado las Reglas de la Sana Crítica, dado que no se observa que en los razonamientos externados se hayan rechazado indebidamente elementos o posibilidades de convicción o se le haya atribuido a la prueba un valor inexacto o se le quitara el verdadero, siendo razonable y derivada de las pruebas evacuadas la conclusión arribada por los juzgadores, pues, no es únicamente con la declaración de la víctima que se determina la culpabilidad del acusado, ya que se cuenta con suficientes elementos adicionales que enlazados en orden de presencia física para la comisión del hecho delictivo, así como la oportunidad material para poder cometerlo determinan con claridad la culpabilidad del acusado E. R. P. L., siendo entonces razonables y con arreglo a las Reglas del Recto Entendimiento Humano las conclusiones de los juzgadores, al absolver al otro imputado E. R. G. C., por no haberse acreditado y probado contra el mismo su participación en el ilícito investigado. 4) Por las razones indicadas esta Sala de lo Penal considera que el planteamiento del censor es totalmente infundado, ya que los Juicios de Valor efectuados por el Tribunal A-quo en relación a la prueba evacuada en el Debate o Juicio Oral, se realizaron en correcta Aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, por lo que este motivo debe ser declarado Sin Lugar.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el cuatro (04) de febrero del año dos mil catorce (2014), por medio de la SALA PENAL, integrada por los MAGISTRADOS CARLOS DAVID CALIX VALLECILLO en su calidad de Coordinador, MARCO VINICIO ZUNIGA MEDRANO y JACOBO ANTONIO CALIX HERNANDEZ, dicta sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de marzo del año dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló; 1º.- Condenando al señor E. R. P. L., como autor responsable del delito de ROBO, en perjuicio del E. A. C. R. a la pena de CINCO (5) AÑOS de reclusión; 2º.- Condenando al acusado E. R. P. L. a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil, así como a trabajar en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario nacional; 3º.- Declaró la responsabilidad civil de dicho condenado por los daños morales e indemnización de perjuicios, las que deberán ser determinada en la fase de ejecución de la sentencia; 4º.- Absolvió por insuficiencia probatoria al acusado E. R. G. C., del delito de ROBO CONTINUADO en perjuicio de E. A. C. R. y S. R. L..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado V. M. M., actuando en su condición de Fiscal el Ministerio Público.- SON PARTES: La Abogada K. M. A. , actuando en su condición de Fiscal el Ministerio Público, como parte Recurrente y el Abogado M. R. A. en su condición de Defensor Publico del señor E. R. P. L. CONSIDERANDO I.- El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma reúne los requisitos exigidos por la ley, por lo que procede su admisibilidad, siendo procedente pronunciarse sobre la procedencia o improcedencia del mismo. II.- “HECHOS PROBADOS.- Este Tribunal después de la valoración conjunta y armónica de la prueba evacuada en el debate de juicio oral, bajo las reglas de la sana crítica racional, declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día 12 de octubre del año 2008, aproximadamente a las 2:40 p.m., en la calle que conduce a la Aldea el Sauce, de Comayagua, se conducía el Señor E. A. C. R. en su bicicleta, cuando fue interceptado por el Señor E. R. P. iba a bordo de un vehículo pick up color rojo con barandas negras, se baja con arma blanca tipo machete y despoja mediante amenaza al señor C. R. de su bicicleta. SEGUNDO: Ese mismo día en horas de la tarde el Señor S. R. mientras se conducía en su bicicleta, en dirección a la aldea El Sauce observa un carro a toda velocidad que intenta arrollarlo y más adelante a pocos metros le cruz el vehículo, un individuo que venía en la parte de atrás (la paila) del vehículo con barandas negros lo intimida con un machete diciéndole que le entregara la bicicleta”. III.- El Recurrente, Abogado V. M. M., formalizó su Recurso de Casación de la siguiente manera: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del CPP. El precepto penal objetivo que se invoca como infringido prescribe: "Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del C.P.P. Expuesto lo anterior, veamos en que consisten los vicios de valoración de prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: Declaración del testigo, E. A. C. R., quien manifestó ante el Tribunal:"Que yo trabajo en LAFARGE cemento, yo salí a las dos y media de la tarde un domingo iba con rumbo para mi casa y del pavimento a las tres cuadras me interceptó un carro rojo barandas negras venía a exceso de velocidad y yo iba en bicicleta, me interceptó la primera vez me lo quité y la segunda me pegó en la llanta y me tiró a la cuneta cuando se bajaron dos señores con machete en mano y me despojaron de mi bicicleta me pusieron el machete en el cuello, pues les dijo que se la llevaran que no tenía que pelear por eso y luego se fueron con rumbo a Comayagua". A las interrogantes realizadas en la audiencia de Debate, contestó: que le avisaron que esos señores estaban detenidos y se vino (a la estación policial) y si, eran ellos el muchacho E. R. P. y el de apellido C. declaración de Testigo.-S. R. L., quién declaró: “Que él venía del Roblito, un domingo y cuando venía por el panteón, eran las dos cuarenta y miró que venía un carro del Sauce entonces yo iba y miré el carro que venía a alta velocidad y cuando lo vieron, frenó el carro, entonces se tiró uno que iba atrás en la paila y le dijo que le diera la bicicleta, no le paró bola y siguió caminando y le atravesó el carro un poquito, tiró la bicicleta y corrí, se fue por el monte y llegó al Sauce nervioso y le contó a su mujer que le habían robado la bicicleta; al rato le hablaron que los habían agarrado la policía y fueron a interponer la denuncia, le presentaron a los dos y lo metieron a un cuarto de vidrios oscuros". Al interrogatorio realizado en audiencia de juicio oral y público respondió: Que sólo una persona fue la que se bajó del vehículo a pedirle la bicicleta, era alto, andaba con una calzoneta de Jean y con un tatuaje, que a esos individuos los volvieron a ver en la estación policial eran las mismas personas que iban en el carro. Prueba Documental, Consistente en Actas de decomiso de un vehículo color rojo, marca mitsubichi, tipo pick up, del año, serie PBT-8748, una arma blanca machete y una hacha con cacha de madera; asimismo se le decomisó a E. R. P. L. (ya condenado) una bicicleta color rojo con negro marca bacín, serie No.H221124663 y otra bicicleta marca Super Power color rojo serie No.08070737. Asimismo, una Acta de decomiso de fecha 27-10-08, realizada a E. G. C., de una arma blanca,(machete) hoja color negro marca Imacasa, De igual manera se evacuó en audiencia de debate un certificado de garantía de una bicicleta marca Bacín, serie HZ8032429545, a nombre de S. R. L. (ofendido), comprada en Comercial Gallo más Gallo. Una vez analizadas las declaraciones de los testigos antes referidos nos adentramos a la valoración, que de dichos testimonios ha efectuado el Tribunal. El A quo, en el apartado de valoración de la prueba, con respecto al análisis de la prueba testifical relativa a lo manifestado por S. R. L. (ofendido),el Tribunal considera que su declaración es parcialmente creíble, pues no reconoce quién es la persona que venía en la parte trasera (paila) del vehículo, lo cual es irrelevante ya que al contestar las interrogantes que se le plantearon en la audiencia de debate afirmó que los individuos que estaban en la estación policial cuando fue a interponer la denuncia eran las mismas personas que se transportaban en el vehículo que lo interceptó cuando le arrebataron su bicicleta. Esta omisión del Tribunal vulnera la ley de la derivación en tanto que no logra informarse de los datos que proporciona el testimonio, lo que se refleja en su razonamiento y por consiguiente en su conclusión. Tales consideraciones del Tribunal no se enmarcan dentro de la Sana Crítica pues en relación a la descripción del vehículo ambos testigos coinciden, además el testigo E. A. C. R., a las preguntas realizadas en audiencia de Debate, confirmó que de los señores que le pusieron el machete reconoció a E. R. P. (condenado), porque es hijo de su prima es decir lo conocía con anterioridad y el otro es el de apellido C., lo que también en este caso hace evidente la inobservancia de la ley de la Derivación, en tanto que a pesar de que el imputado absuelto es mencionado por el testigo el sentenciador no logra informarse sobre el aspecto atinente. Al concentrarse en el análisis de ambas declaraciones de los testigos de cargo nos damos cuenta que sus testimonios son reales y coherentes, pues en puntos torales se corroboraron entre si, como es el caso que dichos testigos declararon que los imputados se transportaban en un vehículo pick up, color rojo, de baranda negra, la ruta en que circulaba es la misma por el Sauce y el tiempo en que sucedieron los hechos enmarcados dentro de las mismas horas que indicaron los testigos. El Tribunal sentenciador ha fundamentado la totalidad de su fallo absolviendo, por el delito de Robo Continuado, argumentando que la declaración del ofendido S. R., no merece total credibilidad por no reconocer al individuo que se transportaba en la parte trasera del vehículo que fue el que se bajó del mismo y lo amenazó con el machete quitándole su bicicleta. Esta Fiscalía entiende que el testigo en su deposición narra los hechos como sucedieron y que si bien es cierto no identificó por su nombre a la persona que iba en la paila del automotor pero lo hizo en la audiencia de debate cuando manifestó al momento del interrogatorio que esas personas eran la mismas que iban en el carro el día que le arrebataron su bicicleta amenazándolo con un machete; de igual manera la deposición de estos testigos tiene relación y está respaldada por los demás elementos de prueba considerados válidos por el Tribunal, como son entre otros, el acta de decomiso del vehículo en la cual se describe detalladamente el mismo, actas de decomiso de las armas blancas (machetes, hacha) y las bicicletas. Las dos vulneraciones mencionadas confluyen de manera tal que vician el razonamiento judicial, en tanto que la conclusión Jurisdiccional presenta una variación que no permite la emisión de una condena por el delito de Robo Continuado, que es el tipo penal que concurre en el caso de mérito, ya que repercute en una conclusión judicial errada, tanto en lo que respecta a la absolución de uno de los imputados y en lo atinente al tipo penal por el cual se condenó al otro. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las reglas de la sana crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es –como hemos dicho anteriormente- obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la derivación que da contenido a la regla de la Lógica. Con este inconsistente argumento, el Tribunal sentenciador, a criterio del Ministerio Público ha infringido el postulado de la derivación, pues a pesar de la coherencia de las declaraciones de los testigos de cargo, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las reglas de la sana crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una sentencia Absolutoria con relación a uno de los imputados (E. G. C.) diferente a las pretensiones del Agente Fiscal, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo condenatorio para ambos imputados por el Delito de Robo Continuado, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. El juzgador ha catalogado las declaraciones del testigo (S. R. L.) como parcialmente creíble, cuando en el fondo, el Tribunal debe admitir que éste se refiere sustancialmente sobre lo mismo que declaró Edgardo Carranza, sin embargo no dan credibilidad a la deposición de Rodríguez, para dejar demostrado que el imputado de apellido C. no fue totalmente identificado como la persona que asaltó con el fin de robar la bicicleta a S. R. L.; es importante recordar que estos individuos operaban bajo un plan preconcebido lo que constituye un elemento de participación del señor C., en tanto que si operaban igual y desarrollaron varios eventos delictivos secuenciales, entonces, las máximas de la experiencia nos indican que participaron los mismos, máxime cuando el testigo E. C. reconoció al imputado E. P. porque es pariente por lo que lo conocía con anterioridad, no obstante, aseguró que el compañero de éste es el de apellido C.; por lo que debió también ser condenado. Como podréis observar ilustrísimo Tribunal de Casación, si nos remitimos a la prueba descrita y la confrontamos con el razonamiento del Tribunal, encontramos que esa conclusión valorativa como motivación es inválida, pues no se ajusta a los principios de la derivación que exigen razón suficiente y fundada de cada conclusión, mismas que deben estar constituidas por inferencias razonables deducidas de la prueba. La motivación debe ser concordante, ésto es que a cada conclusión afirmada o negada debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella conclusión. El Tribunal, no ha derivado su conclusión en los medios de prueba de cargo testifical y documental, ultrajando la regla de la derivación que integra el gran concepto de logicidad perteneciente a la Sana Crítica racional. Como se ha demostrado con la exposición del recurso, la sentencia objetada adolece de graves vicios de forma, que se traduce en la Absolución en relación al imputado E. G. C. por el delito de ROBO CONTTNUADO y la condena del imputado E. R. P. por el delito de Robo que debe ser una condena por el delito de Robo Continuado, siendo violatorios del sistema a de la sana crítica racional que inspira el modelo procesal vigente, en consecuencia el vicio denunciado se afirma, traduciéndose en quebrantamiento de forma. Por haberse producido el vicio en el propio acto de sentenciar, no ha sido posible reclamar su subsanación”. DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA EN SU ÚNICO MOTIVO INTERPUESTO POR EL MINISTERIO PUBLICO. 1) El Recurrente denunció que el Sentenciador incurrió en Violación a las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar los Medios de Pruebas evacuados en Juicio, consignando como Precepto Autorizante el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Al desarrollar su Recurso el reclamante considera que el Tribunal vulnera la Ley de la Derivación en tanto que no logra informarse de los datos que proporciona el testimonio rendido por el señor S. R. L., por considerar que dicha declaración es parcialmente creíble, porque el Testigo no reconoció quien es la persona que venía en la parte trasera (paila) del vehículo, apreciación que según el Recurrente es irrelevante ya que el señor S. R. L. al contestar las interrogantes que se le plantearon en la Audiencia de Debate afirmo que los individuos que estaban en la Estación Policial cuando fue a interponer la Denuncia eran las mismas personas que se transportaban en el vehículo que lo interceptó cuando le arrebataron su bicicleta. Asimismo sigue manifestando el Recurrente que las consideraciones del Tribunal no se enmarca dentro de la Sana Crítica pues en relación a la descripción del vehículo los testigos coinciden y además el Testigo E. A. C. R., a las preguntas realizadas en Audiencia de Debate, confirmo que de los señores que le pusieron el machete reconoció a E. P. y al otro de apellido C., lo que hace evidente la inobservancia de la Ley de la Derivación, en tanto que a pesar que el imputado absuelto es mencionado por el testigo el sentenciador no logro informarse sobre el aspecto atinente. 2) El Proceso Lógico seguido por el Juez en su razonamiento al efectuar la Valoración de las Pruebas, está sujeto al control a través del Examen Casacional. En consecuencia, al realizar un estudio sobre la Aplicación del Sistema Probatorio establecido por el Código Procesal Penal Hondureño, se custodia la aplicación de las Reglas de la Sana Crítica en la Fundamentación, específicamente en la Valoración Probatoria. Significa que siendo libre el A-quo en la apreciación de las pruebas que le generen su convicción, su Juicio de Valoración deber ser Razonable, es decir sujetarse a las Reglas que gobiernan el Correcto Pensamiento Humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuales falsos. Así la Motivación Lógica deberá responder a las características de: 1) COHERENCIA, es decir que la motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: a) Congruente: las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar relación y concordancia entre ellas. b) No Contradictoria: que no se empleen en la motivación juicios contrastes que entre si se anulen. c) Inequívoca: los elementos del raciocinio no deben dejar dudas sobre su alcance y significado y sobre las conclusiones que determinan. 2) DERIVACIÓN: el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ella se vayan formando[1]. 3) Al respecto, el reproche del Recurrente aduciendo vulneración a las Reglas de la Sana Crítica, la Lógica en su postulado de Derivación, no es de aceptado por la Sala, pues la vulneración que cuestiona el Recurrente es claramente determinada por el Tribunal al derivar sus conclusiones de manera razonable apoyándose: En las declaración del testigo E. A. C. R. las cuales valora correctamente el Tribunal al referir que el Testigo ha establecido la presencia y la identificación plena del acusado E. R. P. L. en el lugar que sucedieron los hechos e indica al mismo como el individuo que lo amedrenta y lo constriñe a entregar la bicicleta, lo cual periféricamente refuerza también con las declaraciones de los Testigos S. R. L. y E. B. O., por lo que los razonamientos y conclusiones del juzgador son correctos. Asimismo resulta claro para esta Sala que los juzgadores no han vulnerado las Reglas de la Sana Crítica, dado que no se observa que en los razonamientos externados se hayan rechazado indebidamente elementos o posibilidades de convicción o se le haya atribuido a la prueba un valor inexacto o se le quitara el verdadero, siendo razonable y derivada de las pruebas evacuadas la conclusión arribada por los juzgadores, pues, no es únicamente con la declaración de la víctima que se determina la culpabilidad del acusado, ya que se cuenta con suficientes elementos adicionales que enlazados en orden de presencia física para la comisión del hecho delictivo, así como la oportunidad material para poder cometerlo determinan con claridad la culpabilidad del acusado E. R. P. L., siendo entonces razonables y con arreglo a las Reglas del Recto Entendimiento Humano las conclusiones de los juzgadores, al absolver al otro imputado E. R. G. C., por no haberse acreditado y probado contra el mismo su participación en el ilícito investigado. 4) Por las razones indicadas esta Sala de lo Penal considera que el planteamiento del censor es totalmente infundado, ya que los Juicios de Valor efectuados por el Tribunal A-quo en relación a la prueba evacuada en el Debate o Juicio Oral, se realizaron en correcta Aplicación a la Reglas de la Sana Crítica, por lo que este motivo debe ser declarado Sin Lugar. POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, EN NOMBRE DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS, POR UNANIMIDAD DE VOTOS DE LA SALA DE LO PENAL y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 362 numeral 3, 369 del Código Procesal Penal. FALLA: ÚNICO: Declara NO HA LUGAR al Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo, interpuesto por el Abogado V. M. M., Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores E. R. P. L. y E. G. C.. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para los efectos legales correspondientes. Redactó El Magistrado Zúniga Medrano. NOTIFÍQUESE.- FIRMA Y SELLO.- CARLOS DAVID CÁLIX VALLECILLO.- MAGISTRADO COORDINADOR.- MARCO VINICIO ZÚNIGA MEDRANO.- MAGISTRADO.- JACOBO CÁLIX HERNÁNDEZ.- MAGISTRADO.- FIRMA Y SELLO.- LUCILA CRUZ MENENDEZ.- SECRETARIA GENERAL.-”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil catorce.- Certificación de la sentencia de fecha cuatro de febrero de dos mil catorce, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Supremo Tribunal de Justicia No.S.P.209=2010.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL

[1] Cuellar Cruz, Rigoberto. Fernández Entralgo, Jesús. Gomez Colomer Juan Luis y otros. Derecho Procesal Penal de Honduras (Manual Teórico-Práctico). Agencia Española de Cooperación Internacional. Honduras Año 2004. Página 593